discurso presidencial 17-12-14

miércoles 17de diciembre de 2014

Discurso presidencial

“Mientras estemos unidos, es imposible que el imperio

vuelva a dominarnos”

443

El presidente en ejercicio Eugenio Rojas promulgó

la Ley 616, que aprueba el financiamiento para

el proyecto Mejora de la Empleabilidad y los Ingresos

Laborales de Jóvenes.Morales fue

entrevistado por Telesur y recibió el título

Honoris Causa de la Universidad Nacional de

Entre Ríos, Argentina.

Álvaro García Linera concedió una entrevista

a CNN México.

Eugenio Rojas conmemoró los 105

años de creación de la provincia Ingavi, La Paz.


miércoles 17 De Diciembre De 2014

2

Rojas: Para el futuro queremos construir un

Estado grande y poderosoActo de promulgación de la Ley de Créditos para Jóvenes

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



3

Palacio dE gobiERno - la Paz

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos buenos días a todas y a todos, nuestro Presiden-te está cumpliendo una misión en Cuba, hoy y mañana estará en Ar-

gentina para trabajar el tema de los países que son miembros del MERCOSUR, y Bolivia está en puertas de ingresar al MERCOSUR, una alegría para nosotros y también para nuestro Presidente. Nuestro Vicepresidente, estaba en Venezuela, hoy está en México para compartir

El momento de la suscripción de la norma.

la experiencia boliviana en las universidades, en las instituciones de México.

Saludar a nuestro hermano Ministro Da-niel Santalla, un hermano del sector fabril, muchas gracias hermano Ministro por traba-jar con nuestras y nuestros hermanos jóvenes; a nuestra hermana Lourdes Mamani Laura, cuando hablaba en aymara decía, yo soy her-mana de la provincia Aroma, del municipio Humala y la hermana decía, soy casada, ten-go dos hijos, a pesar de eso, vivir en un mu-nicipio rural, con mi esposo y mis hijos, me ha permitido mi primer empleo, trabajar, mu-chas gracias hermana que representa hoy día a todos las hermanas y hermanos.

Saludar a nuestra Ministra de Comunica-ción, hermana muchas gracias por estar acá, a nuestra hermana Viceministra de Igualdad de Oportunidades que trabaja con los hermanos jóvenes, con los hermanos mayores, muchas gracias hermana Viceministra, una hermana joven que asume muchas tareas, responsabi-lidad con los hermanos, hermanas discapa-citados, hermanos de la tercera edad, ahora trabajando con los jóvenes, muchas gracias Viceministra, saludar a nuestras hermanas senadoras, y a nuestros hermanos senadores, muchas gracias, a diputados que están presen-tes, muchas gracias hermanas y hermanos.

Queremos saludar también a la ¿Gene-ración Evo’, muchas gracias por estar acá, a nuestros hermanos del sector pequeño, grande empresarios, muchas gracias, al Banco Mundial, muchas gracias hermanos por compartir, por ayudarnos y trabajar jun-tamente con nosotros, con el Gobierno del Presidente Morales, a todas y todos, espe-cialmente a los jóvenes, hermanas muchas gracias por estar acá.

Quiero comenzar hermanos, hemos apro-bado una ley, la Ley 342 que es la Ley de Juven-tudes, esta ley que hemos aprobado el 2013, es una política más del Gobierno del Presidente Morales, a la cabeza del ministro Daniel, una implementación de políticas para la juventud, hermanos poco a poco estamos avanzando en la implementación de las leyes que han apro-bado las cámaras de diputados, senadores.



4

Hermanos, queremos resaltar el trabajo honrado, el trabajo responsable de los bolivia-nos y bolivianas; por naturaleza el hombre bo-liviano sobre todo indígena, cuando viajamos a España, cuando viajamos a otros estados en Europa, sobre todo acá en Brasil, en Argenti-na, siempre nos dicen, el hombre boliviano, el boliviano es trabajador, es responsable.

Por eso en la Constitución dice ‘no seas flo-jo’, yo creo que esta política, estos valores vie-nen de hace miles de años, yo creo que eso nos ha llevado a que seamos trabajadores, ‘no seas

flojo’, y eso nos lleva hermanos hoy día con or-gullo a ser boliviano, a ser honrado, ‘no seas flojo’, ‘no seas mentiroso’, ‘no seas ladrón’, esa es la honradez del pueblo boliviano, del hom-bre, de la mujer que trabaja en el exterior, que trabajamos acá, hermanos ese es nuestro va-lor fundamental, por eso saludar a nuestros hermanas, hermanos que trabajan en el exte-rior, en Argentina, Brasil, en Estados Unidos, hermanos un saludo desde acá, un aplauso para nuestros hermanos en el exterior.

(APLAUSOS)

Nunca tenemos que olvidarnos, no sé si está en el himno al trabajo, “el trabajo es la ley de Dios”, y eso no tenemos que olvidarnos y también en la Constitución, ‘no seas flojo’, mira en la ley, en el himno del trabajo, el tra-bajo es la ley de Dios.

Hermanos tenemos que comprender como Estado, cuando un Estado es de pocos, estos si viven mejor, tienen mucho dinero, tienen mu-chos bienes o son empresarios, pero la gran mayoría de la población no tiene trabajo, no tiene acceso a la educación en su mayoría, no tiene acceso a la salud y vive en situación de pobreza, en muchos de los casos extrema pobreza, podemos entender que es un esta-do débil políticamente, económicamente es muy frágil, eso nos ha enseñado la historia de nuestro Estado y de otros estados.

No debe haber esa diferen-cia, asimetría grande, una po-blación mayoritaria en peores condiciones de trabajo, salud, educación, seguridad social, que no tiene acceso a los ser-vicios básicos, pero concen-trados en unos cuantos que tengan mejores condiciones, porque eso nos lleva en algún momento se profundiza la cri-sis económica, social, política, ese país muy frágil de movili-zarse para no tener problemas económicos y sociales.

Hemos comprendido, el Presidente Evo Morales ha comprendido exactamente,

no puede haber esa diferencia muy grande, entonces hay que comenzar a trabajar con los que son marginados, históricamente han sido marginados, los que no tenían acceso a la salud, a la educación superior, peor al tra-bajo, al empleo, tenemos que superar, esa es la política exactamente hermanos, queremos construir para el futuro y ya estamos constru-yendo un Estado fuerte, grande, poderoso con su ciudadanía, con su población en perfectas condiciones para trabajar, eso tenemos que entender, comprender.

No queremos construir un Estado débil, no queremos construir un Estado que de aquí a 10, 20 años sea tan débil, tan frágil, queremos construir un Estado mejor y eso nos va a per-mitir garantizar un Estado sólido en el futuro, aunque venga crisis económica, aunque ven-gan problemas de desastres; cuando somos un

Rojas manifestó que la juventud no es sólo el futuro del país, sino su presente.



5

Estado muy fuerte vamos a superar, como he-mos superado la crisis económica o la subida de precio del petróleo el 2008, un Estado que no ha sentido esta elevación de petróleo, que hemos tenido políticas adecuadas en ese mo-mento claro, todavía recién estamos crecien-do y ahora somos un Estado fuerte, hay que seguir trabajando mucho más en ese sentido.

También tenemos que comprender si un pueblo, si los habitantes, los ciudadanos de un pueblo, de un Estado, no tienen suficien-te formación en dos cosas: como trabajadores ya hemos pasado esa etapa de trabajar artesanalmente, ma-nualmente, ahora estamos entrando al momento de la tecnología.

Si ese pueblo y los recursos humanos no tienen una for-mación técnica, profesional, sobre todo técnica, ¡cómo pue-de avanzar el sector público?, las empresas públicas cómo pueden avanzar, cómo puede avanzar el sector privado si su pueblo, los obreros, los traba-jadores, la hermana, el her-mano no tienen formación y capacitación, yo creo que no pueden avanzar tan rápida-mente, por eso es fundamental la formación de la sociedad, de los jóvenes sobre todo, para que nuestro Estado avance en el crecimiento económico, yo creo que son razones compren-sibles para un Estado.

Por otro lado hermanas, hermanos, esta-mos avanzando, estamos llegando a otra eta-pa de este Estado, a otra fase de este Estado que es, iniciamos la fase de la industrializa-ción, tanto habíamos soñado porque seamos un país industrializado.

Tenemos que comprender, las universida-des, las instituciones superiores, tienen que comprender que si estamos ingresando, esta-mos comenzando con la fase de la industria-lización, las universidades, las instituciones también tienen que alcanzar la formación académica, la formación técnica, tiene que

ser a ese nivel que el Gobierno está impulsan-do, comenzando con la industrialización; las universidades tienen que preocuparse, las ins-tituciones privadas, nuestras instituciones es-tatales, cuando forman técnico superior, téc-nico medio, tienen que cambiar el programa académico, porque estamos llegando a otra fase de la historia boliviana.

Yo creo que hay que comprender, el Presi-dente Morales ha comprendió exactamente, por eso el Presidente Morales dice, la ‘sobera-nía tecnológica y científica no hemos alcan-

zado todavía’, que tengamos científicos en Bolivia, invitamos a los jóvenes que hoy que tienen 17 años de aquí a 10 años van a tener 27 años, de aquí a 20 años van a tener 37 años, hoy los jóvenes, los adolescentes que tienen 15 años hoy día, de acá a 10 años van a ser de 25 años, profesionales, de aquí a 10 años con 35 años, queremos ver un país distinto, un país industrializado, un país fuerte con sus cien-tíficos, hoy llamamos a los jóvenes, seamos científicos hermanos y hermanas.

(APLAUSOS)

La preocupación del Presidente Morales, del Álvaro y los ministros, no podemos por siem-pre depender de la tecnología, tecnología para la industria o pequeñas fábricas, tenemos que tener hermanos, ya hemos comenzado por lo menos con algunas fábricas.

La juventud valoró la nueva ley por ser un impulso para ese sector social.



6

Hermanos, nuestros jóvenes, nuestros pe-queños empresarios, en nuestras unidades fa-miliares de trabajo, tenemos que tener nues-tra propia tecnología; por lo menos que ya estemos fabricando estos vasos, estos micró-fonos, nosotros hermanos tenemos que fabri-car, tenemos que tener una tecnología herma-nos, esa es la preocupación.

No podemos depender, tenemos recur-sos naturales, tenemos litio, plata, petróleo, tenemos gas, la ‘Pachamama’ nos ha dado todo, ¿qué nos falta?, la fuerza, la voluntad de todos y todas las bolivianas hermanas, queremos un país con una soberanía tec-nológica de aquí a cinco, 10, 20 años her-manos, queremos ser mejor que Brasil, que-remos ser que Chile hermanos, queremos algún día ser el líder en el crecimiento, en la tecnología, en la ciencia en la región lati-noamericana, hermanos.

(APLAUSOS)

Hermanos para llegar a eso, es la responsa-bilidad de cada boliviano, cada boliviana, so-bre todo de los jóvenes; yo he aprendido estas palabras y siempre he escuchado, “los jóvenes somos presentes no somos el futuro”, y yo es-toy de acuerdo.

(APLAUSOS)

Pero hermanos, yo pregunto, si el joven es presente tiene que comenzar a trabajar, tiene que discutir los problemas en educación, en el empleo, hermanos tenemos que comenzar a trabajar desde 13, desde 11 años, comenzar a trabajar, a fabricar, comenzar a ser parte de este Estado trabajando hermanos.

Si el joven no comienza a discutir, a deba-tir, a plantear, a construir, a inventar, , va a ser siempre el futuro, hermanas y hermanos tenemos que comenzar a trabajar desde muy pequeños desde ocho años, siete años, inven-tar hermanos, crear, ser científicos hermanos.

Invitamos a los hermanitos menores que tienen 12 años, 13 años, nosotros, ustedes que tenemos 23 años, 20 años, debemos impulsar a nuestros hermanos menorcitos, impulsar

hermanos a nuestros maestros, a nuestras ma-dres, a nuestros padres en ese sentido.

En ese sentido hermanos, para que este pueblo, su población sea fuerte, algunas polí-ticas el Presidente Evo Morales ha implemen-tado, tenemos que recordar, porque construir un país no es simplemente dedicarnos en otras cosas grandes, también en su población.

Por ejemplo hermanos, la asistencia esco-lar, ha disminuido la inasistencia, la deser-ción escolar, hoy la presencia, la asistencia permanente es 87 por ciento, ya no hay deser-ción escolar a través de las políticas que se ha implementado.

Eso que significa hermanos, nuestra ciuda-danía, nuestros jóvenes en el futuro, de aquí a cinco años, van a ser hombres formados su-ficientemente, casi la mayoría van a ser ba-chilleres, un 80, 90 por ciento tienen que ser bachilleres y otros hermanos tienen que ser profesionales, todos tenemos que ser profesio-nales para construir esta patria.

Miembros de la Generación Evo participaron en el acto.



7

La tasa de analfabetismo, hermanos se ha trabajado mucho en los primeros años con el Presidente Evo Morales, con la ayuda de Vene-zuela y de Cuba, hoy tenemos hermanos casi 95 por ciento la población que sabe leer y es-cribir, no somos los de hace 15 años, hace 20 años hermanos, 20 por ciento de la población boliviana no sabía leer y escribir, mucho de los casos, analfabetismo absoluto hermanos.

No puede ser un Estado abandonando a su pueblo, los hermanos, las hermanas indígenas no puede ser abandonados, tienen que tener formación, eso nos permite crecer hermanos.

La deserción escolar, vale la redundancia hermanos, seis por ciento era antes, abando-naban de cada 100 estudiantes seis estudian-tes abandonaban la escuela o secundaria, hoy hermanos, uno de cada 100 abandona o me-nos de uno en algunos casos, en algunos casos hermanos, ni uno no abandona en algunas unidades educativas, eso significa que esta-mos bien en recursos humanos en la forma-ción hermanos y hermanas.

Por ejemplo hermanos, algunas políticas, se ha otorgado siete mil becas que están herma-nos en otros estados, nuestros jóvenes, nues-tras hermanas y hermanos están en Japón, en China, en Venezuela, en Cuba, en Brasil y en Argentina hermanos, siete mil jóvenes están en el exterior, cuando regresen, este país ellos lo tiene que llevar hermanos.

(APLAUSOS)

Yo creo que es poco, muchos más hermano, tenemos que mandar, hemos pensado herma-nos ¿por qué no puede ser Bolivia una Univer-sidad Harvard como de Estados Unidos?, al-gún momento tenemos que soñar.

Por qué tenemos que ir a la Universidad de Harvard, por qué no puede ser aquí una uni-versidad hermanos, ¿por qué no?, una prime-ra universidad del mundo o por lo menos de la región latinoamericana hermanos.

Llamada de atención a nuestros intelectua-les, a nuestros docentes, a nuestros profesio-nales, a nuestras universidades hermanos, ¿por qué no?, cuál es el problema para hacer la mejor universidad en Bolivia para el mun-do, yo creo que es la voluntad de nuestros pro-fesionales hermanos.

Por otro lado, para los hermanos y herma-nas de las provincias, para pueblos indígenas se ha creado las tres universidades indígenas para aymaras, para quechuas, para guaraníes, hoy están trabajando estas universidades, son políticas del Estado, se ha estado trabajando hermanos aunque no se ha notado.

Este año van a egresar los primeros profe-sionales con una visión distinta hermanos, que las universidades públicas y privadas.

Por otro lado no podemos negar, por ejem-plo la asistencia, el no abandono de los estu-diantes, para que no haya deserción el ‘Bono Juancito Pinto’, hermanos qué significa, este año hemos llegado hasta sexto de secundaria, hemos iniciado con primaria, secundaria, sig-nifica hermanos ayudar a los estudiantes para que salgan hermanos buenos profesionales y que no se retiren, que no abandonen el cole-



8

gio, hermanos es una de la políticas también del Estado que se ha brindado a través del Pre-sidente Morales.

Estos días hermanos, por primera vez mil bolivianos han recibido los primeros, los mejores alumnos de las unidades educa-tivas, nunca se ha visto hermanos, eso moti-va, incentiva que otros hermanos se deben formar mejor, una competencia sana en la formación.

Al año, al otro año, veremos hermanos una competencia sana de nuestros hijos e hijas, para pelear que van a ser primeros alumnos, yo creo que estos bonos nos ayudan, éstas son algunas políticas hermanos, gracias al Presi-dente Morales que estamos trabajando, esta es la política del Estado.

Cuando hemos nacionalizado, cuando hay más excedente, más crecimiento económi-co superior a cinco por ciento en los últimos años, en los últimos seis años, hermanos es bueno, saludable hermanos.

Yo creo que hay que resaltar, cuando un Gobierno, cuando hay continuidad de un Go-bierno hermanos, se garantiza la continuidad de los programas, de los proyectos, el pue-blo boliviano hermanos es sabio, comprende exactamente si las políticas están adecuadas, porque a ese Gobierno que ha llevado polí-ticas exactamente para salir de la pobreza, para mejorar en todo sentido para pequeños, para grandes productores y grandes herma-nos, ¿por qué tenemos que negar el voto?

Yo creo que el pueblo tenía razón el 2005 cuando el Presidente Morales gana con 54 por ciento, hemos salido en crecimiento eco-nómico hermanos, el 2009 ratifica, hemos mantenido el crecimiento económico más del cinco por ciento, una estabilidad econó-mica, el pueblo es sabio hermanos, ratifica con 61 por ciento, un poco más hermanos al Presidente Morales.

Es ejemplo hermanos para otros estados de Europa, otros países, ¿eso qué significa her-manos?, una solidez en la política, solidez en la democracia hermanos.

No estoy de acuerdo con algunas califica-ciones de calidad de la democracia, no estoy de acuerdo, algunos críticos lo analizan, es mejor hermanos para superar, continuar en el crecimiento económico.

Hermanos, tenemos que seguir trabajando, esta Ley de Juventud hermanos, permite tam-bién que tenemos que crear el Consejo Plurina-cional de la Juventud, ya estamos trabajando con la Viceministra de Igualdad y Oportunida-des, hermanos, los jóvenes tienen que tener un Consejo Plurinacional de la Juventud, herma-nos tienen que participar ustedes.



9

(APLAUSOS)

Hermanos este consejo, este consejo her-manos, es llevar los derechos al empleo, dere-cho a la educación, cómo comenzar a mejorar, ayudar al Gobierno a través de este consejo, yo creo que estos días hermanos, tienen que formar este consejo y también hay consejo de las autoridades, de los ministros que está a la cabeza si no me equivoco del Ministro de la Presidencia hermanos.

Hermanos esto de las políticas, este trabajo, son más de 20 millones de dólares que el Go-

bierno va a aportar en este programa, en este proyecto que hemos promulgado, un millón 500 mil dólares más, total son 21 millones 500 mil dólares hermanos para este progra-ma, hermanos esto es para los jóvenes, para nuestras hermanas, hermanos de las comuni-dades, de las ciudades, seguiremos trabajando hermanos.

Hermanas y hermanos, muchas gracias, sa-ludo desde acá al Presidente Morales, y a uste-des hermanos, muchas gracias.

(APLAUSOS)

Rojas enfatizó que es fundamental la formación

de los jóvenes para el crecimiento del Estado.



10Fo

tos:

Enzo

De

Luca

Rojas: leyes promulgadas ayudan a profundizar el

proceso de cambio

Conferencia de prensa

Palacio dE gobiERno

PRESidEnTE En EJERcicio EUgE-nio RoJaS. Hoy tenemos progra-mado para asistir al aniversario de la provincia Ingavi, una de las pro-

vincias más grandes, más pobladas del de-partamento de La Paz, ojalá que podamos llegar a tiempo.

Esas leyes que se han promulgado el día de hoy, son políticas del Estado que nos ayudan mucho en seguir profundizando este proceso de cambio y garantizar el crecimiento econó-mico, garantizar la estabilidad económica, no con miras de unos tres años, sino que nuestra proyección es mucho más grande, mucho más allá, como Estado, tenemos un Estado sólido, fuerte en lo económico, a pesar que vienen al-gunas bajas de precio del petróleo hoy, pero no-sotros hemos enfrentado el 2008, cuando era yo Alcalde, en el sentido que hemos superado



11

Rojas explicó que la

proyección de las políticas

del Estado es a largo plazo.

Siempre pasan, en algún momento estos problemas en el mundo, que afectan a otros estados, nosotros estamos superando y vamos a superar esa situación.

Queremos abrir las preguntas a ustedes, que nos pregunten los puntos que podrían o necesitan información sobre la posición del Gobierno.

PERiodiSTa. Existen críticas a lo que algunos denominan, ¿falta de libertad de expresión e infor-mación en temas como el de YPFB?,

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. No conozco esta situación, somos un país, un Gobierno respetuoso y comprensible y en todo sentido somos amplios, el Presiden-te Morales y los ministerios, de que sea amplia la información, y en ese sentido trabajamos, no hay esta privacidad de acceder a la infor-mación y esa es nuestra política, hasta ahora hemos trabajado a pesar de que hay críticas o no están de acuerdo con la política del Go-bierno, pero es parte de la democracia, parte del debate, parte de una democracia la liber-tad de expresión, no podemos exagerar que no hay libertad de expresión o libertad de in-formación a la ciudadanía.

Estamos mejor que otros estados, y hay li-bertad incluso para las críticas, insultos, dis-criminaciones al Presidente Morales y a otros, pero de manera humilde asumimos y acepta-mos muchas veces con humildad, con senci-llez, venimos de ese pueblo, venimos de ahí y hemos soportado mucho tiempo y vamos a seguir soportando. Yo creo que es una forma de Gobierno del Presidente Morales, EL ser hu-mildes, sencillos, ser respetuosos con los me-dios de comunicación especialmente, y en esa línea estamos trabajando.

No conozco esa situación, no podría, como no conozco no podría opinar sobre algunos que han tomado esta no sé esa actitud.

Con respecto a Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos, surgen, yo, estos problemas, de esta corrupción de algunos funcionarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, acusando, atacando al presidente de Yacimien-

mejor que otros países vecinos, otros estados mucho más grandes que nosotros, económi-camente sólidos ,han sido afectados. Tenemos mucha experiencia en esto, ya está previsto a través del Ministerio de Economía y la Minis-tra de Planificación estos temas, se trabaja, y en algunos puntos nos van a ayudar, por ejem-plo el Ministro de Economía mencionaba 150 millones de dólares que beneficiaría como Es-tado, porque todavía exportamos diesel sobre todo, entonces no vamos a sentir, porque he-mos previsto en otro tiempo estas situaciones.



12

tos Carlos Villegas. Yo creo que no son tan se-rios, tan responsables, en su momento oportu-no, si hay alguna denuncia, hay que denunciar, el Gobierno del Presidente Morales apoya fir-memente al Presidente de YPFB, a don Carlos Villegas, conocemos su trayectoria, conocemos su seriedad, conocemos su responsabilidad, un hombre trabajador, un hombre serio, no duda-mos de que pudiera llegar a una situación.

En ese sentido, tiene que estar en manos de las autoridades del Ministerio Público que hagan la investigación y los responsables sean los sancionados, y así vamos a tomar como Gobierno. Entregamos todo el juzgamiento a estas autoridades del Ministerio Público.

Otros temas que plantea, es yo creo que habría que preguntar a otras instancias, yo quiero ser sincero en este tema. Otra pregun-ta por favor.

PERiodiSTa. Sobre las denuncias contra la es-posa de Carlos Villegas y algunas observaciones de or-ganizaciones no gubernamentales a diversos aspectos.

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. Como ciudadanos y ciudadanas tene-mos derecho al trabajo, en primer lugar, y te-nemos que comprender esta situación, tiene derecho al trabajo, si trabaja en otro Minis-terio, tiene derecho a trabajar, si estaría tra-bajando con el presidente Carlos Villegas, en ese sentido sí estaríamos equivocados, estaría mal, como cualquier situación. Mi hijo tiene derecho a trabajar, pero no en el Senado, mi esposa tiene derecho a trabajar, pero no en el Senado, no podemos privar del trabajo com-pañeras y compañeros, somos seres humanos, necesitamos trabajar, yo creo que no hay nin-guna justificación por ese lado.

Esto de la organización no gubernamental en tema de mejorar la justicia, comprende-mos que las organizaciones no gubernamen-tales tiene una tendencia política, compren-demos así, mucho hemos avanzado en tema de derechos, por ejemplo derechos de la mu-jer, yo creo que hay que mejorar mucho más, hay que trabajar y derechos de niño, niña, Có-digo Niño, Niña, Código de la Familia, hemos avanzado como Asamblea y como Gobierno y

a los jóvenes hoy día estamos avanzando, la democracia está fortalecida, estamos mejor en la democracia, hay participación de la ciu-dadanía directa e indirectamente en las deci-siones, estamos mejor.

No entiendo desde qué mirada nos podrían calificar, yo veo con una preocupación de que son unas tendencias políticas, que estas organi-zaciones no son serias, quisiera que sean serias porque son Organizaciones no Gubernamenta-les, nada serio para nosotros, y de esa manera no acepto estas críticas, sería bueno que sean saludables, que nos haga conocer, qué más po-demos hacer para mejorar la situación, nos hacen llegar muchos y aceptamos algunas su-gerencias, como nos ha sugerido Naciones Uni-das de los derechos humanos con respecto al juzgamiento a altas autoridades del órgano ju-dicial, en este caso a los magistrados, hemos

La autoridad fue consultada acerca de las denuncias en contra de Carlos Villegas.



13

aceptado, hemos modificado, hemos adecuado de acuerdo a las normas internacionales que tenemos, Pacto de Costa Rica, hemos trabajado en ese sentido y esa Ley cuando es favorable a un acusado es aceptable a esa situación.

Estamos abiertos para trabajar y así vamos a trabajar, no hay violación de derechos hu-manos, absolutamente nos marcamos en la Constitución, en las normas para juzgar o para trabajar o para defender a la ciudadanía, y eso debe ser, la verdad tenemos que trabajar y en eso estamos trabajando.

PERiodiSTa. ¿Se fiscaliza YPFB?

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. es una empresa claro estratégica del Estado que está organizada a través de su directorio, el presidente, la parte admi-

nistrativa organizada, ahí está el Ministe-rio de Hidrocarburos, una instancia, otra instancia el Ministerio de Transparencia, antes no había un Ministerio de Transpa-rencia, son instancias a nivel del Estado, a nivel del Gobierno, se hace una fiscaliza-ción, informes al Ministerio de Economía en este caso y una planificación sobre los resultados a través del Ministerio de Plani-ficación, no somos un Estado que estamos desconectados, estamos organizados, muy bien estructurados, ahí se aumenta el con-trol y la participación social y esto hay que mejorar y trabajar todavía.

Entonces no hay por qué desconfiar en nuestras instancias, puede que surjan algu-nos problemas, que hayan falencias, pero sí hay que superar, hay que trabajar, hay que su-perar estamos de acuerdo, para mejorar.



14

PERiodiSTa. ¿Si llega a concretarse la visita del Papa Francisco a Bolivia cuáles serán los temas que se abordarían y por qué sería importante para el país?

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. Yo creo que eso tienen que trabajar con el Presidente Morales y sobre todo con los ministerios, un trabajo, una agenda tiene que prepararse, no puedo adelantar, eso es la res-ponsabilidad del primer Presidente del Esta-do, y también el Papa, que tiene girar sobre una agenda específica que tienen ellos. Creo que es mucho más acercarnos al Papa que nos ayudaría en muchos temas, en el tema marí-timo, la iglesia tiene que comprender y com-prender exactamente que las bolivianas, los bolivianos y como Estado, tenemos derecho de salir al mar con soberanía y hay que traba-jar en este punto.

No estamos fuera de lugar, fuera de las nor-mas internacionales, sino que estamos en jus-ta demanda de ese derecho que tienen las bo-livianas y los bolivianos, y el mundo tiene que comprender esta realidad, estamos en otro momento de la historia del mundo, que es la integración de los pueblos, es importante la integración de los estados, es importante, no puede ser un Estado isla, no puede ser un Es-tado dominante a otro Estado, yo creo que es-tamos construyendo así desde Bolivia hacia el mundo, los países poderosos tienen que com-prender esta realidad, y están comprendien-do muchos estados este trabajo que nosotros estamos llevando del tema marítimo con mu-cho sustento jurídico y económico, sobre todo jurídico a nivel internacional, nos hemos or-ganizado muy bien y estamos trabajando.

También la iglesia en Bolivia y en el mun-do, tiene también que entender y compren-dernos que estamos en justa razón de la de-manda marítima.

Derechos humanos hay que comprender con justa razón, no simplemente derechos hu-manos se limita a culturas, sino que en dere-chos económicos, los jóvenes hoy en día tie-nen el derecho a acceso al trabajo, mejorar las condiciones de trabajo, el pueblo boliviano tiene que garantizar su comida, es un derecho fundamental, la educación, salud, y tenemos

que cumplir mucho más amplio, y estamos avanzando mucho como Estado, con mucha amplitud en derechos humanos, no se reduce a otros temas sencillamente.

Eso pasó en la historia, en los momentos de la dictadura era otro entendido, los derechos humanos eran en otro sentido, en sistemas de gobiernos neoliberales se limitaba a otros te-mas pequeños, pero hoy día tenemos que de-batir en la participación, acceso a servicios básicos, acceso a la educación a todos los boli-vianos y bolivianas; en esa línea tenemos que trabajar y eso nosotros comprendemos como derechos humanos, que el humano y nues-tra política, nuestro fin siempre es vivir bien, apuntamos hacia el vivir bien, ese es nuestro trabajo, nuestra línea que tenemos que traba-jar en el futuro y siempre.

PERiodiSTa. ¿Cómo se operativizará el tema de la fiscalización de los testigos en el juicio de res-ponsabilidades?, ¿en cuanto al tema de la entrega del informe sobre las fiscalizaciones y capitalizacio-nes, cómo está avanzando este tema, se tiene una fecha para esta entrega?

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. Con respecto al primer punto, han presentado casi 340 testigos en este proceso, hay normas y procedimientos que nos indica la Ley 044, la Ley de Código Procesal Penal y nos vamos a enmarcar en ese sentido. Se ha notificado desde el primer día a todos los tes-tigos que han propuesto, las normas nos in-dican, si no indican la dirección del testigo, entonces tenemos que notificar a quien ha propuesto al testigo, en ese sentido se ha he-cho la anterior semana, el día jueves también de vuelta hemos notificado a los que propo-nen los testigos, en este caso a los tres magis-trados que están en el proceso, y entonces va a cumplirse lo que nos indican las normas, te-nemos que cumplir, nosotros respetar y hacer cumplir las normas.

El segundo punto, es con el tema del infor-me de la Comisión Mixta en tema de la inves-tigación de la capitalización y la privatización, ojalá que termine este año, en diciembre se podría cerrar todo el informe y estamos ha-blando de estos días, estos meses, no pasarnos



15

hasta enero, enero ya estaríamos casi con cor-to tiempo para ya preparar la transferencia de los bienes en el Senado, y en diputa-dos. Entonces la idea es que concluya en este mes de diciembre y que pre-senten a la Asamblea el informe, porque ha sido nombrada por la Comisión Especial de Investiga-ción la privatización y capitaliza-ción de la Asamblea, y tienen que informar las conclusiones en la Asamblea, esperemos que haga-mos yo creo estas investigaciones, de no ser así, vamos a recibir el in-forme en enero.

PERiodiSTa. ¿En el tema de Aladi esta instancia sugirió que Chile y Bolivia dia-loguen, cómo se encarará este proceso, si hay algo desde las cancillerías de ambos países?, ¿Cómo retomará el MAS la elección de sus candidatos en diferentes regiones después de que presentó proble-mas en su interior para la selección?

PRESidEnTE En EJERcicio EUgEnio RoJaS. Una de las fortalezas que tenemos es que en las bases, en las organizaciones socia-les se debate y se llega a consensos, cuando es muy abierto y democrático, por supuesto tam-bién hay varias postulaciones, pre candidatos para esta situación y comprendemos esta rea-lidad, y cuando hay muchos más candidatos, pues es difícil en muchos de los casos llegar a un consenso y por supuesto, finalmente tene-mos que llegar a un consenso, no son muchos, son algunas ciudades y departamentos que va a cumplir el Presidente Morales, escuchando siempre a las organizaciones sociales.

No somos un partido político que se im-pone desde arriba, si hubiera sido desde arri-ba es tan fácil nominar a un candidato como otros hacen y ya tienen su candidato, no hay ningún problema ustedes escuchan que oca-sionan problemas en algunos partidos políti-cos, más bien alianzas que han pactado, han sido con intereses personales, alianzas entre personas y eso es tan frágil y se rompe. En el MAS no hay ninguna alianza, sino que somos parte de esta construcción de nuestro Estado, no hay mayores problemas, por supuesto van a haber estos pequeños problemas y se supe-

rarán, y llegaremos a consenso y en las alcal-días y gobernaciones, nos falta poco.

El Presidente Morales una vez como presi-dente del partido, como autoridad, va a escu-char finalmente las organizaciones sociales y organización política en este paso y tener un solo candidato y vamos a llegar hasta el 28, por lo menos hasta el 2, no sé, pero ya es-tamos superando esta situación, no es mayor problemas, es complejo, pero hay una visión finalmente con las organizaciones sociales y vamos a llegar a ese acuerdo.

¿Otro tema qué era?

Ese tema tenemos que ponernos de acuer-do, yo creo que hay que trabajar bilateralmen-te, yo creo que es saludable una convocatoria, que se debata bilateralmente esos temas, este tema tiene que trabajarse, tiene que discu-tirse, tiene que analizarse nuestra posición como Estado, no podemos objetar como Es-tado, como a nosotros que somos afectados, nuestros hermanos y hermanas y que toca tra-bajar en la Cancillería de manera más técnica, más jurídica y más técnica, tenemos que tra-bajar y tenemos que responder a eso.

Muchas gracias.

El Presidente en ejercicio explicó que

el MAS opera con consensos

y no con imposiciones.



16

“cuando el imperio fracasa una conspiración política, viene una

conspiración económica”Entrevista cadena Telesur

PaRaná - aRgEnTina

(APLAUSOS)

PERIODISTA. Seguimos con el Presiden-te Evo Morales y de alguna forma mar-cando, recién hablamos de que la pri-mera entrevista que le pudimos hacer

fue en el 2005, fue en un tren que iba de Mar del Plata, la cumbre de lo que era ALCA, ese camino hacia ALBA que hoy ha construido un largo proceso de integración, de construcción de alternativas, de rebeldía, que realmente marca toda una transformación ¿Cómo la está viviendo?

PRESidEnTE EVo MoRalES. Muchas gra-cias, primero agradecer por esta entrevista, y segundo disculpas a Telesur, porque el día de ayer en La Habana - Cuba no pudimos llegar, lamentablemente o felizmente, yo diría por una parte, nuestra reunión con Raúl Castro se ha prolongado por horas, quedé bien dolido por incumplir ese compromiso que tenía con Telesur, mil disculpas.

Mira, Mercosur, Unasur, Celac, son proce-sos de integración no solamente de carácter político, cultural, social sino también …

(APLAUSOS)

Es una integración económica, desde el mo-mento que nuestros presidentes el 2005, como usted decía, en Mar del Plata, enfrentaron a la cabeza de Hugo Chávez, Fidel, Ernesto Kirch-ner, al ALCA, Área de Libre Comercio en las Américas, pues ha cambiado la historia de Bo-

livia, la historia de Argentina, la historia de toda, yo diría, América inclusive, y ha sido un punto central para quebrar con el consenso de Washington, es un punto de, ¿cómo pensar en los pueblos?, y no solamente en el sector privado americano y nunca Bolivia olvida a los ex presidentes, así como Hugo Chávez, así como Néstor Kirchner, pero también el aporte de Lula, aporte de Fidel, tan importante para liberarnos, primero políticamente, segundo económicamente.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



17

PERIODISTA. Este crecimiento que ha tenido ALBA, con los países que también se han sumado, ¿cómo lo vive?, ¿qué se puede mirar hacia el futuro no?

PRESidEnTE EVo MoRalES. Cuando los países a la cabeza de presidentes, a la ca-beza de los gobiernos deciden integrarse en la Alianza Bolivariana por nuestra América, pues hay una agresión permanente del Go-bierno de Estados Unidos.

En Honduras, cuando se sumaba el ex pre-sidente, dan un golpe de Estado, un amedren-tamiento, un escarmiento, para que nunca más otros países puedan sumarse, sin em-bargo en este aniversario de la Alianza Boli-variana Para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA – TCP), dos países más se suman, por tanto sigue creciendo el pensamiento anti colonia-lista, anti imperialista, estoy seguro que va a seguir creciendo y estamos junto a nuestros pueblos, pero al margen de la suma de dos

países a ALBA, TCP, quiero a nombre del pue-blo boliviano agradecer sobre todo a los países de la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra América.

Primero, un apoyo a que Bolivia vuelva al Pacífico con soberanía, son más de 11 países que apoyan este pedido clamoroso del pueblo boliviano.

Segundo, acordamos también frente al cam-bio climático, que Bolivia junto a los países de la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra América, organicen un gran encuen-tro social del mundo, un evento internacional de los movimientos sociales del mundo, para que de acá salgan propuestas concretamente a Paris, o para llevar a Paris que será sede de la próxima reunión de los presidentes que se realizará en Paris – Francia.

Son hechos históricos, eventos muy impor-tantes para la vida, para la humanidad, y de verdad, eso nos alienta bastante.

PERIODISTA. También el repudio para los ata-ques que está teniendo el Estado Bolivariano de Ve-nezuela de los EE.UU. que vuelve a meterse en sus políticas de estado.

PRESidEnTE EVo MoRalES. Mira, no solamente son ataques de orden económico, cuando el imperio fracasa una conspiración política, viene una conspiración económica y no solamente eso… -HOLA EVO – (lo saludan)

PRESidEnTE EVo MoRalES. ¡Hola jefes!...

Un compañero: aquí un saludo de los hermanos de Entre Ríos de Paraná, a toda Latinoamérica

(APLAUSOS - ¡HERMANO EVO! - ¡TE QUERE-MOS EVO!)

PRESidEnTE EVo MoRalES. Muchas gra-cias, entonces, Maduro, el compañero Maduro, como también el compañero Chávez, han en-frentado una conspiración, permanente una agresión política, cuando no pudieron tum-barlos ni política ni con agresiones políticas, menos democráticamente, una agresión eco-nómica, no es casual esta rebaja del precio del

Morales saluda instantes previos a la entrevista.



18

barril del petróleo, es una conspiración abier-ta, directa a Venezuela y Rusia, pero estamos con ellos, no es casual por ejemplo, ‘los fondos buitres’, una agresión económica a Argentina, ya pues, los presidentes debatimos bastante y tenemos una orientación clara para enfrentar esta clase de agresiones económicas.

Sin embargo, yo estoy convencido que pese a estas agresiones económicas que está soportan-do especialmente Venezuela en este momento, si hablamos de Sudamérica, pues vamos a en-frentar de manera conjunta, he pedido un de-bate permanente a la cabeza de nuestros mi-nistros de Economía, los técnicos, para ver cómo enfrentar estas agresiones económicas.

Bolivia también ha vivido el año 1980, 81, 82, cuando nuestro Presidente era de izquier-da, el Partido Comunista estaba en el Gobier-no, ¿qué hicieron?, Estados Unidos sacó al mer-cado internacional las reservas de estaño que era boliviano, pone al mercado internacional

la reserva de estaño, hace rebajar el estaño bo-liviano y pobre Presidente Hernán Siles Sua-zo, de izquierda, con alianzas con el Partido Comunista, no tenía recursos económicos y el pueblo marchando contra su Gobierno y así acabaron con un partido de izquierda que es-taba en función de Gobierno.

Estas experiencias nos permiten hacer una profunda reflexión y prepararnos para ver cómo enfrentar estas agresiones económicas, pero mientras estemos unidos, organizados y movilizados, es imposible que el imperio pue-da volver a dominarnos, nuestra experiencia en Bolivia, nos dividen desde afuera para do-minarnos políticamente, dominarnos políti-camente para robarnos económicamente, y cuando termina el robo, el saqueo a nuestros recursos naturales, empezamos a mejorar nuestra situación económica en Bolivia.

PERIODISTA. Cumbre del Mercosur, mañana un nuevo encuentro con los jefes de Estado de este sec-



19

tor que es la cuarta potencia en lo que es a nivel eco-nómico, ¿qué expectativas?, ¿cómo qué le falta para que Bolivia sea miembro permanente?

PRESidEnTE EVo MoRalES. Está en manos de los congresos, saludo al congreso de Uruguay, Argentina, Venezuela, paciente-mente vamos a esperar que otros congresos puedan aprobar nuestro ingreso, pero sigo convencido que Unasur, Mercosur debe ser una zona de integración económica, tenemos tantos recursos naturales, tanta Amazonía, tanta agua dulce, somos la esperanza, no so-lamente para los latinoamericanos, sino tam-bién para el mundo, por tanto nuestra obli-gación es como seguir planificando políticas económicas, basados en como liberarnos en la parte tecnológica, ese es el problema que tiene Bolivia, saludamos el liderazgo del Bra-sil, de Argentina en tema de tecnología, pero como complementarnos, yo siento que el Mercosur debe ser una área de complemen-tación económica.

Saludamos, respetamos al sector privado, pero también tenemos empresas comunita-rias, sociales que son parte de un comercio re-gional, ¿cómo ampliar nuestro mercado regio-nal para no depender totalmente del mercado internacional, sea asiático o norteamericano?, imagínese, cuando los países de Europa, EE.UU. tienen problemas económicos, eso afecta en la economía, por eso internamente debemos am-pliar nuestro mercado nacional o regional.

PERIODISTA. Bueno hay esperanzas con nue-vos presidentes electos como Dilma Rousseff que asumirá en pocos días, Tabaré Vásquez, que esta construcción regional va a perdurar en el tiempo, sin duda.

PRESidEnTE EVo MoRalES. Saludamos, felizmente nuestros presidentes que tienen orientación anti neoliberal y anti colonia-lista siempre ganan las elecciones, eso nos alienta bastante, es una liberación democrá-tica, desde el sur hacia otras partes del mun-do, Unasur, somos una gran referencia políti-ca, económica, social, aunque algunos países debemos mejorar de manera conjunta si hay una amenaza económica.

PERiodiSTa. Un partido de futbol en la tarde, le van a reconocer un premio Honoris Causa por la Universidad Nacional de Entre Ríos, ¿cómo vive este apoyo?

PRESidEnTE EVo MoRalES. Primero fe-licitar a Telesur, que es la mejor herencia que nos dejó Hugo Chávez, un medio de comuni-cación que es la voz del pueblo, muy contento.

Segundo, a mí me encanta el deporte, bue-no nos invitan y vamos a jugar, creo que yo voy a tener más hinchada que el Gobernador de Entre Ríos acá esta tarde, un saludo a la gente y vamos a compartir, y también agradezco a la Universidad de Entre Ríos por un reconoci-miento, será un reconocimiento al pueblo que lucha, ese pueblo con mucha conciencia que si-gue ratificándonos como Presidente.

Muchas gracias.

(APLAUSOS - BESOS - ABRAZOS - DESEOS DE SUERTE)

Multitud que se congregó ante la visita de Evo en

Argentina.



20

garcía: indianización del Estado es lo más relevante

del proceso de cambio

Carmen Aristegui entrevistó al

Vicepresidente.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



21

Entrevista CNN México

cnn. ¿Cómo esta Bolivia y cómo es que ha vivi-do este proceso?

VicEPRESidEnTE álVaRo gaRcÍa li-nERa. Después de la aprobación de la Cons-titución, quedan establecidos los pilares bá-sicos de nuestra estructura social, política y económica, en lo político, quizá lo más re-levante, esta ‘indianizacion’ del Estado, so-mos un país con mayoría india, indígena y por primera vez desde que mataron a ‘Manco Inca’, en 1570, uno tiene una estructura es-tatal que recoge esta no solamente herencia, sino esta existencia de lo indio, de lo indíge-na en las estructuras de poder; el 49% de la burocracia del Estado es indígena, tiene us-ted Presidente, ministros, gobernadores, al-caldes, indígenas, tiene ustedes unas estruc-tura jurídica paralela a la justicia originaria, la justicia indígena originaria y la justicia or-dinaria en paralelo, en los niveles básicos y en los niveles superiores.

Tienen ustedes la elección de autoridades a nivel regional basadas en usos y costumbres indígenas, no todo, una mitad puede ser ele-gida mediante usos y costumbres, tiene usted un poder muy fuerte de los sindicatos, de los gremios, de la comunidades y de las federacio-nes campesinas y de las confederaciones indí-genas, para definir políticas públicas a nivel local y a nivel nacional.

Entonces, este quizás sea el cambio más im-portante del Estado boliviano, su ‘indianiza-ción’, que no significa un regreso al pasado, significa una ‘indianización’ en el Siglo XXI, una ‘indianización’ y una comunitarizacion en circunstancias contemporáneas.

En lo económico, estamos muy contentos, porque tenemos una economía junto con la de Panamá, las que más están creciendo en América Latina, estamos en promedio 5.5 en los últimos ocho años, debido a dos cosas, a la nacionalización, hemos recuperado el gas, el petróleo, al electricidad, el agua, las tele-comunicaciones y la línea aérea son del Esta-do, y esto permite una redistribución de la ri-

queza que ha dinamizado a la economía y una confianza en el mercado interno.

Aun hemos tenido caída de precio del gas el año 2008, que cayó 35 dólares, el año 2011 que cayó a 60 dólares el precio del barril del petróleo, ahora ha caído 59 dólares; pese a esas caídas, el mercado interno dinamiza nuestra economía en más de la mitad, entonces el cre-cimiento tiene que ver con mercado interno, con diversificación de la economía y con dis-tribución a la riqueza, hay harta riqueza que se distribuye y la gente gasta, compra, va al mer-cado, ahorra para su casa, mejora sus condicio-nes de vida, compra más ropa para el niño, y eso dinamiza nuestro mercado interno.

Es una economía pequeña frente a la mexi-cana, pequeña frente a la brasileña o a la Ar-gentina, es una economía muy sana, en cre-cimiento y con una gran capacidad de la distribución de la riqueza.

Hemos reducido la extrema pobreza en 20 puntos en seis años, somos 10 millones, dos millones de bolivianos han pasado a la clase media con Evo Morales, en una velocidad ex-traordinaria.

Se distribuye lo que tiene el Estado, el Esta-do diversifica la economía, pero a la vez distri-buye lo que recibe como excedente, controla-mos bien la banca, de cada 100 dólares que la banca genera o que gana, 50 al Estado, 50 para ellos. En minería 50 al 65, dependiendo el mi-neral, y en el ámbito hidrocarburífero, no mo-vemos entre el 85 al 90% que queda para el Estado de la ganancia, devolvemos costos re-cuperables, costos de producción que da la ga-nancia en gas; 85 para el Estado y en minería del 50 al 65 para el Estado y en banca 50 % para el Estado, esos son los esquemas de nues-tra economía social.

cnn. ¿Qué sucedió con los que ya estaba explo-tando en el modelo anterior la riqueza boliviana?

VicEPRESidEnTE álVaRo gaRcÍa li-nERa. En el ámbito de hidrocarburos, aque-llas áreas de producción que eran anterior-mente del Estado y luego fueron privatizadas, pasaron ahora al Estado nuevamente, pero



22

hay áreas de producción donde vino el capi-talismo extranjero y construyó todo con su propia inversión, siguen haciendo su trabajo, pero ya no son dueños del gas ni del petróleo, ni de los precios, ni de los volúmenes, ni de los productos, ni de nada.

Cumplen unos servicios, son contratos de servicios, vienen, traen su dinero, invierten, si no encuentra gas su problema, si encuentra gas todo ese gas es del Estado y nosotros les re-tribuimos por su inversión y le damos una ga-nancia que en gas se mueve entre el 10 y el 15%.

Uno dirá es una condición bastante dura, lo es, pero sigue siendo pese a ello atractivo el país, porque tiene mercado seguros, noso-tros le vendemos gas a Brasil, le vendemos gas a la Argentina que tiene problemas de abas-tecimiento de gas, vamos a venderle gas po-siblemente al Paraguay, al Uruguay; entonces tenemos un nivel de absorción de la ganancia muy elevado, pero aun así sigue siendo renta-ble, siempre va a ver las quejas y los ‘pataleos’ de las empresas petroleras, pero hemos fijado claramente cuáles son las reglas.

El dato que te puedo dar ahora, es que la inversión extranjera en Bolivia el año 2013 y 14, ya ha superado la barrera de inversión ex-tranjera que se alcanzó el año 2000 y 2001, cuando se privatizo las refinarías, hemos re-basado, casi ya vamos a duplicar este año 2014 esa inversión.

Entonces, no es que nos hemos cerrado al mundo, no hemos regresado a la vieja econo-mía autárquica y de sustitución de importa-ciones, sabemos que estamos en el mundo, pero trabajamos en el mundo con inteligen-cia, no nos sometemos al mundo globalizado, como lo hemos hecho anteriormente.

cnn. ¿Qué piensa de lo que México hizo que fue todo lo que dijo en sentido contrario?

VicEPRESidEnTE álVaRo gaRcÍa li-nERa. En el marco de la relaciones diplo-máticas, tengo que decir que respeto lo que decide el pueblo mexicano, pero no dejó de sorprenderme porque la economía mexicana, tal como yo la he conocido desde los años 80,

y tal como los he leído desde los años 50, cre-ció al influjo de un Pemex estatizado, me sor-prende, es el camino que han elegido las auto-ridades y respeto, no puedo enfrentarme, soy autoridad y por diplomacia, tengo que man-tener mi relación así, respeto lo que deciden acá, pero Bolivia muestra que es posible otro camino, Bolivia muestra que es posible na-cionalizar, tener vínculos de servicios, no de propiedad con empresas extranjeras, tener in-yección en tecnología, inyección de capitales, no se necesita entregar la soberanía de los re-cursos fundamentales de un país, para tener inversión y para tener tecnología.

México escogió un camino que yo lo entien-do y lo respeto, pero el camino boliviano es



23

distinto y lo que tiene que saber la gente, es que hay distintas maneras de llegar al mismo objetivo y Bolivia eligió su propio camino de soberanía, de tecnología, de inserción en el mundo, pero sin perder el control de los hi-drocarburos.

cnn. ¿Cómo se observa desde Bolivia lo que pasa en México en específico el caso de Ayotzinapa?

VicEPRESidEnTE álVaRo gaRcÍa li-nERa. El mundo entero se ha conmovido, se ha indignado, está atento a lo que sucede aquí en México y a como se van mostrando los acontecimientos de lo que ha sucedido, porque todavía no sabemos muy bien en el mundo entero, lo que ha sucedido, hay una

versión, pero una versión que adolece de una serie de pruebas, aún faltan muchas cosas.

Yo quisiera moverme un poco en la frac-ción y tú me entenderás por qué, pero creo que puedes deducir lo que quiero decir. Un Es-tado, el que sea, en cualquier parte del mun-do y más aún un Estado como los nuestros en América Latina, es necesario para proteger a la sociedad de una estructura mundial muy agresiva, muy dominante.

Un Estado tiene dos o tres principios básicos que garantizan su estabilidad, su existencia, garantizar la vida de los ciudadanos, proteger-los, marcar un horizonte creíble, de lo que se puede o no se puede hacer, de lo que se debe y

El estudio donde se desarrolló el encuentro con

la cadena internacional.



24

no se debe hacer, de lo que es un futuro de un país y claro, un Estado tiene que garantizar de-rechos laborales, sociales, humanos.

Cuando un Estado no es capaz de dar cer-tidumbre sobre esos tres elementos, no sola-mente es un Estado que frente al contexto in-ternacional se muestra débil, se muestra en problemas o en crisis, es un Estado que al in-terior de sus ciudadanos, está generando una incertidumbre, una especie de vacío, porque el Estado en el fondo es también uno, es la ca-pacidad que uno sede a la autoridad para que controle, cuide, redistribuya, proteja.

Si yo como ciudadano, no siento que mi Es-tado me protege, es más, le tengo miedo res-pecto a mi vida, si yo siento que mi Estado no me dice la verdad, es más, siento que mi Estado permanentemente me engaña o me dice las cosas a medias, se está incubando una crisis estatal terrible, que no se resuelve con un tema de Gobierno; tendría que resolverse tarde o temprano con una transformación ra-dical de la estructura estatal que es en parte espíritu, es creencia, es disponibilidad.

Hay una tolerancia del gobernado hacia el gobernante, siempre hay una tolerancia mo-ral que permite ciertos abusos, ciertas arbi-trariedades, pero hay un límite, cuando se rompe esa tolerancia moral y cuando la gen-te dice, estos señores que están ahí nos están matando, en vez de nos están protegiendo no están matando, se produce una frontera, en ese momento el Estado se derrumba.

cnn. ¿Cómo se identifica los elementos para de-cir o no si se rompió esa frontera y esa tolerancia de un país frente a su gobierno?

VicEPRESidEnTE álVaRo gaRcÍa li-nERa. Desde el momento en que la gente se divorcia de la estructura de poder, de los go-bernantes, de lo que hacen, de lo que dicen y co-mienzan a estar esperanzados, buscando algo, otra salida, cuando ya no toma en serio lo que dice su gobernante, cuando ya no le cree, cuan-do ya de verdad siente que es un peligro el Go-bierno para su existencia como ser humano, el peligro de muerte, cuando eso se apodera de la gente, ya eso es irreversible y la salida es otro

horizonte, es otro camino, podrá ser otro sis-tema de partidos, otros sistema institucional, otro sistema de creencias, pero tiene que ser otra cosa que le devuelva la seguridad de la vida.

Porque uno puede morirse mañana o Dios lo sabe, pero nunca puede creer que su Estado lo pueda matar; si eso cree, ya no es su Estado, ya es cualquier otra cosa, uno puede pensar cuando está en guerra. El peligro de muerte que da un Estado tiene que ser siempre sus-tituido por la seguridad de la vida, aunque te mueras mañana por alguna enfermedad, pero la seguridad de la vida.

Ese es un principio básico de cualquier or-den estatal, cuando la vida no se garantiza, ya nada es tolerable y entonces ahí surge el con-junto de protestas, de resistencias, de enfren-tamientos, que llevan a un Estado, a un perio-do de tensiones revolucionarias complicadas que pueden durar mucho y eso da lugar a la anomia, en sociología o que puede durar corto y da lugar a la sustitución de orden estatal por otro orden estatal.



25

Pero en todo caso es sano para un hombre o una mujer de Estado, entender que no se puede jugar impunemente con la creencia de las personas, no se puede jugar impunemen-te con el sentido de seguridad de vida de las personas.

Hasta cierto punto, se puede abusar en mo-mentos de emergencia, pero no permanente-mente, porque eso ya no es un orden estatal.

cnn. Supongamos que aún queda un fragmen-to de tolerancia moral y un margen mínimo de to-lerancia moral, ¿qué debe hacer un Gobierno en ese contexto?

VicEPRESidEnTE. Decir la verdad, y sa-crificar a quien tenga que sacrificar, sacri-ficar los niveles de mando y de decisión que corresponden, menos la cabeza final que hay que preservarla, en función de mantener la estructura institucional.

Pero sacrificar y decir la verdad cueste lo que cueste, porque si no, porque si hoy se deja

sembrada una mentira sobre un tema muy importante, el día de mañana esa mentira quedará siempre como un sello de cualquier cosa que vaya a decir el Estado y si un Esta-do no retoma la credibilidad de su población, ¿cómo el día de mañana garantizará que mis impuestos van a un buen lugar?, ¿cómo garan-tizar que el día de mañana una decisión, un decreto que supuestamente me beneficie, está en verdad beneficiándome a mí o va a benefi-ciar a un grupo de personas?

No se olvide que el Estado es el monopoli-zador universal de lo que se supone que es de todos, y cuando el Estado no está dando su-ficientes, y los gobernantes suficientes indi-cios de que está gobernado para todos, todo el sistema de funcionamiento estatal comienza a ponerse en duda, y puede comenzar a des-quebrajarse el sistema de autoridad, desde la delegación policial hasta una ley, impuestos, orden general, tolerancias en el ámbito de educación, en el ámbito de los salarios.

El Estado es el que supuestamente adminis-tra lo que es común a todos, tiene que volver a restablecer que sigue siendo el mando, que es el ‘precautelador’ del bien común de todos, no puede ponerse en duda mucho tiempo.

Entonces en caso de que un Gobierno afren-te un tipo de problemas donde se ha puesto en duda la tolerancia moral, tiene que resta-blecerla, sacrificando a quien sea, colocando la verdad por delante y volviendo a dar certi-dumbre a la gente, de que su vida está prote-gida y que la verdad del Estado es una verdad común, es una verdad que satisface y que be-neficia a todos; sino el Estado se va estancar.

Y en el Estado estancado tú tienes dos op-ciones: anomia, que puede durar años donde nadie cree en nadie, pero no hay salida, y don-de todos desconfían de todos pero no hay sali-da o la opción de otra estructura estatal.

Muchas gracias por esta entrevista y agra-decer a la gente acá en México, que siempre nos trata con mucho cariño y que parte de mi alma siempre está aquí en México, quiero mu-cho a México y siempre voy a querer lo mejor para México.

Conversación previa a la entrevista entre García

Linera y la periodista.



26

Rojas: bolivia no es pobre, tiene recursos para

administrar y trabajar105 años de creación de la provincia Ingavi

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta

La llegada de las autoridades a Taraco.



27

MUniciPio dE TaRaco – la Paz

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, saludar des-de Taraco de la provincia Ingavi, hermanos en este momento la Te-levisión Boliviana está saliendo

a nivel nacional, estamos hermanos a nivel internacional, hermanos tienen que sentir-se felices hoy día, a ver saludemos a nuestro país hermanos.

(VÍTORES)

¡Jallalla provincia Ingavi!

(VÍTORES)

¡Jallalla Taraco!

(VÍTORES)

¡Jallalla Presidente Morales!

(VÍTORES)

Hermanos y hermanas, saludemos a Boli-via entera, quizás nuestro Presidente nos está viendo, está en Argentina hermanas y herma-nos, quizás el Vicepresidente nos está viendo hermanas y hermanos, está en la ciudad de México, no se preocupen hermanas y herma-nos, nuestros Presidentes han ido a otro paí-ses a ver, por eso hay que alegrarnos herma-nos y hermanas, verdad a mí me ha dejado unos cuanto días hermanos y hermanas.

Hermanos y hermanas muchas gracias, hoy día ustedes hermanos, ¡Jallalla herma-nos!, están acá para rendir homenaje a la provincia Ingavi hermanos, 105 años, una provincia muy grande hermanos. A nuestras instituciones, a las instituciones de las FF.AA., a las instituciones educativas, a nuestras ins-tituciones de centros de salud, a las alcaldías, a nuestros concejales, a nuestros alcaldes, sa-ludar a nuestros dirigentes de la provincia, a nuestro Ejecutivo Cantonal de Taraco, a nues-tro Ejecutivo Provincial, a nuestras hermanas ejecutivas, a nuestro hermano Gobernador ‘el Cututo’ hermanos, ‘janiu lurap’arara herma-nos, yaquisipjiwa’.

A nuestro hermano asambleísta, hermano Limachi, hermano Ministro José Antonio Za-mora, un aplauso para nuestro Ministro her-manos que nos acompaña.

(APLAUSOS)

Hermanos antes no había Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua, hermanos con el Pre-sidente Evo Morales se crea el Ministerio de Agua y posteriormente hermanos, es el Mi-nisterio de Medio Ambiente y Agua, porque nuestras comunidades, nuestras provincias,



28

nuestros hermanos y hogares necesitan agua, no podemos contaminar, tenemos que cui-dar nuestra Madre Tierra hermanos, por eso el Presidente Evo Morales, ha creado este Mi-nisterio, por eso nuestro hermano Ministro está acá hermanos, muchas gracias hermano Ministro por estar acá, en la provincia Inga-vi, municipio de Taraco. Hermana Alcaldesa muchas gracias, ‘makullaka’, una hermana hermanos hoy día Alcaldesa del municipio de Taraco, muchas gracias hermana, ‘como un hombre ha construido hermanos su césped sintético’.

La hermana dice, ‘quisiera que venga el Presidente Morales, yo quiero jugar con el Pre-sidente’, dice hermanos. Muy bien,’ waliki ku-llaka, pullera apachamantata kullaka’.

(APLAUSOS)

Nuestro hermano diputado, hermano ‘pla-ta plata’, ‘colk’e colk’e’, hermanos, muchas gracias hermanos y hermanas.

Hermanos tenemos que comenzar dicien-do la provincia Ingavi, una de las provincias muy grandes en el departamento de La Paz, de acuerdo al Censo de 2012 hermanos, tie-ne133.000 y un poco más de habitantes; her-manos ‘jallalla provincia Ingavi’.

Hermanos la provincia más grande, con mayor población en el departamento de La Paz, ¿qué significa hermanos para La Paz?, para nuestros hermanos mayores, para nues-tro pueblo de Bolivia, para los pueblos indí-genas originarios hermanos, si como hace años hermanos, hace 50 años, hace 100 años decían nuestros abuelos, los aimaras, los que-chuas, los bolivianos hermanos decían, ‘tene-mos que crecer mucho más’, Túpac Katari de-cía hermanos, ‘millones y millones tenemos que ser’, hermanos casi algunos hemos cum-plido ese mensaje de Túpac Katari, pero nues-tros abuelos hermanos, tenían varios hijos, varias hijas.

Hay que ser muy claros hermanos, como Es-tado, como país, un Estado cuando tiene poca población hermanos es débil políticamente, económicamente. En la región latinoamerica-

na, en esta región hermanos, somos un país con poca población hermanos.

Yo estuve en China, China tiene hermanos 1.300 millones de habitantes, más de cien ve-ces, más grande que nosotros hermanos, es un país grande, industrializado. Lima tiene casi ocho millones hermanos, nosotros ‘po-quito’, Chile no sé cuánto tiene hermanos.

Hermanos un ejemplo, una familia, cuan-do es grande hermanos es respetada, cuan-do tiene varios hijos respetada, hijas res-petada, en nuestras comunidades trabajan más, tienen mayor cantidad de extensión y trabajan temprano, todo el día, es una fami-lia grande. Un Estado es igualito hermanos, cuando mayor población tiene, también her-manos tenemos varias instituciones, tene-mos varias fábricas, tenemos que ser más, ¿cuándo vamos a ser grandes hermanos?, un país más industrializado tenemos que ser hermanos.



29

Hermanos una preocupación, tenemos que aumentar más población, de aquí a cinco años, 10 años, la provincia Ingavi hermanos tiene que tener no 133.000, más de 200.000 habitantes tenemos que ser hermanos, por lo menos de aquí a 10 años hermanos, porque no podemos ser egoístas, envidiosos.

(APLAUSOS)

Hoy día la gente dice hermanos, ‘si tengo cuatro hijos, seis hijos me van a quitar la co-mida, yo solito tengo que comer bien, yo so-lito tengo que vestirme bien’, dicen nuestros hermanos muchas veces, no hermanos, no te-nemos que ser envidiosos, hay que tener más hijos, así vamos a ser un país grande, así va-mos a ser un país poderoso hermanos econó-micamente, esa es mi preocupación, muchos yo sé que me van a criticar hermanos.

Nos han mentido que somos pobres, no te-nemos nada, somos pelados, así. No herma-

nos, tenemos nuestros recursos naturales, tenemos petróleo, tenemos gas, tenemos mi-nerales, tenemos tierra, tenemos agua her-manos, tenemos que simplemente adminis-trar, organizarnos hermanos, y eso nos falta, tenemos que trabajar hermanos, el pueblo boliviano, el aymara, el quechua, los que vi-ven en la ciudad.

Hermanos nunca han sido flojos hermanos, ‘janiu jairajtan jillat kullakanaka wallijapa-tawa’ hermanos, el boliviano que trabaja en Argentina, el boliviano que trabaja en Brasil, el boliviano que trabaja en Chile, en EE.UU., en España y en otros países hermanos, es bien querido, porque nunca es flojo, es honrado el boliviano, por eso somos orgullosos herma-nos, por eso tenemos que trabajar por nuestro país hermanas y hermanos.

Me he olvidado saludar hermanos, al more-no que está al frente, el ‘tata moreno’, ahí está también otro moreno, ‘kayacunacha kullaka-naka, achachi’, un aplauso para los morenos.

(APLAUSOS)

Porque hermanos acá es el origen de la Morenada, nuestros abuelos bailaron mucho tiempo aquí en las orillas del Lago Titicaca, por eso a ustedes hermanos, ¿están bailando Morenada o ya no están bailando?, vayan a sa-car la matraca, ¿dónde está?, bailaremos, por-que me dicen nuestras autoridades hermanos, por eso la matraca es de pescado.

Tenían que estar hoy día con Morenada, por lo menos uno o dos con la ‘matraca de pescado’ ya tendrían que estar bailando, ojala que concluyamos o cuando venga el Presiden-te Morales, bailen la Morenada hermanos.

Otra situación hermanos, han hecho creer que se vive mejor en las ciudades, hermanos se vive mejor en las comunidades, ¿por qué hermanos?, comemos una comida sana, co-memos lo que producimos nosotros herma-nos, una comida sana; del lago sacamos un pescado fresquito, vivo, nos cocinamos; ese pescado llevamos a ciudad hermanos, pesca-do guardado uno o dos días muerto ya, noso-tros comemos sano hermanos.

Los invitados aplaudieron el paso de los pobladores en el

desfile cívico.



30

Nuestra papa cosechamos también come-mos nuestra papa, nuestra haba, nuestros pro-ductos, nuestra quinua, comemos hermanos. Muchas veces en la ciudad ya no se come bien hermanos y hermanas.

Hermanos tenemos que quedarnos en nuestras comunidades, ya no hay que ir más a las ciudades, nos hemos equivocado, si fal-tan muchas cosas en las comunidades podía faltar luz, pero ya hay luz hermanos, podía faltar agua potable, ya tenemos agua potable hermanos, podía faltar teléfono celular, ya te-nemos celulares.

Yo sé que nuestros dirigentes, nuestras her-manas, algunos ya tienen dos celulares her-manos, nuestros hijos con 14, con 20 años ya tienen celular, ¿qué nos falta hermanos?, tal vez la educación, hay que mejorar hermanos, ya estamos mejorando.

La hermanos Alcaldesa me decía, ya he-mos inaugurado, ya está por inaugurarse con el Presidente Morales cuatro telecen-tros, hasta estamos bien hermanos y herma-nas, tal vez falta internet, ya vamos a tener internet, ya está nuestro satélite Túpac Ka-tari en la órbita hermanos, que nunca ha-bíamos tenido, pensado, no habíamos soña-do tener un satélite hermanos, está a 32.000 kilómetros arriba nuestro Túpac Katari her-manos, de ahí nos está mirando, ya tenemos hermanos.

Entonces, ¿cuál la razón de irse a las ciu-dades hermanos?, si falta caminos herma-nos, vamos a construir, falta asfalto hay que avanzar con el asfalto, hermanos, ¿por qué tenemos que estar comprando otros produc-tos, muchas veces hermanos?, porque no po-demos sembrar por ejemplo tomate en car-pas solares, nuestra cebolla, nuestra lechuga, hermanos tenemos agua, hermanos pode-mos; a los hermanos les falta agua, la herma-nas decía, ya hemos perforado pozos, mucho más hay que trabajar hermanos, la herma-na me decía que el Presidente Evo ya ha fi-nanciado Mi Agua I, Mi Agua II, Mi Agua III, estamos avanzado hermanos y hermanas, entonces si nos vamos todos de nuestras co-munidades, ¿qué vamos a comer en la ciudad

hermanos?, nuestros hijos, nuestros nietos de aquí a unos 20 años hermanos, ¿qué van a comer?, ¿van a comer papel?, no hermanas, tenemos que seguir produciendo, hay que mejorar nuestra producción por supuesto hermanas y hermanos.

Hermanos, por eso estamos preocupados, el Presidente Morales está preocupado herma-nos y hermanas.



31

Otro, hermanos y hermanas, estos días estamos eligiendo concejales y alcaldes, can-didatos a alcaldes estamos eligiendo, antes hermanos no era así, aparecía nomas un can-didato, decía, ‘yo soy candidato, tienen que votar’, no sé de dónde venía, hermanos.

Hoy día el Presidente Morales dice, ustedes elijan, en sus comunidades, en sus cantones, en sus municipios, con la autoridades sindica-

les, con las organizaciones políticas, en este caso con los dirigentes del MAS que está ahí hermanos, saludos muchas gracias a ustedes hermanos.

Ustedes hermanos dirigentes, hermanos cantonales, la responsabilidad es de ustedes hermanos. Jamás debemos pelearnos herma-nos, ¿cómo es posible que nos podamos pelear entre nosotros, porque somos de la misma co-munidad?

Antes nos dividían, venia otro, decía, yo soy candidato, otro aparecía de otro partido, nos dividíamos hermanos, nos peleábamos entre nosotros. Hoy no podemos pelearnos herma-nos, tenemos que entendernos, comprender-nos en las comunidades, en las provincias, en las ciudades.

Porque somos de la comunidad, somos del municipio hermanos, entiéndase, lleguen a acuerdo, nuestros concejales mujer y hom-bre, ustedes elijan, jamás podemos pelearnos hermanos.

Al hermano que se pelea, que se hace ‘berrin-che’, no es buen hermano, no está pensando en el municipio, no podemos perjudicar a nuestros municipios hermanos, a nuestras organizacio-nes, tampoco podemos hacer doler la cabeza a nuestro Presidente Morales hermanos.

Hermanos, para terminar me decían, antes en 2005, Taraco recibía un millón de bolivia-nos, hoy día hermanos Taraco recibe ocho mi-llones, ¿cómo hemos crecido en ocho años?, porque ya hemos nacionalizado nuestras em-presas ya tenemos mayor ingreso hermanos.

Jesús de Machaca por ejemplo, recibía tres millones, hoy día 19 millones recibe herma-nos, estamos aumentando, estamos mejoran-do hermanos y hermanas con la administra-ción del Presidente Morales.

Guaqui por ejemplo recibía dos millones, hoy recibe hermanos 11 millones de bolivia-nos, el Gobierno municipal de Guaqui. Herma-nos Tiahuanaco recibía cuatro millones, hoy día recibe hermanos 16 millones; Desaguade-ro recibía un millón, hoy día hermanos recibe

Moreno situado en la plaza principal de la población.



32

siete millones; San Andrés de Machaca reci-bía dos millones, hoy día recibe nueve millo-nes hermanos, Viacha recibía 15 millones el 2005, hoy recibe hermanos como municipio, 65 millones, han crecido mucho hermanos y también la plata que han recibido hermanos.

Hermanos hay que administrar bien, hay que planificar bien hermanos y hermanas, también el Presidente Morales ha dado al municipio de Guaqui 45 viviendas, una ‘tele base’, ya dicho la hermana, Mi Agua I, Mi Agua II y está aprobado por el Presidente Morales para Taraco casi cerca de tres millones de bolivianos para la Casa Muni-cipal que vamos a construir hermanos.

Entonces hermanos, felicidades a la provin-cia Ingavi, a nuestras autoridades, a todas las marcas hermanos, a todas las instituciones, felicidades profesionales, médicos.

A ustedes hermanas y hermanos, a nues-tras instituciones militares, muchas gracias hermanos, a la guarnición militar que está acantonada en la provincia Ingavi hermanos.

Felicitares a la provincia Ingavi.

¡Jallalla provincia Ingavi!

¡Jallalla!

¡Jallalla el departamento de La Paz!

¡Jallalla!

¡Jallalla Bolivia!

¡Jallalla!

¡Jallalla Presidente Morales!

¡Jallalla!

¡Jallalla proceso de cambio!

¡Jallalla!

¡Jallalla!, hermanos y hermanas.

(APLAUSOS)

Distintos movimientos sociales participaron en los actos protocolares.



33

Evo: Reinserción marítima boliviana es cuestión de

integración de SudaméricaUniversidad Nacional de Entre Ríos otorga título Doctor Honoris Causa al presidente Evo Morales

TEaTRo 3 dE FEbRERo - aRgEnTina

(APLAUSOS - OVACIÓN)

Muchas gracias, bueno primero sorprendido por este cariño del pueblo de la provincia de Entre Ríos, me siento como en la zona

del Chapare, la zona cocalera.

(APLAUSOS)

Hermano Gobernador, hermano Rector, herma-nos dirigentes del CTA, a otras autoridades, herma-no Embajador, nos acompaña nuestro Canciller Da-vid Choquehuanca.

(APLAUSOS)

También nuestro Ministro de Deportes Tito Mon-taño; una sorpresa para mí recibir este llamado Doc-tor Honoris Causa en las universidades de Argenti-na, nunca en mi vida había pensado.

(APLAUSOS)

Ahora los doctores tendrían que decirme ‘doctor Evo’.

Morales recibe el título de la autoridad educativa argentina.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



34

(RISAS - APLAUSOS)

Pero decir a nuestro hermano Gobernador, esto se debe a la lucha del pueblo boliviano, originarios, campesinos, obreros, maestros a la cabeza de la COB, tenemos excelentes relaciones.

(APLAUSOS)

Todo un levantamiento de nuestro pueblo frente a un modelo económico, no solamente la lucha so-cial, no solamente una lucha sindical, sino algo im-portante quiero que sepan los movimientos sociales de Argentina, de la lucha social, de la lucha sindical, pasamos a una lucha electoral, aunque teníamos di-ferencias durante la década del 60, 80, 90 con algún sector obrero, ¿qué decían los sectores obreros?, ‘no hay que mezclar la lucha sindical con la lucha polí-tica’, eso decían ellos.

(APLAUSOS)

¿Y qué dijimos desde el momento campesino ori-ginario?, dijimos que nosotros también tenemos de-rechos políticos y debemos hacer política.

(APLAUSOS)

Y desde el movimiento campesino boliviano, CSUTCB, Conamaq, Interculturales, Bartolina Sisa, todo ese sector social decidimos pasar de la lucha sindical a la lucha electoral, con los principios que nos dejaron nuestros antepasados, quienes libera-ron, fundaron nuestra República, quienes dieron su vida por la Patria Grande, el movimiento indí-gena durante la colonia y en Bolivia, Julián Apaza, más conocido como Túpac Katari, lo descuartiza-ron, contarles sería una larga historia, nunca se rin-dieron, nunca vacilaron y al ver a tanta juventud quiero decirles, nunca podemos dudar de nuestras luchas, nunca podemos vacilar de esa lucha por la li-beración de nuestros pueblos, esa es nuestra peque-ña experiencia desde Bolivia.

(APLAUSOS)

Entonces hermanas y hermanos, esta lucha sindi-cal convertida en una lucha electoral hace historia en Bolivia, ¿qué nos hemos planteado?, ‘Refundar Bolivia’ en lo político, en lo económico nacionalizar y recuperar nuestros recursos naturales, y en lo so-cial la redistribución de las riquezas.

(APLAUSOS)

Esa ha sido nuestra política, nuestro programa de Gobierno.

(APLAUSOS)

Gracias a la conciencia del pueblo boliviano des-pués de la década del 50, recién el 2005 ganamos y gana un partido, un candidato a Presidente como yo, con más del 54%, antes no había eso.

(APLAUSOS)

Antes gobernaban presidentes que ganaron las elecciones con el 20%, con el 30%, teníamos una de-mocracia pactada, no había un partido que gane con más del 50%,, era todo pacto y pacto, la democracia pactada, ahora tenemos una democracia legítima, y ganamos con dos tercios el Senado como también la Cámara de Diputados.

(APLAUSOS)

Como se trata de ‘Refundar Bolivia’, ¿qué hici-mos?, convocar a la Asamblea Constituyente, el



35

2006 el pueblo ha elegido a sus constituyentes, ga-namos esas elecciones, la etapa más difícil ha sido esa etapa de garantizar la conclusión de la Asamblea Constituyente, algunos grupos intentaron dividirla, me llevaron al ‘Revocatorio’, el ‘Revocatorio’ se ha convertido, me ratificaron con el 67%.

(APLAUSOS)

Después que fracasaron con el ‘Revocatorio’, intento de golpe de Estado, inicio de golpe de Es-tado, y ahí presidentes de Argentina, de Brasil, de toda Sud América me defendieron y derrota-mos el inicio de golpe de Estado, se acabó el gol-pe de Estado.

(APLAUSOS)

Esos grupos intentaron dividir y no pudieron dividir Bolivia, y saludo a las FF.AA. de Bolivia, en algunos regimientos han ido a buscar para que se sumen al golpe de Estado, pero los comandantes re-chazaron, por eso estoy convencido que las FF.AA. son FF.AA. revolucionarias al servicio del pueblo y acompañan al Gobierno en la lucha contra el impe-rialismo norteamericano.

(APLAUSOS)

Y aquí a Argentina, el General Flores que ha sido mi Comandante en la Fuerza Aérea Boliviana, aho-ra Embajador ante Argentina, como justo reconoci-miento de que los militares se suman a este proceso, a esta revolución democrática cultural.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, esa etapa sufrimos, pero qué tan importante había sido estar al lado del pue-blo, y esa es mi experiencia, los políticos debemos acabar con la soberbia, los políticos debemos acabar con el abuso de poder, y nuestra tarea sobre todo her-manas y hermanos, que los pueblos gobiernen me-diante sus autoridades electas democráticamente.

(APLAUSOS)

Mi gran diferencia en América Latina y el Caribe, en algunos países no gobiernan los presidentes elec-tos, sino gobiernan empresarios y banqueros, eso tiene que terminar.

(APLAUSOS)

Algunos grupos, como algunos grupos resistie-ron para no perder este poder, lo que decimos en términos populares en Bolivia, ‘esa mamadera’, re-sistieron y resistieron, pero felizmente garantiza-mos la Asamblea Constituyente, y por eso, mediante la ‘Refundación de Bolivia’, por primera vez la pro-puesta de un proyecto de Constitución se ha someti-do al pueblo boliviano y el pueblo boliviano aprobó con su voto, con más del 70% la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional.

A partir de ese momento, todos tenemos los mis-mos derechos, la gente del campo como también de la ciudad, mujeres del campo, indígenas, eso ha sido histórico, y mediante la Asamblea Constituyente, pasamos del Estado colonial mendigo que era Boli-via, a un Estado Plurinacional digno, ahora tenemos dignidad, gracias a la lucha del pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

En lo económico, yo tenía un mandato del pue-blo boliviano que era nacionalizar nuestros recur-sos naturales, especialmente los hidrocarburos, gas y petróleo;, seria largo comentarles, pero hace un

El teatro estuvo colmado por la comunidad

universitaria local.



36

momento en el almuerzo, alguien me preguntaba, ¿cómo es esto de las utilidades que genera el gas?, en especial en Bolivia, del 82% al 18%, antes, ¿qué nos decían, los gobiernos cuando pedíamos nacio-nalización?, nos decían, el gas, el petróleo, cuando están bajo de la tierra, es de los bolivianos, pero cuando sale de la tierra, ya no es de los bolivianos.

Y en los contratos ¿qué decía textualmente?, ‘el titular que es la trasnacional petrolera, el titular adquiere derechos de propiedad en boca de pozo, se acabó ya no somos dueños, pero además, de to-dos los ingresos, el 82% era para la empresa y 18% para Bolivia’.

Un debate largo, y quiero saludar algunos exper-tos internacionales, también bolivianos, un largo debate. Yo decía que ahora primero dentro y fuera, el gas y el petróleo debe ser de los bolivianos; se-gundo, ahí tenia duda, inclusive algunas diferen-cias con nuestros técnicos, nuestros técnicos decían, ahora máximo 70% para los bolivianos y 30% para la empresa.

Yo decía hay que hay que volcar la tortilla, aho-ra quiero 82% para los bolivianos y 18% para las empresas.

(APLAUSOS)

Si a la empresa privada le conviene, se queda con eso y si no se va, tiene el derecho de irse, que se vaya, y con el Decreto Supremo de nacionalización dijimos eso, se acabo el llamado ‘en boca de pozo’, eso ya no hay, es de nosotros, y segundo, ahora Boli-via se queda con 82% y 18% para la empresa.

No solo eso, hace un momento el periodista Mo-rales me preguntaba, ¿cómo es eso de 82/18?, ni si-quiera eso, en algunos ‘megacampos’, con Petrobras, con Repsol siguen siendo socios, ahora no son due-ños de nuestros recursos naturales.

En algunos es, 85% para Bolivia y 15% para la empresa, pero de los 15%, hay un costo, llamado ‘costo recuperable’, lo que ha invertido la empresa le pagamos con 7% de los 15% , de la utilidad, los ingresos netos o de todos los ingresos, la empresa se queda con 8% y el 7% es para devolver de lo que ha invertido, y con el 7% le pagamos su inversión, Bolivia se queda con 92% y la empresa con 8%, es el modelo boliviano.

(APLAUSOS)

Y ni se imaginan hermanas y hermanos, sólo este hecho cambia la situación económica del país; hasta el 2005, 40 años Bolivia con déficit fiscal. Yo tenía mucho miedo el 2006, 2007, todavía íbamos a tener déficit fiscal, en mis primeras intervenciones tres, cuatro años, para que Bolivia no sea un Estado men-digo, sin embargo, cuando el Primero de Mayo del 2006 nacionalizamos con el Vicepresidente, un salu-do de nuestro hermanos Vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera, entre octubre, septiembre, revisamos los datos económicos, no faltaba plata, no teníamos que prestarnos plata, porque hasta ese momento, los equipos económicos de los gobiernos neolibera-les, entre septiembre, octubre, noviembre, se iban rumbo a EE.UU., a prestarse plata para pagar agui-naldo a los trabajadores, eso era Bolivia.

No tenían plata para pagar aguinaldos, a veces hasta sueldos, todo era préstamo, préstamo del Ban-co Mundial, del Fondo Monetario Internacional y para prestarles les ‘chantajeaban’, les condiciona-ban’, esa era la historia. Y quiero contarles algo, los primeros meses de nuestro Gobierno, claro, todavía algunos quedaron en el Ministerio de Economía, no tenía relaciones con el Colegio de Economistas, no podía cambiar fácilmente a algunos técnicos, que me decían ‘Presidente hay que preparar un buen paquete económico y con eso hay que ir al Club de París para prestarnos plata’, esa era la recomenda-ción de mis técnicos y otros me decían, ‘mira aho-ra, como el Presiente es un indio, un indígena, más bien hay que pedir que el Club de París venga a se-sionar a La Paz y así vamos a sacar plata’, esas eran las recomendaciones.

Yo tenía mucha duda, no decía sí, ni no, escucha-ba, pero no estaba de acuerdo, rechazaba, ¿cómo li-berarnos de ese chantaje, de esos condicionamien-tos?, porque cuando el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional prestaban plata a Bolivia, siempre decían, ‘privatizar las refinerías, privatizar los servicios básicos, privatizar el agua, privatizar la energía, privatizar telecomunicación’, toda la histo-ria, ustedes saben muy bien.

Cuando revisamos los datos económicos, sobraba plata, no faltaba plata, ya no tenía que prestarme plata para pagar aguinaldos, eso nos ha sorprendido y con el compañero Álvaro, nuestro Vicepresidente dijimos, ¿en qué gastamos estas sobras?, no puede



37

sobrar la plata, hay que gastar la plata, y ahí crea-mos el ‘Bono Juancito Pinto’, un bono anual para los niños de la escuela, para evitar la deserción escolar, una ‘política bomba’, interesantes los resultados.

(APLAUSOS)

El 2005 la deserción escolar era más del seis por ciento, casi el siete por ciento, con este bono hemos reducido la deserción escolar en el nivel primario a uno por ciento, ¿qué significa?, que no habrá nuevos analfabetos en Bolivia.

Ese hecho de recuperar nues-tros recursos naturales realmente fue una buena política, pero no es regalo de Evo Morales, repito nue-vamente, es la lucha de los mo-vimientos sociales, nosotros sólo cumplimos con el mandato del pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

A partir de ese momento, la economía nacional ya no se expor-ta, la economía nacional, lo poco que queda no se privatiza, sino es nuestra economía, eso es parte de nuestra política de la redistri-bución de riqueza, ahora la plata que contamos, que generamos de impuestos, recursos naturales, se queda en Bolivia, en la transferencia del Tesoro Ge-neral del Estado hacía los municipios, gobernacio-nes, pero también con obras y bonos y bonos y ren-tas para niños y abuelos.

(APLAUSOS)

Entonces hermanas y hermanos, a mí me sor-prendió que nuestras políticas han sido tan impor-tantes para cambiar la imagen de Bolivia, estoy convencido que seguimos creciendo económica-mente, pero que tan importante había sido el deba-te permanente con nuestros movimientos sociales, ahora estas conferencias, ayer, anteayer en Cuba, en Argentina, es como vacación para mí, mañana en la noche llego a Santa Cruz, tenemos un acto con la Corporación Andina de Fomento, pasado mañana a las cinco de la mañana, tengo reunión con las cooperativas mineras, a las cinco de la ma-

ñana, a las seis de la mañana hay que cambiar el mando militar, posesión del nuevo mando militar, a las nueve y treinta por ejemplo, promoción de ofi-ciales de la Policía Nacional, a la una de la tarde otro acto, después en Oruro para elegir candidatos, es toda una responsabilidad, no me quejo ni me alabo, sino, muy contento, porque eso se llama ser-vir al pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

También quiero decirles, que antes, cuando gesta-mos este movimiento político llamado Instrumento

Para la Soberanía de los Pueblo (IPSP), aunque con una sigla MAS-IPSP, tenía mucho miedo, no quería abando-nar la dirección sindical, gestamos, impulsamos, pero cuando me dijeron que iba a ser diputado, no quería, sabe el compañero David nuestro Canciller, cuando el 97 me eligieron como candidato a la Presidencia, he rechazado, he renunciado a la candidatura a la Presi-dencia, ¿qué decía?, ‘mis hermanos del campo se ha-cen la burla de mí’, esas veces, acusado de ‘narcotrafi-cante’, de ‘Bin Laden andino’, acusado de ‘asesino’, de’ terrorista’, cómo podía ser Presidente.

Yo mismo tenía mucho miedo y no creía en mis compañeros del campo y otros sectores sociales, poco a poco hemos entendido que es tan importan-te, ¿pero qué hicimos en este corto tiempo?, antes era la política tal vez para los delincuentes, para los farsantes, pero ahora cuando la política se usa muy bien para el pueblo, la política para el político no

Evo celebró el pedido de mar para Bolivia.



38

es beneficio ni negocio, sino servicio, compromiso, más esfuerzo.

(APLAUSOS- OVACIÓN)

Antes, ustedes saben la inestabilidad política en Bolivia, yo el año 1978 presté el Servicio Militar como soldado de las FF.AA. y ese año conocí tres Presiden-tes, tres generales, General Banzer, General Pereda y General Padilla, en un año tres Presidentes;, la histo-ria cuenta que había en 24 horas tres Presidentes, an-tes del 2006; en los últimos cinco años antes del 2006, habían cinco presidentes: 2001 Banzer, después 2002 ‘Tuto’, Goni 2003, Mesa 2004, Rodríguez 2005, imagí-nense, no había estabilidad política.

Y aquí en nuestra experiencia, cuando se escucha al pueblo siempre cuesta, aunque también hay algu-nas demandas inatendibles hasta indeseables, sólo quieren para su sector y sin tomar en cuenta a nues-tra querida Bolivia.

¿Y ahí qué hacemos?, con datos nos quejamos a la opinión pública, la opinión pública valora y rechaza esas ambiciones de algún sector, así hemos gober-nado, así también frenamos la ambición de algún sector social.

Entonces, ahora tenemos estabilidad económica gracias a la estabilidad social y estabilidad política, no siempre fácilmente se puede garantizar la esta-bilidad política, pero eso había sido tan importante para que haya crecimiento económico.

Ahora ya no estamos tan mal económicamente. Miren, compañeras y compañeros, cuando llegamos al Gobierno, las Reservas Internacionales de Bolivia eran apenas 1.700 millones de dólares, ahora tene-mos más de 15 mil millones de dólares de Reservas Internacionales.


Para un país que tiene 10 millones de habitantes, pues para nosotros es lujo, saludamos, respetamos a Brasil, a Argentina, lideran el desarrollo regional, nuestro respeto, nuestra admiración, felizmente so-mos aliados, nos llevamos bien con presidentas, ex presidentes, esa también es nuestra fortaleza, el tra-bajo conjunto que hacemos como Presidente.

Entonces, cambiar la imagen de Bolivia en cor-to tiempo, nos alienta bastante, siento que a eso se debe también esta última ratificación; claro, con el 22 de enero del próximo año ya estoy nueve años

de Presidente, yo mismo no puedo creer, nueve años de Presidente.

(APLAUSOS)

A veces me pregunto, ¿qué es-toy haciendo aquí?


Tenemos cinco años más, va-mos a acabar viejos, compañeros de CTA, saludamos a los compa-ñeros, también agradecer el gran apoyo en las elecciones de nues-tros movimientos sociales en Ar-gentina, muchas gracias al pueblo boliviano que vive acá, muchas gracias por permitir que vivan acá, estamos convencidos que so-

mos familia.

(APLAUSOS)

Tenemos muchas responsabilidades como re-gión, yo sigo convencido como Unasur, Mercosur, mi gran deseo es, quiero decirles compañeros diri-gentes, a los compañeros presentes acá, qué lindo sería de acá a poco tiempo, que todos los presidentes del Celac, sean anti imperialistas, anti colonialistas y anti capitalistas.

Comunidad universitaria apoyó la demanda

marítima boliviana.



39

(APLAUSOS - OVACIÓN, ¡BRAVO!)

Grupo de presidentes de Sud América, de la Alianza Bolivariana Para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos, va-mos creciendo ahí, porque los pueblos, gobiernos, presidentes de verdad, pensamos en la integra-ción, pensamos en la liberación y si hablamos de la liberación hermanas y hermanos, yo sigo con-vencido, Malvinas es de Argentina y va a ser para los argentinos.

(¡BRAVO! OVACIÓN - APLAUSOS, AUDITORIO DE PIE COREA “¡MAR PARA BOLIVIA!, ¡MAR PARA BO-LIVIA!”)

Saben, hermanas y hermanos.

(“¡MAR PARA BOLIVIA! ¡MAR PARA BOLIVIA! ¡MAR PARA BOLIVIA!”)

Mar. Muchas gracias, muchas gracias, un aplau-so para los hermanos argentinos, ‘mar para Bolivia’.

(APLAUSOS)

Saben, el mar para Bolivia no es una cuestión de reivindicación solo nacional, mar para Bolivia es una integración de Sudamérica, así vemos nosotros.

(APLAUSOS)

Entonces, es toda una larga lucha todavía, y para eso estoy convencido de que la revolución es libera-ción de nuestros pueblos; revolución es también in-tegración de nuestros pueblos. Pero algo que nunca podemos olvidar, ahí sigo convencido, siempre ha-brán gobiernos anti colonialistas, anti neoliberales, ni qué decir de los recuerdos que tengo del compa-ñero Néstor Kirchner, mi respeto, mi admiración.

(APLAUSOS)

Y sólo quiero informarles algo, cuando nacio-nalizamos los hidrocarburos, las empresas petro-leras, ¿qué dijeron?, “no vamos a invertir”, y aquí tengo un recuerdo profundo del compañero Nés-tor. Me llama telefónicamente, me dice, “Evo si las empresas no quieren invertir, llámeme, yo voy a invertir en Bolivia”.

(APLAUSOS)

Se acabó la amenaza.

(AUDITORIO CANTA ESTRIBILLOS)

Entonces, cuando hay presidentes, gobiernos que acompañan a su pueblo, con ese sentimiento profundo anti imperialista, podemos liberar a nuestros pueblos.

Yo sigo convencido, imagínense, si hubieran se-guido robando a Bolivia, Bolivia en qué situación hubiera estado. Pero como algunos países ya no nos roban, ellos tienen crisis económica ahora, crisis fi-nanciera. Es lo que está pasando.

(APLAUSOS)

Entonces, hermanas y hermanos, la unidad es tan importante. Y saludo a las hermanas de la Pla-za de Mayo, de mamás, de madres, abuelas. Muchas gracias por acompañarnos, presentes ahí.

(APLAUSOS)

¿Qué puedo decirles?, contarles de mi experien-cia, ustedes saben yo no tuve la oportunidad de lle-gar a las universidades, pero el sindicalismo desde ya, es tan importante, esa es nuestra escuela, una lucha permanente, un debate permanente sobre te-mas sociales, temas económicos, temas ideológicos.

Y ahí nuestros líderes, así como hace momento mencionaba a Fidel, Hugo, Lula, Kirchner, nos han dejado una gran responsabilidad a estas generacio-nes, nunca rendirnos ante el imperio.

Mientras haya imperialismo y capitalismo la lu-cha seguirá, por más que tenga, presidentes anti im-perialistas.

(¡BRAVO! APLAUSOS)

Finalmente, bueno, un poco cansado después del partido...

(RISAS)

Aunque me voy invicto de Argentina.

(RISAS - APLAUSOS)

Quiero que sepan, el Gobernador me hizo una trampa en el almuerzo, tenía pescado más pescado,



40

carne más carne; ya sospeché algo, claro, quería ha-cerme comer para que no corra.

(RISAS - APLAUSOS)

Fue inteligente.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, desde esta madrugada que llegué, esta mañana, me he sorprendido por el cariño de ustedes. Los pueblos latinoamericanos somos una familia, Argentina y Bolivia somos una gran familia, y todo mi respeto a este pueblo de Entre Ríos, Paraná.

(APLAUSOS)

Nunca nos olvidaremos no solamente del partido, del almuerzo, de este cariño. Soy capaz de venir cada fin de año para compartir y estar acá con ustedes.


Los gritos que alientan, realmente emocionante. Hermanas y hermanos, muchas gracias.

Muchas gracias a la Universidad, muchas gracias, la lucha seguirá con ustedes, con el pueblo hasta

una liberación definitiva.


¡Qué viva Argentina!

¡Qué viva!

¡Qué viva Kirchner!

¡Qué viva!

¡Qué viva Bolivia!

¡Qué viva!

¡Qué viva Mercosur!

¡Qué viva!

¡Qué viva Unasur!

¡Qué viva!

Muchas gracias.

(APLAUSOS – OVACIÓN - ESTRIBILLOS DE APOYO AL PRESIDENTE MORALES)

Aplausos y ovaciones interrumpieron continuamente el discurso del Presidente.

discurso presidencial 17-12-14

Documents