direktive eu 4

DIREKTIVE EVROPSKE UNIJE - IV

BOSNA I HERCEGOVINAPRIVREDNA KOMORA KANTONA

S A R A J E V O

1

DIREKTIVE EU IV - VODIČ ZA PRIVREDNIKE

3

S A D R Ž A J

o Uvod 5 o Izvori prava Evropske unije 7 o Opći, financijski i institucionalni poslovi 9

o Načela, ciljevi i zadaci sporazuma 11 o Financijske i budžetske odredbe; Vlastiti prihodi 11

o Vanjski odnosi 13 o Multilateralni odnosi; Suradnja sa međunarodnim i nevladinim organizacijama 15 o Trgovinska politika; Izvozne garancije i financiranje 15 o Ostale trgovinskopolitičke mjere 15

o Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata 17 o Statistika; 19

o Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura 21 o Nauka; Istraživačka područja 23 o Diseminacija podataka 23 o Obrazovanje i obuka 24

o Prostor slobode, sigurnosti i pravde 25 o Sloboda kretanja osoba 27 o Ukidanje unutrašnjih graničnih kontrola 27 o Prijelaz vanjskih granica 27 o Azilska politika 27 o Imigracija i prava državljana trećih zemalja 28 o Pravosudna suradnja u građanskim predmetima 29 o Policijska i pravosudna suradnja u oblasti kaznenih djela i u carinskim

pitanjima; Pravosudna suradnja u oblasti kaznenih djela 29

o Programi 29 o Evropa naroda 31

o Sloboda kretanja ljudi 33 o Evropsko državljanstvo 33

o Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika 35 o Statistika 37 o Sloboda kretanja za radnike 37 o Opće društvene odredbe 37 o Radni uvjeti 39 o Sigurnost na radu 40 o Plaća, prihodi i radno vrijeme 45 o Industrijski odnosi 46 o Zaštita radnika 47 o Načela socijalnog osiguranja 50 o Prilog za radnike migrante 50

5

UVOD Realizacijom potpisanog Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosna i Hercegovina vrši priprema za ulazak u Evropsku uniju. Da bi olakšali pripreme naših firmi za poslovanje na unutarnjem tržištu Evropske unije, Privredna komora Kantona Sarajevo u okviru programa rada, te usvojenih projekata za 2007. i 2008. godinu se odlučila za nastavak i štampanje četvrte brošure «DIREKTIVE EU – VODIČ ZA PRIVREDNIKE». Takođe, ovom brošurom želi se poslovnim ljudima pružiti ključne informacije o pravnoj legislativi Evropske unije sa kojom će se privrednici susretati na putu ostvarivanja privredne saradnje sa partnerima iz ove ekonomske grupacije zemalja. Pravne norme Zajednice - Acquis communautaire, je skup prava i obveza koji obvezuju i povezuju sve zemlje članice unutar Evropske unije. Direktive EU su osnovni izvor za usklađivanje nacionalnih prava, pa su obvezujuće pravne norme EU u pogledu ciljeva koji se trebaju postići. Da bi neka kompanija mogla izvoziti svoje proizvode na tržište Evropske unije mora da ispuni niz uvjeta, kao što su funkcionalnost, izgled, povoljna cijena, rok isporuke, neophodni kvalitet za tu kategoriju proizvoda te djelotvoran marketing. Sve ovo je regulirano pravnom legislativom Unije, a prije svega pomenutim Direktivama. Ovo je IV brošura koja sadrži pregled 117 direktiva EU koje obuhvataju sljedeće oblasti:

• Opći, financijski i institucionalni poslovi • Vanjski odnosi • Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata • Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura • Prostor slobode, sigurnosti i pravde • Evropa naroda i • Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika

Ovim putem omogućavamo svim privrednim subjektima da na lakši i jednostavniji način pronađu odredbe iz direktiva EU koje se odnose na plasman njihovih proizvoda i usluga, čime bi se omogućio konkurentniji nastup B-H kompanija na tržištu Evropske unije. Realizacijom ovog projekta Privredna komora Kantona Sarajevo želi još jednom, da bude aktivan partner u razvoju i olakšavanju međunarodne trgovine, a posebno sa partnerima iz Evropske unije. mr.sc. Esad Ibišević,dipl.oec. Direktor Centra za evropske integracije i poslove sa inozemstvom

7

IZVORI PRAVA EVROPSKE UNIJE

Pravna stečevina Zajednice - Acquis communautaire, franc. (skraćeno acquis), skup je prava i obveza koje obvezuju i povezuju sve zemlje članice unutar Evropske unije. Acquis ne predstavlja samo pravo u užem smislu, budući da obuhvaća: sadržaj, načela i političke ciljeve osnivačkih ugovora, zakonodavstvo usvojeno primjenom osnivačkih ugovora te presudu Suda Evropske zajednice, deklaracije i rezolucije koje je Unija usvojila, mjere koje se odnose na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, mjere koje se odnose na pravosuđe i unutarnje poslove kao i međunarodne ugovore koje je sklopila Zajednica, kao i ugovore između zemalja članica u području djelovanja Unije. Primarni izvori prava EU su osnivački ugovori u verziji koja sadrži izmjene i dopune koje je unio Ugovor iz Amsterdama. To su:

• Ugovor o Evropskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ/ECSC – 1952.) • Ugovor o osnivanju Evropske ekonomske zajednice (EEZ/EEC – 1957), • Ugovor o Evropskoj zajednici za atomsku energiju (EURATOM – 1957),

o Ugovor o spajanju (1965) o Jedinstveni evropski akt (1987)

• Ugovor o Evropskoj uniji ( EU – 1992) Međunarodni sporazumi, međunarodno običajno pravo i opći pravni principi u hijerarhiji pravnih normi zauzimaju mjesto između primarnih i sekundarnih izvora. Sekundarni izvori prava EU su akti koje donose institucije Evropske unije u okviru tri stupa na kojima se temelji EU: triju Zajednica (Evropske zajednice, Evropske zajednice za ugljen i čelik i Evropske zajednice za atomsku energiju) , Zajedničke vanjske i sigurnosne politike, te Suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova. Akti koji se donose u okviru triju Zajednica dijele se na:

• obvezujuće: uredbe, direktive-smjernice, odluke i • neobvezujuće: preporuke i mišljenja.

U okviru Zajedničke vanjske i sigurnosne politike te Suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova donose se akti drugog karaktera (okvirna odluka, odluka, zajedničko stajalište, zajedničko djelovanje, zajednička izjava, zajednička strategija, izjava, zaključak, konvencija) i njihove dopune. Pod ostalim izvorima prava podrazumijevaju se presude Suda Evropskih zajednica, opća načela prava EU kao i međunarodni ugovori koje je EU sklopila s drugim državama i međunarodnim organizacijama kao i međunarodni ugovori između država članica EU. Drugi oblici akata, koji nisu obvezujući obuhvataju rezolucije, deklaracije, akcione programe, saopćenja i slično, a koriste ih istitucije Zejednice u međusobnoj komunikaciji, kada se obraćaju državama članicama ili za obraćanje javnosti.

8

DIREKTIVE EU

Direktive kao osnovni izvor za usklađivanje nacionalnog prava su obvezujuće u pogledu ciljeva koji se trebaju postići. Njima se ne stavljaju van snage nacionalni propisi, nego se nacionalni propisi usklađuju sa propisima EU - države-članice imaju pravo da odrede izbor oblika i sredstava za njihovo provođenja. Objavljivanje pravnih akata vrši se u SLUŽBENOM GLASNIKU EU, dokumentu koji se sastoji od dvije povezane serije (serija L – označava zakonodavstvo i serije C -označava informacije i napomene) i dodatka ( S – javne nabavke). Tekst svakog sekundarnog pravnog akta EU sadrži informacije o instituciji koja je usvojila taj prvni akt (EC, Vijeće, EP), datumu usvajanja, vrsti (uredba, direktiva ili odluka) i broju pravnog akta EU (CELEX broj: za uredbe i direktive godina/broj, a za odluke i preporuke broj/godina). Prezentiranje dokumenata Evropske unije: Svaki dokument sadrži broj akta, naziv, bibliografsku referencu ( u većini slučajeva to je Službeni list Evropske unije http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do ) i broj dokumenta amandmana. Broj dokumenta sadrži sljedeće podatke: dokumentacijski sektor u sistemu, godinu objavljivanja akta, pravnu formu i serijski broj. Primjer: 31976L0308 3 dokumentacijski sektor u sistemu (sektor 3 – sekundarna legislativa) 1976 godina objavljivanja akta (1976) L pravna forma (L – direktive) 0308 serijski ili drugi identifikacijski broj pravnog akta Pojmovnik Eurovoc (http://europa.eu/eurovoc) je opći višejezični pojmovik namijenjen indeksiranju dokumenata iz djelatnosti Evropske unije. Sve informacije vezane za legislativu EU mogu se naći na web stranicama. WEB STRANICA NAZIV http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/

Popis i tekst odredaba propisa Evropske unije na snazi

http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/

Popis i tekst odredaba prijedloga propisa

http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/greffe_index.html

Popis i tekst odredaba zadnjih prijedloga propisa koji još nisu razvrstani po pojedinim područjima zakonodavstva EU

http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/treaties/ . Ugovor o Evropskoj zajednici i Ugovor o Evropskoj uniji

http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entoc.htm. Ugovor o Evropskoj zajednici za ugljen i čelik i Ugovor o Evropskoj zajednici za atomsku energiju

http://europa.eu.int/celex/

CELEX

http://curia.eu.int/en/recdoc/indexaz/ Tekstovi presuda

9

Opći, financijski i institucionalni poslovi

11

01.10 Načela, ciljevi i zadaci sporazuma BROJ 31994L0080 NAZIV Direktiva Vijeća 94/80/EC od 19. decembra 1994. godine postavlja detaljne mjere

za izvršavanje prava na glasovanje i kandidiranje na općinskim izborima građana Unije sa prebivalištem u zemlji članici čiji državljani nisu

KOD 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci Ugovora 20.20.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Evropsko državljanstvo

EUROVOC pravo kandidiranja na izborima; općinski izbori; državljanstvo; pravo glasovanja; državljanin Zajednice; Ugovor o Evropskoj Uniji

BROJ 32000L0043 NAZIV Direktiva Vijeća 2000/43/EC od 29. juna 2000. godine primjena načela jednakog

postupanja prema osobama bez obzira na rasno ili etničko podrijetlo KOD 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci

Ugovora 20.20.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Evropsko državljanstvo

EUROVOC politika zapošljavanja; jednako postupanje; anti-diskriminirajuće mjere; rasna diskriminacija; socijalna politika

BROJ 32004L0113 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/113/EC od 13. decembra 2004. godine primjena načela

jednakog postupanja prema muškarcima i ženama kod pristupa robama i uslugama i nabavke istih

KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika / opće socijalne odredbe 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci Ugovora

EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; jednako postupanje; spolna diskriminacija; odredbe o uslugama; uslužna gospodarska grana; osiguravajući zavod; financijska ustanova

01.60 Financijske i budžetske odredbe

01.60.30 Vlastiti prihodi BROJ 31989L0130 NAZIV Direktiva Vijeća 89/130/EEC, Euratom od 13. februara 1989. godine o usklađivanju

prikupljanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama KOD 01.60.30.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / financijske i budžetske

odredbe / vlastiti prihodi EUROVOC bruto nacionalni proizvod; GNP doprinos; objavljivanje informacija

13

Vanjski odnosi

15

11.30 Multilateralni odnosi

11.30.40 Suradnja sa međunarodnim i nevladinim organizacijama BROJ 32000L0079 NAZIV Direktiva Vijeća 2000/79/EC od 27. novembra 2000. godine odnosi se na evropski

sporazum o organizaciji radnog vremena mobilnih radnika u civilnom zrakoplovstvu zaključenom od strane Udruge evropskih avionskih kompanija (AEA), Evropskog saveza prijevoznih radnika (ETF), Evropske pilotske udruge (ECA), Evropske regionalne udruge avionskih kompanija (ERA), i Međunarodne udruge zračnih transportera (IACA) (tekst od EEA važnosti (EEA = Evropski gospodarski prostor))

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaće, prihodi i radno vrijeme 11.30.40.00 Vanjski odnosi / Multilateralni odnosi / Suradnja sa međunarodnim i nevladinim organizacijama

EUROVOC prijevoznik; osoblje; organizacija posla; strukovna udruga; sindikat; radno vrijeme 11.60 Trgovinska politika

11.60.30.40 Izvozne garancije i financiranje BROJ 31971L0086 NAZIV Direktiva Vijeća 71/86/EEC od 1. februara 1971. godine o usklađivanju osnovnih

odredaba s obzirom na garancije kratkoročnih poslova (politički rizik) sa javnim ili privatnim kupcima

KOD 11.60.30.40 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi / Izvozne garancije i financiranje

EUROVOC izvozni kredit; osiguranje kredita; kreditno jamstvo; zajednička trgovinska politika; konkurencija zajedničke trgovinske politike; ugovor o osiguranju

BROJ 31998L0029 NAZIV Direktiva Vijeća 98/29/EC od 7. maja 1998. godine o usklađivanju glavnih odredaba

koje se odnose na osiguranje izvoznog kredita za poslove sa srednjoročnim i dugoročnim pokrićem

KOD 11.60.30.40 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Trgovinski sporazumi / Izvozne garancije i financiranje

EUROVOC aproksimacija zakona; konkurencija; osiguranje kredita; izvozni kredit; dugoročni kredit srednjoročni kredit

11.60.50 Ostale trgovinskopolitičke mjere

BROJ 31984L0568 NAZIV Direktiva Vijeća 84/568/EEC od 27. novembra 1984. godine koja se odnosi na

uzajamne obaveze iz osiguranja izvoznog kredita ustanova zemalja članica koje djeluju u ime države, ili uz podršku države, ili javnih sektora koji djeluju na mjestu takvih organizacija, u slučaju združenih garancija za ugovor uključujući jedan ili više podugovora u jednoj ili više zemalja članica Evropskih zajednica

KOD 11.60.50.00 Vanjski odnosi / Trgovinska politika / Ostale trgovinskopolitičke mjere 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: aproksimacija zakona / Ostala područja aproksimacije zakona

EUROVOC osiguranje kredita; podugovori; osiguranje izvoznog kredita; financiranje izvoza; trgovinska suradnja; zemlja članica

17

Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata

19

14.07 Statistika

BROJ 31993L0023 NAZIV Direktiva Vijeća 93/23/EEC od 1. juna 1993. godine o statističkim istraživanjima

koja je potrebno sprovesti u proizvodnji svinja KOD 03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika

14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 03.60.52.00 Poljoprivreda / Proizvodi podvrgnuti ustrojstvu tržišta / Svinjetina

EUROVOC svinje; stočarstvo; poljoprivredna statistika; statističke metode BROJ 31993L0024 NAZIV Direktiva Vijeća 93/24/EEC od 1. juna 1993. godine o statističkim istraživanjima

koja je potrebno sprovesti u proizvodnji goveda KOD 03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika

14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika EUROVOC goveda; stočarstvo; poljoprivredna statistika; statističke metode BROJ 31993L0025 NAZIV Direktiva Vijeća 93/25/EEC od 1. juna 1993. godine o statističkim istraživanjima

koja je potrebno sprovesti u zalihama ovaca i koza KOD 03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika

14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 03.60.68.00 Poljoprivreda / Proizvodi podvrgnuti ustrojstvu tržišta / Ovčetina i kozetina

EUROVOC koza; ovca; stočarstvo; poljoprivredna statistika; statističke metode BROJ 31995L0057 NAZIV Direktiva Vijeća 95/57/EC od 23. novembra 1995. godine o prikupljanju statističkih

podataka u oblasti turizma KOD 13.40.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: politika koja

se odnosi na poduzeća 14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 06.07.00.00 Pravo na poduzeće i slobodu pružanja usluga / Statistika 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka

EUROVOC prikupljanje podataka; informacijski sistemi; statističke metode; turizam; politika Zajednice; statistika Zajednice

BROJ 31995L0064 NAZIV Direktiva Vijeća 95/64/EC od 8. decembra 1995. godine o statističkim prihodima s

obzirom na cijene za vožnju u morskom prijevozu roba i putnika KOD 07.30.20.00 Prometna politika / Brodarstvo / Funkcioniranje tržišta

14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 07.07.00.00 Prometna politika / Statistika

EUROVOC prijevoz roba; prijevoz putnika; pomorski promet; izvještaj; statistika BROJ 31996L0016 NAZIV Direktiva Vijeća 96/16/EC od 19. marta 1996. godine o statističkim istraživanjima o

mlijeku i mliječnim proizvodima KOD 03.07.00.00 Poljoprivreda / Statistika

14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 03.60.56.00 Poljoprivreda / Proizvodi podvrgnuti ustrojstvu tržišta / Mliječni proizvodi

EUROVOC poljoprivredni holding; poljoprivredna statistika; prijenos informacija; mlijeko; mliječni proizvod; statističke metode

21

Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura

23

16.10 Nauka

16.10.20 Istraživačka područja BROJ 32005L0071 NAZIV Direktiva Vijeća 2005/71/EC od 12. oktobra 2005. godine o posebnom postupku

prihvata državljana trećih zemalja u svrhu naučnog istraživanja KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Imigracija i prava državljana trećih zemalja 16.10.20.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Nauka / Istraživačka područja

EUROVOC strano državljanstvo; istraživačko osoblje; naučno istraživanje; prihvat stranaca; zemlja članica EU; istraživačko tijelo

16.20 Diseminacija podataka BROJ 31995L0046 NAZIV Direktiva 95/46/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 24. oktobra 1995. godine o

zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu ličnih podataka i slobodno kretanje takvih podataka

KOD 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: aproksimacija zakona / Ostala područja aproksimacije zakona 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka 19.40.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Programi

EUROVOC tajnost; prekogranični tok podataka; objavljivanje podataka; lični podaci; zaštita privatnosti; prava pojedinca

BROJ 31995L0057 NAZIV Direktiva Vijeća 95/57/EC od 23. novembra 1995. godine o prikupljanju statističkih

podataka u oblasti turizma KOD 13.40.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: politika koja

se odnosi na poduzeća 14.07.00.00 Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata / Statistika 06.07.00.00 Pravo na poduzeće i slobodu pružanja usluga / Statistika 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka

EUROVOC prikupljanje podataka; informacijski sistemi; statističke metode; turizam; politika Zajednice; statistika Zajednice;

BROJ 31999L0094 NAZIV Direktiva 1999/94/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 13. decembra 1999.

godine koja se odnosi na dostupnost obavijesti potrošaču o štednji goriva i emisiji CO2 s obzirom na plasiranje novih putničkih vozila na tržište

KOD 15.10.20.30 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Zagađenje i štetna djelovanja / Praćenje atmosferskog zagađenja 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka

EUROVOC plinovi izgaranja; obavijest potrošaču; potrošnja energije; automobil; pogonsko gorivo; zagađenje motornim vozilima

BROJ 32007L0002 NAZIV Direktiva 2007/2/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 14. marta 2007. godine o

osnivanju infrastrukture za prostorno informiranje u Evropskoj zajednici (INSPIRE) KOD 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: aproksimacija

zakona / Ostala područja za aproksimaciju zakona 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka

EUROVOC geografski informacijski sistemi; ekološka politika Zajednice; pristup podacima;

24

prikupljanje podataka; obrada podataka; informacijska mreža; prijenos informacija 16.30 Obrazovanje i obuka BROJ 31977L0486 NAZIV Direktiva Vijeća 77/486/EEC od 25. jula 1977. godine o obrazovanju djece radnika

migranata KOD 05.10.00.00 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Sloboda kretanja za

radnike 16.30.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i obuka

EUROVOC radnik migrant; školovanje; besplatno obrazovanje; dijete migranta BROJ 32004L0114 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/114/EC od 13. decembra 2004. godine o uvjetima prihvata

državljana trećih zemalja u svrhu školovanja, razmjena učenika, neplaćena obuka ili dobrovoljne usluge

KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava državljana trećih zemalja 16.30.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i obuka

EUROVOC strani državljanin; treća zemlja; dozvola boravka; strani student; strukovna izobrazba; neplaćeni rad; migracijska politika Zajednice

25

Prostor slobode, sigurnosti i pravde

27

19.10 Sloboda kretanja osoba BROJ 32004L0038 NAZIV Direktiva 2004/38/EC Europskog Parlamenta i Vijeća od 29. aprila 2004. godine o

pravu građana Unije i njihovih obitelji na slobodno kretanje i stanovanje unutar teritorije zemalja članica izmjena Uredbe (EEC) br. 1612/68 i ukidanje Direktiva 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC i 93/96/EEC (tekst od EEA važnosti (EEA = Evropski gospodarski prostor))

KOD 19.10.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba 20.10.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Sloboda kretanja ljudi 05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika

EUROVOC Evropsko državljanstvo; dozvola boravka; sloboda kretanja; politika viza; strano državljanstvo

19.10.10 Ukidanje unutrašnjih graničnih kontrola

BROJ 31991L0477 NAZIV Direktiva Vijeća 91/477/EEC od 18. juna 1991. godine o kontroli akvizicije i

posjedovanju oružja KOD 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: aproksimacija

zakona / Ostala područja aproksimacije zakona 19.10.10.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Ukidanje unutrašnjih graničnih kontrola

EUROVOC kontrola naoružanja; EC Direktiva; osobno naoružanje; Vijeće Evropske Unije

19.10.20 Prijelaz vanjskih granica BROJ 32004L0082 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/82/EC od 29. aprila 2004. godine o obavezi prijevoznika da

prijave podatke o putnicima KOD 19.10.20.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Prijelaz vanjskih granica 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava državljana trećih zemalja

EUROVOC prijevoz putnika; ilegalna migracija; prijevozno poduzeće; granična kontrola; osobni podaci; objavljivanje podataka; sankcija

19.10.30 Azilska politika

BROJ 32003L0086 NAZIV Direktiva Vijeća 2003/86/EC od 22. septembra 2003. godine o pravu na spajanje

obitelji KOD 19.10.30.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Azilska politika EUROVOC obiteljska migracija; strano državljanstvo; zemlja članica EU; prava stranaca;

migracijska politika Zajednice BROJ 32005L0085 NAZIV Direktiva Vijeća 2005/85/EC od 1. decembra 2005. godine o minimalnim normama

postupka u zemljama članicama za dodjeljivanje i povlačenje izbjegličkog statusa KOD 19.10.30.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Azilska politika EUROVOC izbjeglica; prihvat stranaca; prava stranaca; pravo azila; politika Zajednice;

aproksimacija zakona

28

19.10.40 Imigracija i prava državljana trećih zemalja BROJ 32001L0040 NAZIV Direktiva Vijeća 2001/40/EC od 28. maja 2001. godine o uzajamnom priznavanju odluka o

progonu državljana trećih zemalja KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava

državljana trećih zemalja EUROVOC strani državljanin; dozvola boravka; javna sigurnost; kriminal; EU zemlja; politika suradnje BROJ 32001L0051 NAZIV Direktiva Vijeća 2001/51/EC od 28 juna 2001. godine dopunjava odredbe člana 26

Konvencije o primjeni Šengenskog Sporazuma od 14. juna 1985. godine KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava

državljana trećih zemalja EUROVOC šengenski sporazum; prijevoznik; strani državljanin; povratna migracija; prijevoz putnika;

prava stranaca BROJ 32002L0090 NAZIV Direktiva Vijeća 2002/90/EC od 28. novembra 2002. godine definira olakšavanje

neovlaštenog ulaska, tranzita i boravka KOD 19.10.40.00 Prostor slobode sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava

državljana trećih zemalja EUROVOC prekršaj; sankcija; aproksimacija zakona; ilegalna migracija; borba protiv kriminala;

organizirani kriminal BROJ 32003L0109 NAZIV Direktiva Vijeća 2003/109/EC od 25. novembra 2003. godine odnosi se na status državljana

trećih zemalja sa dugoročnim prebivalištem KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava

državljana trećih zemalja EUROVOC strano državljanstvo; prava stranaca; prihvat stranaca; dozvola boravka; pravni položaj BROJ 32003L0110 NAZIV Direktiva Vijeća 2003/110/EC od 25. novembra 2003. godine o pomoći u slučajevima tranzita

u svrhu seobe avionom KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava

državljana trećih zemalja EUROVOC tranzit; deportacija; strani državljanin; zračni prijevoz; ilegalna migracija BROJ 32004L0081 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/81/EC od 29. aprila 2004. godine o dozvoli boravka izdanoj državljanima

trećih zemalja koji su žrtve trgovine ljudima ili koji su predmet aktivnosti u svrhu olakšavanja ilegalne imigracije, a koji surađuju sa nadležnim institucijama

KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava državljana trećih zemalja

EUROVOC dozvola boravka; trgovina ljudima; politika viza; administrativne formalnosti; dostupnost obrazovanja; dostupnost posla; strani državljanin; zdravstvena zaštita; pomoć žrtvama; ilegalna migracija

BROJ 32004L0082 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/82/EC od 29. aprila 2004. godine o obavezi prijevoznika da

prijave podatke putnika KOD 19.10.20.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Prijelaz vanjskih granica 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava državljana trećih zemalja

EUROVOC prijevoz putnika; ilegalna migracija; prijevozno poduzeće; granična kontrola; osobni podaci; objavljivanje podataka; sankcija

29

BROJ 32004L0114 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/114/EC od 13. decembra 2004. godine o uvjetima prijema

državljana trećih zemalja u svrhu školovanja, razmjene učenika, neplaćene obuke ili dobrovoljnih usluga

KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba / Imigracija i prava državljana trećih zemalja 16.30.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Obrazovanje i obuka

EUROVOC strani državljanin; treća zemlja; dozvola boravka; strani strudent; strukovna izobrazba; neplaćeni rad; migracijska politika Zajednice

BROJ 32005L0071 NAZIV Direktiva Vijeća 2005/71/EC od 12. oktobra 2005. godine o posebnom postupku za

priznavanje državljana trećih zemalja u svrhu naučnog istraživanja KOD 19.10.40.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba /

Imigracija i prava državljana trećih zemalja 16.10.20.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Nauka / Istraživačka područja

EUROVOC strani državljanin; istraživačko osoblje; naučno istraživanje; prihvat stranaca; zemlja članica EU; istraživačko tijelo

19.20 Pravosudna suradnja u građanskim predmetima BROJ 32003L0008 NAZIV Direktiva Vijeća 2002/8/EC od 27. januara 2003. godine u svrhu poboljšanja

pristupa pravosuđu u prekograničnim spornim pitanjima uspostavljanjem minimalnih zajedničkih pravila koja se odnose na pravnu pomoć za takva sporna pitanja

KOD 19.20.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Pravosudna suradnja u građanskim predmetima

EUROVOC pristup sudovima; prekogranična suradnja; pravna pomoć; parnični postupak; aproksimacija zakona; pravosudna suradnja

19.30 Policijska i pravosudna suradnja u oblasti kaznenih djela i u carinskim pitanjima

19.30.20 Pravosudna suradnja u oblasti kaznenih djela BROJ 32004L0080 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/80/EC od 29. aprila 2004. godine koja se odnosi na

nadoknadu žrtvama kriminala KOD 19.30.20.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Policijska i pravosudna suradnja

u oblasti kaznenih djela i u carinskim pitanjima / Pravosudna suradnja u oblasti kaznenih djela

EUROVOC odšteta; pomoć žrtvama; JHA (sudstvo i unutrašnji poslovi) 19.40 Programi BROJ 31995L0046 NAZIV Direktiva 95/46/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 24. oktobra 1995. godine o

zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka i o slobodnom premještanju takvih podataka

KOD 13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: aproksimacija zakona / Ostala područja za aproksimaciju zakona 16.20.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / Diseminacija podataka 19.40.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Programi

EUROVOC tajnost; prekogranični tok podataka; objavljivanje podataka; osobni podaci; zaštita privatnosti; prava pojedinca

31

Evropa naroda

33

20.10 Sloboda kretanja ljudi

BROJ 32004L0038 NAZIV Direktiva 2004/38/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 29. aprila 2004. godine o

pravu građana Unije i njihovih obitelji da se slobodno kreću i borave u okviru teritorije zemalja članica sa izmjenom i dopunom Uredbe (EEC) br. 1612/68 i ukidanjem Direktiva 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC i 93/96/EEC (tekst od EEA važnosti)

KOD 19.10.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i pravde / Slobodno kretanje osoba 20.10.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Sloboda kretanja osoba 05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika

EUROVOC evropsko državljanstvo; dozvola boravka; sloboda kretanja; politika viza; strano državljanstvo

20.20 Evropsko državljanstvo

BROJ 31993L0109 NAZIV Direktiva Vijeća 93/109/EC od 6. decembra 1993. godine postavlja detaljne mjere

za izvršenje prava glasovanja i kandidiranja na izborima za Evropski Parlament državljana Unije sa prebivalištem u zemlji članici čiji državljani nisu

KOD 20.20.00.00 People's Evrope (Ljudska Evropa)/ Evropsko državljanstvo EUROVOC pravo kandidiranja na izborima; pravo glasovanja; državljanin Zajednice; Evropski

izbori; Evropski Parlament; Evropska Unija BROJ 31994L0080 NAZIV Direktiva Vijeća 94/80/EC od 19. decembra 1994. godine postavlja detaljne mjere

za izvršenje prava na glasovanje i kandidiranje na općinskim izborima građana Unije sa prebivalištem u zemlji članici čiji državljani nisu

KOD 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci sporazuma 20.20.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Evropsko državljanstvo

EUROVOC pravo kandidiranja na izborima; općinski izbori; državljanstvo; pravo glasovanja; državljanstvo Zajednice Ugovor o Evropskoj Uniji

BROJ 32000L0043 NAZIV Direktiva Vijeća 2000/43/EC od 29. juna 2000. godine primjena načela jednakog

postupanja prema osobama bez obzira na rasno ili etničko prodrijetlo KOD 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci

Ugovora 20.20.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Evropsko državljanstvo

EUROVOC politika zapošljavanja; jednako postupanje; anti-diskriminirajuće mjere; rasna diskriminacija; socijalna politika

35

Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika

37

05.07 Statistika BROJ 31987L0287 NAZIV Direktiva Vijeća 87/287/EEC od 26. maja 1987. godine o usklađivanju općih popisa

stanovništva u 1991. godini KOD 05.07.00.00 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Statistika EUROVOC popis stanovništva; zemlja članica EU; istraživanje uzorka 05.10 Sloboda kretanja za radnike BROJ 31962L0302 NAZIV EAEC Vijeće: Direktiva o slobodi prihvatanja stručnog posla u oblasti nuklearne

energije KOD 05.10.00.00 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Sloboda kretanja za

radnike EUROVOC slobodno kretanje radnika; politika zapošljavanja; nuklearna industrija BROJ 31977L0486 NAZIV Direktiva Vijeća 77/486/EEC od 25. jula 1977. godine o školovanju djece radnika

migranata KOD 05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika

16.30.00.00 Nauka, informiranje, obrazovanje i kultura / obrazovanje i obuka EUROVOC Radnik migrant; školovanje; besplatno obrazovanje; dijete migranta BROJ 32004L0038 NAZIV Direktiva 2004/38/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 29. aprila 2004. godine o

pravu državljana Unije i članova njihovih obitelji na slobodno kretanje i prebivalište unutar teritorije zemalja članica kao izmjena i dopuna Uredbe (EEC) br. 1612/68 i ukidanje Direktiva 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC i 93/96/EEC (tekst od EEA važnosti)

KOD 19.10.00.00 Prostor slobode, sigurnosti i prava / Sloboda kretanja osoba 20.10.00.00 People's Europe (Ljudska Evropa) / Sloboda kretanja ljudi 05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika

EUROVOC evropsko državljanstvo; dozvola boravka; sloboda kretanja; politika viza; strano državljanstvo

BROJ 32005L0036 NAZIV Direktiva 2005/36/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. godine

o priznavanju stručnih kvalifikacija (tekst od EEA važnosti) KOD 05.10.00.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Sloboda kretanja radnika

06.10.00.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Načela i uvjeti 06.20.50.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Sektoralni program / Medicinske i paramedicinske djelatnosti

EUROVOC sloboda pružanja usluga; pravo na poduzetništvo; struka zdravstvene zaštite; struka urbanističkog planiranja; priznavanje kvalifikacija strukovne izobrazbe

05.20.05 Opće društvene odredbe

BROJ 31976L0207 NAZIV Direktiva Vijeća 76/207/EEC od 9. februara 1976. godine o primjeni načela

jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pogledu pristupa službi, strukovnoj izobrazbi i unapređenju, i radnih uvjeta

KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće

38

društvene odredbe EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; pristup zaposlenju; obuka u toku službe;

unapređenje; radni uvjeti BROJ 31986L0613 NAZIV Direktiva Vijeća 86/613/EEC od 11. decembra 1986. godine o provedbi načela

jednakog postupanja prema muškarcima i ženama uključenim u djelatnost, uključujući poljoprivredu, u samostalnoj djelatnosti i o zaštiti samostalno zaposlenih žena za vrijeme trudnoće i majčinstva

KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće društvene odredbe

EUROVOC jednako postupanje; jednakost između muškaraca i žena; samostalno zaposlena osoba; briga o majkama i dojenčadi

BROJ 31997L0080 NAZIV Direktiva Vijeća 97/80/EC od 15. decembra 1997. godine o teretu dokazivanja u

slučajevima spolne diskriminacije KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće

društvene odredbe EUROVOC jednako postupanje; dokaz; spolna diskriminacija; evropska socijalna politika BROJ 32000L0078 NAZIV Direktiva Vijeća 2000/78/EC od 27. novembra 2000. godine osnivanje općeg okvira

jednakog postupanja u zapošljavanju i profesiji KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće

društvene odredbe EUROVOC politika zapošljavanja; jednako postupanje; anti-diskriminirajuće mjere; socijalna

politika BROJ 32003L0072 NAZIV Direktiva Vijeća 2003/72/EC od 22. jula 2003. godine dopunjava zakonsku odredbu

za Evropsku suradnju u vezi sa učešćem zaposlenika KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna poliltika / Socijalna politika / Opće

društvene odredbe 17.10.00.00 Zakoni koji se odnose na poduzeća / Poslovno pravo

EUROVOC pravni položaj; evropska suradnja; sudjelovanje radnika BROJ 32004L0113 NAZIV Direktiva Vijeća 2004/113/EC od 13. decembra 2004. godine o primjeni načela

jednakog postupanja prema muškarcima i ženama kod pristupa i nabavke roba i usluga

KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće društvene odredbe 01.10.00.00 Opći, financijski i institucionalni poslovi / Načela, ciljevi i zadaci Ugovora

EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; jednako postupanje; spolna diskriminacija; pružanje usluga; uslužna djelatnost; osiguravajući zavod; financijska ustanova

BROJ 32006L0054 NAZIV Direktiva 2006/54/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 5. jula 2006. o primjeni

načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama prilikom zapošljavanja i profesije (preinačenje)

KOD 05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Opće društvene odredbe

39

EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; jednako postupanje; politika zapošljavanja; socijalno osiguranje; radni uvjeti; anti-diskriminirajuće mjere

05.20.20 Radni uvjeti

BROJ 31996L0071 NAZIV Direktiva 96/71/EC Evropskog Parlament i Vijeća od 16. decembra 1996. godine

odnosi se na delegiranje radnika u okviru pružanja usluga KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna poliltika / Socijalna politika / Radni

uvjeti 06.20.20.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Sektoralni program / Uslužna djelatnost

EUROVOC radno pravo; pokretljivost radne snage; uslužno poduzeće; tansnacionalna korporacija; informiranje radnika; radni uvjeti

BROJ 31997L0081 NAZIV Direktiva Vijeća 97/81/EC od 15. decembra 1997. godine odnosi se na okvirni

sporazum o zaposlenju sa skraćenim radnim vremenom zaključen od strane UNICE, CEEP i ETUC-a aneksom: Okvirni sporazum o zaposlenju sa skraćenim radnim vremenom

KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti

EUROVOC jednako postupanje; okvirni sporazum; anti-diskriminirajuće mjere, zaposlenje sa skraćenim radnim vremenom; strukovna udruga; evropska socijalna politika


minimalnoj razini izobrazbe pomoraca KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti 06.10.00.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Načela i uvjeti 07.30.30.00 Prometna politika / Brodarstvo / Sigurnost na moru

EUROVOC morsko brodarstvo; osoblje; strukovna izobrazba; sigurnost prometa; priznavanje diploma; plovidbena dozvola

BROJ 32003L0088 NAZIV Direktiva 2003/88/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 4. novembra 2003. godine

koja se odnosi na određene aspekte organizacije radnog vremena KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme

EUROVOC sporazum o radnom vremenu; radno vrijeme; odmor; plaćeni dopust; noćni rad; rad u smjenama; Direktiva EZ-a; odstupanje od prava Zajednice

BROJ 32005L0045 NAZIV Direktiva 2005/45/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. godine

o međusobnom priznavanju dokumenata pomoraca izdanih od strane zemalja članica i izmjena i dopuna Direktive 2001/25/EC (tekst od EEA važnosti)

KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti 06.10.00.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Načela i uvjeti 07.30.30.00 Prometna politika / Brodarstvo / Sigurnost na moru

EUROVOC morsko brodarstvo; osoblje; priznavanje diploma; priznavanje kvalifikacija strukovne izobrazbe;

40

BROJ 32005L0047 NAZIV Direktiva Vijeća 2005/47/EC od 18. jula 2005. godine o sporazumu između

Zajednice Evropskih željeznica (CER) i Evropskoga saveza transportnih radnika (ETF) o određenim aspektima radnih uvjeta za mobilne radnike koji izvode interoperativne prekogranične usluge u oblasti željeznica

KOD 07.20.40.20 Prometna politika / Kopneni promet / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti

EUROVOC kolektivni ugovor; socijalni dijalog u Zajednici; željeznički prijevoz; prekogranični prijevoz; prijevozno osoblje; radni uvjeti; radno vrijeme; radno pravo

05.20.20.10 Sigurnost na radu

BROJ 31983L0477 NAZIV Direktiva Vijeća 83/477/EEC od 19. septembra 1983. godine o zaštiti radnika od

rizika u vezi sa izlaganjem azbestu na radu (druga pojedinačna Direktiva u smislu člana 8 Direktive 80/1107/EEC)

KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Sigurnost na radu

EUROVOC azbest; sigurnost na radu; djelatnik Zajednice BROJ 31989L0391 NAZIV Direktiva Vijeća 89/391/EEC od 12. juna 1989. godine o uvođenju mjera za

poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu 15.07.00.00 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Statistika

EUROVOC sigurnost na radu; zaštita zdravlja na radu; zaštita od nesreća; humanizacija rada; diseminacija podataka; uključenost radnika

BROJ 31989L0654 NAZIV Direktiva Vijeća 89/654/EEC od 30. novembra 1989. godine odnosi se na

minimalne sigurnosne i zdravstvene zahtjeve za radno mjesto (prva pojedinačna direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnost na radu; zaštita zdravlja na radu; zaštita od nesreća; uključenost radnika; radno mjesto

BROJ 31989L0655 NAZIV Direktiva Vijeća 89/655/EEC od 30. novembra 1989. godine odnosi se na

minimalne sigurnosne i zdravstvene zahtjeve za korištenje radne opreme od strane radnika na radu (druga pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnost na radu ; zdravstvena zaštita na radu; diseminacija podataka; uključenost radnika; obuka tokom službe

BROJ 31989L0656 NAZIV Direktiva Vijeća 89/656/EEC od 30. novembra 1989. godine o minimalnim

sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima za korištenje lične zaštitne opreme na radnom mjestu (treća pojedinačna direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive

41

89/391/EEC) KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu EUROVOC sigurnost na radu; zdravstvena zaštita na radu; zaštitna oprema BROJ 31990L0269 NAZIV Direktiva Vijeća 90/269/EEC od 29. maja 1990. godine o minimumu zdravstvenih i

sigurnosnih uvjeta pri manualnom rukovanju teretom gdje postoji rizik osobito ozljede leđa radnika (četvrta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC zdravstvena zaštita na radu; sigurnost na radu; rukovanje; djelatnik Zajednice; zaštita od nesreća

BROJ 31990L0270 NAZIV Direktiva Vijeća 90/270/EEC od 29. maja 1990. godine o minimalnim zahtjevima u

pogledu sigurnosti i zaštite zdravlja na radu sa opremom sa monitorom (peta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC zdravstvena zaštita na radu; sigurnost na radu; zaštitna oprema; zaštita od nesreća; rad sa video-uređajima

BROJ 31990L0641 NAZIV Direktiva Vijeća 90/641/Euratom od 4. decembra 1990. godine o operativnoj zaštiti

vanjskih radnika koji su tijekom svoga djelovanja u područjima pod nadzorom izloženi opasnosti od ionizirajućeg zračenja


EUROVOC zaštitna oprema; ionizirajuće zračenje; djelatnik Zajednice; sigurnost na radu; zdravstvena zaštita na radu; zaštita od zračenja

BROJ 31991L0322 NAZIV Direktiva Komisije 91/322/EEC od 29. maja 1991. godine o utvrđivanju indikativnih

graničnih vrijednosti u skladu sa Direktivom Vijeća 80/1107/EEC o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti kemijskim, fizikalnim i biološkim agensima pri radu


EUROVOC zdravstvena politika; kemikalija; zdravstveni rizik; sigurnost na radu; opasna tvar BROJ 31991L0692 NAZIV Direktiva Vijeća 91/692/EEC od 23. decembra 1991. godine kojom se

standardiziraju i racionaliziraju izvještaji o primjeni određenih Direktiva koje se odnose na okoliš

KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Sigurnost na radu 15.10.20.20 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okioliš / Zagađenje i štetna djelovanja / Zaštita voda i upravljanje vodama 15.10.20.50 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Zagađenje i štetna djelovanja / Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija 15.10.30.30 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodna bogatstva / Gospodarenje otpadom i čista tehnologija

EUROVOC diseminacija podataka; standardizacija; zaštita okoliša; izvještaj; nacionalna primjena prava Zajednice

42

BROJ 31992L0029 NAZIV Direktiva Vijeća 92/29/EEC od 31. marta 1992. godine o minimalnim sigurnosnim i

zdravstvenim zahtjevima za poboljšanje liječničke pomoći na brodovima KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu 07.30.40.20 Prijevozna politika / Brodarstvo / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike

EUROVOC lijek; medicinski i kirurški instrumenti; zaštita zdravlja na radu; osoblje; plovilo BROJ 31992L0057 NAZIV Direktiva Vijeća 92/57/EEC od 24. juna 1992. godine o zadovoljavanju minimalnih

sigurnosnih i zdravstvenih uvjeta na privremenim ili pokretnim gradilištima (osma pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC građevinska industrija; sigurnosna norma; javno zdravstvo; sigurnost na radu; javni radovi

BROJ 31992L0058 NAZIV Direktiva Vijeća 92/58/EEC od 24. juna 1992. godine o minimalnim zahtjevima za

sigurnosne znakove i/ili znakove za zaštitu zdravlja na radnom mjestu (deveta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnosna norma; humanizacija rada; javno zdravstvo; sigurnost na radu; prometni znakovi

BROJ 31992L0085 NAZIV Direktiva Vijeća 92/85/EEC od 19. oktobra 1992. godine o provođenju mjera za

poboljšanje sigurnosti i zdravlja trudnih radnica, te radnica koje su nedavno rodile ili doje na radnom mjestu (deseta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnost na radu; sigurnost zaposlenja; rad žena; briga o majkama i dojenčadi; humanizacija rada; majčinstvo

BROJ 31992L0091 NAZIV Direktiva Vijeća 92/91/EEC od 3. novembra 1992. godine o minimalnim uvjetima za

poboljšanje sigurnosti i zaštite zdravlja radnika u industrijama ekstraktiranja minerala bušenjem (jedanaesta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnost na radu; kopanje rudače; radno mjesto; humanizacija rada; pridobivanje mineralnih sirovina; sigurnosna norma

BROJ 31992L0104 NAZIV Direktiva Vijeća 92/104/EEC od 3. decembra 1992. godine o minimalnim uvjetima

za poboljšanje sigurnosne i zdravstvene zaštite radnika u površinskim i podzemnim ekstraktivnim industrijama (dvanaesta pojedinačna Direktiva u smisu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


43

EUROVOC pridobivanje mineralnih sirovina; sigurnost na radu; zaštita zdravlja na radu; radni uvjeti; potvrda

BROJ 31993L0103 NAZIV Direktiva Vijeća 93/103/EC od 23. novembra 1993. godine o minimalnm zahtjevima

za sigurnost i zdravlje pri radu na plovilima za ribolov (trinaesta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC osoblje; plovilo za ribolov; zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu; informiranje radnika

BROJ 31994L0033 NAZIV Direktiva Vijeća 94/33/EC od 22. juna 1994. godine o zaštiti mladih ljudi na radu KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu EUROVOC dječji rad; zaštita djece; zdravstvena politika; sigurnost na radu; rad mladeži;

radno vrijeme BROJ 31996L0029 NAZIV Direktiva Vijeća 96/29/Euratom od 13. maja 1996. godine kojom se utvrđuju

osnovne sigurnosne norme za zdravstvenu zaštitu radnika i šire javnosti od opasnosti ionizirajućeg zračenja

KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Sigurnost na radu 15.10.20.10 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Zagađenje i štetna djelovanja / Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpad

EUROVOC zdravstveno zakonodavstvo; zdravstveni rizik; ionizirajuće zračenje; zdravlje na radu; javno zdravstvo; zaštita od zračenja

BROJ 31996L0082 NAZIV Direktiva Vijeća 96/82/EC od 9. decembra 1996. godine o kontroli opasnosti od

velikih nesreća koje uključuju opasne tvari KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu 15.10.20.50 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Zagađenje i štetna djelovanja / Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija

EUROVOC opasna tvar; rizik u industriji; prijenos informacija; sprečavanje rizika; javno zdravstvo; sigurnosna norma

BROJ 31998L0024 NAZIV Direktiva Vijeća 98/24/EC od 7. aprila 1998. godine o zaštiti zdravlja i sigurnosti

radnika od rizika koji se odnose na uporabu kemijskih sredstava na radu (četrnaesta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC sigurnost na radu; zaštita zdravlja na radu; zaštita od nesreća; kemikalija; opasna tvar; sprečavanje rizika

BROJ 31999L0092 NAZIV Direktiva 1999/92/EC Europskog Parlamenta i Vijeća od 16. decembra 1999.

godine o minimalnim zahtjevima za poboljšanje sigurnosti i zaštite zdravlja radnika potencijalno izloženih riziku od eksplozivnih atmosfera (15. pojedinačna Direktiva u

44

smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC) KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Sigurnost na radu EUROVOC eksploziv; zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu; sprečavanje rizika;

sigurnosna norma BROJ 32000L0039 NAZIV Direktiva Komisije 2000/39/EC od 8. juna 2000. godine kojom se utvrđuje prvi

popis indikativnih graničnih vrijednosti izloženosti na radu u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EC o zaštiti zdravlja i sigurnosti radnika od rizika povezanih s kemijskim sredstvima na radu (tekst od EEA važnosti)

KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijlana politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Sigurnost na radu

EUROVOC kemikalija; zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu; sigurnosna norma BROJ 32000L0054 NAZIV Direktiva 2000/54/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 18. septembra 2000.

godine o zaštiti radnika od rizika povezanih s izlaganjem biološkim sredstvima na radu (sedma pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC biotehnologija; poslodavac; zdravstveni rizik; nacionalna primjena prava Zajednice; zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu

BROJ 32003L0010 NAZIV Direktiva 2003/10/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 6. februara 2003. godine o

minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima glede izloženosti radnika rizicima koji proizilaze iz vanjskih čimbenika (buke) (sedamnaesta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu; zaštita od buke; radni uvjeti; zdravstveni rizik; aproksimacija zakona

BROJ 32003L0122 NAZIV Direktiva Vijeća 2003/122/Euratom od 22. decembra 2003. godine o kontroli

visokoaktivnih zatvorenih radioaktivnih izvora i izvora nepoznatog podrijetla KOD 15.10.20.10 Zaštita okoliša, potrošača i zdravstvena zaštita / Okoliš / Zagađenje i

štetna djelovanja / Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpad 05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Sigurnost na poslu

EUROVOC Nuklearna sigurnost; radioaktivne tvari; radioaktivnost; zaštita od zračenja; nuklearna nesreća; sprečavanje rizika


zaštiti radnika od rizika vezanih uz izloženost karcinogenim i mutagenim tvarima na radu (šesta pojedinačna direktiva u smislu člana 16 (1) Direktive Vijeća 89/391/EEC) (kodificirana verzija) (tekst od EEA važnosti)


EUROVOC sigurnost na radu; zaštita zdravlja na radu; kancerogena tvar; opasna tvar; zdravstveni rizik; sigurnosna norma

45

BROJ 32006L0015 NAZIV Direktiva Komisije 2006/15/EC od 7. februara 2006. godine kojom se utvrđuje drugi

popis indikativnih graničnih vrijednosni izloženosti na radnom mjestu u provedbi Direktive Vijeća 98/24/EC i kojom se izmjenjuju i dopunjuju Direktive 91/322/EEC i 2000/39/EC (tekst od EEA važnosti)


EUROVOC zaštita zdravlja na radu; sigurnost na radu; zdravstveni rizik; kemikalija; opasna tvar

05.20.20.20 Plaća, prihodi i radno vrijeme BROJ 31975L0117 NAZIV Direktiva Vijeća 75/117/EEC od 10. februara 1975. godine o aproksimaciji zakona

zemalja članica s obzirom na primjenu načela jednake plaće za muškarce i žene KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; jednaka plaća; aproksimacija zakona BROJ 31991L0383 NAZIV Direktiva Vijeća 91/383/EEC od 25. juna 1991. godine kojom se dopunjuju mjere za

poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja na radnom mjestu radnika u radnom odnosu na određeno vrijeme ili privremenom radnom odnosu

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, primanja i radno vrijeme

EUROVOC privremeno zaposlenje; informiranje radnika; zdravstvena politika; sigurnost na radu BROJ 31991L0533 NAZIV Direktiva Vijeća 91/533/EEC od 14. oktobra 1991. godine o obavezi poslodavca da

obavijesti zaposlenike o uvjetima koji se mogu primijeniti na ugovorni ili radni odnos KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme EUROVOC radni uvjeti; ugovor o radu; upravljanje kadrovima; informiranje radnika;

aproksimacija zakona BROJ 31999L0063 NAZIV Direktiva Vijeća 1999/63/EC od 21. juna 1999. godine o Sporazumu o organizaciji

radnog vremena pomoraca koji su sklopili Udruženje brodovlasnika Evropske zajednice (ECSA) i Savez sindikata transportnih radnika u Evropskoj Uniji (FST) - aneks: Evropski Sporazum o organizaciji radnog vremena pomoraca

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme 07.30.40.20 Transportna politika / Brodarstvo / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike

EUROVOC prijevoznik; osoblje; organizacija rada; strukovna udruga; sindikat; radno vrijeme; BROJ 31999L0070 NAZIV Direktiva Vijeća 1999/70/EC od 28. juna 1999. godine o okvirnom Sorazumu o radu

na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni

uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme EUROVOC okvirni sporazum; međustrukovni sporazum; strukovna udruga; socijalni partneri;

radno vrijeme; privremeno zaposlenje

46

BROJ 31999L0095 NAZIV Direktiva 1999/95/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 13. decembra 1999.

godine o provedbi odredaba koje se tiču radnog vremena pomoraca na brodovima koji pristaju u lukama Zajednice

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme 07.30.40.20 Transportna politika / Brodarstvo / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike

EUROVOC osoblje; lučko postrojenje; organizacija rada; odmor ; radno vrijeme BROJ 32000L0079 NAZIV Direktiva Vijeća 2000/79/EC od 27. novembra 2000. godine o Evropskom

sporazumu o organizaciji radnog vremena mobilnih radnika u civilnom zrakoplovstvu koji su sklopili Udruga evropskih zračnih prijevoznika (AEA), Savez evropskih transportnih radnika (ETF), Evropska udruga pilota (ECA), Udruga zrakoplovnih kompanija evropskih regija (ERA) i Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IACA) (tekst od EEA važnosti)

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme 11.30.40.00 Vanjski odnosi / Multilateralni odnosi / Suradnja sa međunarodnim i nevladinim organizacijama

EUROVOC prijevoznik; osoblje; organizacija rada; strukovna udruga; sindikat; radno vrijeme BROJ 32002L0015 NAZIV Direktiva 2002/15/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 11. marta 2002. godine o

organizaciji radnog vremena osoba koje obavljaju mobilne djelatnosti u cestovnom prijevozu

KOD 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme 07.20.40.20 Transportna politika / Kopneni promet / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike

EUROVOC cestovni prijevoz organizacija radnog vremena sigurnost cestovnog prometa sigurnost na radu

BROJ 32003L0088 NAZIV Direktiva 2003/88/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 4. novembra 2003. godine

o određenim aspektima organizacije radnog vremena KOD 05.20.20.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / radni

uvjeti 05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme

EUROVOC organizacija radnog vremena; radno vrijeme; odmor; plaćeni dopust; noćni rad; rad u smjenama; Direktiva EC; odstupanje od prava Zajednice

BROJ 32006L0022 NAZIV Direktiva 2006/22/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 15. marta 2006. godine o

minimalnim uvjetima za provedbu Uredbi Vijeća (EEC) br. 3820/85 i (EEC) br. 3821/85 koji se odnose na socijalno zakonodavstvo za poslove cestovnog prijevooza i ukidanje Direktive Vijeća 88/599/EEC (tekst od EEA važnosti) - Deklaracija

KOD 07.20.40.20 Prometna politika / Kopneni promet / Strukturno usklađivanje / Društvene prilike

47

05.20.20.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna poliltika / Radni uvjeti / Plaća, prihodi i radno vrijeme

EUROVOC aproksimacija zakona; cestovni promet; sigurnost prometa; vrijeme vožnje; radni uvjeti; nadzor prometa; prijenos informacija

05.20.20.30 Industrijski odnosi

BROJ 31994L0045 NAZIV Direktiva Vijeća 94/45/EC od 22. septembra 1994. godine o uspostavljanju

Evropskog radničkog vijeća ili postupka u poduzećima koja posluju na razini Zajednice i grupacijama poduzeća koje posluju na razini Zajednice u svrhu obavještavanja i savjetovanja s radnicima

KOD 05.20.20.30 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Industrijski odnosi 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika/ Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC grupa poduzeća; radno pravo; savjetovanje s radnicima; informiranje radnika; radničko vijeće; evropsko poduzetništvo

BROJ 31997L0074 NAZIV Direktiva Vijeća 97/74/EC od 15. decembra 1997. godine kojom se proširuje na

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske Direktiva 94/45/EC o osnivanju Evropskog Vijeća za rad ili postupak u poduzećima koja posluju na razini Zajednice i udruženjima poduzeća koja posluju na razini Zajednice u svrhe informiranja i savjetovanja zaposlenika

KOD 05.20.20.30 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Industrijski odnosi 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC nacionalno primjenjivanje mjera; savjetovanje zaposlenika; radničko vijeće; Evropsko poduzetništvo; Sjeverna Irska; Ujedinjeno Kraljevstvo

BROJ 32002L0014 NAZIV Direktiva 2002/14/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 11. marta 2002. godine

kojom se uspostavlja opći okvir za savjetovanje sa zaposlenicima i njihovo informiranje u Evropskoj zajednici – Zajednička izjava Evropskog Parlamenta, Vijeća i Komisije o zastupanju zaposlenika

KOD 05.20.20.30 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Industrijski odnosi 05.20.30.20 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC Socijalni dijalog; savjetovanje s radnicima; informiranje radnika; radno pravo; aproksimacija zakona; presude suda EZ-a; prijenos poslova; kolektivni otkaz

05.20.30.20 Zaštita radnika

BROJ 31980L0987 NAZIV Direktiva Vijeća 80/987/EEC od 20. oktobra 1980. godine o usklađivanju zakona

država članica glede zaštite zaposlenika u slučaju insolventnosti njihovog poslodavca

KOD 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC aproksimacija zakona; socijalno osiguranje; socijalno osiguranje; plaća; platežna sposobnost; poslodavac; sigurnost na radu

48

BROJ 31989L0105 NAZIV Direktiva Vijeća 89/105/EEC od 21. decembra 1988. godine o transparentnim

mjerilima kojima se utvrđuje određivanje cijena medicinskih proizvoida za ljudsku upotrebu i njihovo uvrštenje u nacionalne sisteme zdravstvenog osiguranja

KOD 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika 05.20.40.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Socijalno osiguranje / Načela socijalnog osiguranja

EUROVOC troškovi zdravstva; lijekovi; marketing; zdravstveno osiguranje; objavljivanje informacija; farmaceutski zakonski propisi

BROJ 31994L0045 NAZIV Direktiva Vijeća 94/45/EC od 22. septembra 1994. godine o uspostavljanju

Evropskog radničkog vijeća ili postupka u poduzećima koja posluju na razini Zajednice i grupacijama poduzeća koje posluju na razini Zajednice u svrhu obavještavanja i savjetovanja s radnicima

KOD 05.20.20.30 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radni uvjeti / Industrijski odnosi 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna piolitika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC grupa kompanija; radno pravo; savjetovanje s radnicima; informiranje radnika; radničko vijeće; Evropsko poduzetništvo

BROJ 31996L0034 NAZIV Direktiva Vijeća 96/34/EC od 3. juna 1996. godine o okvirnom sporazumu o

roditeljskom dopustu koji su zaključile UNICE, CEEP i ETUC KOD 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika /

Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika EUROVOC jednakost između muškaraca i žena; obiteljska politika; okvirni sporazum; socijalni

partneri; roditeljski dopust; Evropska socijalna politika BROJ 31997L0074 NAZIV Direktiva Vijeća 97/74/EC od 15. decembra 1997. godine kojom se proširuje na

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske Direktiva 94/45/EC o osnivanju Evropskog vijeća za rad ili postupak u poduzećima koja posluju na razini Zajednice i udruženjima poduzeća koja posluju na razini Zajednice u svrhu informiranja i savjetovanja zaposlenika


EUROVOC nacionalna provedba mjera; savjetovanje radnika; radničko vijeće; Evropsko poduzetništvo; Sjeverna Irska; Ujedinjeno Kraljevstvo

BROJ 31998L0059 NAZIV Direktiva Vijeća 98/59/EC od 20. jula 1998. godine o aproksimaciji zakona zemalja

članica u odnosu na kolektivni višak zaposlenika EN Službeni list Evropskih zajednica 12.8.98. L 225/16

KOD 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radika

EUROVOC aproksimacija zakona; prestanak poslovanja; kolektivni otkaz; ukidanje radnih mjesta; savjetovanje radnika; informiranje radnika

49

BROJ 32001L0023 NAZIV Direktiva Vijeća 2001/23/EC od 12. marta 2001. godine o aproksimaciji zakona

zemalja članica koji se odnose na zaštitu prava zaposlenika u slučaju premještanja poduzeća, poslova ili dijelova poduzeća ili poslova


EUROVOC radno pravo; premještanje poslovanja; informiranje radnika; aproksimacija zakona; savjetovanje radnika

BROJ 32001L0086 NAZIV Direktiva Vijeća 2001/86/EC od 8. oktobra 2001. godine kojom se nadopunjuje

Statut Evropskog trgovačkog društva u pogledu uključenosti radnika KOD 06.10.00.00 Pravo na poduzetništvo i sloboda pružanja usluga / Načela i uvjeti

10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala / Slobodno kretanje kapitala 17.10.00.00 Zakoni koji se odnose na poduzetništvo / Poslovno pravo 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna poliika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika

EUROVOC Evropsko trgovačko društvo; uključenost radnika; savjetovanje radnika; radno pravo; prijenos informacija

BROJ 32002L0014 NAZIV Direktiva 2002/14/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 11. marta 2002. godine

kojom se uspostavlja opći okvir za savjetovanje sa zaposlenicima i njihovo informiranje u Evropskoj zajednici – Zajednička izjava Evropskog Parlamenta, Vijeća i Komisije zastupništva zaposlenika


EUROVOC socijalni dijalog; radničko savjetovanje; informiranje radnika; radno pravo; aproksimacija zakona; presude suda Evropske zajednice; prijenos poslovanja; kolektivni otkaz

BROJ 32002L0044 NAZIV Direktiva 2002/44/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 25. juna 2002. godine o

minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima u pogledu izloženosti radnika rizicima koji nastaju usljed bioloških agensa (podrhtavanja) (šesnaesta pojedinačna Direktiva u smislu člana 16(1) Direktive 89/391/EEC) – Zajednička izjava Evropskog Parlamenta i Vijeća


EUROVOC radni uvjeti; zdravstvena zaštita na radu; sprečavanje rizika; diseminacija podataka; uključenost radnika; zdravstveni nadzor; aproksimacija zakona; sprečavanje nesreća

BROJ 32003L0041 NAZIV Direktiva 2003/41/EC Evropskog Parlamenta i Vijeća od 3. juna 2003. godine o

djelatnostima i nadzoru institucija za privatno mirovinsko osiguranje koje uplaćuje poslodavac


EUROVOC mirovinski sustav; dodatna mirovina ; financijska ustanova

50


minimalnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima koji se odnose na izloženost radnika rizicima koji nastaju biološkim agensima (elektromagnetna polja) (18. pojedinačna Direktiva u smislu člana 16(1) Direktive 89/391/EEC)


EUROVOC zdravstvena zaštita na radu; sigurnost na radu; elektromagnetni utjecaj; Evropska norma; Evropski odbor za elektrotehničku normizaciju

05.20.40.10 Načela socijalnog osiguranja

BROJ 31979L0007 NAZIV Direktiva Vijeća 79/7/EEC od 19. decembra 1978. godine o postupnoj primjeni

načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u oblasti socijalnog osiguranja

KOD 05.20.40.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Socijalno osiguranje / Načela socijalnog osiguranja

EUROVOC socijalno osiguranje; jednakost između muškaraca i žena; jednako postupanje BROJ 31986L0378 NAZIV Direktiva Vijeća 86/378/EEC od 24. jula 1986. godine o primjeni načela jednakosti

muškaraca i žena u sustavu radnog socijalnog osiguranja KOD 05.20.40.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika /

Socijalno osiguranje / Načela socijalnog osiguranja EUROVOC jednako postupanje; jednakost muškaraca i žena; socijalno osiguranje; socijalni

dodatak; obiteljska naknada BROJ 31989L0105 NAZIV Direktiva Vijeća 89/105/EEC od 21. decembra 1988. godine o transparentnim

mjerilima kojima se utvrđuje određivanje cijena medicinskih proizvoda za ljudsku upotrebu i njihovo uvrštenje u nacionalne sisteme zdravstvenog osiguranja

KOD 05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Zapošljavanje i nezaposlenost / Zaštita radnika 05.20.40.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Socijalno osiguranje / Načela socijalnog osiguranja

EUROVOC troškovi zdravstva; lijekovi; marketing; zdravstveno osiguranje; objavljivanje informacija; farmaceutske zakonske odredbe

05.20.40.20 Prilog za radnike migrante

BROJ 31998L0049 NAZIV Direktiva Vijeća 98/49/EC od 29. juna 1998. godine o zaštiti prava na dodatnu

mirovinu zaposlenih i samostalno zaposlenih osoba koje se kreću unutar Zajednice KOD 05.20.40.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Prilog

za radnike migrante EUROVOC sloboda kretanja radnika; mirovinska shema; samostalno zaposlenje; socijalno

osiguranje; prijenos mirovinskih prava; primalac plaće

51

DIREKTIVE EU IV 1 - VODIČ ZA PRIVREDNIKE Nazivi akata i kratica koje se odnose na tri Zajednice ili Zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku te Suradnju u području pravosuđa i unutarnjih poslova na bosanskom/hrvatskom/srpskom, engleskom, francuskom i njemačkom jeziku: uredba Regulation, règlement, Verordnung direktiva-smjernica Directive, directive, Richtlinie odluka Decision, décision, Entscheidung mišljenje Opinion, avis, Stellungnahme preporuka Recommendation, recommandation, Empfehlung rezolucija Resolution, resolution, Entschlossung priopćenje Communication, communication, Mitteilung okvirna odluka Framework decision, décision-cadre, Rahmenbeschluss zajedničko stajalište Common Position, position commune, gemeinsamer Standpunkt zajedničko djelovanje Joint Action, action commune, gemeinsame Aktion zajednička izjava Joint Declaration, déclaration commune, gemeinsame Erklärung zajednička strategija Common strategy, stratégie commune, gemeinsame Strategie izjava Declaration, déclaration, Erklärung zaključak Conclusion, conclusion, Schlußfolgerung konvencija Convention, convention, Abkommen (Übereinkommen) međunarodni ugovor International agreement, accord international, internationale Übereinkunft Objašnjenje koda: Brojčani kod koji se koristi kao referentni broj dokumenta, selektirano prema CELEX-u 1 Ugovori o Evropskoj uniji, Osnivački ugovor Evropske zajednice i ugovori koji sadržavaju

priloge i nadopune 2 Vanjski odnosi Evropske zajednice ( Zemalja članica) 3 Sekundarna legislativa 4 Dopunska legislativa 0 Konsolidovani dokumenti Slovni kod u referentnom broju dokumenta označava pravnu formu akta, kako slijedi A Sporazum, mišljenje B Budžet C Deklaracije-izjave D Odluka E Zajednička vanjska i sigurnosna politika F Pravosuđe i unutarnji poslovi G Rezolucije H Preporuke J Neprotivljenje zajedničkom ulaganju K ECSC2 Preporuke L Direktive M Neprotivljenje poslovnom udruživanju O ECB3 Smjernice Q Institucionalni aranžman R Regulative S ECSC odluke od općeg interesa X Ostali dokumenti

1 Svi prijevodi u brošuri su nezvanični 2 Evropean Coal and Steel Community/Evropska zajednica za ugalj i čelik EZUČ/ECSC 3 Evropean Central Bank/Evropska centralna banka ECB

direktive eu 4

Documents