Festival delle storie e dei libri per bambini e ragazzi

biblioteca dei ragazzi di rozzano

12 - 17 giugno 2017

L’imm

agine

di co

perti

na è

di Ga

stone

Men

cher

ini

Comune di rozzano

direfareLEGGEREgiocare

siamo giunti all’undicesima edizione di direFareleggeregiocare.il tradizionale festival della lettura per bambini torna con un programma ricco di attività, per far apprezzare il valore della lettura attraverso il gioco e il divertimento sia a grandi che piccoli.

da diversi anni l’amministrazione Comunale sostiene questa importante iniziativa, occasione preziosa di crescita e condivisione per le famiglie del territorio e per i bambini.

i libri hanno la straordinaria capacità di farci accedere a mondi impensabili e di trovare, in quelle mille avventure, dei veri e propri spunti di riflessione per la vita.

per questo è importante proseguire in percorsi che valorizzino la crescita culturale dei nostri piccoli cittadini, come questo.

anche quest’anno, il programma sarà ricco e variegato con tante iniziative rivolte ai bambini dai 2 ai 12 anni e numerose anche per i più grandi tra mostre, laboratori, incontri con autori e, ovviamente, la magica notte bianca che chiuderà il festival.

vi aspettiamo.

l’assessore alla Cultura il sindaco stefania busnari barbara agogliati

lunedi 12 giugno

ore 17.00Incontri d’acquaiMMagina rozzano: il naViglio e le Sue terreCorso di fotolettura per ragazzi Due laboratori, che a partire da un corso sulle tecniche fotografiche, incroceranno lettura, storie, memoria e fotografia.Il secondo incontro sarà un workshop realizzato presso il Naviglio pavese e verrà concordato con i genitori ed i ragazzi.A cura della Biblioteca dei Ragazzi Età 11 - 14 anni, max 15 ragazzi

ore 17.30Incontri d’acqua bella MilanoIl Duomo , il Castello e i Navigli, luoghi simbolo di Milano sono ricchi di storia e di storie da raccontare, le volete scoprire?Laboratorio digitale a base di belle storie milanesi e fantastiche app.A cura di Art stories, con Giovanna Hirsch e Federica Pascotto Età 6 - 10 anni, max 15 bambini

ore 19.00Ti narro la memoria: mostre e incontri iMMagina rozzano incontra bucSitY:

aPeritiVo con i ragazzi!La biblioteca dei ragazzi presenta i suoi due progetti di promozione della lettura e del territorio, alla ricerca di nuovi e giovani narratori e lettori.L’aperitivo è aperto a tutti, ma è gradita la prenotazione.

iMMagina rozzano narratori in azioneParole, illustrazioni e fotografie di Monica Brancaccio, Riccardo Carlini, Eleonora Di Cristo, Alice Di Rosa, Simone Galeotti, Gabriele Granata, Luca Graziadei, Matteo Mariotto, Basant Mohamed, Marta Righelli, Francesco Sarra, Alessandro Vaia.La mostra rimarrà aperta fino a venerdì 16 giugno.

ore 10.30 nati per leggere… in cascinaTutte le mattine ci incontriamo per leggere e giocare con storie dedicate al nostro ambiente e territorio.A cura della Biblioteca dei Ragazzi Età 18 - 36 mesi, max 10 bambini

Martedì 13 giugno

ore 16.30C’era una volta… il Mulino delle storieoggi laVo io! il bucato della FaMiglia toPiniLaboratorio e lettura tratta dal libro di Kazuo Iwamura edito da Babalibri.Quanti panni da lavare e da stendere ha la piccola signora Topini con tutti i suoi figlioli! Per fortuna che fare il bucato è molto divertente. Decoreremo i nostri vestiti preferiti e li appenderemo tutti insieme a un filo, prima di riportarli a casa.A cura di Babalibri, con Barbara Archetti e Cristina ZeppiniEtà 4 - 7 anni, max 20 bambini

ore 17.30L’insalata era nell’orto. Racconti, spettacoli e incontri sul ciboPandolce, dal Mulino alla MerendaUn soffice impasto di farina e ricotta si trasforma in una golosa merenda dolce grazie a un trucco antico, che risale ai tempi in cui lo zucchero non esisteva. Quale trucco? Lo scopriremo insieme in un laboratorio destinato ai cuochi più curiosi. A cura dell’associazione Bambini in Cucina, con Federica BuglioniEtà 5 - 8 anni, max 15 bambini

ore 20.45C’era una volta... il Mulino delle storie Storie MuccateUn ironico spettacolo interattivo sul latte e, ovviamente, le mucche! Due improbabili cacciatori di fantasmi e uno spirito inafferrabile. Una favola moderna per parlare di un alimento antichissimo da sempre legato al mondo dell’infanzia.A cura di Ditta Gioco Fiaba Età dai 4 anni, max 50 bambini

ore 10.30 nati per leggere… in cascinaTutte le mattine ci incontriamo per leggere e giocare con storie dedicate al nostro ambiente e territorio.A cura della Biblioteca dei RagazziEtà 18 - 36 mesi, max 10 bambini

ore 16.30C’era una volta... il Mulino delle storie accHiaPPa la Strega Lettura e laboratorio tratta da libro di Magali Bonniol e Pierre Bertrand, edito da Babalibri.La strega Cornabicorna vuole a tutti i costi farla pagare a Pietro che si rifiuta di

Mercoledì 14 giugno

mangiare la minestra. Ma il piccolo Pietro, intelligente e attento, riuscirà sempre ad avere la meglio A cura di Babalibri con Barbara Archetti e Cristina ZeppiniEtà 4 - 7 anni, max 15 bambini

ore 17.30Giochi di una voltadragHi in liberta’Una storia di draghi per iniziare, un vecchio gioco da ricordare e poi…carta da piegare e tanta fantasia per creare un coloratissimo drago! A cura di Laura PasiEtà 5 - 9 anni, max 20 bambini

ore 20.45 – sala conferenzeL’insalata era nell’orto. Racconti, spettacoli e incontri sul ciboPreSentazione del libro SMart liFe a cura della Scrittrice Vera PaggiSmart Life è un manuale per prendersi cura di sé. Agile nella consultazione, redatto in stretta collaborazione con lo IEO - Istituto Europeo di Oncologia - a partire dalle più autorevoli fonti disponibili in materia di Longevity e Smart Food è allo stesso tempo dieta, cura del corpo ed estetica, prevenzione delle malattie

e dell’inquinamento negli ambienti domestici. Consigli pratici sullo stile alimentare, sull’attività fisica, indicazioni sugli esami diagnostici per limitare i fattori di rischio: una guida indispensabile al benessere per tutta la famiglia.

ore 10.30 nati per leggere… in cascinaTutte le mattine ci incontriamo per leggere e giocare con storie dedicate al nostro ambiente e territorio. A cura della Biblioteca dei RagazziEtà 18 - 36 mesi, max 10 bambini

ore 16.30C’era una volta… il Mulino delle storie reginald e tina: deVo oFFrire il Mio gelato ?Reginald ha comprato un cono gelato buonissimo! Ma ha un dubbio. Può tenerlo tutto per sé, o forse dovrebbe offrirne un po’ alla sua amica Tina? Una lettura con laboratorio sul tema dell’amicizia tratta dall’omonimo libro di Mo Williams e pubblicato dalla casa editrice il CastoroA cura della Biblioteca dei RagazziEtà 3 - 6 anni, max 15 bambini

giovedì 15 giugno

ore 17.30Incontri d’acqualeonardoLeonardo fu pittore, architetto, tecnologo, ingegnere, filosofo e ricercatore. Fu un grande inventore. Ideò moltissimi oggetti che usiamo ancor oggi, come le lenti a e a Milano inventò il sistema delle conche.A cura di Editoriale ScienzaEtà 6 - 9 anni, max 15 bambini

ore 20.45 – sala conferenzeL’insalata era nell’orto. Racconti, spettacoli e incontri sul ciboSor-riSoIl riso e la sua coltivazione in un divertente viaggio tra fiabe e paesi per scoprirne qualità e importanza.A cura di Ditta Gioco FiabaEtà dai 3 anni, max 50 bambini

ore 16.30Storie d’acqua nuVole di dragoLettura e laboratorioBeo è un drago, ma non è come tutti gli altri draghi: non gli piace il fuoco e dalle

sue fauci non esce neanche una scintilla. La sua passione è stare a pancia all’aria a osservare le nuvole con le loro forme strane. Anche lui si sente un po’ strano e solo, ma un giorno succede qualcosa che lascia tutti a bocca aperta …A cura di Editrice Il Castoro con Paola Formica Età 4 - 7 anni, max 15 bambini

ore 17.30C’era una volta… il Mulino delle storie MuSeo noMade: giocattoli e FiabeAttraverso alcuni oggetti legati al mondo dei giocattoli antichi, si ripercorre il legame tra il giocare e il narrare, la creatività delle tradizioni popolari e la bellezza dei giocattoli semplici e fatti con materiali facilissimi da trovare.A cura di Emanuela BussolantiEtà dai 5 anni, max 30 bambini ore 20.45 – sala conferenzeL’insalata era nell’orto. Racconti, spettacoli e incontri sul cibocaVoli a Merenda L’orto e le verdure in un giallo comico tra carote affettate e investigatori improbabili.A cura di Ditta Gioco FiabaEtà dai 5 anni, max 50 bambini

Venerdì 16 giugno

ore 9.00C’era una volta…… il Mulino delle storie i MangiaFaVole in azione Per Storie a colazione È uno strano appuntamento...colazione e divertimento! Gatti, formiche e pallonciniabbiamo favole per tutti i bambini!I Mangiafavole sono un gruppo di persone che hanno un’incontenibile entusiasmo, l’amore per i libri e la voglia di prestare il corpo e la voce a favole, storie, filastrocche. A cura della Biblioteca dei Ragazzi e dell’associazione I MangiafavoleEtà: 6- 10 anni max 25 bambini

ore 16.00Incontri d’acquala MeMoria dell’acQuaUn laboratorio di gesti creativi dove condividere esperienza con la creta e l’ acqua, insieme a racconti che stimoleranno la nostra fantasia per creare sculture.Il laboratorio di scultura si propone di fornire ai ragazzi una conoscenza delle tecniche di base per poter sviluppare con la creta una capacità tattile, recuperare la manualità e la fantasia.A cura di Anna Maria Miglietta e Giacomo Sparasci, scultori de Il guardiano delle acque. Età 5 – 8 anni , max 15 bambini

ore 20.30La Piccola Notte Bianca dei bambini presenta gira la ruota, gira il Mulino, girano le StorieC’era un tempo in cui si raccontavano storie in cerchio alla luce del camino.L’armonia dei suoni lontani e della voce, lo stare vicino gli uni agli altri rasserenava e quietava per un poco il cuore di piccoli e grandi. Era il tempo in cui i mulini ad acqua giravano accompagnando il ciclo delle stagioni…

Un’installazione sensoriale del Teatro Pane e Mate capace di trasformare il ruolo dello spettatore da passivo in attivo, per sperimentare un evento dove le emozioni si avvertono attraverso i cinque sensi. Un percorso che attraversa luoghi risonanti, adatti ad accogliere nel migliore dei modi il pubblico viaggiatore in un mondo incantato, dove l’arte e la meraviglia si incontrano con l’uomo nella sua realtà.

Per partecipare è assolutamente necessaria la prenotazione.

…e al termine FuocHi d’artiFicio

Sabato 17 giugno

Biblioteca dei ragazzi di RozzanoCentro culturale Cascina Grande via Togliatti - 20089 Rozzano (MI)

www.comune.rozzano.mi.itbiblioteca.ragazzi@comune.rozzano.mi.it

Tel. 02.89.25.93.34/5

Sette cose da sapere

direfareLEGGEREgiocare Festival delle storie e dei libri per bambini e ragazzi Undicesima edizione 12 - 17 giugno 2017 Progetto e coordinamento Patrizia Rossi e Giuseppe Bartorilla

1 Tutte le attività si svolgono presso la Biblioteca dei Ragazzi (salvo dove diversamente indicato), sono gratuite ma è necessario essere iscritti alla biblioteca e prendere in prestito almeno un libro tra quelli proposti durante le iniziative.

2 Le attività sono a numero chiuso, è necessario prenotarsi da venerdì 9 giugno direttamente in biblioteca (tel.02.89.25.93.34/35).

3 La biblioteca metterà a disposizione degli utenti piccole mostre bibliografichededicate ai temi trattati, alle autrici o autori che interverranno.

4 Una volta chiuse le iscrizioni ai singoli laboratori si provvederà a stilare una listadi riserva con 5 nominativi da aggiungere in caso di eventuali rinunce.

5 Per la “Piccola notte bianca della Biblioteca dei Ragazzi”, la prenotazione è obbligatoria e le iscrizioni partiranno da mercoledì 14 giugno. Le modalità di partecipazione verranno indicate in biblioteca nel corso della settimana.

6 Ogni iniziativa è contraddistinta da: orario, titolo, descrizione, fascia d’età, numero partecipanti, curatori.

7 Eventuali variazioni di orario o attività verranno comunicate tempestivamente.

Si ringrazia per la gentile collaborazioneAssociazione Amici della Biblioteca, associazione Mangiafavole, Babalibri, Editoriale Scienza,

Editrice Il Castoro, Fondazione per leggere - Biblioteche sud-ovest Milano, Gastone Mencherini