directory of japanese studies in australia and new … · 2015-02-19 · directory of japanese...
TRANSCRIPT
-
�
DIRECTORY OF JAPANESE STUDIES INAUSTRALIA AND NEW ZEALAND
THE JAPAN FOUNDATION
in association with
The Australia–Japan Research Centre
-
��
�������������������������������������������������������������������� �������������!�"#���$�%% ���%� �&!�"#���$�%% ���'(#
�������������������)�����*��+���������,�*�-�*�.*�
��-�/*�0�*������12���0����������������3������4��2�����+��5������+�������������������!��" �� $���%���#��&!�" �� $���%��� �/0���!��6�*7���8���8��4)9!����
�!::�����8���8���8��:
����'�����������������
���������������2��8�/&*������������*����������*��5���������+��������*��( #�-���������������5��;�����0���0�����������-�������5��*����0���5��������*�������������������2�������0��
����0�
����������-�0���5������0���������*���*��0�*����*������
*���������*��������
���
-
���
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
Part IEssays on Japanese Studies in Australian and New Zealand Universities
�����������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
Australia������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��������������� ��!����������
����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� "#
$�%&������������������� ��!��"���"�� �������������������������������������������������������������������������������������������� "�
���������������%�����#�"��$%����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'
���������������(�)����!�&"���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#
�����������������������*�����"�"����'����"��("����� �������������������������������������������������������������������������������������� '�
������������������!�&"����)� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '#
������������*�����������������*��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '�
������������*�����)��)����)����"��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� +'
,�������������������"�����&����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� +�
Contents
-
��
������������-������������
��#�
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� #.
-�����������������������%�����)�������������)� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� #+
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� #�
/�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'
0����!�����������'����+)������,����(�) ��������������������������������������������������������������������������������� �#
������������$��!�����$��)����"�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1
$�����������������������������������$-����.����� ��������������������������������������������������������������������� 1"
$����%�������������"�'���"�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
���������������*���������������(���)���)�
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������%������������������"����-"�����)���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �'
New Zealand�����������������%2���������$)��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��%2������������������%�����)�/�������)��"� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��������������� �����!���$����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�
�����%���%�3�����%���%4������������%�����)��������$"� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.'
$���������������������-��$"��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�
������������������)�����$��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.
5�%�����������������*�����)���6��"��0��������������)����������������������������������������������������������������������������������������"
-
�
Part IIDirectory of Tertiary and Other Japanese Studies Institutions
���������� ��������������������������7���� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888���
����������
�����������������������������
���������������������������������
��
��������*���� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ��"
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
-��������� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 �#�
!������������������"�����
������������#�����������������$%������&��������������������������"�����
���"�����
�������������������������������������������������������
�������������� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ��'
�������������������������'��������������������������������������������
���9���� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ".'
������������������%
�
5�%����� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ".�
����������������!�����(�������������������������������������������������������)�*������������������������������������������+���������������������������
*��������������� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 "�#
�������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 "+.
�������������������&�
������&�
�����������������������������������������
������������������,����������*�����������������������������������������������������-������������+���������������������������������������������&��
���7��������4����������� 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 "��
����������
������&����$.
����(�������������
�����%��������������(�������������
-
��
Part IIIDirectory of Japan Specialists in Australia and New Zealand
��������� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 "1�
���������� 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ��'
Appendixes
�
����:� 0�����������%������� 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 '.�
�
����:" ����%���3�!��%��������;�����������������!���!
-
���
Foreword
4�"..��������/���������>��%�������������������������?����;�����%� �����@��; A���������������������������������>%����%������������������������������������ ������������������������8���� �������������)��� ��%���������
������%��������)
��
-
1
Essays – AUS
Preface
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ���������� ���������� ������������ ������� �������������������� �������� ���������� ��������� ������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������!������"##$�����%�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������&��' ���������������������(��������������������������������(������������������������������%������������������������������������������������(������������������������������%���������������������������%���������������������������������������������������������������������
�����������������%���� �����%���%�� ������������)������*��������+������ �������������������������,��������� ���������������������������������������������-�����������������������������������������������������������������������������������������������-�������.�����/������� )�0��1�2��3��� �4������� �0��1�������5�������� �0�*��!����6��� �0��1������7������0��0������8�������)���� ���� ������ ��� ���� �����-������� �9�����)�0��1�6��3!����� �-������7��������:������ �0��0���!��;�%� �7����7������� �0��1�����0�0��������0��1����4����������������������)���������������������������������6���������������������������������!���������������������6����
������ ���� ����������������� ��� ��������������4���� �� ��������� �� ��%������ �������%��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������4����������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������'������������������������������������������������%�������������
�������������������%�����>�����������>6���������?��������������������������������������������������%��������������������!�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������6��������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ������ ������������ ���� ���������%���� �� ��� ������ ������� ���� �����������������������������������������������!���������!�0��+�������9�����������+����������4������������������������������������0��9����;��������������,�������������+�����%��
-
2
���� ������ ����������� ��� ���� ���� ������� ������� 0���� ������ ��������� ��� %���� ��������
������������������������������������������� ���������������� ����������������������
�������������� �����������������������������������������������������������������%��������������!�
0�����������������%��������������������%��������������������������������������� �������6�����������������%���������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������)������ *�������� +������ ���� �������� ��� ��� ���� ������������ ��
�������������������!��1������7��.�������������������������������������������6���
���������������������������������������������������������������������������!���������%�����������������������������������!�����7��*����-������ ���������������������6���������9�����@���������������:���������������(/���������������������0�����������!������
��������������������������������)������*��������+������������������������������6���=9������������� �*�%���;������ �;����;������ �0�������4�������0�����*�������������������������������������
��� �������� � ��������!�����%��������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������%����������������������������������������������������������� ����� ������� �����%��� ��� ���� ������ -�������� ��� ��� %�� ����������� ��� ��������������� �������������� ��������������������������������������
���������������������� �������������������� �����������������������������������������������������������������
4����� 7��������������)������*��������+�����0���&���
-
3
Essays – AUS
Project Advisors
�����������������������������
����������������������������������������������
����������������
��
��������������������������
�������������������������������������
��� ���������!������������������������
�������"�����#���$��������������
%��������&��������
��������������������
%��������'����������������������� ����������������
���������%��������&���������������������������� #�(����
��� �����������������������������
������
%��������%��������
������������� ����������������
���������%�������� �����)�����������������������
����
%��������%�������'��������������������
��
���'����'������)�����������������
���*�!����*�����!�)�����������������
���������%���������������*������������!���
���������������� #����������
���+����*�����������������������
����������,�#������������������
����
���������������������������������
�����
%��������+������������������������
�����!���� ���!����������������������������������
���*�����-����,����������������
����������.���%������'���/��
�������������������������
�������������#�������������%���������0������������������
���)����!��$�������������������� #����
���,����������,����������������
���������������������������������������
-
PART I
ESSAYS ON JAPANESE STUDIESIN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
-
6
-
7
Essays – AUS
Overview: Japanese Studies inAustralian and New Zealand Universities
Peter Drysdale
������������������������������������������������������������������������������������������������''������������.���������������� �A��������������.��B������������ ����&������������������������������������������������������������������������������������������"C �����������������������������������������������(��������������������������������������6������������������������������������������������������������%������������������������������������������������.��������� �������� ������ �������� �����������������
���������������������������������������������������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����%�������������������!���%��������������)������*��������+����� ������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������������������������ �����������%���������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������
Structure of the directory
�����������������������������������������4�������������������������������������������������������������������������6����������������������������������������������������
��������������������������������������������!��������������������������������������������%����������������������������������"##$��4�����������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������� ���������������������@�%�����4����������������������������������������������������������������������������������������3����&C�������������������������������������������������������������������
��������������4��������������������������������������������������������������������������������������������������������������"#B#����"##$����������� ��������������������������������������������������������!�����D����������������������������������������%6����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������/��������������������������!������������(������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������%������������������������������������%��������������������������������������� ���������������������������%��������������������������������������!����������%�����������������������������������������
-
8
���������������"##$����������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������
������������������%������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�����������(���������������ED-�9,� �������������������������������%���"F ����������������������������� ����& C"' ����������������������&��'�������������������"##$ ����& $"�����������������������������"B ��C����"C &"C�E��%���"F���������������������������������������������(������������ �������������������������������������������������������"� ��C����"" C#"�������������������%������������������������������������������������������������������E-����"F���������������������� ���%������������������������0���������9���������������� �������������,��������������9G���������� ����������,��������������������%���������������%����������������������������������@�����%��
D������� ���4����� ������ ������� ���� �����������%�������� ���������� ���/������������
�����%����������&��'�������������������������(���������������������������0����&����������� ���������������%�� ����������������������������������������������������
���� ������������ ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��������%����������������� ��������� �����������/������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� ����� ���� ����� ����� ������� ��� ���!�� ����� ��� ������� ��� �������/�����������������������������������������������������������������������������������%����������������������������������������������� ��������� �������������������������������������������
Main features of the survey
�����������������(���������������������������������������6�����������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������4%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����%��������������������������������������������������������������������������������������%���������!��9��������%�������������������������������������������������������������������������4��������
4������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������7������� ����������������������������������6���� ��6����%��������� ������������������������������������
G����� ���� 6
������ ��� �������� ����������� �� ������ ���������������%�� ��� �������%6������ �����������������������������������������������������������������C��������������������������������������������������������������������������������(��������%6������������������������������D�����������������������������������������������������%�������������������%����������%�����������������������������������������������������������/�����������������������%����������������������������������%�����������������������������������������������������������������������%�������������������������
����������������������������!�� ������������������%���������������������������������%�������������������!�����������������������������������������������������������������������������%��������������������
-
9
Essays – AUS
���
����
�
���
�
�
���
����
���
��
�
����
��
�
���
��
���
���
�
��
���
����
����
���
����
����
����
����
����
�
��
�
��
�����
�������
�������
�����
��
�������
�����
��
�������
�����
��
�������
�����
��
���
�������
��
���
����
��
���
����
��
���
����
��
���
����
�
���
������
���
����
����
����
��
����
����
����
��
���
���
��
���
���
��
���
���
��
���
���
�
�
������
������
������
����
��
����
����
����
����
���
���
����
���
���
����
���
��
� �
���
� �
�
�
��
����
����!�
��"����
��
���
����
�
���
����
��
��
����
��
��
����
��
����
����
��#
$��%�
��
���
�
����
��
��
���
����
���
���
����
���
� �
����
���
�&��
�����
� �
���
���
��#
��
����
����!��
�'�����
��
���
���
���
���
���
��
��
��
��
���
���
��
� �
���
��#
��
����
����!��
�'�(
�)��*
��
��
���
�
���
��
��
��
��
���
��
��
��
���
��#
��
����
����!��
�#
����
���
���
����
�&��
��&��
����
�&��
��&�
�� �
�&�
��&��
����
�&��
��&��
���#
��
����
����!���*
���
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��#
��
����
����!������
��)
�&���*
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
���
����
��
��
��
��#
��
����
����!�#
���������*
���
����
����
����
�
���
��
��
���
���
��
���
��
��
���
���
��#
��
����
����!�#
���)
��)
����
����
����
��
��
� �
��
�
���
��
�
���
��
���
���
+,-
.��
*���
����
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
� �
���
+,-
������+
�������*���
����
��
�
���
����
��
���
����
�
���
����
��
��
����
����
��
��
+,-
/�
!!
�����
����
��
����
����
����
����
����
����
��
�&��
��&��
� ��
�&��
��&��
����
���
���
+,-
0�1���
��2���
����
��
��
���
���
��
���
���
��
��
��
�
� �
� �
�
� �
���
+,-
��
����
����!�+
�������*
��
�&�
�����
���
�&��
����
���
�&��
����
��
�&��
�����
���
���
���
+,-
+�������*�����!������
��)
�����
��
�����
���
���
����
���
���
����
���
���
��
���
���
+,-
��
����
����!��������
��
���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
� �
� �
����
����
����!��
*��
*�
����
���
���
����
���
���
����
���
���
����
���
��
���
���
��
��3
�*�����
�
����
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
���
���
����
����
����!����
����
�����
�
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
���
���
���
��
����
����!����1��
�
��
���
���
��
���
���
��
���
���
��
���
���
��
��
��
45
��
����
����!�.
�����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
���
���
��
���
���
45
,�����"���
�
����
��
���
���
� �
��
���
���
�
���
��
��
� �
��
��
���
���
45
��
����
����!�$
�"�
����
��
���
����
� �
���
����
���
���
����
���
�&��
�����
���
���
��
45
$��
������
����
��
����
����
����
��
�&��
��&��
� ��
�&��
��&��
� ��
�&��
��&��
����
�&��
��&��
�45
6$5���
�
����
��
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
����
��
����
����
45
�'
�"�
������
����
����!������
��)
���
����
����
���
����
����
��
����
����
��
����
����
����
�
�
45
4
����
����
����
����!������
��)
��
��
��
��
���
���
��
��
���
�
���
��
����
���
���
#�
���
����
����
����!������
��)
���
�
�
��
���
���
��
���
���
��
��
��
�
���
��
#�
(*
���
�'����
�
����
��
��
���
���
��
��
���
��
��
���
��
���
��
�
���
���
#�
$��*�
����
�
����
��
�
���
�
���
���
�
���
���
���
��
��
���
��
��
���
#�
��
����
����!�#
��������
�����
�
����
��
����
��
�
����
��
���
����
��
�
����
��
��
��
����
�&��
�&��
� & �
��&��
���
&��
�&�
��&��
���
&���
�&��
�&��
���
&���
��& �
�&��
���
&���
��& ��
����7
(3�
�����!��������%�
������!�8�
1�����*
������
����(3�
����9���
*��������*��*
��*�1
��������!��������*
������*�!��������
�������9�����!������
���&����)���
9��!����
�����
5��
���:9�����*������9��9���
����!�����'
��2��*�!���������*��*����
���9��)��1�!������*�������
*����2
�)���!��������!����*
��
����9���
����������!�����9���
������������
��!�8�
1�����*
��������������
���(3�
����!����&��������(3�
���!�������1
������
�����7
6�����������
��
���1���)�1
����*
�
�
��
�����������
����
���
-
10
������������������!���%�������������������������������%�������/�������������
���������� ����� ���� ������%��� ��������������8������ � �������� ���������� ������� ����� ���/��������������������������������������%�������������������%�������������������G����
����������������������������������������������6������ ����������������!���������������
Fall-off in demand
��%��� "� �������� ���� ��� ����������� ��� D-�9,�� ��� ��������� ������ ��� ''���������������������� ���� �������������� �����"##�� ���&��'������������ ������� ����� ��������� ����������������������"#B# ������������������������������������������������%���������"#B#�������������������������������� ����������������������������"##$ ���������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������%�� �D-�9,���������������������������(��������%6����������������� �%��'�#��������� �%�������"##$����&��'����6�������& C����D����������������������������%�������������""���������������������������������������%��"C�C����������%�������"##$����&��'��+������� ����������������"C ����������������������� ������������ ������������������������ ����������"" $������� ������������ ������������
�����������������������������������������"##A�������������������������������������������������������(D�����(����!���%��!����������������������(����������������������������������������������������������������������������������%���������������
�������� ����������������������������������������������������������������������������
�����7 .���*� ��� ���� ������� *����
Newcastle University
James Cook University
La Trobe University
Edith Cowan University
University of Tasmania
Adelaide University
University of Sydney
Australian National University
Monash University
University of NSW
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
2003
1996
1990
Un
ive
rsity
-
11
Essays – AUS
���(D�����(����!���%��!������������������%������������������������������� ����������� ����������� ����� ��������� �%���������� � %�� ����� ������ ��������(%��������������������������������������������"##A�����������������������(%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������C�)A���������������������������G����������������������������������������������������������������������������!������������������������ ������������������������������������������������������������6������������������������������������������������������������������������������
�������������������%����������������������������������������
�����������
�����0������ ���������������������������� ����� ����� �������������������������������� ������� � ���������������������������(���������������������������������������� ���������������������������������������������
3������������������ ���� �������������������������� ���������������������������������������/�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(%����������������5������������������ ���������%���� ���� ��� ����������� ��� ���� ����������� ���� ������ ����!������������%������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������%������������������������������������%������������������������
�������������������������������(������������������������������������@��������������������%��������������%���������������!�����
��������������������%�����������(��������%6����������������������������������������������3�������������� ��������%����
���� �����������������������������������(��������������
������������������������������������������������������/����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"##������������������������������������������������������������������������������%�������������������������������������.�������������������������������������������������������������������� ������������ ������(�����������������������������������������������%�������������������
5�� �����
������������"##A��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������!���������������������������������%������������������������D��������������������������������������������������������(�������������� ��������%������������������������������������������������������������������������������!��� ������������ ������+�����������������������������������+�������%��!����������������(������+�������������� ���������� ��� �������������������������������+���������������������������������������������������%�������������������������������������(���������������������������������������(���������!������������(������������������������������ �������� ����!���� ����������������������������
���������� ������������������������������������������+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������+����������������������������������%����������������
���������������������������������������������������������������������
-
12
The Australian and New Zealand profession at a glance
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������-�����������%����������������������������������������������������������
���%��� �%��"#&�������&C" ����AA��������������������� �����������'B ����A$���������������������� �����
3�����������������������������������������%�� ���������!����CA��������������������������������������$&���������� ���������������������������������������/������=��������������$&����� ����� ��� ������������ ���%������������� ������������������4�7
����� ����#�����������������������������������������#����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������6���������������� �������'C����������������������������������-������������� �"��������������������������������������&B���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������������� ��� �� ������ ����������������� ����� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������