directorio de servicios legales 2015

LEGAL SERVICESDIRECTORY 2015

DIRECTORIO DE SERVICIOS LEGALES 2015

PROCOLOMBIA.COPROCOLOMBIA.CO



Directorio de Servicios Legales - 2015Directorio de Servicios Legales - 2015

PROMOCIÓN

Promoción del país, sectorial y de proyectos.

procolombia.co

ATENCIÓN A INVERSIONISTAS POTENCIALES

Asistencia legal.Información económica.Agendas a inversionistas.Publicaciones especializadas.Punto de encuentro con sector público y privado.

ATENCIÓN A INVERSIONISTAS INSTALADOS

Punto de encuentro con sector público y privado.Soporte en el desarrollo de la inversión.Actividades de foro mixto.

CLIMA DE INVERSIÓN

Identificación de oportunidades para la IED.Propuestas para las mejoras de clima de inversión.Identificación, seguimiento y propuestas de solución a oportunidades de mejora.


INTRODUCCIÓN

SERVICIOS

El Directorio de Servicios Legales es la guía de los inversionistas extranjeros, pues contiene información detallada de algunas de las firmas más importantes que operan en Colombia y que prestan servicios en las áreas legales de interés de los inversionistas.

PROCOLOMBIA, como entidad editora de esta guía, no asume responsabilidad alguna que se derive de su contenido. Se autoriza su reproducción, no comercial, parcial o total, citando la fuente.

Legal Services Directory - 2015Legal Services Directory - 2015

PROMOTION

Country, sectoral, and project promotion

procolombia.co

POTENTIAL INVESTORS

Legal guidanceEconomic informationAssistance for visiting investorsSpecialized publicationsMeeting point in between public and private sectors

INVESTORS AFTERCARE

Meeting point public and private sectorsInvestment development servicesMixed forum activities

INVESTMENT CLIMATE

Identification of FDI opportunitiesStrategy and projects to ease FDI conditionsIdentification, follow-up, and solutions to opportunities for improvement of the investment climate

The Legal Services Directory offers foreign investors a guide to some of the most important law firms in the country offering services in relevant areas of law.

PROCOLOMBIA does not assume any responsibility for its contents. Further commercial reproduction of this guide, partial or total, is permitted citing the source.


INTRODUCTION

SERVICES


ÍNDICE

• 8 LEGAL• 9 ALLIANCE• ALBERTO PRECIADO & ASOCIADOS• AMBER CONSULTORES S.A.S.• ARAUJO IBARRA ASOCIADOS S.A.• ARCINIEGAS LARA BRICEÑO PLANA• ARRIETA, MANTILLA & ASOCIADOS• BRIGARD Y CASTRO• BRIGARD & URRUTIA ABOGADOS• CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS• CAVELIER ABOGADOS• CESAR TORRENTE ABOGADOS• CLARKE, MODET & C° COLOMBIA LTDA.• EY• GALLEGO ABOGADOS• GAMBOA & CHALELA ABOGADOS• GIL ROA ABOGADOS S.A.S.• GODOY CÓRDOBA• GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S.• GÓMEZ-PINZÓN ZULETA ABOGADOS S.A.• KPMG IMPUESTOS Y SERVICIOS LEGALES LTDA.• LLOREDA CAMACHO & CO.• M&P ABOGADOS• MOSQUERA ABOGADOS• PEÑA MANCERO ABOGADOS• PINILLA, GONZÁLEZ Y PRIETO• POSSE HERRERA RUIZ• PHILIPPI, PRIETOCARRIZOSA & URÍA• ROMEROVIEDO CONSULTORÍA E INVERSIÓN S.A.S.• SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS S.A.• TRIANA, URIBE & MICHELSEN• URIBE LARGACHA• VALENCIA BOTERO & ASOCIADOS• VÉLEZ BENEDETTI• VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A.

468

1012141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072

Legal Services Directory - 2015Legal Services Directory - 2015 3

INDEX

• 8 LEGAL• 9 ALLIANCE• ALBERTO PRECIADO & ASOCIADOS• AMBER CONSULTORES S.A.S.• ARAUJO IBARRA ASOCIADOS S.A.• ARCINIEGAS LARA BRICEÑO PLANA• ARRIETA, MANTILLA & ASOCIADOS• BRIGARD Y CASTRO• BRIGARD & URRUTIA ABOGADOS• CÁRDENAS & CÁRDENAS ABOGADOS• CAVELIER ABOGADOS• CESAR TORRENTE ABOGADOS• CLARKE, MODET & C° COLOMBIA LTDA.• EY• GALLEGO ABOGADOS• GAMBOA & CHALELA ABOGADOS• GIL ROA ABOGADOS S.A.S.• GODOY CÓRDOBA• GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S.• GÓMEZ-PINZÓN ZULETA ABOGADOS S.A.• KPMG IMPUESTOS Y SERVICIOS LEGALES LTDA.• LLOREDA CAMACHO & CO.• M&P ABOGADOS• MOSQUERA ABOGADOS• PEÑA MANCERO ABOGADOS• PINILLA, GONZÁLEZ Y PRIETO• POSSE HERRERA RUIZ• PHILIPPI, PRIETOCARRIZOSA & URÍA• ROMEROVIEDO CONSULTORÍA E INVERSIÓN S.A.S.• SANCLEMENTE FERNANDEZ ABOGADOS S.A.• TRIANA, URIBE & MICHELSEN• URIBE LARGACHA• VALENCIA BOTERO & ASOCIADOS• VÉLEZ BENEDETTI• VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A.

5791113151719212325272931333537394143454749515355575961636567697173


8 LEGAL

[email protected] BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 93 N.º 16-46, Of. 702

www.8legal.co +(57) 315 648 3543 +(57) 1 742 1598

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

8 LEGAL fue concebida a partir de una necesidad: contar con un robusto soporte legal a la hora de realizar negocios e inversiones en Colombia y América Latina.

Después de varios años de operación, advertimos una segunda necesidad: adicionar a los temas legales un “acompañamiento integral” que permitiera, desde diversas áreas del conocimiento humano, salvaguardar las operaciones internacionales en otros campos de vital importancia. Desde entonces, hemos venido creciendo y desarrollando una activa, permanente y dinámica presencia en varias regiones del mundo. Hemos apoyado clientes a lo largo de Asia, Europa y América Latina, así como en otras latitudes de nuestro querido planeta. Contamos con aliados estratégicos en las principales ciudades de estas regiones.

Dependiendo del tipo de proyecto, organizamos -caso por caso- grupos multidisciplinarios de trabajo con personas de diferente formación académica, quienes además de temas legales, tienen amplia experiencia en campos tales como: impuestos, financiero, tecnológico, ingeniería, planeación, exploración de negocios, y otras áreas conexas.

Siempre hemos mantenido una férrea filosofía fundada en el conocimiento y respeto de la diversidad cultural de cada región, observancia de los hábitos sociales locales y acatamiento de las normas legales vigentes en todas aquellas tierras donde nuestra actividad tiene lugar.

Seguiremos abriendo caminos, construyendo puentes, venciendo obstáculos y promoviendo un diálogo justo que permita a las personas transformar sus sueños en vivas realidades. “Yo creo que todavía no es demasiado tarde para construir una utopía que nos permita compartir la tierra”: Gabriel García Márquez (La mala hora).

Servicios legales: Establecimiento de empresas. Comercio internacional de bienes y servicios. Contratos privados. Contratos con el Estado colombiano. Resolución pacífica de conflictos. Propiedad intelectual. Due Diligence.

Servicios de Consultoría: Consultoría especializada para la estructuración y desarrollo de negocios e inversiones inter-nacionales. Exploración de mercados. Zonas Francas. Back-Office. Cooperación académica.

ColombiaMAURICIO CHAVES FARÍASSANDRA MILENA RODRÍGUEZJORGE SARAVIA RÍOSLAURA SALAZAR CORNEJO

CoreaDAVID H. YANG

Hong Kong-ChinaEVARISTO TREVIÑO BERLANGATHOMAS WONG

IndiaMEET SHAH

Español, Inglés, Chino Mandarín.


8 LEGAL

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 93 #16-46, Of. 702

[email protected]

www.8legal.co +(57) 315 648 3543 +(57) 1 742 1598

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

8 LEGAL was conceived from a need: To have a robust legal support when conducting businesses and investments in Colombia and Latin America. After several years of operation, we realised a second need: To add to legal matters a “comprehensive support” that would safeguard -in various areas of human knowledge- these international operations in other fields of vital importance.

Since then, we have been growing and developing an active, permanent and dynamic presence in several regions of the world. We have supported clients across Asia, Europe and Latin America, as well as in other parts of our beloved planet. We have strategic partners in major cities of these regions.

Depending on the type of project, we organize –on a case by case basis- multidisciplinary working groups with people from many different academic and professional backgrounds, who, in addition to legal issues, have extensive experience in fields such as: taxation, financing, technology, engineering, planning and exploring business, and related areas.

We have always maintained an iron philosophy founded on knowledge and respect for cultural diversity of each region, observance of local social habits and compliance with the legal provisions of all lands where our activity takes place.

We will continue opening paths, building bridges, overcoming obstacles and promoting fair dialogue that allows people to transform their dreams into living realities.

“I think it’s not too late to build a utopia that allows us share the earth” Gabriel Garcia Marquez (In Evil Hour).

Legal Services: Business establishment, international trade in goods and services, private contracting, state procurement, alternative dispute resolution mechanisms, intelectual property, due diligence.

Consultancy Services: Specialized consultancy services focused on structuring and development of international business and investments, market exploration, Free Trade Zones, back-office, academic cooperation.

ColombiaMAURICIO CHAVES FARIASSANDRA MILENA RODRÍGUEZJORGE SARAVIA RÍOSLAURA SALAZAR CORNEJO

KoreaDAVID H. YANG

Hong Kong-ChinaEVARISTO TREVIÑO BERLANGATHOMAS WONG

IndiaMEET SHAH

Spanish, English, Chinese.


9ALLIANCE

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

9Alliance® es una firma especializada en la prestación de servicios de consultoría empresarial, con énfasis en derecho corporativo y societario, derecho contractual público y privado, comercio exterior, inversión extranjera, negocios internacionales y propiedad intelectual, con más de 17 años de vigencia en el mercado nacional e internacional.

Nuestros servicios permiten a las empresas el cumplimiento legal y operativo necesario, mientras se enfocan en obtener sus metas de negocios, para lo cual, ofrecemos tanto servicios de consultoría como soluciones amigables y profesionales, que facilitan su gestión y metas en los mercados en que se desarrollan.

Para el inversionista extranjero, nuestra asesoría trata todos los aspectos legales requeridos para el establecimiento, funcionamiento, crecimiento y posicionamiento de su negocio en Colombia, abarcando diferentes asuntos empresariales tales como: acuerdos comerciales, relaciones laborales, derecho corporativo, adquisiciones internacionales y asistencia en protección de propiedad intelectual. Bajo este modelo, el inversionista obtendrá gestión administrativa, contable, financiera y laboral en Colombia, bajo la plataforma de 9Alliance®.

En cuanto a compañías colombianas, gestionamos la búsqueda de socios internacionales adecuados para su negocio, asesoramos en plan exportador y/o importador, régimen aduanero y cambiario. Contamos con experiencia comercial y aliados estratégicos en Europa, Medio Oriente, Estados Unidos y Asia.

“Su negocio es nuestro negocio”.

Negocios: estrategias locales e internacionales, comercio internacional, inversión extranjera y planeación tributaria.

Servicios legales: derecho corporativo (estructuras societarias, procesos concursales y acuerdos de reestructuración), fusiones y adquisiciones, inversión extranjera, derecho cambiario y aduanero, derecho contractual público y privado, derecho laboral, derecho administrativo, solución de conflictos, propiedad intelectual y nuevas tecnologías.

Soluciones: Hosting corporativo (Back Office), Outsourcing cambiario y gestión de riesgo en operaciones de comercio exterior.

Registros: patentes, marcas, nombres y lemas comerciales, registros sanitarios, licencias ante autoridades administrativas.

Comercial: consultoría para negocios con Asia, Europa, América Latina, TLC-USA, misiones, agendas comerciales, ruedas.

Socios

BHAGWANT SINGH [email protected]

PILAR RATTANDirectora [email protected]

ELIANA FORERODirectora [email protected]

MARCELA GARCÍADirectora de Comercio Exterior [email protected]

Español, Inglés, Hindi.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 9 N.º 113–52, Of. 1405Torres Unidas IICentro Empresarial Santa Bárbara

+(57) 320 788 [email protected] / [email protected] +(57) 1 6290266

+(57) 320 788 2033www.9alliance.co


9ALLIANCE

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 9 #113–52, Of. 1405Torres Unidas IICentro Empresarial Santa Bárbara

+(57) 320 788 [email protected] / [email protected] +(57) 1 6290266

+(57) 320 788 2033www.9alliance.co

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

9Alliance® is a specialized firm with more than 17 years of expertise in local and international business consultancy. We have extensive knowledge and experience in corporate law, public and private contract law, foreign trade, foreign investment, international business and intellectual property. Our services allow our clients to focus on achieving their commercial and strategic objectives while we are in charge of legal requirements and operational processes. We offer from consultancy services to friendly and professional solutions that make management and accomplishing objectives easy in the markets they are working on. For foreign investors, our advisory includes all the required legal aspects for the establishment, operation, growth and positioning of their business in Colombia, covering all business aspects such as commercial agreements, labor relations, corporate law, international acquisitions and intellectual property protection assistance. With this structure, the investor obtains administrative, accounting, financial and labor management in Colombia with 9Alliance platform.Regarding Colombian companies, we can provide international partners according to their business to improve selling or buying world connections. We can advise their export and import plans as customs and foreign exchange regime specialists. We have commercial experience and strategic allies in Europe, Middle East, United States of America and Asia.

“Your business is our business.”

Business: local and international strategies, international business, foreign investment and tax planning.

Legal Services: corporate law (companies schemes, bankruptcy and restructuring processes), mergers and acquisitions, foreign investment, customs and foreign exchange law, public and private contract law, labor law, administrative law, conflicts resolution, intellectual property and new technologies.

Solutions: corporate hosting (back-office), foreign exchange outsourcing and risk management in foreign exchange operations.

Registrations: patents, trademarks, trade names, slogans, sanitary registrations and licenses before administrative authorities.

Commercial: business consultancy for businesses with Asia, Europe, Latin America, FTA-U.S.A., commercial missions and agendas and business roundtables.

Partners BHAGWANT SINGH [email protected]

PILAR RATTANChief Executive Officer (CEO)[email protected]

ELIANA FOREROGeneral [email protected]

MARCELA GARCÍAForeign Trade Manager [email protected]

Spanish, English, Hindi.


ALBERTO PRECIADO& ASOCIADOS

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 75 N.º 5–59, Piso 5

[email protected]

www.albertopreciado.com +(57) 305 384 7545+(57) 1 744 7888

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Prestamos asesoría legal en litigios y consultoría en diversas áreas del derecho administrativo, constitucional, civil, comercial, familiar, laboral, financiero, penal, recursos naturales, telecomunicaciones, arbitraje y mediación a clientes nacionales e internacionales.

La firma cuenta con profesionales que dan asistencia y asesoría legal personalizada, eficaz y oportuna a nuestros clientes, con compromiso y responsabilidad.

Derecho administrativo y constitucional.Derecho civil.Derecho comercial.Derecho de familia.Derecho financiero.

SociosALBERTO PRECIADO PEÑ[email protected]

ALBERTO PRECIADO ARBELÁ[email protected]

AsociadosMARÍA JIMENA GONZÁLEZ [email protected]

MARÍA PAULA NUR [email protected]

PAULA JULIANA TÉLLEZ [email protected]

MARÍA MARGARITA RIVERO BERNAL [email protected]

MARÍA CAMILA ARANGO GUTIÉ[email protected]

MARÍA ALEJANDRA GÓMEZ [email protected]

VALENTINA CRUZ [email protected]

RICHARD ALBERTO SANTAMARÍ[email protected]

Consultores ExternosJORGE ENRIQUE MATEUS AMAYA [email protected]

PATRICIA VERGARA GÓMEZ [email protected]

SERGIO IVÁN PÉREZ PEÑ[email protected]

DARÍO AGUDELO VIEDA [email protected]

JAIME FELIPE NIETO ROLDÁ[email protected]

Derecho penal.Recursos naturales.Telecomunicaciones.Arbitraje.Mediación.

Español, Inglés, Francés.


ALBERTO PRECIADO& ASOCIADOS

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 75 #5–59, 5th floor

[email protected]

www.albertopreciado.com +(57) 305 384 7545+(57) 1 744 7888

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

We provide legal services and full advisory in litigation and arbitration, as well as in administrative and constitutional law, civil law, financial law, family law, and commercial law, as well as natural resources matters and telecommunications.

Our professionals give personalized and permanent legal advice to our clients, always committed to a responsible practice of law.

Administrative and constitutional lawCivil lawCommercial lawFamily lawFinancial law

PartnersALBERTO PRECIADO PEÑ[email protected]

ALBERTO PRECIADO [email protected]

AssociatesMARIA JIMENA GONZALEZ [email protected]

MARIA PAULA NUR [email protected]

PAULA JULIANA TÉLLEZ [email protected]

MARIA MARGARITA RIVERO BERNAL [email protected]

MARIA CAMILA ARANGO [email protected]

MARIA ALEJANDRA GÓMEZ [email protected]

VALENTINA CRUZ [email protected]

RICHARD ALBERTO [email protected]

Criminal lawNatural resourcesTelecommunicationsArbitration and mediation

External AdvisorsJORGE ENRIQUE MATEUS AMAYA [email protected]

PATRICIA VERGARA GÓMEZ [email protected]

SERGIO IVÁN PÉREZ PEÑ[email protected]

DARIO AGUDELO VIEDA [email protected]

JAIME FELIPE NIETO ROLDÁ[email protected]

Spanish, English and French.


AMBER CONSULTORES S.A.S.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 15 N.º 98–42, Of. 502

+ (57) 1 2563193+ (57) 1 4041818

[email protected]

www.amber.com.co

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

AMBER CONSULTORES S.A.S. es una empresa de consultoría integral con más de 15 años de experiencia, que presta servicios de asesoría jurídica y contable a sus clientes, logrando administrar sus riesgos, mejorar su desempeño y enfrentar los retos en la operación de sus negocios.

Ofrecemos un servicio integral y personalizado en el que nuestro grupo de profesionales tiene la capacidad de aportar soluciones rápidas y oportunas a sus necesidades.

Tenemos la capacidad de reunir los servicios jurídicos y contables en un solo paquete por un valor fijo mensual y de acuerdo a las necesidades de los negocios de nuestros clientes.

Una vez el cliente selecciona el tipo de servicio requerido, se integra el equipo permanente asesor y se organiza un portafolio que mostrará costos más reducidos.

Derecho societario.Derecho comercial.Derecho laboral.Contratos.Due Diligence jurídico.Contabilidad.

Director General y Departamento TributarioCAMILO ANDRÉS AMÍN BAENA

Directora Departamento Corporativo y ContratosDIANA AMÍN BAENA

Director Derecho Laboraly Seguridad SocialANDRÉS FELIPE GARCÍA

Director Departamento Contabilidad y Revisoría Fiscal JAIME IVÁN ÁNGEL

Revisoría fiscal.Asesoría en impuestos.Auditoría.Normas internacionales NIIF.Liquidación de nómina.

Español, Inglés.


AMBER CONSULTORES S.A.S.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 15 #98–42, Of. 502

+ (57) 1 2563193+ (57) 1 4041818

[email protected]

www.amber.com.co

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

AMBER CONSULTANTS is a consulting firm with over 15 years of experience in legal and accounting advice, achieving and managing high risks, improving to meet the challenges in the daily operation of today’s companies.

We offer an efficient and personalized service that our professional staff have the ability to provide quickly according to the clients needs.

We are able to meet the legal and accounting services in one package for a fixed monthly amount and according to the needs of your business.

Once the client selects the services, a portfolio is organized to show how cost is reduced. Also, a permanent advisory team is integrated, in order to always respond to the client.

Corporate lawBusiness lawLabor lawContractsLegal due diligence

General Director and Tax AreaCAMILO ANDRÉS AMÍN BAENA

Corporate and Contracts AreaDIANA AMÍN BAENA

AccountingAuditorTax lawAuditInternational standards IFRS

Labor and Social SecurityANDRÉS FELIPE GARCÍA

Accounting and Audit AreaJAIME IVÁN ÁNGEL

Spanish, English.


ARAÚJO IBARRAASOCIADOS S.A.BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 98 N.º 22-64, Of. 910

MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 25A N.º 1-31, Of. 711+(57) 4 3217131

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 76 N.º 54-11, Of. 408+(57) 5 3690866

CALI, COLOMBIACalle 11 N.º 100-121, Of. 1001+(57) 2 3747044 / +(57) 2 3955088

www.araujoibarra.com

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Firma líder en la prestación de servicios de consultoría en el campo económico, jurídico y de comercio internacional.

Con una experiencia superior a los 40 años, tanto en Colombia como en Latinoamérica, brindamos servicios de calidad y alto valor agregado, apoyados en un equipo humano multidisciplinario y comprometido, orientado a satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Realizamos asesoramiento en infraestructura, proyectos, planeación tributaria, Zonas Francas, defensa comercial, logística, derecho corporativo, estudios de mercado, gobiernos extranjeros, nacionales y municipales, organismos multilaterales y bilaterales.

Nuestro portafolio de clientes está compuesto por compañías nacionales y multinacionales de diferentes sectores (tecnología, petrolero, telecomunicaciones, alimentos, textil, confecciones, aeronáutico, entre otros), interesadas en comercializar sus productos.

Contamos con diferentes acuerdos de cooperación con firmas en Latinoamérica, Centroamérica, Norteamérica y Europa; lo cual nos permite desarrollar alianzas estratégicas para la prestación de nuestros servicios en cualquier parte del mundo.

Comercio internacional.Negociaciones internacionales.Asuntos arancelarios.Proyectos de inversión e infraestructura.Derecho de la competencia.Estructuración de proyectos de inversión.Zonas Francas.Derecho y planeación tributaria.Leasing nacional e internacional.

PresidenteMARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO

SociosMARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDOPATRICIA ARCE ROJASJAVIER ESCALANTE SIEGERTRICARDO LÓPEZ SÁNCHEZMARÍA JOSEFINA IBARRA PARDOPATRICIA MENDOZA DE GALOFREJORGE RAMÍREZ OCAMPO

Consultores ExternosJORGE BORRERO ZEALUCIO ENRIQUE MANOSALVA BRUNGUILLERMO MONTOYA GOMEZ

DIEGO GÓMEZ CASTAÑO

AsociadosJAVIER EDUARDO TRILLOS MUÑOZMARÍA CECILIA IBARRA CASTILLOLUIS ALBERTO QUIROGA ALARCÓNTATIANA OCAMPO LÓPEZJOSÉ ANTONIO ROMERO BRACHOJUAN CAMILO RAMÍREZMARÍA CAROLINA URIBEDIEGO BERNAL CORREDORLINA MARIA CASAS MUÑOZMÓNICA MORALES QUIROGAOLGA LUCÍA SALAMANCAROSA LEONOR RODRÍGUEZ

Derecho corporativo y gobierno.Derecho administrativo. Investigación de mercados.Logística y organización de misiones.Agendas comerciales y macrorruedas.Asesoría ambiental estratégica.Seminarios y capacitación.Puertos.

Español, Inglés.

+ (57) 1 [email protected] +(57) 1 6234160


ARAÚJO IBARRA ASOCIADOS S.A.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

A company leader in providing consultancy services in the fields of economics, law and international trade.

With over 40 years of experience in Colombia and Latin America, we deliver quality services and added value, supported by a multidisciplinary team committed to meeting the needs of our customers.

Among its clients, there are national and multinational companies of various sectors (oil companies, telecommunication companies, technology, etc.), as well as free trade zones, regional and national governments.

We have strategic alliances with different law firms all over America and Europe, which allow us to develop relevant business partners in order to offer our services around the globe.

International trade International negotiations(trade agreements and economic integration)Customs, tariffs and classificationsLegislation on competitions(dumping and safeguards)Infrastructure project developmentFree Trade ZonesTax, law and fiscal planning

PresidentMARTÍN GUSTAVO IBARRA PARDO

PartnersMARTIN GUSTAVO IBARRA PARDOPATRICIA ARCE ROJASJAVIER ESCALANTE SIEGERTRICARDO LÓPEZ SÁNCHEZMARÍA JOSEFINA IBARRA PARDOPATRICIA MENDOZA DE GALOFREJORGE RAMÍREZ OCAMPO

External AdvisorsJORGE BORRERO ZEALUCIO ENRIQUE MANOSALVA BRUNGUILLERMO MONTOYA GOMEZ

National and international leasingCorporate governanceAdministrative lawNational and international market research Business international promotion(Missions, business matchmaking and agendas)Environmental, audits and risk ManagementSeminars and training programs

DIEGO GOMEZ CASTAÑO

AssociatesJAVIER EDUARDO TRILLOS MUÑOZMARÍA CECILIA IBARRA CASTILLOLUIS ALBERTO QUIROGA ALARCONTATIANA OCAMPO LÓPEZJOSÉ ANTONIO ROMERO BRACHOJUAN CAMILO RAMÍREZMARIA CAROLINA URIBEDIEGO BERNAL CORREDORLINA MARIA CASAS MUÑOZMONICA MORALES QUIROGAOLGA LUCIA SALAMANCAROSA LEONOR RODRÍGUEZ

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 98 #22-64, Of. 910

MEDELLIN, COLOMBIACarrera 25A #1-31, Of. 711+(57) 4 3217131

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 76 #54-11, Of. 408+(57) 5 3690866

CALI, COLOMBIACalle 11 #100-121, Of. 1001+(57) 2 3747044 / +(57) 2 3955088

www.araujoibarra.com + (57) 1 [email protected] +(57) 1 6234160


ARCINIEGAS LARA BRICEÑO PLANA

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

La firma cuenta con un prestigioso grupo de abogados colombianos y venezolanos con más de 40 años de experiencia, especializados en diversas materias de derecho y comprometidos en ofrecer soluciones jurídicas prácticas a sus clientes.

Gracias a ello ha alcanzado un importante crecimiento a nivel nacional e internacional, demostrado con el alto porcentaje de clientes extranjeros que tiene la compañía, la cual cuenta con una red de oficinas corresponsales a nivel global.

Contamos con un prestigioso grupo de abogados con experiencia en la prestación de servicios a clientes corporativos en los sectores financiero, real y gubernamental.

Con áreas claramente definidas en derecho laboral, comercial, inmobiliario, financiero, societario, internacional, registro de marcas, de la salud, concursal, aeronáutico, propiedad intelectual, derecho administrativo y turístico.

Se agrega a ellos un cuerpo de consultores asociados en disciplinas tales como contabilidad, relaciones públicas, análisis financiero, gestión empresarial, banca de inversión y visados locales para clientes extranjeros, lo que nos permite atender de forma integral las necesidades de nuestros clientes.

ARCINIEGAS | LARA | BRICEÑO | PLANA cuenta con oficinas en Bogotá y Caracas.

Derecho laboral, comercial, inmobiliario, financiero, societario, internacional.Registro de marcas de la salud, concursal, aeronáutico.

Socios ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS [email protected]

ISMAEL ENRIQUE FELIPE ARCINIEGAS GÓ[email protected]

ALFONSO PLANA [email protected]

JORGE LARA [email protected]

LUIS ALBERTO [email protected]

JOHAN [email protected]

Propiedad intelectual.Derecho administrativo y turístico.

Español, Inglés.

CARACAS, VENEZUELAAvenida La Estancia, Centro Banaven,Torre C, Piso 3, Of. C-31, Chuao.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 9 N.º 80–15, Of. 202-203

+ (58) 2 127708442 [email protected]+ (57) 1 4661992

www.abpabogados.com


ARCINIEGAS LARA BRICEÑO PLANA

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

The firm is the result of a prestigious grouping of Colombian-Venezuelan lawyers, with more than 40 years of experience, specialized in diverse legal practices.

The main commitment is the rendering of legal solutions to clients, as well as providing legal assistance to clients.

We count with a prestigious group of lawyers with experience in rendering services to corporate clients in the financial, real and governmental sectors, with clearly defined practice areas in labor, commercial, real estate, financial, company, international, trademark registration, health, corporate restructuring, aviation, intellectual property, administrative law and tourism.

In addition, the team of lawyers is supported by associates pertaining to other practices such as accounting, public relations, financial analysis, general corporative services, investment banking and local visas for foreign citizens, which enable us to provide integral solutions to our clients’ needs.

ARCINIEGAS | LARA | BRICEÑO | PLANA works with a network of law firms in Bogota and Caracas.

Commercial law, labor law, real estate, financial law, international lawTrade registration, health, corporate restructuring, aviation

Partners ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS [email protected]

ISMAEL ENRIQUE FELIPE ARCINIEGAS GÓ[email protected]

ALFONSO PLANA [email protected]

Intelectual propertyAdministrative law and tourism

JORGE LARA [email protected]

LUIS ALBERTO [email protected]

JOHAN [email protected]

Spanish, English.

CARACAS, VENEZUELAAvenida La Estancia, Centro Banaven,Tower C, 3rd floor, Of. C-31, Chuao.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 9 #80–15, Of. 202-203

+ (58) 2 127708442 [email protected]+ (57) 1 4661992

www.abpabogados.com


ARRIETA, MANTILLA& ASOCIADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

ARRIETA, MANTILLA & ASOCIADOS es el resultado de una larga tradición jurídica que comenzó a principios de los años setenta, cuando fuera fundada la oficina del abogado Carlos Gustavo Arrieta Alandete como firma especializada en derecho público y energético.

Con el transcurso de los años, la firma evolucionó dando paso al ingreso de nuevos socios. Hoy en día AMYA es una firma liderada por sus socios CARLOS GUSTAVO ARRIETA PADILLA y ALVARO MANTILLA PADILLA, quienes han desempeñado cargos de alta responsabilidad e importancia, tanto en el sector privado como en el sector público de Colombia.

La firma ofrece a sus clientes, abogados expertos en las diferentes ramas del derecho, conformada por 5 áreas y 12 subáreas, lo cual permite un adecuado grado de conocimiento y especialización legal.

Derecho administrativo y contratación estatal:Cuenta con una reconocida fortaleza en el área de derecho administrativo y asesora a entidades públicas y privadas en esta materia con énfasis en contratación estatal.

Infraestructura y servicios públicos:Presta asesoría legal a clientes privados y públicos, nacionales y extranjeros, en la estructuración, financiación, ejecución y desarrollo de proyectos de infraestructura en los sectores de petróleo, gas, telecomunicaciones, transporte y servicios públicos.

Derecho minero-energético:Cuenta con una reconocida experiencia en el sector minero-energético y ha asesorado a reconocidas empresas nacionales y extranjeras en el sector minero y de hidrocarburos en todos los aspectos necesarios para establecer sus operaciones. Asiste a sus clientes en todo lo relacionado con la exploración y explotación de los recursos naturales, en petróleo, gas y minas.

Derecho corporativo y negociaciones:Presta asesoría legal a clientes privados y públicos, nacionales y extranjeros, en la búsqueda de soluciones jurídicas con el fin de evitar litigios futuros, o de ser el caso, minimizar las consecuencias negativas generadas por la ocurrencia de conflictos entre las partes.

Litigios:Cuenta con amplia experiencia en resolución de conflictos, fundamentalmente los relacionados con asuntos ante la jurisdicción contencioso administrativa, la jurisdicción civil y tribunales de arbitramento, procurando siempre la satisfacción de los intereses de sus clientes.


[email protected]@[email protected]

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 70A N.º 5-44

+(57) 1 2176096

www.amya.com.co +(57) 1 2494000

CARLOS GUSTAVO ARRIETA PADILLAÁLVARO MANTILLA PADILLA ADRIANA ESPINOSA PIÑEROSPAULA A. RAMOS ARISMENDIYADY VILLAQUIRÁN CASTROCARLOS MANZANO RIAÑOÁLVARO MANTILLA SÁNCHEZ

MANUEL GUTIÉRREZ TORRESMARÍA JOSÉ ARIZA FRANCO IRENE LÓPEZ TOROKAREN V. SARMIENTO HERNÁNDEZJOSÉ LUIS ANGARITA ESPINELMANUEL GÓMEZ FAJARDOHÉCTOR J. VERA MAHECHA


ARRIETA MANTILLA& ASOCIADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Arrieta Mantilla & Asociados since 1998, has been a law firm in Bogota, Colombia specialized in the infrastructure and natural resources sector that stands out for its team of professionals excelling in their fields of practice, all of whom have attended prestigious law schools in Colombia and pursued higher education in particular legal matters in national and international top rated schools.

The members of AMYA strive to provide their clients with a global approach to their specific needs by delivering timely and accurate legal information.

The firm provides legal assistance in specialized areas of private and public law to local and multinational companies involved in the industrial, commercial and natural resource sectors, governmental agencies, investment banking, corporations and individuals.

Arrieta Mantilla & Asociados represents a wide range of clientele, including important capital investors in projects related to mining, oil, gas, telecommunications, and public services infrastructure projects in Colombia.

Administrative law and public contracting Infrastructure and public services Mining – oil and gas law Corporate law and negotiations Litigation

CARLOS GUSTAVO ARRIETA PADILLAALVARO MANTILLA PADILLA ADRIANA ESPINOSA PIÑEROSPAULA A. RAMOS ARISMENDIYADY VILLAQUIRÁN CASTROCARLOS MANZANO RIAÑOALVARO MANTILLA SÁNCHEZ

MANUEL GUTIERREZ TORRESMARÍA JOSÉ ARIZA FRANCO IRENE LÓPEZ TOROKAREN V. SARMIENTO HERNANDEZJOSÉ LUIS ANGARITA ESPINELMANUEL GÓMEZ FAJARDOHÉCTOR J. VERA MAHECHA

Spanish, English, French.

[email protected]@[email protected]

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 70A #5-44

+(57) 1 2176096

www.amya.com.co +(57) 1 2494000


BRIGARD& CASTRO

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en 1934, Brigard & Castro es una de las firmas de abogados de propiedad intelectual más importantes de Colombia, reconocida a nivel nacional e internacional por la calidad de sus servicios.

Somos una firma comprometida con nuestros clientes y buscamos prestarles una asesoría integral y especializada. Contamos con un equipo multidisciplinario y especializado en temas de propiedad intelectual quienes se desempeñan con sujeción a los más rigurosos principios éticos y a los más altos estándares de excelencia profesional. Además contamos con un equipo administrativo, que constantemente está innovando a través de la búsqueda de soluciones, mejores prácticas y tendencias mundiales en el desarrollo de sus funciones, para que la experiencia de nuestros clientes sea cada día más agradable.

Somos una firma con amplia experiencia en el tema de litigios de propiedad intelectual, y ofrecemos una asesoría integral que trasciende el trámite y el registro de los derechos, y asesoramos en el análisis y la auditoría del portafolio marcario de la compañía, valoración de marca, estrategia marcaria en temas publicitarios, competencia desleal y defensa del consumidor.

Nos caracterizamos por seleccionar cuidadosamente a los profesionales que trabajan en nuestra firma porque sabemos que el activo más importante que tenemos es la confianza que depositan nuestros clientes en nosotros y, en ese sentido, procuramos mantener altos estándares de calidad en todos los ámbitos de nuestra asesoría.

Derechos de autor.Litigios.Nombres de dominio.Patentes.Registro de marcas.Registros sanitarios.

Transferencia de tecnología.Asesoría estratégica.Regulación de industria de medicamentosy alimentos.Regulación en salud.

Socios

JUAN PABLO CADENA

MARTÍN EDUARDO TORRES

MARÍA FERNANDA CASTELLANOS

Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Portugués.


+(57) 1 7442000 www.bc.com.co

[email protected] +(57) 1 7422200


BRIGARD& CASTRO

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Founded in 1976, Brigard & Castro is one of the most important intellectual property law firms in Colombia, nationally and internationally renowned for the quality of its services.

We are a firm committed to our clients, and we aim to provide them with comprehensive and specialized advice. We have a multidisciplinary team, specialized in intellectual property matters, performing its activities subject to the most rigorous principles of ethics and the highest standards of professional excellence. In addition, we have an administrative team which is constantly innovating through the search of solutions, best practices, and worldwide trends in performance of its duties, to make our clients’ experience more pleasant every day.

We have broad experience in intellectual property litigation, we offer comprehensive consulting that goes beyond the procedure and registration of rights, and we provide advice in the analysis and audit of the trademark portfolio of the company, brand valuation, brand strategy in advertisement, unfair competition and consumer protection.

We are known for carefully selecting the professionals who work at our firm aware of that our most important asset is the trust given by our clients, and in that regard, we strive to maintain high standards of quality in all the areas of our firm.

CopyrightsLitigationDomain namesPatentsTrademarksSanitary registries

Technology transferStrategic advisoryLife sciencesHealth care

Partners

JUAN PABLO CADENA

MARTÍN EDUARDO TORRES

MARÍA FERNANDA CASTELLANOS

Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese.


+(57) 1 7442000 www.bc.com.co



BRIGARD & URRUTIA ABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en 1934 y con más de 80 años de experiencia, Brigard & Urrutia es reconocida como una firma de abogados líder en Colombia y una de las de mayor prestigio en Latinoamérica.

Somos una firma comprometida con nuestros clientes y buscamos prestarles una asesoría integral y especializada.

Contamos con un equipo multidisciplinario de más de 140 abogados especializados en las diversas áreas de práctica del derecho de los negocios, quienes se desempeñan con sujeción a los más rigurosos principios éticos y a los más altos estándares de excelencia profesional.

Además, contamos con un equipo administrativo que constantemente está innovando a través de la búsqueda de soluciones, mejores prácticas y tendencias mundiales en el desarrollo de sus funciones, para que la experiencia de nuestros clientes sea cada día más agradable.

Nos caracterizamos por seleccionar cuidadosamente a los profesionales que trabajan en nuestra firma, porque sabemos que el activo más importante que tenemos es la confianza que depositan nuestros clientes en nosotros y, en ese sentido, procuramos mantener altos estándares de calidad en todos los ámbitos de nuestra asesoría.

Aduanas y comercio internacional.Fusiones y adquisiciones.Laboral.Bancario y servicios financieros.Gestión de patrimonio.Litigios, arbitramiento e insolvencia.Cambiario, derivadosy productos estructurados.Impuestos.Mercado de capitales y regulaciónde valores.Competencia e integraciones.

Infraestructura y servicios públicos.Recursos naturales y de ambiente.Inmigraciones.Seguros y reaseguros.Corporativo.Inmobiliario, urbanístico, hotelesy agroindustria.Telecomunicaciones, medios, entretenimiento y tecnología.Coordinación de Due Diligencie.

Socios

CARLOS UMAÑA

CARLOS URRUTIA

SERGIO MICHELSEN

LUIS ALFREDO BARRAGÁN

CARLOS FRADIQUE

ÁLVARO CALA

JOSÉ ANDRÉS ROMERO

MANUEL FERNANDO QUINCHE

FRANCISCO URIBE

IRMA RIVERA

DARÍO LAGUADO

LUIS GABRIEL MORCILLO

JOSÉ FRANCISCO MAFLA

LUCAS MORENO



+(57) 1 3100586 +(57) 1 3100609

+(57) 1 3462011 www.bu.com.co

[email protected]


BRIGARD & URRUTIA ABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Founded in 1934, and with over 80 years of experience, Brigard & Urrutia is recognized as a leading law firm in Colombia and one of the most prestigious in Latin America.

Our firm is committed to our customers and we seek to provide them with comprehensive and expert advice.

We have a multidisciplinary team of over 140 specialized attorneys in various practice areas of business law, who serve subject to the most rigorous ethical principles and the highest standards of professional excellence.

We also have a management team that is constantly innovating through solutions, best practices and trends in the development of their functions, so that the customer experience is more pleasant every day.

We are known for carefully selecting the professionals who work in our firm, because we know that the most important asset we have is the trust that our customers have placed in us, and in that sense, we seek to maintain high-quality standards in all areas of our advice.

Antitrust and competition law Banking and financial services Capital markets, securities and private equity Corporate law Customs and international trade Due diligence Trust and estate Forex, derivatives and structured Finance Immigration Infrastructure and public utilities Insurance and reinsurance

Labor and employment Litigation, arbitration and insolvency Mergers and acquisitions Natural resources and environmental lawReal estate, urban regulation, hoteland agribusinessTelecommunications, media, entertainment and technology Tax

Partners

CARLOS UMAÑA

CARLOS URRUTIA

SERGIO MICHELSEN

LUIS ALFREDO BARRAGÁN

CARLOS FRADIQUE

ÁLVARO CALA

JOSÉ ANDRÉS ROMERO

MANUEL FERNANDO QUINCHE

FRANCISCO URIBE

IRMA RIVERA

DARÍO LAGUADO

LUIS GABRIEL MORCILLO

JOSÉ FRANCISCO MAFLA

LUCAS MORENO



+(57) 1 3100586 +(57) 1 3100609

www.bu.com.co

[email protected]

+(57) 1 3462011


CÁRDENAS &CÁRDENAS ABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Reconocida por su compromiso en entender las necesidades de sus clientes y acompañarlos como consejeros profesionales en las diferentes áreas legales que contempla dentro de su práctica, Cárdenas & Cárdenas Abogados, quien cumplió su primer centenario de fundación, trabaja con altos estándares de calidad e innovación, tanto para clientes en el exterior como para empresas colombianas, bajo esquemas de alto compromiso ético, seriedad y profesionalismo.

En la actualidad, la firma cuenta con un prominente grupo de abogados de planta (más de 40), y varios asesores que le permiten responder de una manera efectiva a las solicitudes de sus clientes. El constante contacto con importantes firmas internacionales permite que la organización esté siempre a la vanguardia en la prestación de servicios profesionales legales.

Durante su trayectoria la firma ha asesorado las operaciones estratégicas más relevantes en el mercado y ha apoyado a un gran número de clientes internacionales que tienen negocios en Colombia. De igual forma, ha participado con éxito en varias transacciones internacionales representando a clientes colombianos, lo cual se traduce en nuevas oportunidades de negocio para sus asesorados. Su estructura le permite contar con un amplio soporte internacional a nivel de firmas corresponsales en más de ciento cincuenta ciudades en el mundo.

La firma tiene una práctica general de carácter nacional e internacional, prestando asesoramiento jurídico en todas las áreas del derecho empresarial. Su organización se caracteriza por un método de trabajo capaz de combinar la práctica jurídica tradicional con el considerable conocimiento en diferentes especialidades requeridas en casos concretos.

Sus principales áreas de práctica son: comercial, civil, bancaria, financiera, leasing, fiducia, corporativa, gobierno corporativo, fusiones, adquisiciones, inversión extranjera, transferencia de tecnología, propiedad intelectual e industrial, tecnología de la información y el entretenimiento, derecho administrativo, litigio y arbitraje, mercado de valores, ambiental, inmigración, laboral, minería y petróleos, privatizaciones, derecho aeronáutico, impuestos, insolvencia, procedimientos concursales, derecho de la competencia y comercio exterior.

SociosDARÍO CÁRDENASDoctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Maestría en Leyes (LL.M.) de la Universidad de Tulane, EE. UU.

EDUARDO CÁRDENASDoctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.

BERNARDO P. CÁRDENASAbogado de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Maestría en Derecho Comparativo de la Universidad de Nueva York, EE. UU.

LUZ HELENA ADARVEAbogada de la Universidad de los Andes y graduada en la Universitá degli Studi di Firenze, Italia.

JAMES VALDIRIDoctor en Jurisprudencia de la Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Especialista en Notariado y Registro de la Universidad Externado de Colombia, Especialista en Derecho de las Telecomunicaciones de la Universidad Externado de Colombia.

JUANITA ACOSTAAbogada de la Universidad de los Andes, Especialista en Régimen de Contratación Internacional de la Universidad de los Andes, Maestría en Propiedad Industrial, Intelectual y Tecnologías de la Información de la Universidad de Alicante, España.

LORENA ARÁMBULAAbogada de la Universidad Javeriana, Especialista en Derecho Financiero de la Universidad del Rosario, Diplomado en Derecho Laboral de la Universidad del Rosario, Especialista en Seguridad Social de la Universidad Externado de Colombia.

ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTOAbogado de la Universidad de Los Andes.

CAMILO CORTÉSAbogado de la Universidad de los Andes, Especialista en Tributación de la Universidad de los Andes, Instrucción para Abogados en Harvard University, Derecho Tributario Internacional de la Universidad Austral de Buenos Aires, Argentina.

Español, Inglés.

La firma cuenta además con un staff de abogados especializados en las diferentes áreas de práctica.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 7 N.º 71-52, Torre B, Piso 9

www.cardenasycardenas.com


+(57) 1 3137800


CÁRDENAS &CÁRDENAS ABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

The firm has national and international practice, providing legal advice in all areas of business law. Its organization is characterized by a methodology capable of providing legal advice in all areas of business law; combining traditional legal practice with in-depth knowledge of the specialty required by each case.

Its main areas of practice are: commercial, civil, banking, financing, leasing, trusts, corporate, corporate governance, mergers, acquisitions, foreign investment, technology transfer, intellectual and industrial property, information technology and entertainment, administrative law, litigation and arbitration, securities, environmental law, immigration, labor law, mining, oil and gas, privatizations, aviation law, taxes, insolvency, chapter 11 proceedings, antitrust and consumer protection, and foreign commerce.

Recognized for its commitment to understanding the needs of their customers and accompany them as professional counselors in different legal areas which include within their practice, Cardenas & Cardenas Lawyers, which celebrated in 2013, its first century, works with high standards of quality and innovation, both for customers abroad to Colombian companies, under schemes of high ethical commitment, seriousness and professionalism. Today, the firm has a prominent group of lawyers (more than 40 associates) and advisers that respond effectively to client needs.

The constant contact with a diverse number of clients enables the firm to be at the forefront in the provision of professional legal services.

The firm has advised the most relevant strategic operations in the Colombian market and it has supported a large number of international clients doing business in Colombia. Likewise, it has successfully participated in several international transactions representing Colombian clients. Its profound knowledge of the Colombian legal market means new business opportunities for their customers.

The firm’s network abilities allow benefitting from broad international support through correspondent firms in over 150 cities in the world.

PartnersDARÍO CÁRDENASDoctor in Jurisprudence from Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Master in Laws (LLM) from University of Tulane, USA.

EDUARDO CÁRDENASDoctor in Jurisprudence from Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario.

BERNARDO P. CÁRDENASAttorney-at-law from Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Master in Comparative Law from New York University, USA.

LUZ HELENA ADARVEAttorney-at-law from Universidad de los Andes and graduated from Universitá degli Studi di Firenze, Italy.

JAMES VALDIRIDoctor in Jurisprudence from Universidad Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Specialist in Notary and Registry from Universidad Externado de Colombia, Specialist in Telecommunications Law from Universidad Externado de Colombia.

JUANITA ACOSTALawyer from Universidad de los Andes, Specialist in International Contracts Regime from Universidad de los Andes, Master in Industrial and Intellectual Property and Information Technologies from Universidad of Alicante, Spain.

LORENA ARÁMBULALawyer from Universidad Javeriana, Specialist in Financial Law from Universidad del Rosario, Postgraduate Course in Labor Law from Universidad del Rosario, Specialist in Social Welfare from Universidad Externado de Colombia.

ANDRÉS FERNÁNDEZ DE SOTOLawyer from Universidad de Los Andes.

CAMILO CORTÉSLawyer from Universidad de los Andes, Specialist in Tax Law from Universidad de los Andes, Program of Instructions for Lawyers from Harvard University, International Tax Law from Universidad Austral de Buenos Aires, Argentina.

The firm also relies on other attorneys-at-law, specialized in the different areas of practice.

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 7 #71-52, tower B, 9th floor

+(57) 1 3137800 www.cardenasycardenas.com



CAVELIERABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en 1953, CAVELIER ABOGADOS está inspirada en una visión de excelencia e innovación. Con sedes en Bogotá y Medellín, la firma cuenta con talentos bilingües y trilingües, altamente especializados y egresados de las mejores universidades nacionales y extranjeras, lo cual le permite abarcar más de 30 áreas de práctica y prestar un servicio personalizado, ágil y de la más alta calidad a través de cuatro líneas de servicio. Cavelier negocios: contamos con un equipo multidisciplinario de abogados expertos en las áreas del derecho relevantes para acompañar integralmente a nuestros clientes, nacionales y extranjeros, en el desarrollo de su actividad comercial. Cavelier propiedad intelectual: gracias al equipo de abogados, especialistas en innovación y técnicos en diferentes áreas de la ciencia, proveemos un servicio altamente especializado, no solo en el manejo de portafolios de PI sino en el desarrollo de negocios con base en estos intangibles y en el diseño de modelos de transferencia tecnológica. Cavelier litigios: nuestro compromiso es asegurar a nuestros clientes la mejor defensa de sus intereses bien sea a través de mecanismos alternativos de resolución de disputas o mediante la formulación y ejecución de detalladas estrategias jurídicas que le permitan a los clientes solucionar rápida y satisfactoriamente sus diferencias con terceros. Cavelier internacional: con un grupo de profesionales experto tanto en el manejo de portafolios de PI como en el asesoramiento en la apertura y desarrollo de negocios en jurisdicciones diferentes a Colombia y con la garantía de una excepcional red de corresponsales en todo el mundo, la firma ofrece sus servicios en América Latina y en cada una de sus áreas de práctica.

Socios y jefes de departamento

Adriana [email protected]

Edna [email protected]

Jorge chá[email protected]

Bancario y financiero. Comercial. Comercio internacional.Competencia y antimonopolio.Consumidor.Corporativo y societario.Fusiones y adquisiciones.Impuestos.Inmobiliario y urbanístico.Innovación y conocimiento.Inversión extranjera.

LUZ CLEMENCIA DE PÁ[email protected]

MARTHA [email protected]

ÓSCAR [email protected]

Laboral y migratorio.Litigios.Medios y entretenimiento.Propiedad intelectual.Proyectos e infraestructura.Energía y recursos naturales.Sanitario y regulatorio.Solución alternativa de disputas.Tecnologías de la información.Telecomunicaciones.

Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIAEdificio Siski - Carrera 4 N.º 72-35+(57) 1 3473611Código Postal 110221

MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 43A N.º 1-50, Torre 1 Protección, Of. 852+(57) 317 365 86 63 / +(57) 318 532 23 65Código Postal 050021

+(57) 1 2118650U.S.A. (1-305) 6757743


CAVELIERABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Founded in 1953, CAVELIER ABOGADOS is inspired in a vision for excellence and innovation. Having offices in Bogota and Medellin, the firm has a bilingual and trilingual team, highly specialized and graduated from the best national and foreign universities, which allows the firm to have more than 30 practice areas and provide a customized, agile service with the highest quality through 4 service lines.

Cavelier Businesses: We have a multidisciplinary team of lawyers experts in areas of law relevant to fully support our domestic and foreign clients in developing their business. Cavelier Intellectual Property: Due to the lawyer’s team, specialists on innovation and technicians in different scientific areas, we provide a highly specialized service not only in handling PI portfolios but in the development of businesses based on these intangibles and the design of technology transfer models.

Cavelier Litigation: Our commitment is to ensure our clients the best defense of their interests both through alternative dispute resolution mechanisms or through the formulation and execution of detailed legal strategies that allow the clients solve fast and in a satisfactory manner their differences with third parties.

Cavelier International: With a group of professional experts both in handling PI portfolios and the advice in opening and business development in jurisdictions different to Colombia, and with the guarantee of an exceptional correspondents network in all the world, the firm offers its services in Latin America and in each of its practice areas.

Partners and Heads of Department

ADRIANA [email protected]

EDNA [email protected]

JORGE CHÁ[email protected]

Banking & financialCommercialForeign tradeCompetition & antitrustConsumptionBusiness and corporateMergers & acquisitionsTaxReal estateInnovation & knowledge Foreign investment

LUZ CLEMENCIA DE PÁ[email protected]

MARTHA [email protected]

ÓSCAR [email protected]

Labor & immigrationLitigationMedia & entertainment lawIntellectual propertyProject & infrastructureNatural resourcesRegulatory health law and enforcement Alternate dispute resolutionInformation technologyTelecommunications

Spanish, English, French, German, Italian.

BOGOTA D.C., COLOMBIABuilding Siski - Carrera 4 #72-35+(57) 1 3473611Zip Code 110221

MEDELLIN, COLOMBIACarrera 43A #1-50, Protección, tower 1, Of. 852+(57) 317 365 86 63 / +(57) 318 532 23 65Zip Code 050021

+(57) 1 2118650U.S.A. (1-305) 6757743


CESAR TORRENTE ABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

TORRENTE ABOGADOS es una de las firmas más importantes de Colombia que presta servicios legales de forma integral para el desarrollo de negocios tanto en Colombia como a nivel mundial, contribuyendo en su proceso de sostenimiento y creación de valor. Somos miembros de la red internacional de abogados Interlegal Consulting Group y contamos con oficinas en Brasil, España, Italia, Reino Unido, Rumania y Ucrania, y con asociados en todos los países del mundo.

La filosofía de TORRENTE ABOGADOS es el ejercicio del derecho de manera personalizada y en forma preventiva, con un profundo conocimiento de los clientes que le permite convertirse en un socio estratégico de largo plazo, que los acompaña y asesora de manera adecuada y oportuna.

La firma cuenta con un equipo humano altamente calificado que le permite manejar asuntos especializados y de gran envergadura, con un soporte tecnológico de última generación y un grupo de corresponsales y asesores a nivel nacional e internacional que le permiten prestar un servicio sin fronteras.

TORRENTE ABOGADOS tiene políticas estrictas en su ejercicio profesional, que cumplen con los estándares internacionales de calidad para los servicios legales, pensando en los requerimientos estratégicos y de negocios de los clientes, en suministrar un producto de excelente calidad, con eficiencia y eficacia, que la hacen altamente competitiva tanto a nivel profesional como económico, logrando un equilibrio perfecto en beneficio de sus clientes.

SocioCÉSAR TORRENTE

AsociadosERIC SÁNCHEZRICARDO SILVAMARÍA LUISA PRADO VALBUENALUIS JAVIER DUARTE FRANCODIEGO HENAO VÉLEZ

Administrativo.Arbitramento.Contratación estatal.Derecho comercial y contratos.Derecho corporativo.Derecho financiero.Derecho societario.Derecho tributario.

Derecho migratorio.Insolvencia.Inversión extranjera.Laboral.Litigios.Propiedad intelectual.Sociedades Offshore.Fundaciones.

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 8A N.º 97-62

[email protected] [email protected]

www.torrenteabogados.cowww.torrentelawyers.com

+(57) 1 6171450


CESAR TORRENTE ABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

The firm focuses on building lasting and mutually beneficial relationships with its clients, based on a high standard quality service with solid results. We serve as counsel for small-, mid-size and family businesses, as well as multinational corporations, executives and shareholders.

Our firm understands how the businesses of our clients work to help them achieve their objectives.

Our principles and values: commitment, professionalism, excellence, quality, integrity and attitude to service guide relationships within the firm and, most importantly, with our clients.

Our core values start with a deep commitment to our clients that include an emphasis on teamwork among our lawyers and other professionals. Therefore, we work hand in hand with other areas of the firm to provide services which add value to our clients, at a reasonable price.

PartnerCÉSAR TORRENTE

AssociatesERIC SÁNCHEZRICARDO SILVAMARÍA LUISA PRADO VALBUENALUIS JAVIER DUARTE FRANCODIEGO HENAO VÉLEZ.

Administrative law and public contractsArbitrationBanking and financeCommercial law and contractsCorporate lawForeign investmentsImmigration law

InsolvencyIntellectual propertyLaborLitigationMiningOil and gasTax

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 8A #97-62

[email protected] [email protected]

www.torrenteabogados.cowww.torrentelawyers.com

+(57) 1 6171450


CLARKE, MODET &C° COLOMBIA LTDA.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Líderes en gestión integral de propiedad industrial e intelectual en países de habla hispana y portuguesa: el mayor grupo de propiedad industrial e intelectual en países de habla hispana y portuguesa. Nace en España en 1879 y comienza su expansión con la creación de filiales en 1965 en América Latina y Portugal. Hoy cuenta con 10 compañías y 32 oficinas en 10 países.Ofrecemos un profundo conocimiento de la práctica local con una amplia visión internacional. Más de 500 profesionales brindan un asesoramiento en todos los campos de la propiedad industrial e intelectual, desde su creación o diseño, hasta su explotación y defensa. Nuestra cartera de clientes se compone de más de 20.000 empresas entre las que se incluyen las principales compañías de la Lista Fortune 500.

Cumplimiento con las normas de buen gobierno corporativo: todas las empresas que integran Clarke, Modet & Cº son auditadas anualmente por firmas de reconocido prestigio, independientemente de la necesidad legal de los países de hacerlo, lo que garantiza el cumplimiento de la legalidad en materia contable, fiscal y laboral.

Especialización: asesoramos a lo largo del ciclo innovador, desde su creación y protección hasta su valoración y posterior explotación, mediante la gestión de la transferencia del conocimiento generado. Ofrecemos soluciones a medida a organismos públicos de innovación así como a agentes privados.

Directora del Departamento de PatenteSILVANA MARÍA LÓPEZ DÍ[email protected]

Directora GeneralANA [email protected]

Directora Departamento de Marcasy ConsultoríaCAROLINA DAZA [email protected]

Patentes:Patentes y modelos de utilidad.Variedades vegetales.Diseño industrial.Valoración de patentes.Asesoría legal en patentes.Marcas:Búsqueda y solicitud de marcas.Denominaciones de origen e indicaciones geográficas.Nombres de dominio.Valoración de marcas.Asesoría legal de marcas.Propiedad intelectual y nuevas tecnologías:Derechos de autor.Propiedad intelectual en Internet.Protección de modelos de negocio digitales.Valoración de software.

Gestión de la innovación:Inteligencia tecnológica y competitiva.Transferencia de tecnología.Valoración de cartera de patentes.Vigilancia de patentes.Prospectiva tecnológica.Broker tecnológico.Consultoría:Protocolos de actuación en la gestiónde PI.Implantación de sistemas integradosde la gestión de la PI.Formación en propiedad industriale intelectual.Diseño de estrategias y protecciónen función de los intereses comerciales.

Español, Inglés, Alemán.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 11 N.º 86-53, Piso 6


www.clarkemodet.com+(57) 1 6181088


CLARKE, MODET &C° COLOMBIA LTDA.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Intellectual Property Leaders in Spanish and Portuguese Speaking Countries. The largest Intellectual Property Group for the Spanish and Portuguese speaking countries. Established in Spain in 1879, it started its international expansion in the 60s with the opening of subsidiaries in Latin America and Portugal. Today, the group is composed by 10 companies and 32 branches across 10 countries. We offer more than 134 years of experience and combine deep local knowledge with global view. Over 500 professionals located across 32 offices, provide close and personalized advice in all areas of intellectual property: From the creation or design to its exploitation and defense. We represent over 22,000 clients across a wide range of sectors such as: Chemical, Pharmaceutical, Technology, Manufacturing, Distribution, Automotive, Retail, Cosmetics and Food industries; some of which appear on the Fortune 500 List.

Compliance with Good Corporate Governance Standards. The companies of the group are audited every year by prestigious firms, regardless of whether there is a legal obligation in their countries, thus, guaranteeing compliance with accounting, tax and labour law.

Expertise. We counsel through the whole innovation process: From the creation and protection to the valuation and exploitation of your IP assets. We deliver custom-made solutions and help through the whole transfer process; carry out IP asset valuation and the search for potential partners, either licensors or buyers/sellers until the formalisation of transfer agreement.

Head of the Patent Department Lawyer SILVANA MARÍA LÓPEZ DÍ[email protected]

General DirectorANA [email protected]

Head of Trademark and IP Consultancy Department Lawyer CAROLINA DAZA [email protected]

Patents:Patents and utility modelsPlant varietiesIndustrial designPatents valuation and know-howPatents legal servicesTrademarks and Distinctive Signs:Trademark search and applicationDenomination of originand geographical indicationDomain namesTrademark valuationTrademarks legal services Trademarks and domain namesPurchase and saleCopyrights and New Technologies:CopyrightsCopyright and the InternetProtection for digital business modelsSoftware valuation

Innovation Management:Technology intelligence and competitive intelligencePatent surveillanceTechnology transfer Patent portfolio valuationTechnology foresightTechnology brokerageLegal Services:ProtectionLegal defenseProcurementIP consultingProtocols for IP managementIntellectual property training coursesDesign systems for the managementof intellectual propertyDesign intellectual property strategies

Spanish, English, German.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 11 #86-53, 6th floor


www.clarkemodet.com+(57) 1 6181088


EY

RESEÑA

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

EY es líder global en servicios de aseguramiento, impuestos, transacciones y asesoría. Las ideas y servicios de calidad que proveemos nos ayudan a construir credibilidad y confianza en los mercados de capitales y en las economías alrededor del mundo.

Desarrollamos líderes excepcionales que trabajan en equipo para cumplir con lo que prometemos a todas las partes interesadas. Haciendo esto, jugamos un papel crítico en la construcción de un mejor entorno para nuestra gente, nuestros clientes y nuestras comunidades.

EY Colombia brinda servicios especializados en impuestos, a través de un equipo de más de 150 profesionales, que mantienen el compromiso de presentar a nuestros clientes soluciones para sus necesidades.

Adicionalmente, nuestros equipos apoyan, desde el punto de vista legal, el diseño y la implementación de estructuras tributarias eficaces para las inversiones extranjeras en Colombia al igual que estructuras de inversión para las empresas colombianas en el exterior, y desarrollan procedimientos de control y vigilancia que permitan cumplir de manera eficiente, ágil y segura con las obligaciones tributarias y cambiarias.

Director de impuestos / Precios de transferenciaANDRÉS PARRA

Asesoría en transacciones y Due DiligenceALEKSAN OUNDJIAN

Tributación de individuos, derecho laboral, seguridad social y migratorioCARLOS MARIO SANDOVAL

Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectosDIEGO CASAS

Asesoría en impuestos corporativos directos e indirectos JAIME VARGAS

Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectos (Cali, Medellín y Barranquilla)JAIME ORTIZ

Controversia y litigio tributarioMARGARITA SALAS

Asesoría en impuestos corporativos directos e indirectosRICARDO RUIZ

Impuestos internacionales y servicios legalesXIMENA ZULUAGA

Asesoría y cumplimiento en impuestos corporativos directos e indirectosZULEIMA GONZÁLEZ

Asesoría en impuestos corporativosdirectos e indirectos.Cumplimiento en impuestoscorporativos directos e indirectos.Teneduría de libros y nómina.Impuestos internacionales.Precios de transferencia.Controversia y litigio tributario.

Asesoría en transacciones y Due Diligence.Cambios internacionales e inversiónextranjera. Aduanas y comercio exterior.Tributación de individuos, derecho laboral, seguridad social y migratorio.Servicios legales.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 11 N.º 98–07, Piso 3 +(57) 1 4847000 / +(57) 1 4847300

+(57) 1 4847474 +(57) 5 3690580www.ey.com

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 77B N.º 59-61, Of. 311+(57) 5 3852201

[email protected]@co.ey.com

CALI, COLOMBIAAvenida 4 norte N.º 6N-61, Of. 502 / 503+(57) 2 4856280

MEDELLÍN, COLOMBIACalle 7 sur N.º 42-70, Of. 618+(57) 4 3698400

+(57) 2 6618007 +(57) 4 3968484

Nuestros socios y directores ejecutivos


EY

REVIEW

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

EY is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services. The insights and quality services we deliver help build trust and confidence in the capital markets and in economies over the world.

We develop outstanding leaders who team to deliver on our promises to all of our stakeholders. By doing this, we play a critical role in building a better working world for our people, our clients and our communities.

EY Colombia provides specialized tax services through our team of more than 150 professionals, who are committed to deliver our clients solutions for every need.

Additionally, our people support, from a legal standpoint, the design and implementation of tax-efficient structures for foreign investments in Colombia, as well as Colombian investment structures abroad; and develop control and surveillance procedures that allow investors to comply in a safe, agile and efficient manner the tax and exchange control obligations.

Tax Managing Partner / Transfer PricingANDRÉS PARRA

Transaction TaxALEKSAN OUNDJIAN

Human CapitalCARLOS MARIO SANDOVAL

Business Tax Services and GCRDIEGO CASAS

Business Tax Services JAIME VARGAS

Business Tax Services and GCRJAIME ORTIZ

Tax Litigation and Controversy MARGARITA SALAS

Business Tax ServicesRICARDO RUIZ

International Tax Services & LawXIMENA ZULUAGA

GCR & ACRZULEIMA GONZÁLEZ

Business tax services Global compliance & reportingAccounting compliance & reportingInternational tax servicesTransfer pricing Tax litigation and controversy

Transaction taxExchange control and foreign investment Global trade Human capitalLaw

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 11 #98–07, 3rd floor +(57) 1 4847000 / +(57) 1 4847300

+(57) 1 4847474 +(57) 5 3690580www.ey.com

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 77B #59-61, Of. 311+(57) 5 3852201

[email protected]@co.ey.com

CALI, COLOMBIAAvenida 4 Norte #6N-61, Of. 502 / 503+(57) 2 4856280

MEDELLÍN, COLOMBIACalle 7 Sur #42-70, Of. 618+(57) 4 3698400

+(57) 2 6618007 +(57) 4 3968484

Our Partners and Excecutive Directors


GALLEGOABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Gallego Abogados es una firma de abogados fundada en 1995 dedicada a prestar servicios de consultoría jurídica integral y personalizada a sociedades de diferentes sectores, incluyendo, con carácter destacado, empresas del sector de energía, productos industriales, infraestructura, medioambiental y bancario.

Esta firma se caracteriza por la solidez científica de sus trabajos, por su experiencia empresarial, por el conocimiento de la cultura europea de negocios y por su estilo de trabajo dirigido a que sus clientes logren realizar exitosamente sus proyectos en Colombia con la seguridad jurídica que requieren.

Gallego Abogados asiste a sus clientes para ajustarse a las particularidades del mercado local, les ayuda a generar contactos estratégicos, los acompaña a reuniones de negocios y los asesora en su ingreso y posicionamiento en el mercado colombiano.

DirectorPROF. DR. JUR.HELMUTH MAURICIO GALLEGO SÁNCHEZ

Subdirector JurídicoCAMILO ARMANDO FRANCO LEGUÍZAMO, LL.M.

AbogadosLUISA BUCHHAGEN, LL.M.FABIO ANDRÉS BONILLA SANABRIA, LL.M.

Derecho corporativo.Derecho comercial.Fusiones y adquisiciones (M&A).Inversión extranjera.Contratación nacional e internacional.

Contratación estatal.Licencias ambientales.Litigios y arbitramento.Derecho bancario.Outsourcing tributario y contable.

Español, Inglés, Alemán.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 101 N.º 12-42

[email protected]

+(57) 1 7441900 / 7001+(57) 1 7441900 www.gallegolawyers.com


GALLEGOABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Gallego Abogados is a law firm that was founded in 1995, and provides an integral and personalized legal consultancy to companies of different sectors, including in particular businesses from the energy, infrastructure, industry, environmental and banking sector.

This law firm is characterized by the scientific robustness of its work, its entrepreneurial experience, its knowledge of the European business culture, as well as by its working style which seeks that the projects of its clients materialize in Colombia with the required legal certainty.

Gallego Abogados highlights to its clients the particularities of the local market, helps them to generate strategic contacts, accompanies them to business meetings and advises them with respect to the entrance and positioning of their business in the Colombian market.

DirectorPROF. DR. JUR.HELMUTH MAURICIO GALLEGO SÁNCHEZ

SubdirectorCAMILO ARMANDO FRANCO LEGUÍZAMO, LLM

AttorneysLUISA BUCHHAGEN, LLMFABIO ANDRÉS BONILLA SANABRIA, LLM

Corporate lawCommercial lawMergers and acquisitions (M&A)Foreign investmentNational and international contracting

Public contractingEnvironmental licensesLitigation and arbitrationBanking lawTax and accountancy outsourcing

Spanish, English, German.

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 101 #12-42

[email protected]

+(57) 1 7441900 / 7001+(57) 1 7441900 www.gallegolawyers.com


GAMBOA&CHALELAABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Gamboa & Chalela es una firma de abogados que opera en Bogotá, Colombia, y fue fundada en 1983 bajo el nombre Gamboa, Leal & Mazuera.

Sus socios actuales son Nicolás Gamboa Morales, José Francisco Chalela Mantilla y Luis Carlos Gamboa Morales, y cuenta con un distinguido grupo de asociados y acuerdos permanentes con firmas especializadas en otras áreas.

A través de sus largos años de labores, la firma se ha caracterizado por prestar asesoría personalizada a sus clientes, atendiendo principalmente asuntos corporativos, comerciales, energéticos, así como litigios y arbitrajes.

Gamboa & Chalela, es una de las firmas con mayor trayectoria en la conducción de tribunales arbitrales, principalmente en materia comercial, tanto nacional como internacional y sus socios hacen parte de la lista de árbitros del Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de Medellín y de instituciones internacionales como el Centro Internacional para la Solución de Disputas (ICDR) y la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC).

La firma cuenta, asimismo, con importantes clientes nacionales y extranjeros pertenecientes a diferentes sectores económicos y es reconocida por su participación en varios procesos de negociación e inversión en el país, incluyendo con carácter destacado, la representación y asesoría de múltiples empresas energéticas que operan en Colombia.

NICOLÁS GAMBOA MORALESColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario. Doctor en Derecho (1970). Especialización en Derecho Comercial.Master en Derecho Comparado, Master en Ciencias Políticas, Universidad de [email protected]

JOSÉ FRANCISCO CHALELA MANTILLAColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario. Doctor en Derecho (1972).Louisiana State University. Master en Derecho Civil. Southwestern Legal Foundation Academy of American and [email protected]

LUIS CARLOS GAMBOA MORALESUniversidad de los Andes.Doctor en Derecho (1981)[email protected]

Asociados JORGE LUIS CHALELA [email protected] RODRÍGUEZ [email protected] DANIEL CHALELA [email protected] GIRALDO DUSSÁ[email protected] ALBORNOZ [email protected]

Arbitraje y litigios.Derecho energético e infraestructura.Derecho comercial y corporativo – fusiones y adquisiciones.

Derecho ambiental.Derecho laboral.

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 9A N.º 70A-35, Pisos 7 y 5

www.gamboachalela.com +(57) 1 2548420 - 21

+(57) 1 2548600

Socios


GAMBOA&CHALELAABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Gamboa & Chalela, is a law firm established in 1983, in Bogotá, Colombia, under the name Gamboa, Leal & Mazuera.

Its current partners are Nicolás Gamboa-Morales, José Francisco Chalela-Mantilla and Luis Carlos Gamboa-Morales, and has an excellent team of associates, as well as regular collaboration agreements with law firms specialized in other areas.

Throughout the years, the firm has successfully provided legal services to its clients, primarily in the area of corporate, commercial and energy matters, as well as litigation and arbitration.

In these respects, Gamboa & Chalela has very high recognition in the handling of domestic and international arbitration, particularly in commercial fields, and its partners are members of the roster of arbitrators of the Arbitration and Conciliation Center of the Chambers of Commerce of Bogota and Medellin, as well as of international institutions such as the International Centre for Dispute Resolutions (ICDR) and the Inter American Commission for Commercial Arbitration (CIAC).

Likewise, the firm is very known for its involvement in several negotiation and investment energy projects in the country, representing and counseling multiple companies operating in Colombia.

NICOLÁS GAMBOA MORALESColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario. Doctor in Law (1970),Master in Business Law, Illinois UniversityMaster in Comparative Law,Master in Political [email protected]

JOSÉ FRANCISCO CHALELA MANTILLAColegio Mayor de Nuestra Señoradel Rosario. Doctor in Law (1972).Louisiana State University, Master in Civil Law. Southwestern Legal Foundation Academy of American and International [email protected]

LUIS CARLOS GAMBOA MORALESUniversidad de Los Andes.Doctor in Law (1981)[email protected]

Associates

JORGE LUIS CHALELA [email protected] RODRÍGUEZ [email protected] DANIEL CHALELA [email protected] GIRALDO DUSSÁ[email protected] ALBORNOZ [email protected]

Arbitration and litigationEnergy law and infrastructureCommercial and corporate law – mergers and acquisitions

Environmental lawLabor law

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 9A #70A-35, 7th and 5th floors

www.gamboachalela.com +(57) 1 2548420 - 21

+(57) 1 2548600

Partners


GIL ROA ABOGADOS S.A.S.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en 1989 para prestar servicios de asesoría jurídica y financiera del más alto nivel en las distintas disciplinas del derecho de los negocios, con oficinas en Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla, Pereira y Buenaventura. Con esta presencia legal se está favoreciendo la implantación y rápido crecimiento de nuevas empresas e inversión extranjera en Colombia, igualmente la apertura de nuevos negocios para empresas nacionales en América Latina y Europa, reconociéndonos como una de las mejores firmas de abogados especialistas en negocios en Colombia.

Sus profesionales altamente calificados y especializados en diferentes áreas del derecho, tienen gran reputación académica y profesional, lo cual garantiza brindar la mejor asesoría jurídica integral para nuestros clientes a nivel nacional e internacional, contando con contactos permanentes en Brasil, Chile, Perú, Costa Rica, Panamá, Puerto Rico, Estados Unidos, España, Italia, Francia y Rusia.

La firma pertenece a importantes organizaciones: LEXIS NEXIS INTERNATIONAL, que reúne firmas de abogados prominentes del mundo, y la ASOCIACIÓN EUROPEA DE ABOGADOS (A.E.A.).

NELSON ROA

RODRIGO REYES

ALEJANDRA RODRÍGUEZ

JEFFREY ROA

GLORIA GARCÍA

MIGUEL PEREDA

FERNANDO MILLÁN

Otros 12 abogados y personal asistente.

Derecho comercial y empresarial, seguros.Competencia.Responsabilidad social y gobierno. Corporativo.Insolvencia.Contratación.Familia.Administrativo.Laboral.

Tributario.Banca y finanzas.Ambiental.Telecomunicaciones.Energético.Minero.Petróleos.Propiedad intelectual.Marcas y patentes.

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 13 N.º 93-68, Of. 304+(57) 1 7426622

[email protected], COLOMBIAAvenida 5A norte N.º 21N-79+(57) 2 6676780

+(57) 1 7559030 +(57) 2 6534038 www.gilroaabogados.com


GIL ROA ABOGADOS S.A.S.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

It was founded in 1989, with the purpose of providing legal and financial advice of the highest level on business law. With offices in Cali, Bogota, Medellin, Barranquilla, Pereira and Buenaventura, being this a benefit for the implantation and fast growing of new companies and foreign investment in Colombia, as well as the opening of new businesses for national companies in Latin America and Europe, recognizing us as one of the best lawyer firms specialized in business in Colombia.

Our lawyers are highly qualified and specialized in different fields of law; they have great professional and academic reputation for their excellent achievements obtained for our clients with the national and international legal advice. We have permanent presence in Brazil, Chile, Peru, Costa Rica, Panama, Puerto Rico, United States, Spain, Italy, France and Russia.

The firm belongs to important organizations: LEXIS NEXIS INTERNATIONAL, which gathers important lawyers of the world and ASOCIACION EUROPEA DE ABOGADOS (A.E.A).

NELSON ROA

RODRIGO REYES

ALEJANDRA RODRÍGUEZ

JEFFREY ROA

GLORIA GARCÍA

MIGUEL PEREDA

FERNANDO MILLÁN

Other 12 lawyers and legal aid

Commercial and business lawInsurance lawCompetition lawCorporate social responsibility and corporate governanceBankruptcy lawCivil lawFamily law

Administrative lawTax and statutory auditorEnvironmental lawTelecommunications lawEnergy lawMining and petroleumIntellectual propertyTrademarks and patents

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACra 13 #93-68, Of. 304+(57) 1 7426622

[email protected], COLOMBIAAvenida 5A Norte #21N-79+(57) 2 6676780

+(57) 1 7559030 +(57) 2 6534038 www.gilroaabogados.com


GODOYCÓRDOBA

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Desde su fundación, hace más de 27 años, Godoy Córdoba Abogados se ha destacado por el asesoramiento jurídico especializado en las áreas del derecho laboral, seguridad social y migratorio.

Distinguida por quinto año consecutivo como la firma número uno en Colombia en derecho laboral, seguridad social y migratorio por la publicación británica Chambers & Partners (2011-2015) y por tercer año consecutivo por Legal 500 (2012-2014), ambas publicaciones líderes dedicadas a la elaboración de directorios mundiales de firmas.

Socia de la firma laboralista más grande del mundo, Littler Mendelson PC, a través de la Swiss Verein denominada Littler Global, la cual la habilita para prestar servicios en Estados Unidos, México, Centro América, Puerto Rico, Venezuela, Perú y Colombia.

Cuenta con 6 unidades de servicios, entre ellas consultoría laboral, litigios, proyectos especiales (colectivo, laboral-societario, reestructuraciones), auditorías, migratorio y capacitaciones.

Cuenta con una amplia base de clientes nacionales y multinacionales, incluyendo 20 del ranking internacional Fortune Global 500.

31 asociados y 6 paralegales.

Socio FundadorCARLOS HERNÁN GODOY [email protected]

Socio y GerenteANDRÉS GODOY CÓ[email protected]

SocioLUIS ALEJANDRO CÓRDOBA [email protected]

Laboral.Seguridad social.Migratorio.

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 7 N.º 71-21, Torre B, Of. 303+(57) 1 3174628

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 N.º 82-86, Of. 801+(57) 5 3856071

www.godoycordoba.com

[email protected]


GODOYCÓRDOBA

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Since its founding 27 years ago, Godoy Córdoba Abogados has excelled for its specialized legal advice in labor law, social security, and corporate immigration law.

Godoy Córdoba has been ranked for fifth consecutive years (2011–2015) by Chambers and Partners as the Colombian leading firm (Band 1) in labor and employment law. Legal 500 also recognized Godoy Córdoba for third consecutive year (2012-2014) as the top tier firm in labor and employment law for Colombia. Both international publications are highly recognized guides, devoted to the legal market rankings.

Godoy Córdoba is the partner of Littler Mendelson PC, the biggest labor and employment law firm in the world. Due to its membership to Littler Global is able to render services in USA, Mexico, Central America, Puerto Rico, Venezuela, Peru and Colombia.

The firm holds 6 service departments, labor and employment law advice, litigation, special projects (collective bargaining, companies’ law, M&A and restructurings), audits, immigration and training.

In the last 10 years, the firm has participated as the legal labor advisor for multinational companies that accomplished significant mergers, acquisitions, audits, collective bargains, and global mobility projects.

The firm’s client’s base comprises national and multinational companies, including 20 of the ranking Fortune Global 500.

31 associates and 6 paralegals

Founder PartnerCARLOS HERNÁN GODOY [email protected]

Managing PartnerANDRÉS GODOY CÓ[email protected]

PartnerLUIS ALEJANDRO CÓRDOBA [email protected]

Labor & employmentSocial securityCorporate immigration

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 7 #71-21, B tower, Of. 303+(57) 1 3174628

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 #82-86, Of. 801+(57) 5 3856071

www.godoycordoba.com

[email protected]


GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en el año 2004, Godoy & Hoyos Abogados se ha consolidado como una firma líder en el mercado de los servicios legales en Colombia.

La firma ofrece un servicio práctico, versátil e innovador fundamenta do en el conocimiento, experiencia y liderazgo de sus socios y asociados y enfocado a atender y resolver las necesidades de sus clientes.

El objetivo de la firma es que sus clientes puedan contar con una asesoría legal integral en todas sus decisiones de negocios, con el servicio personalizado, cercano y sensible a sus necesidades que es propio de las firmas boutique.

Los socios de la firma son reconocidos como líderes nacionales en sus respectivas áreas de práctica y tienen experiencia en asesorar a algunas de las empresas más importantes con presencia en el país, tanto nacionales como extranjeras.

También desarrollan una intensa actividad académica, lo que mantiene a la firma en la vanguardia de los servicios legales en Colombia.

SociosJUAN PABLO GODOY [email protected]

CATALINA HOYOS JIMÉ[email protected]

JAIME ALEJANDRO MOYA SUÁ[email protected]

Directores AsociadosCLAUDIA [email protected]

CLAUDIA [email protected]

MÓNICA HERNÁNDEZ [email protected]

Centro EstratégicoDAVID [email protected]

MARÍA CRISTINA AMAYA [email protected]

Tributario y comercio exterior.Minas, petróleo y gas.Corporativo, fusiones y adquisiciones,y otras transacciones.

Infraestructura y financiación de proyectos. Derecho público y contratación estatal.Solución de controversias.

Español, Inglés, Portugués, Alemán, Italiano, Francés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 14 N.º 94-44, Torre B, Piso 6+(57) 1 6348533

MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 25A N.º 1-31, Of. 1212 +(57) 4 6048685

[email protected]

www.godoyhoyos.com


GODOY & HOYOS ABOGADOS S.A.S.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Founded in 2004, the law firm of Godoy & Hoyos Abogados has consolidated itself as a quite especial leader in the market of legal services in Colombia.

In providing its services, the firm takes a practical, versatile, and innovative approach, supported on the knowledge, experience, and leadership of its partners and associates.

The focus of this approach is to provide the best service possible to our clients satisfying their needs always.

Our goal as a firm is to ensure that every client can count on comprehensive legal advice in respect to their most important business decisions, provided through customized, friendly and sensible treatment which is the hallmark of the very best boutique law firms.

The firm’s partners are recognized as true leaders in their respective areas of practice in Colombia.

Their experience includes counseling some of the most important local and foreign companies with operations in the country.

They are also highly dedicated and respected professors of tax law at some of the best law schools in Colombia, which is another thing that keeps Godoy & Hoyos Abogados at the forefront of legal services in Colombia.

PartnersJUAN PABLO GODOY [email protected]

CATALINA HOYOS JIMÉ[email protected]

JAIME ALEJANDRO MOYA SUÁ[email protected]

Associate DirectorsCLAUDIA [email protected]

CLAUDIA [email protected]

MÓNICA HERNÁNDEZ [email protected]

AdministrativeDAVID [email protected]

MARÍA CRISTINA AMAYA [email protected]

Tax and foreign trade Mining, oil & gas Corporate law, mergers and other transactions

Infrastructure and project financeState contract lawLitigation and dispute resolution

Spanish, English, Portuguese, German, Italian, French.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 14 #94-44, B tower, 6th floor+(57) 1 6348533

MEDELLIN, COLOMBIACarrera 25A #1-31, Of. 1212 +(57) 4 6048685

[email protected]

www.godoyhoyos.com


GÓMEZ-PINZÓN ZULETA ABOGADOS S.A.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Gómez-Pinzón Zuleta Abogados es una firma que presta múltiples servicios en las distintas áreas del derecho, la cual ha sido reconocida por clientes y publicaciones internacionales como líder en banca, finanzas & mercado de capitales, fusiones & adquisiciones y resolución de conflictos & protección de inversiones. sus capacidades transfronterizas y su habilidad de combinar verdaderos equipos multidisciplinarios, integrados por los líderes de las prácticas mencionadas y expertos de reconocido prestigio en materia tributaria, corporativa, propiedad industrial, derecho de la competencia, propiedad intelectual, derecho administrativo y constitucional, infraestructura, legislación laboral y recursos naturales, hacen que Gómez-Pinzón Zuleta sea la primera opción para transacciones y disputas complejas.

No solo estamos comprometidos con la excelencia en el servicio, sino en dar soluciones creativas y responsables. Por supuesto que nos sentimos orgullosos del incomparable número de transacciones y disputas nacionales e internacionales en las que hemos asesorado a clientes locales e internacionales, pero nuestro principal orgullo y nuestro valor agregado proviene de los indiscutibles hitos que hemos marcado en la estructuración de transacciones corporativas, financiamientos, arbitrajes y litigios.

Nuestros clientes incluyen a los más grandes grupos económicos colombianos, empresas y agentes financieros que operan en todo el continente americano, multinacionales basadas en América Latina, EE. UU., Europa y Asia, organizaciones gubernamentales y entidades del Estado.

Nuestra firma también tiene capacidades multi-jurisdiccionales con abogados formados en universidades de EE.UU., Europa y firmas extranjeras, con dominio de idiomas como inglés, francés, español, alemán y portugués.

Gómez-Pinzón Zuleta Abogados cuenta con un fuerte compromiso social en la práctica legal y se ha convertido en el líder de la práctica Pro Bono en América Latina.

Socios

ÁLVARO ANDRÉS DÍAZ

ANDRÉS HOYOS RAMÍREZ

DANIEL LONDOÑO PINZÓN

EDUARDO ZULETA JARAMILLO

GERMÁN VILLAMIL PARDO

JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ

JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA

LINA URIBE GARCÍA

MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO

MAURICIO PIÑEROS PERDOMO

PATRICIA ARRÁZOLA BUSTILLO

PAULA SAMPER SALAZAR

RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE

WILLIAM ARAQUE JAIMES

Banca, finanzas y mercado de capitales.Corporativo. Derecho administrativo, constitucionale infraestructura.Derecho laboral.Fusiones y adquisiciones.

Propiedad intelectual.Recursos naturales.Resolución de conflictos y protecciónde inversiones.Tributario.


MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 43A N.º 1-50, Of. 301-303+(57) 4 4443815

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 67 N.º 7-35, Of. 1204+(57) 1 3192900 www.gpzlegal.com

+(57) 4 4443815+(57) 1 3210295

[email protected]


GÓMEZ-PINZÓN ZULETA ABOGADOS S.A.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Gómez-Pinzón Zuleta Abogados is a multi-service law firm recognized by clients and international publications as leader in banking, finance & capital markets, mergers & acquisitions and dispute resolution. Its cross-border capabilities and the ability to combine true multidisciplinary leading teams in said areas along with recognized top tier experts in tax, corporate, antitrust, intellectual property, administrative, constitutional law & infrastructure, labor law and natural resources, make Gómez-Pinzón Zuleta a preferred choice for complex local and international transactions and disputes.

We are not only committed to excellence in the service, but to facilitate the needs of our clients by combining creativity with responsibility. We are proud of the unparalleled number of international transactions and disputes in which we have assisted local and international clients, but our main pride and added value comes from the undisputed landmarks that we have set in arbitrations and litigations and groundbreaking advisories we have rendered in capital markets deals and corporate transaction structures.

Our clients include the largest Colombian economic groups, companies and financial players that operate throughout the Americas, Latin American, US, European and Asia based multinational companies, government organizations and State owned entities.

Our firm also has multijurisdictional skills with several lawyers trained in US and European universities and firms, and with capabilities in English, French, Spanish, German and Portuguese.

Gómez-Pinzón Zuleta Abogados has a strong social commitment on the practice of law and has been repeatedly recognized as a pioneer and the leader of the pro bono practice in Latin America.

Partners

ÁLVARO ANDRÉS DÍAZ

ANDRÉS HOYOS RAMÍREZ

DANIEL LONDOÑO PINZÓN

EDUARDO ZULETA JARAMILLO

GERMÁN VILLAMIL PARDO

JAIME ROBLEDO VÁSQUEZ

JOSÉ LUIS SUÁREZ PARRA

LINA URIBE GARCÍA

MAURICIO JARAMILLO CAMPUZANO

MAURICIO PIÑEROS PERDOMO

PATRICIA ARRÁZOLA BUSTILLO

PAULA SAMPER SALAZAR

RICARDO FANDIÑO DE LA CALLE

WILLIAM ARAQUE JAIMES

Administrative, constitutional law& infrastructureBanking, finance & capital marketsCorporateDispute resolution & investment protection

Intellectual propertyLabor lawMergers & acquisitionsNatural resourcesTax


MEDELLIN, COLOMBIACarrera 43A #1-50, Of. 301-303+(57) 4 4443815

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 67 #7-35, Of. 1204+(57) 1 3192900 www.gpzlegal.com

+(57) 4 4443815

[email protected]

+(57) 1 3210295


KPMG IMPUESTOS YSERVICIOS LEGALES LTDA.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Gracias a más de veinte años de asesoría en las diferentes ramas del derecho, KPMG en Colombia es hoy por hoy una de las principales firmas de abogados de Colombia.

La práctica de servicios legales y litigios de KPMG reúne en sus cuatro oficinas de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, a un grupo de abogados altamente calificados, quienes cuentan con el apoyo de profesionales de otras disciplinas, con profundo conocimiento en las diferentes industrias, lo cual permite una asesoría integral.

KPMG tiene presencia en más de 152 países y su soporte global permite prestar asesoría legal y tributaria en asuntos que trascienden los límites de nuestro país, por lo que ofrecemos servicios competitivos a empresas con intereses en otras regiones.

Asuntos corporativos y comerciales: elaboración y revisión de contratos y actas; auditorías y/o revisiones corporativas y legales; procesos de constitución, liquidación y transformación de sociedades; debidas diligencias; procesos de fusión, escisión y adquisición; entre otros.

Asuntos de comercio exterior: análisis de procesos de importación y exportación de bienes, endeudamiento externo, inversiones, cuentas de compensación, regímenes sancionatorios, tratados de libre comercio, valoración aduanera, Zonas Francas, debidas diligencias, auditorías y/o revisiones en materia de comercio exterior, preparación de formularios, planeación aduanera, entre otros.

Asuntos laborales y migratorios: análisis y verificación de contribuciones a la seguridad social, prestaciones sociales, parafiscales, planeación laboral, tipos de vinculación laboral existentes, visas, permisos temporales y debidas diligencias, respuesta a requerimientos de las autoridades laborales (UGPP y Ministerio de Trabajo), entre otros.

Litigios: asesoría y acompañamiento en las distintas etapas del procedimiento administrativo que adelanten las autoridades tributarias y los Jueces de la República de lo contencioso administrativo y de lo constitucional, elaboración de consultas y peticiones, acompañamiento en devoluciones de impuestos, entre otros.

Socios VICENTE JAVIER [email protected]

OSWALDO PÉ[email protected]

MARÍA CONSUELO [email protected]

MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ [email protected]

MARITZA [email protected]

DirectorCAMILO RODRÍ[email protected]

Gerente SeniorALEXANDRA LÓ[email protected]

GerentesISABEL [email protected]

CARLOS [email protected]

Español, Inglés.

CALI, COLOMBIACalle 4 norte N.º 1N-10, Piso 2+(57) 2 6681480

MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 43A N.º 16A sur-38+(57) 4 3556060

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 N.º 82-86, Of. 803+(57) 5 3784232

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 90 N.º 19C–74+(57) 1 6188000

www.kpmg.com.co+(57) 1 610 3245


KPMG TAX ANDLEGAL SERVICES LTD.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

With over 20 years of consulting in different areas of law, KPMG in Colombia is now one of the leading law firms in Colombia.

The practice of legal services and litigation of KPMG meets in its four offices in Bogota, Medellin, Cali and Barranquilla, a group of highly qualified lawyers, who have the support of professionals from other disciplines with deep knowledge in different industries, allowing comprehensive advice.

KPMG has presence in over 152 countries and global support allows providing legal and tax advice in matters that transcend the boundaries of our country, so, we offer competitive services to companies with interests in other regions.

Corporate and Commercial Matters: preparation and review of contracts and records; audits and/or corporate and legal reviews; incorporation, liquidation and transformation processes; due diligence, mergers, spin-offs, acquisition, among others.

Foreign Trade Matters: analysis about import and export of goods, external indebtedness, investments, compensation accounts, penalty regimes, free trade, customs valuation, Free Zones, due diligence, audits and/or reviews on foreign trade, customs planning, preparation of forms, among others.

Labor and Immigration Matters: analysis and verification of contributions to social security, welfare benefits, payroll taxes, labor planning, types of existing employment relationship, visas, temporary permits and due diligence, response to requests from the labor authorities (UGPP and Ministry of Labor), among others.

Litigation: advice and support at various stages of the administrative procedure before tax authorities and the Judges of the Republic; processing queries and requests; accompanying tax returns, among others.

PartnersVICENTE JAVIER [email protected]

OSWALDO PÉ[email protected]

MARÍA CONSUELO [email protected]

MYRIAM STELLA GUTIÉRREZ [email protected]

MARITZA [email protected]

DirectorCAMILO RODRÍ[email protected]

Senior ManagerALEXANDRA LÓ[email protected]

ManagersISABEL [email protected]

CARLOS [email protected]

Spanish, English.

CALI, COLOMBIACalle 4 Norte #1N-10, 2nd floor+(57) 2 6681480

MEDELLIN, COLOMBIACarrera 43A #16A Sur-38+(57) 4 3556060

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 #82-86, Of. 803+(57) 5 3784232

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 90 #19C–74+(57) 1 6188000

www.kpmg.com.co+(57) 1 610 3245


LLOREDA CAMACHO& CO.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Presta servicios legales de forma integral a empresas y organizaciones, contribuyendo a su proceso de crecimiento y creación de valor. Desde 1941 ha sido la firma elegida por multinacionales y grandes corporaciones colombianas.

Su filosofía del derecho, en forma preventiva y el profundo conocimiento de sus clientes, le permite convertirse en un socio a largo plazo que acompaña y asesora de manera adecuada y oportuna en todo momento.

Sus prácticas abarcan todas las áreas del derecho, las cuales mediante un trabajo en equipo y un enfoque integral, le permiten ser el asesor de confianza de sus clientes para el desarrollo exitoso de sus negocios y actividades.

LLOREDA CAMACHO & CO. es un aliado estratégico en los negocios de sus clientes, presta un servicio oportuno en donde su conocimiento y alto compromiso con la excelencia es definitivo, brindando soluciones creativas y efectivas.

Administrativo. Inmobiliario.Laboral.Litigios.Logística y aduanas.Marítimo.Migración.Minero.Pro bono.Propiedad intelectual.Regulatorio.Registros sanitarios.Seguros.Servicios públicos.Telecomunicaciones y satelital.

Tributario.Financiero. Aeronáutico.Ambiental.Arbitraje.Bursátil.Cambiario.Comercial.Comercio exterior.Derecho de la competencia.Consumidor.Contratación estatal.Corporativo.Derechos de autor.Estructuración de proyectos.

GUSTAVO TAMAYO [email protected]

TATIANA [email protected]

ALICIA LLOREDA [email protected]

ANA MARÍA [email protected]

IGNACIO SANTAMARÍA [email protected]

JUAN CARLOS MOLINA [email protected]

SANTIAGO GUTIÉRREZ [email protected]

ANDRÉS HIDALGO [email protected]

ENRIQUE Á[email protected]

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 72 N.º 5-83, Piso 5

www.lloredacamacho.com

[email protected]

+(57) 1 6069701+(57) 1 3264270


LLOREDA CAMACHO& CO.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

This firm provides integral legal services to companies and organizations, contributing to their support and creation of value process and support thereof. Since 1941, it has been the law firm selected by multinational companies and large Colombian corporations.

Its philosophy of exercising preventive law and the thorough knowledge of its clients enable it to become a long-term partner, accompanying and counseling them in an adequate and timely manner.

Its practice covers all the areas of law and through teamwork and an integral approach, enables it to be a trustworthy advisor to its clients for the successful development of their business operations and activities.

LLOREDA CAMACHO & CO. is a strategical ally in the business activities of its clients, renders a timely service, wherein its knowledge and high commitment with excellence are essential, providing creative and effective solutions.

AdministrativeAeronauticArbitrationCommercialCompetition/antitrustConsumer protectionCopyrightCorporateEnvironmentalExchange lawFinancialForeign tradeGovernment contractingHealth insurance

Intellectual propertyLaborLitigationMaritime lawMigrationMining lawProject financePro bonoPublic utilitiesReal estateTax lawTelecommunicationsSatellite law

GUSTAVO TAMAYO [email protected]

TATIANA [email protected]

ALICIA LLOREDA [email protected]

ANA MARÍA [email protected]

IGNACIO SANTAMARÍA [email protected]

JUAN CARLOS MOLINA [email protected]

SANTIAGO GUTIÉRREZ [email protected]

ANDRÉS HIDALGO [email protected]

ENRIQUE Á[email protected]

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 72 #5-83, 5th floor

+(57) 1 3264270 www.lloredacamacho.com

[email protected]

+(57) 1 6069701


M&PABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

M&P Abogados es un bufete de abogados con más de 10 años de experiencia y 20 abogados, que ofrece un asesoramiento jurídico integral.

La firma es reconocida por cumplir los asuntos encomendados con profesionalismo, al contemplar alternativas pertinentes para cada caso, combinar la experiencia y el trabajo en equipo de sus miembros, ejercer el derecho con responsabilidad ética y social, y prestar atención personalizada a sus clientes, con la debida confidencialidad en el manejo de la información y un profundo conocimiento de la ley.

Asesoría jurídica integral.El asesoramiento jurídico integral tiene por objetivo cubrir las necesidades legales derivadas de las actividades empresariales, en las cuales constantemente se busca prevenir y resolver conflictos con los competidores, proveedores, clientes, empleados, socios y las entidades gubernamentales.

En materia preventiva, M&P Abogados ofrece asesoramiento permanente acerca de los mecanismos legales disponibles y las formas en que se pueden utilizar para obtener mejores resultados, de acuerdo a los intereses de nuestros clientes.

Negociando conflictos, M&P Abogados presta atención personalizada y permanente y asistencia en todas sus etapas, haciendo un análisis jurídico profundo e integral del problema, enfocándolo desde diversas áreas del Derecho y haciendo una evaluación de riesgos y opciones para evitar futuros conflictos.

Resolviendo conflictos, el servicio consiste en una adecuada representación de sus clientes en litigios, arbitrajes y procedimientos ante los funcionarios y las entidades judiciales y administrativas.

Derecho corporativoy comercial internacional.Derecho penal y disciplinario.Derecho comercial y de la propiedad intelectual.Derecho público y contratación estatal.

Derecho laboral y de la seguridad social. Derecho migratorio.Derecho de seguros.Litigios y arbitramento.

SociosHÉCTOR MAURICIO MEDINA CASASJOSÉ FERNANDO MESTRE ORDOÑEZEDUARDO JOSÉ PACHECO DE LA HOZRODRIGO POMBO CAJIAO

Directores AsociadosJOSÉ DARÍO ACEVEDO GÁMEZDANIEL GUZMÁN RESTREPONADIA CAROLINA MENDIETA CHACÓN

Español, Inglés, Francés, Portugués.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 13 N.º 90-20, Of. 604

+(57) 1 6104058 +(57) 7 6458949

www.mypabogados.com.coBUCARAMANGA, COLOMBIACarrera 31 N.º 35-12, Of. 304

+(57) 1 6101134


M&PABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

M&P Abogados is a law firm with more than 10 years of experience and 20 lawyers, which provides a comprehensive legal advice.

It is known for performing mandated activities with professionalism by contemplating pertinent alternatives for each case, combining the experience and teamwork of their members, practicing law with both ethical and social responsibility and providing personalized attention to clients; with the proper confidentiality in managing information received, and deep knowledge of the law.

Comprehensive AdviceThe comprehensive legal advice aims to cover all of the legal needs arising from individuals’ and companies’ activities, in which they constantly seek prevention and resolution of conflicts with competitors, suppliers, clients, employees, partners and government entities.

In preventative matters, M&P Abogados provides permanent advice with respect to the legal mechanisms available and the ways in which they can be used to obtain better results, according to our clients’ interests.

During conflict-negotiations, M&P Abogados provides a personalized and on-going assistance at all stages, while doing in-depth legal analysis of the problem, by approaching it from different and pertinent legal-areas, and providing an assessment on risks and options for avoiding future conflicts.

In the field of conflict resolution, the service consists in proper representation of its clients in litigation, arbitration and proceedings before both judicial and administrative officials and entities.

Corporate and international Commercial lawCriminal and disciplinary lawCommercial and intellectual property lawAdministrative and procurement law

Labor and social security lawImmigration lawInsurance lawLitigation and arbitration

PartnersHÉCTOR MAURICIO MEDINA CASASJOSÉ FERNANDO MESTRE ORDOÑEZEDUARDO JOSÉ PACHECO DE LA HOZRODRIGO POMBO CAJIAO

Associate DirectorsJOSÉ DARÍO ACEVEDO GÁMEZDANIEL GUZMÁN RESTREPONADIA CAROLINA MENDIETA CHACÓN

Spanish, English, French, Portuguese.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 13 #90-20, Of. 604

+(57) 1 6104058 +(57) 7 6458949

www.mypabogados.com.coBUCARAMANGA, COLOMBIACarrera 31 #35-12, Of. 304

+(57) 1 6101134


MOSQUERAABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

MOSQUERA ABOGADOS se estableció en Bogotá, Colombia, en 1952. A partir de su fundación, la firma ha tenido como objetivo posicionarse como una oficina de abogados altamente especializada en el manejo de asesorías jurídicas tanto en el ámbito colombiano como en Latinoamérica, especialmente en el manejo de todos aquellos aspectos necesarios para la operación de compañías tanto nacionales como extranjeras en el país, al igual que en la salida de empresas colombianas a los mercados internacionales. Hoy en día nuestros servicios comprenden una asesoría integral especializada en temas societarios, comerciales, financieros, inversión extranjera, litigios, competencia, propiedad industrial y registros sanitarios; con especial énfasis también en el suministro de todo el soporte legal necesario para las actividades internacionales de nuestros clientes.

Gracias a nuestra diversa base de clientes, relaciones con firmas de abogados en prácticamente todo el continente y la experiencia nacional e internacional de nuestros abogados en la práctica pública y privada, hemos consolidado un sólido grupo de profesionales que combinan su experiencia en temas legales, financieros y económicos, al igual que en muchos casos su admisión para ejercer en jurisdicciones distintas a la colombiana (como lo es aquella del Estado de Nueva York, en los Estados Unidos de América); para proveer a nuestros clientes un servicio de la más alta calidad, desde una perspectiva de costo eficiente y dinámica.

Nuestro objetivo es la búsqueda de soluciones prácticas, ágiles y funcionales frente a la gran variedad de temas legales que nuestros clientes encuentran hoy en día en el moderno ámbito de los negocios.

Societaria.Comercial.Banca.Mercados de capitales.Fusiones y adquisiciones.Inversión extranjera.Franquicias.

Litigios.Propiedad industrial.Registros sanitarios.Competencia.Legislación cambiaria.Arbitramento.

CRISTIAN MOSQUERA [email protected]

JUAN PABLO MOSQUERA [email protected]

MARÍA DOLORES MOSQUERA [email protected]

EDUARDO SAMEK DE LA ESPRIELLA [email protected]

ANDREA PATRICIA [email protected]

GUILLERMO GÓ[email protected]

JUAN DIEGO JIMÉ[email protected]

MARTHA CECILIA [email protected]

Asesores ExternosLUIS ARCESIO GARCÍAJORGE BUITRAGO ALFAROHÉCTOR RAÚL CORCHUELOGUILLERMO ARCESIO GÓMEZJOSÉ ANTONIO TAMAYO

Español, Inglés.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIAPráctica Comercial y FinancieraCarrera 7 N.º 71-21, Torre A, Piso 6

BOGOTÁ D.C., COLOMBIAPráctica de Propiedad Industrial y Registros SanitariosCarrera 8 N.º 15-42, Piso 12, Of. 1202

www.mosquera-abogados.com+(57) 1 3173040

[email protected]+(57) 1 3173303 +(57) 1 3344181

+(57) 1 3413668


MOSQUERAABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

MOSQUERA ABOGADOS was established in Bogota, Colombia, in 1952. Since its foundation the firm has maintained as its primary objective to maintain a highly specialized professional legal service, focusing on providing expert legal advice to national and international companies and individuals in all relevant matters for their entry and operation in Colombia, as well as their expansion from Colombia to international markets. Nowadays, our services comprise full advisory legal services in Colombia in the areas of corporate and commercial law, anti-trust, foreign investment, corporate finance, banking, foreign exchange, litigation, intellectual property and sanitary licenses, with special emphasis also in providing solutions for the various legal needs of our clients in their respective international operations.

Thanks to our diverse clients’ base, from both the national and international spheres, relationships with law firms in almost all jurisdictions in the continent and Europe, and the experience of our professionals in both the public and private practice; we have consolidated a solid team of professionals that combine not only their experience in areas such as finance and economics to their legal practice, but also in many cases their admittance to other jurisdictions such as the State of New York, in the United States; providing our clients with high quality advisory work under a cost-efficient and dynamic approach.

Our practice is focused on finding practical and functional solutions to the myriad of legal issues that our clients face today in the current modern business context.

Corporate and commercial lawBankingCorporate financeMergers & acquisitionsLitigationForeign investment

FranchisingAnti-trustForeign exchange regulationIntellectual propertyArbitration and sanitary licenses

CRISTIAN MOSQUERA [email protected]

JUAN PABLO MOSQUERA [email protected]

MARÍA DOLORES MOSQUERA [email protected]

EDUARDO SAMEK DE LA ESPRIELLA [email protected]

ANDREA PATRICIA [email protected]

GUILLERMO GÓ[email protected]

JUAN DIEGO JIMÉ[email protected]

MARTHA CECILIA [email protected]

External CounselLUIS ARCESIO GARCÍAJORGE BUITRAGO ALFAROHÉCTOR RAÚL CORCHUELOGUILLERMO ARCESIO GÓMEZJOSÉ ANTONIO TAMAYO

Spanish, English.

BOGOTA D.C., COLOMBIACorporate and Financial PracticeCarrera 7 #71-21, tower A, 6th floor

BOGOTA D.C., COLOMBIAIntellectual Property and Health Legislation PracticeCarrera 8 #15-42, 12th floor, Of. 1202.

www.mosquera-abogados.com+(57) 1 3173040 +(57) 1 3413668

[email protected]+(57) 1 3173303 +(57) 1 3344181


PEÑA MANCEROABOGADOS

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Ofrecemos excelencia en la prestación de servicios legales en Colombia mediante una atención personalizada. El enfoque de nuestro equipo es el cliente, entender su modelo de negocios y entregar soluciones a problemas complejos.

Nuestro portafolio de clientes incluye, en su mayoría, empresas extranjeras que inician actividades en el mercado colombiano y requieren una asesoría legal integral para su negocio.

Los valores que nos animan son la responsabilidad profesional, la lealtad, el sentido del derecho como base de la construcción social y la ética en nuestro proceder y en la asesoría a nuestros clientes.

Arbitraje nacional e internacional. Comercio exterior.Contratación internacional. Derecho corporativo o societario.Derecho comercial. Derecho de la competencia. Derecho de petróleo y gas. Derecho energético.Derecho inmobiliario y urbanístico. Derecho laboral.

Derecho migratorio.Derecho minero. Derecho tributario y cambiario.Fusiones y adquisiciones.Inversión extranjera.Litigios. Propiedad intelectual.Protección de datos personales y privacidad.Tecnologías de la información.

Socios GABRIELA MANCERO BUCHELIPh.D in law, Cambridge UniversityLl.M, Cambridge [email protected]

DANIEL PEÑA VALENZUELA D.E.S.S., Universidad de Grenoble, Ll.M, UCL (Londres). [email protected]

DIEGO ARÉVALO BALCÁZARLl.M, Universidad de [email protected]

Consultores Externos DAVID ARCE JAIME RESTREPOLUIS FERNANDO MACÍASMOORE STEPHENS SCAI ROGELIO PERILLA SERGIO PÉREZ

AsociadosÁNGELA GARZÓN VARGAS [email protected]

CAROLINA PASTRANA HERNÁ[email protected]

DHEIVYD CARDOZO RINCÓ[email protected]

JAVIER [email protected]

JHONATTAN [email protected]

MAGLIORY PARADA [email protected]

MILTON [email protected]

NATALIA MÁ[email protected]


+(57) 1 3000222 www.pmabogados.co [email protected]Á D.C., COLOMBIACalle 94A N.º 11A-66, Of. 301Edificio Chicó 94A


PEÑA MANCEROABOGADOS

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Through a customised attention, we offer excellence in the rendering of legal services in Colombia. Our team’s focus is on clients’ needs, understanding their business model and delivering simple solutions to complex problems.

Our clients’ portfolio includes mainly foreign corporations starting their activities in Colombia and requiring integral legal assistance for their business.

We are driven by the values of professional responsibility, loyalty, the law as the basis for social development and acting within ethical standards.

Thanks to the many years of experience of our team, we have developed the legal skills to handle complex cases requiring knowledge and experience.

Commercial lawCompetition lawCorporate lawData protection and privacyEnergy lawForeign investmentImmigration lawIntellectual propertyInternational business transactionsInternational trade

IT, media and technology lawLabor lawLitigationMergers and acquisitionsMining lawNational and international arbitrationOil & gasReal estate lawTax and exchange regulation law

PartnersGABRIELA MANCERO BUCHELIPhD in Law, Cambridge UniversityLLM Cambridge [email protected]

DANIEL PEÑA VALENZUELA D.E.S.S., Universidad de Grenoble

LLM, UCL (Londres) [email protected]

DIEGO ARÉVALO BALCÁZARLLM, Universidad de [email protected]

Of-Counsel DAVID ARCE JAIME RESTREPOLUIS FERNANDO MACÍASMOORE STEPHENS SCAI ROGELIO PERILLA SERGIO PÉREZ

AssociatesÁNGELA GARZÓN VARGAS [email protected]

CAROLINA PASTRANA HERNÁ[email protected]

DHEIVYD CARDOZO RINCÓ[email protected]

JAVIER [email protected]

JHONATTAN [email protected]

MAGLIORY PARADA [email protected]

MILTON [email protected]

NATALIA MÁ[email protected]


+(57) 1 3000222 www.pmabogados.co [email protected] D.C., COLOMBIACalle 94A #11A-66, Of. 301Chicó 94 A


PINILLA, GONZÁLEZY PRIETO

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Pinilla, González y Prieto es un bufete de abogados integral que a través de un equipo multidisciplinario explora diferentes caminos para lograr excelentes resultados, minimizando riesgos.

La firma tiene amplia experiencia en el sector urbanístico, en el que se ha desarrollado como líder indiscutible del mercado colombiano.

Además PGP cuenta con equipos de asesoría en todas las áreas del Derecho, de las que sobresalen: derecho corporativo, inversión extranjera, fusiones y adquisiciones, ambiental y servicios públicos domiciliarios, litigios y tributario; permitiendo que la asesoría a clientes nacionales y extranjeros cumpla con los estándares de calidad exigidos mundialmente.

Urbanístico e inmobiliario.Derecho corporativo.Derecho ambiental y servicios. Públicos domiciliarios.

Litigios y arbitramento.Tributario.Inversión extranjera.Derecho administrativo.

Socios FELIPE PINILLA [email protected]

JUAN MANUEL GONZÁ[email protected]

RODRIGO [email protected]

CLAUDIA PATRICIA [email protected]

IGNACIO [email protected]

CAMILO FRANCISCO [email protected]

Gerentes CAMILO ANDRÉS BARACALDO [email protected]

JULIÁN FELIPE [email protected]

CAMILO [email protected]

ÁNGELA MARÍA [email protected]

MARTHA LILIANA [email protected]

DAVID GARZÓ[email protected]

PATRICIA [email protected]

Español, Inglés.

+(57) 1 2101000 +(57) 1 2119465 [email protected]

www.pgplegal.com

BOGOTÁ D.C., COLOMBIAAvenida Calle 72 N.º 6-30, Piso 9-14


PINILLA, GONZÁLEZY PRIETO

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Pinilla, González & Prieto is an integral law firm that through a multidisciplinary team explores different ways to achieve excellent results while minimizing risks.

The law firm has extensive experience in the Urban Planning Sector, in which it has developed as the undisputed leader of the Colombian market.

In addition, PGP has consulting teams in all areas of law, the following of which are highlighted: corporate law, foreign investment, mergers and acquisitions, environment, and public utilities, litigation and taxes, allowing the advice we provide to local and foreign clients, to comply with the standards of quality required worldwide.

Urban planning and real estate Corporate lawEnvironmental law and public utilitiesLitigation and arbitration

TaxesForeign investmentAdministrative law

PartnersFELIPE PINILLA [email protected]

JUAN MANUEL GONZÁ[email protected]

RODRIGO [email protected]

CLAUDIA PATRICIA [email protected]

IGNACIO [email protected]

CAMILO FRANCISCO [email protected]

ManagersCAMILO ANDRÉS BARACALDO [email protected]

JULIÁN FELIPE [email protected]

CAMILO [email protected]

ÁNGELA MARÍA [email protected]

MARTHA LILIANA [email protected]

DAVID GARZÓ[email protected]

PATRICIA [email protected]

Spanish, English.

+(57) 1 2101000 +(57) 1 2119465 [email protected]

www.pgplegal.com

BOGOTA D.C., COLOMBIAAvenida Calle 72 #6-30, 9th-14th floors


POSSEHERRERA RUIZ

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Posse Herrera Ruiz es una firma de abogados especialistas que, con un enfoque multidisciplinario y sistemático, encuentra soluciones integrales, creativas, prudentes y generadoras de valor agregado, que optimizan el retorno sobre la inversión y minimizan los riesgos de sus clientes.

Fusiones y adquisiciones.Derecho de la competencia.Derecho corporativo.Derecho laboral y migratorio.Planeación tributaria, impuestos y comercio exterior.Derecho financiero y mercado de capitales.Resolución de conflictos.

Propiedad intelectual.Recursos naturales y energía. Medio ambiente y sostenibilidad.Proyectos de desarrollo inmobiliario y fiducia.Infraestructura y asociaciones público-privadas APP.Seguros.

SociosJAIME [email protected]

DANIEL [email protected]

MARIANA [email protected]

JUAN GUILLERMO [email protected]

FRANCISCO [email protected]

JOSÉ ALEJANDRO [email protected]

ÁLVARO JOSÉ RODRÍ[email protected]

ALESSIA [email protected]

ERNESTO [email protected]

ANDRÉS [email protected]

CAROLINA [email protected]

JAIME CUBILLOS [email protected]

ANA LUCÍA BARRIENTOS [email protected]

FELIPE [email protected]


HELENA CAMARGO [email protected]

OSCAR [email protected]

Español, Inglés.

+(57) 1 3257313 +(57) 4 2687395 +(57) 5 3187778

[email protected] www.phrlegal.com

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 7 N.º 71–52, Torre A, Of. 506 +(57) 1 3257300

MEDELLÍN, COLOMBIACarrera 43A N.º 1-50, Of. 701-703, Torre 3 +(57) 4 4488435

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 N.º 82-86, Of. 413, Edif. Ocean Tower +(57) 5 3112140


POSSEHERRERA RUIZ

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Posse Herrera Ruiz is a law firm that uses a multidisciplinary and systematic approach to find creative, prudent and value generating business solutions, providing full service which optimizes the clients’ return on investment, while minimizing risks.

Mergers and acquisitions Competition lawCorporate lawLabor and immigrationTax planning and international commerceCapital markets and financeDispute resolution

Intellectual propertyNatural resources and energy Environmental lawReal estate development and trustsInfrastructure and PPPsInsurance

PartnersJAIME [email protected]

DANIEL [email protected]

MARIANA [email protected]

JUAN GUILLERMO [email protected]

FRANCISCO [email protected]

JOSÉ ALEJANDRO [email protected]

ÁLVARO JOSÉ RODRÍ[email protected]

ALESSIA [email protected]

ERNESTO [email protected]

ANDRÉS [email protected]


JAIME CUBILLOS [email protected]

ANA LUCÍA BARRIENTOS [email protected]

FELIPE [email protected]


HELENA CAMARGO [email protected]

OSCAR [email protected]


+(57) 1 3257313 +(57) 4 2687395 +(57) 5 3187778

[email protected] www.phrlegal.com

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 7 #71–52, tower A, Of. 506 +(57) 1 3257300

MEDELLIN, COLOMBIACarrera 43A #1-50, tower 3 Of. 701-703, +(57) 4 4488435

BARRANQUILLA, COLOMBIACarrera 53 #82-86, Edif. Ocean Tower, Of. 413, +(57) 5 3112140


PHILIPPI,PRIETOCARRIZOSA& URÍA

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

La firma Philippi, Prietocarrizosa & Uría es la primera gran firma iberoamericana, resultado de la fusión entre el estudio chileno Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner y la firma colombiana Prietocarrizosa, en lo que supone la primera unión en Latinoamérica de dos estudios líderes en sus respectivos países. La prestigiosa firma de España y Portugal, Uría Menéndez, se ha asociado al nuevo estudio.

Philippi, Prietocarrizosa & Uría es una firma con 13 áreas de práctica y con oficinas propias en Santiago de Chile (Chile), Bogotá y Barranquilla (Colombia). Uría Menéndez aporta a la asociación su red de oficinas en España, Portugal, Sao Paulo, Nueva York, Pekín, Londres y Bruselas.

La firma busca responder de manera eficiente a las nuevas demandas de servicios profesionales que supone la creciente interrelación económica entre los países que conforman la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia, México y Perú), sumado al progresivo interés de empresas de Europa, Asia y Norteamérica en la región de Latinoamérica. Por ello, en los planes de la firma en el mediano plazo está el desplegar su presencia a otros mercados como Perú y México.

Bancario, financiero y mercado de capitales.Clientes privados y familia.Competencia.Corporativo / M&A.Derecho público.

Energía, minería y recursos naturales.Impuestos y comercio internacional.Infraestructura y proyectos.Inmobiliario.Laboral.

Socios ColombiaMARTÍN ACEROJUAN MANUEL PRIETOMARTÍN CARRIZOSAJUAN CARLOS ROCHAJORGE DI TERLIZZICLAUDIA BARREROFELIPE CUBEROSHERNANDO PADILLAJUAN FERNANDO GAVIRIAMAURICIO PATIÑOHÉCTOR HERNÁNDEZSANDRA MANRIQUEJULIO CÉSAR GONZÁLEZ

Socios ChileENRIQUE ALCALDEMARCELO ARMASJUAN PAULO BAMBACH SALVATORECRISTIÁN CONEJEROJUAN JOSÉ EYZAGUIRREFEDERICO GREBEJUAN FRANCISCO GUTIÉRREZGUILLERMO INFANTEJUAN IRARRÁZABALENRIQUE MUNITA LALBERTO PULIDO ARICARDO RIESCOANDRÉS SANFUENTESGERMÁN SUBERCASEAUX SOUSAJOSÉ TAGLEJUAN PABLO WILHELMYMARIO SILVA

Español, Inglés, Francés, Italiano.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 9 N.º 74-08, Of. 105+(57) 1 3268600

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 77B N.º 59-61, Of. 1202+(57) 5 3694040

SANTIAGO DE CHILE, CHILEEl Golf 40, Piso 20, Las Condes. C.P. 7550107+(56) 2 23643700

[email protected] [email protected] [email protected]


PHILIPPI,PRIETOCARRIZOSA& URÍA

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

The Firm Philippi, Prietocarrizosa & Uría is the first major Ibero-American law firm. The firm, which is born from a merger between the Chilean law firm Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner and the Colombian law firm Prietocarrizosa, is also the first integration in Latin America between major leading law firms in their respective jurisdictions. The prestigious Iberian law firm Uría Menéndez also took part in the merger, holding a stake in the new firm.

Philippi, Prietocarrizosa & UrÍa is a firm with 13 practice areas and with offices in Santiago (Chile), Bogota and Barranquilla (Colombia). UrÍa Menendez brings to the partnership its network of offices in Spain, Portugal, Sao Paulo, New York, Beijing, London and Brussels.

The firm seeks to efficiently respond to the new demands for professional services posed by the growing economic relationship between the countries of the Pacific Alliance (Chile, Colombia, Mexico, and Peru), added to the growing interest of companies from Europe, Asia, and North America in the Latin American region. Therefore, the firm’s future plans include deploying its presence into other markets such as Peru and Mexico.

Banking, finance and capital marketsCompetitionCorporate / M&ADispute resolutionEnergy, mining and natural resourcesInfrastructure and projectsIntellectual property / life sciences

LaborPrivate clients and familyPublic lawReal estateTax and international tradeTelecommunications

Partners ColombiaMARTÍN ACEROJUAN MANUEL PRIETOMARTÍN CARRIZOSAJUAN CARLOS ROCHAJORGE DI TERLIZZICLAUDIA BARREROFELIPE CUBEROSHERNANDO PADILLAJUAN FERNANDO GAVIRIAMAURICIO PATIÑOHÉCTOR HERNÁNDEZSANDRA MANRIQUEJULIO CÉSAR GONZÁLEZ

Partners ChileENRIQUE ALCALDEMARCELO ARMASJUAN PAULO BAMBACH SALVATORECRISTIÁN CONEJEROJUAN JOSÉ EYZAGUIRREFEDERICO GREBEJUAN FRANCISCO GUTIÉRREZGUILLERMO INFANTEJUAN IRARRÁZABALENRIQUE MUNITA LALBERTO PULIDO ARICARDO RIESCOANDRÉS SANFUENTESGERMÁN SUBERCASEAUX SOUSAJOSÉ TAGLEJUAN PABLO WILHELMYMARIO SILVA

Spanish, English, French, Italian.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 9 #74-08, Of. 105+(57) 1 3268600

BARRANQUILLA, COLOMBIACalle 77B #59-61, Of. 1202+(57) 5 3694040

SANTIAGO DE CHILE, CHILEEl Golf 40, 20th floors, Las Condes. C.P. 7550107+(56) 2 23643700

[email protected] [email protected] [email protected]


ROMEROVIEDOCONSULTORÍAE INVERSIÓN S.A.S.

RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Como firma líder en prestación de servicios de consultoría y asesoría en derecho empresarial, somos una de las compañías más competentes en dar solución a las necesidades de orden legal y jurídico.

Contamos con más de 15 años de experiencia, donde nuestros profesionales son expertos en las disciplinas jurídicas y de inversión extranjera; brindamos toda la asesoría para que realice la internacionalización de su empresa en los Estados Unidos de América.

Nuestra sucursal en Estados Unidos (Riveros International Business Corp.) ofrece, a partir de las necesidades de nuestros clientes, un servicio profesional, personalizado y con el soporte tecnológico que hoy demanda la prestación de servicios legales. Ha sido creada para atender sus necesidades legales en Colombia desde EE. UU.

Nuestra gestión es garantía de conocimiento, cumplimiento y celeridad.

Derecho laboral y seguridad social.Litigios y conciliación.Consultoría en ingeniería de software.Contratación pública y privada.

SociosZULMA [email protected], Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Gestión Pública y Derecho Comercial, Escuela Superior de Administración Pública. Diplomado en Arbitraje Internacional, Cámara de Comercio de Bogotá. Miembro del Centro de Conciliación y Arbitraje, Cámara de Comercio de Bogotá. Notaria Pública en el Estado de la Florida, U.S.A.

MARIO [email protected] de Sistemas, Universidad Nacionalde Colombia. Especialista en Construcciónde Software, Universidad de Los Andes.Certificado en Diseño de Arquitecturas de Software, iCarnegie, Inc. Maestría en Ingeniería de Software, Universidad Carnegie Mellon.

AsociadosJENNY HERNÁ[email protected]

PAOLA RODRÍ[email protected]

GANDY ALARCÓ[email protected]

WALTER MARTÍ[email protected]

Español, Inglés.

Inversión extranjera y derecho cambiario.Impuestos.Derecho corporativo y comercial.Inmigración.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIAAv. El Dorado N.º 69C-03, Torre C, Of. 704

FORT LAUDERDALE FL 33323, USA1401 Sawgrass Corporate Parkway

+(57) 1 5897474 + (1) 954 6069494 www.romeroviedo.com

www.romeroviedo.com


ROMEROVIEDOCONSULTORÍAE INVERSIÓN S.A.S.

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

A law firm, leader in providing consulting and advisory services in business law; we are one of the most competent companies in providing solutions to various legal needs. We have over 15 years of experience, our attorneys are experts in legal disciplines, as well as in issues of foreign investment.

Our United States of America (U.S.A.) branch (Riveros International Business Corp.) offers, depending on the needs of our customers a profesional service, personalized and technically oriented help for today’s demand in the provision of legal services. It has been created to meet your legal needs in Colombia from the United States.

Our management guarantees knowledge, compliance and effiency.

Foreign investment and exchangeregulation lawTaxesCorporate and business lawImmigration law

Labor law and retirement planningLitigation and mediationSoftware engineering consultingPublic and private contracting

PartnersZULMA [email protected], National University of Colombia. Public Management and Business Law Specialist, Higher School of Public Administration. Certificatein International Arbitration, Bogota Chamber of Commerce. Member of the Center of Arbitration and Conciliation, Bogota Chamber of Commerce. Notary Public in the State of Florida, U.S.A..

MARIO [email protected] Engineer, National University of Colombia. Software Construction Specialist, University of Los Andes. Certificate in Software Architecture Design, iCarnegie, Inc. Master of Software Engineering, Carnegie Mellon University.

AssociatedJENNY HERNÁ[email protected]

PAOLA RODRÍ[email protected]

GANDY ALARCÓ[email protected]

WALTER MARTÍ[email protected]

English, Spanish.

BOGOTA D.C., COLOMBIAAv. El Dorado 69C-03, C tower, Of. 704

FORT LAUDERDALE FL 33323, USA1401 Sawgrass Corporate Parkway

+(57) 1 5897474 + (1) 954 6069494 www.romeroviedo.com

www.romeroviedo.com


RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Fundada en 1942, nuestra firma de abogados cuenta con un servicio integral al cliente basado en la atención personalizada de cada caso y ofreciendo la mejor alternativa costo – beneficio para sus clientes.

SANCLEMENTE FERNÁNDEZ ABOGADOS está convencida que sus clientes reciben el mejor servicio mediante la combinación de las habilidades de las que dispone la firma. Por esa razón reune abogados, economistas, administradores de empresas, contadores, traductores oficiales, asistentes legales, secretarias y auxiliares en grupos de trabajo que se ocupan integralmente de los asuntos de los clientes. Estos profesionales están entrenados y tienen experiencia en áreas específicas del derecho y otras disciplinas y, por lo tanto, alcanzan los máximos resultados con éxito.

Inversión extranjera.Hidrocarburos y minería.Derecho corporativo.Fusiones y adquisiciones.Procesos de debida diligencia.Derecho laboral.Derecho tributario.Derecho ambiental.Derecho financiero y bancario.Cambios internacionales.Comercio exterior.

Derecho administrativo.Contratos estatales y procesos licitatorios litigios.Procesos civiles, comerciales, laboralesy administrativos.Tribunales de arbitramento.Responsabilidad social empresarial.Aviación.Buen gobierno.Propiedad intelectual.

Español, Inglés.

SociosANTONIO SANCLEMENTE VELÁSQUEZ Abogado de la Universidad Nacional de Colombia, Especialista en Derecho Laboral de la misma institución; Programa de instrucción para abogados en la Universidadde Harvard.

JOSÉ GABRIEL FERNÁNDEZ CARDONA Abogado del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario; Especialista en sociedades comerciales de la Pontificia Universidad Javeriana.

DIANA SANCLEMENTE ARENASAbogada del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Maestría en leyes (L.L.M.) en la Universidadde Georgetown; Derecho de la Unión Europeaen el Instituto Universitario Europeo, Fiesole, Italia.

CLAUDIA RODRÍGUEZ ZULUAGA Abogada de la Universidad Externado de Colombia,Especialista en Derecho Procesal y Derecho Administrativo de la Universidad Nuestra Señora del Rosario.

BIBIANA CAMACHO REYES Abogada y filósofa de la Universidad de los Andes, Especialista en Derecho Administrativo de la Universidad Pantenon – Assas (París II).

Miembros de la firmaALEJANDRA CABRERAALEJANDRO MEJÍA

ANA MARÍA ARIASCATALINA CÁRDENASCÉSAR AUGUSTO DIONISIODAVID ALVAREZ IGNACIO GIRALDOLEOPOLDO RUIZMARÍA FERNANDA CASTILLOMILENA ROJASPABLO FERNÁNDEZPABLO GUTIÉRREZ RAÚL NIÑOTATIANA TELLOTERESITA CARDONAXIMENA OSORIO

Consultores MARTA HELENA BONILLA ROBERT STEWART FREDY CASTAÑO CARLOS MÁRQUEZDANILO ROMERO - RAADJORGE ENRIQUE GUTIÉRREZ

SANCLEMENTE FERNANDEZABOGADOS S.A.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACarrera 9 N.º 69–70

+(57) 1 3100555 [email protected]

www.sfa.com.co +(57) 1 2559372


REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Established in 1942, our law firm follows a “one-stop shop” strategy offering personalized attention to our clients, which find in us the best cost–benefit alternative. This personalized attention has led the way to the firm’s active participation in significant legal events in Colombia.

The firm’s practice follows a multidisciplinary approach, which serves best the needs of our clients. Our team of lawyers, economists, business administrators, accountants, official translators and legal assistants work in a tailored approach to address client matters. These professionals are trained and experienced in specific areas of expertise and thereby achieving maximum results and success.

Foreign investmentOil, gas and mining industryCorporate lawMergers & acquisitionsDue diligence processesLabor law and immigrationBanking and financial institutionsTax lawForeign exchangeForeign tradeAdministrative law

Contracts with Governmental entitiesBidding processesProcedural lawLitigationCivil, commercial, labor and administrative proceedingsEnvironmental lawCorporate social responsibilityCorporate governanceIntellectual propertyAviation

Spanish, English.

PartnersANTONIO SANCLEMENTE-VELASQUEZ Lawyer, Universidad Nacional de Colombia; Postgraduate studies in Labor Law, Universidad Nacional de Colombia; Program of Instruction for Lawyers, Harvard Law School.

JOSE GABRIEL FERNANDEZ-CARDONA Lawyer, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario; Postgraduate studies in Corporate Law, Pontificia Universidad Javeriana.

DIANA SANCLEMENTE-ARENASLawyer, Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Master of Laws (LLM) Georgetown University; Postgraduate studies in European Union Law, Instituto Universitario Europeo, Fiesole, Italy.

CLAUDIA RODRIGUEZ ZULUAGA Attorney from Universidad Externado de Colombia, Specialized in Procedural Law and Administrative Law from Universidad Nuestra Señora del Rosario.

BIBIANA CAMACHO REYES Attorney and philosopher from Universidad de los Andes, Specialized in Administrative Law from Pantenon – Assas University (Paris).

Firm MembersALEJANDRA CABRERAALEJANDRO MEJIA

ANA MARÍA ARIASCATALINA CÁRDENASCESAR AUGUSTO DIONISIODAVID ALVAREZ IGNACIO GIRALDOLEOPOLDO RUIZMARIA FERNANDA CASTILLOMILENA ROJASPABLO FERNÁNDEZPABLO GUTIERREZ RAÚL NIÑOTATIANA TELLOTERESITA CARDONAXIMENA OSORIO

ConsultantsMARTA HELENA BONILLA ROBERT STEWART FREDY CASTAÑO CARLOS MÁRQUEZDANILO ROMERO - RAADJORGE ENRIQUE GUTIERREZ

SANCLEMENTE FERNANDEZABOGADOS S.A.

BOGOTA D.C., COLOMBIACarrera 9 #69–70


www.sfa.com.co +(57) 1 2559372


RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

TRIANA, URIBE & MICHELSEN es una firma especializada en el manejo de asuntos de derecho corporativo y propiedad intelectual, enfocada en prestar un servicio de carácter integral y procurando especial atención al desarrollo del valor corporativo y manejo del riesgo de sus clientes.

La experiencia de la firma cubre las principales áreas del derecho comercial, particularmente en temas relacionados con propiedad intelectual e industrial, manejo de conflictos y litigios, inversión extranjera, contratos, sociedades, impuestos y consultoría gerencial y desarrollo de negocios.

Cada uno de estos servicios está destinado a proveer soluciones que garantizan el cubrimiento integral de las necesidades de sus clientes.

Desde su creación en el año 1995, TRIANA, URIBE & MICHELSEN ha sido reconocida como una de las firmas más importantes de Colombia en materia de propiedad intelectual por parte de las publicaciones más importantes del medio, tales como CHAMBER’S LATIN AMERICA y WTR 1000 – The Definitive Guide to the Legal Services.

Igualmente, los directorios legales Best Lawyers®, World Trademark Review 1000 y Who’s Who Legal han destacado a los socios de la firma como los abogados más destacados en sus respectivas áreas de práctica.

Derecho corporativo.Propiedad intelectual.Litigios y manejo de conflictos.Consultoría de negocios.

Español, Inglés.

SociosFERNANDO TRIANALAURA MICHELSEN JUAN CARLOS URIBE JUAN PABLO TRIANA

AsociadosÁLVARO TRIANAANDRÉS MEDINASANDRA MÉNDEZ KAREN SANTAMARÍAJUAN FERNANDO NIETO SANDRA ÁVILAANA MARIA CASTELLANOSMARCELA GÓMEZTATIANA LÓPEZ LINA MARÍA PÉREZ ERIKA MARINÁNGELA SERRANO BRAYAN RAMÍREZCAROLINA GUTIÉRREZCLARA ROJASNICOLE VAN BOXTELJUANITA SUESCÚN

TRIANA, URIBE & MICHELSEN

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 93B N.º 12-48, Piso 4

www.tumnet.com +(57) 1 6114209



www.tumnet.com

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

TRIANA, URIBE & MICHELSEN is a law firm expert in corporate and intellectual property matters, focused on providing an all-encompassing service and particularly addressing the corporate value development and risk management of its clients.

The experience of the firm covers every technical field in all matters pertaining to corporate law, intellectual and industrial property, litigation, foreign investment, commercial law, contracts, corporations, taxes and management consulting.

Each of these services is meant to provide legal solutions which guarantee the absolute coverage of the client’s needs.

From its establishment in 1995, TRIANA, URIBE & MICHELSEN has been recognized by the most important legal publications around the world, such as CHAMBER’S LATIN AMERICA and WTR 1000 – The Definitive Guide to the Legal Services, as one of the most important Law Firms in Colombia regarding intellectual property matters.

Additionally, legal directories such as Best Lawyers®, World Trademark Review 1000 and Who’s Who Legal has recognized the partners of the firm as the most excelling lawyers in their areas of practice.

Corporate lawIntellectual propertyConflict management & litigationManagement consulting

Spanish, English.

PartnersFERNANDO TRIANALAURA MICHELSEN JUAN CARLOS URIBE JUAN PABLO TRIANA

AssociatesÁLVARO TRIANAANDRÉS MEDINASANDRA MÉNDEZ KAREN SANTAMARÍAJUAN FERNANDO NIETO SANDRA ÁVILAANA MARIA CASTELLANOSMARCELA GÓMEZTATIANA LÓPEZ LINA MARÍA PÉREZ ERIKA MARINÁNGELA SERRANO BRAYAN RAMÍREZCAROLINA GUTIÉRREZCLARA ROJASNICOLE VAN BOXTELJUANITA SUESCÚN

TRIANA, URIBE & MICHELSEN

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 93B #12-48, 4th floor

+(57) 1 6114209



RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Somos un equipo de asesores especializados en negocios desde diferentes áreas del derecho. Nos especializamos en la estructuración e implementación de negocios, prestando asesorías en derecho corporativo con énfasis en derecho tributario, incluyendo derecho de sociedades, negocios internacionales, inversión extranjera, contratos, adquisiciones y montaje de estructuras legales nacionales e internacionales.

Actualmente, somos un punto de acceso a oportunidades de inversión en Colombia y estamos comprometidos con nuestros clientes para brindar servicios con altos estándares de calidad manteniendo al equipo de trabajo en constante proceso de actualización académica a través del estudio, la investigación y el desarrollo de prácticas efectivas.

Derecho tributario.Derecho cambiario y de inversión extranjera.Comercio exterior.Derecho de sociedades y corporativo.Derecho laboral.Derecho mercantil.

Fusiones y adquisiciones.Derecho inmobiliario.Régimen migratorio.Planeación de patrimonios familiares.Servicios administrativos de apoyo para la empresa.

SociosRODRIGO URIBE LARGACHA

KARINA DE SALES GONZÁLEZ

AsociadosGINA REYES OSORIO

MARÍA HELENA JIMÉNEZ PRESTAN

VIVIANA MERCADO CARREÑO

MELISSA THOMEN OJEDA

Español, Inglés.

BARRANQUILLA, COLOMBIA Carrera 51 N.º 79-34, Of. 501

[email protected]

www.ul.com.co +(57) 5 3185060 +(57) 321 541 3469

URIBELARGACHA


REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

We are a team of consultants specialized in business enterprising, covering a broad range of areas of the law. We are specialized in the structuring and implementation of new businesses, offering advice in corporate law, with emphasis in tax law, including issues such as international businesses, foreign investment, contracts, acquisitions, and the setting up of corporate structures within the country and abroad.

We are at present considered a point of access to investment opportunities in Colombia, and are committed with our clients to provide services with high-quality standards. As such, we keep our staff up to date by requiring continued professional education, through additional courses, research and investigation, and the development of effective practices.

Tax lawLaw on currency exchange controls and foreign investment Foreign tradeCorporate lawLabor lawCommercial law

Mergers and acquisitionsReal estate lawImmigrationPlanning of family estatesAdministrative services of support to enterprises

PartnersRODRIGO URIBE LARGACHA

KARINA DE SALES GONZÁLEZ

Associates GINA REYES OSORIO

MARÍA HELENA JIMÉNEZ PRESTAN

VIVIANA MERCADO CARREÑO

MELISSA THOMEN OJEDA

Spanish, English.

URIBELARGACHA

BARRANQUILLA, COLOMBIA Carrera 51 #79-34, Of. 501

[email protected]

www.ul.com.co +(57) 5 3185060 +(57) 321 541 3469


RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

Valencia Botero es una firma boutique de abogados, especializada en adquisiciones, licitaciones, derecho corporativo, gestión y reestructuración de patrimonios de familia.

Nuestra firma se caracteriza por conformar un equipo con nuestros clientes para brindar asesoría personalizada, basada en la planeación y diseño de estrategias legales que satisfagan las necesidades de nuestros clientes.

Conscientes de la importancia de la información de nuestros clientes, contamos con herramientas de gestión documental y recursos tecnológicos que garantizan seguridad y confiabilidad en el manejo de la misma.

Licitaciones y contratación.Planeación y estructuración de patrimonios de familia.Derecho corporativo y adquisiciones.

SociosNATALIA VALENCIA [email protected]

Abogada de la Universidad de los Andes, Especialista en Derecho Comercial (2000) y Régimen Jurídico, Financiero y Contable de Impuestos (2004) de la misma universidad. Profesora auxiliar y Profesora de cátedra de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes y del Colegio Mayor de Nuestra Señora el Rosario.

Experiencia de más de 15 años en la asesoría jurídica integral a empresas nacionales y extranjeras. Experiencia orientada a la asesoría integral en procesos de selección de contratistas y en etapas de ejecución y liquidación de contratos estatales.

Sólida experiencia en procesos de creación y estructuración jurídica de sociedades y sucursales de sociedades extranjeras, escisión, fusión, transformación, recomposiciones patrimoniales, capitalizaciones y ventas de empresas, contratos y operaciones comerciales.

Español, Inglés.

VALENCIA BOTERO & ASOCIADOS

BOGOTÁ, COLOMBIA Calle 67 N.º 7–35/38, Of. 1202

[email protected]

+(57) 1 3178955 www.valenciabotero.com


VALENCIA BOTERO & ASOCIADOS

BOGOTA, COLOMBIA Calle 67 #7–35/38, Of. 1202

[email protected]

+(57) 1 3178955 www.valenciabotero.com

REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

Valencia Botero is a boutique law firm specialized in acquisitions, public procurement and competitive tendering, corporate law, and family estate planning.

Our firm seeks to establish a close relationship with our clients to provide personalized advice based on the planning and design of legal strategies that meet the needs of our clients in each engagement.

We are aware of the importance of customer data and information, we use modern document management systems and technological resources that ensure confidentiality and safety in handling it.

Public procurement and competitive tenderingFamily estate planning - planning and corporate structuringCorporate law

PartnersNATALIA VALENCIA [email protected]

Graduated as an attorney from Universidad de los Andes, has post-graduate degrees in Business and Corporate Law (2000) and Taxation - Legal, Finance and Accounting (2004), from the same university.

She has been Professor of Law at Universidad de los Andes (2006-2007) and (2002-2005, Assistant Professor) and at Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario (2007). She has more than 15 years of experience with local and international clients, providing a comprehensive advise in procurement areas, and the execution and completion of government contracts; with expertise in commercial law, corporate law, estate planning, public procurement and competitive tendering and contracts.

Spanish, English.


RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

VÉLEZ BENEDETTI es una firma integrada por abogados y consultores especializados, fundada en el año 1986, enfocada principalmente en asesoría legal a inversionistas extranjeros y nacionales en distintas áreas del derecho.

La firma ofrece servicios a través de un equipo interdisciplinario de profesionales, con el compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes de una manera eficiente, ágil, confiable y personalizada.

Consciente de la dimensión internacional de los negocios, la firma cuenta con oficinas corresponsales en las principales ciudades de Colombia y en varias ciudades del mundo con el propósito de proveer un servicio ideal para una clientela multinacional.

Asesoría integral a inversionistas extranjeros y nacionales en las siguientes áreas:

Inmobiliaria, comercial (sociedades y contratos), derecho civil y laboral, asesoría en materia tributaria, cambiaria (derecho cambiario), derecho aduanero y en todas aquellas áreas relacionadas con la inversión.Asesoría integral y servicios legales para la incorporación de sociedades (corporaciones o compañías Offshore) en la República de Panamá.

SociosRICARDO VÉLEZ PAREJAAbogado de la Universidad de Cartagena, especializado en Derecho Público de la Universidad Externado de Colombia. Experiencia: Notario Público, Asesor de Entidades Financieras, Empresas y Sector Público.

RICARDO VÉLEZ-BENEDETTIAbogado de la Universidad de Cartagena, especializado en Negociación y Manejo de Conflictos de la Universidad del Norte y especializado en Tributación de la Universidad del Norte.Experiencia: Exdiplomático de la Misión Permanente de Colombia ante la ONU en Ginebra, Suiza. Asesor de inversionistas extranjeros y de empresas nacionales.

ERNESTO VÉLEZ-BENEDETTIAbogado de la Universidad Javeriana de Bogotá, especializado en Derecho Comercial de la Universidad Javeriana y Especializado en Derecho Aduanero de la Universidad San Buenaventura.Experiencia: Abogado Litigante, Asesor de Bancos, Empresas Privadas y Entidades Públicas.

EDUARDO ESPINOSA BENEDETTI Abogado de la Universidad de Los Andes, especializado en Derecho Comercial de la Universidad Javeriana.Experiencia: Asesor Superintendencia de Industria y Comercio, y Asesor en nuevos negocios y asuntos corporativos.

Planificación fiscal.Asesoría en asuntos de inmigración. Asesoría especializada en materia de propiedad intelectual. Gestión de activos de propiedad industrial. Registros de marcas. Servicios de consultoría financiera. Asesoría en materia de franquicias. Litigios.Cobranza prejudicial y judicial.


VÉLEZ BENEDETTI

CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIACentro, Edificio Banco Popular, Of. 1312

+(57) 5 6645071 www.velezbenedetti.com +(57) 313 532 2269



REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

VELEZ BENEDETTI is a law firm composed of specialized attorneys and consultants, founded in 1986, mainly focused on providing integral legal advice to Foreign and National Investors in various areas.

The law firm offers its services through an interdisciplinary team of professionals, with a commitment to satisfy the needs of our clients in an efficient, personalized and reliable manner.

Aware of the international dimension of business, the firm has legal agents and correspondents in the main cities of Colombia and various cities worldwide in order to provide ideal service to multinational clientele.

Integral legal advice to foreign and national investors in the following areas:

Real estate, commercial and business law, civil law, labour law, tax law, customs law and registration of investments (exchange regime). Integral advisory and legal services for the incorporation of offshore companies (Panamanian corporations) in the Republic of Panama.

PartnersRICARDO VELEZ PAREJALawyer from the University of Cartagena, specialized in Public Law from Universidad Externado de Colombia. Experience: Former Public Notary, Advisor of financial institutions, banks, private companies and public sector.

RICARDO VELEZ-BENEDETTILawyer from the University of Cartagena, specialized in Negotiation and Conflict Resolution from Universidad del Norte, and specialized in Tax Law from Universidad del Norte.Experience: Former diplomat of the Permanent Mission of Colombia to UN, Geneva-Switzerland. Advisor of foreign investors.

ERNESTO VELEZ-BENEDETTI Lawyer from the Universidad Javeriana de Bogota, specialized in Commercial Law from Universidad Javeriana and Custom Law from Universidad San Buenaventura.Experience: Litigation lawyer, advisor of banks, foreign investors and public entities.

EDUARDO ESPINOSA BENEDETTI.Lawyer from the Universidad de Los Andes, specialized in Commercial Law from Universidad Javeriana.Experience: Advisor at Superintendencia de Industria y Comercio and advisor in new businesses and corporate matters.

Fiscal planningImmigration lawLitigation in civil, commercial and labor lawIntellectual property law (registration of trademarks) Financial advisory services Advisory services in franchise


VÉLEZ BENEDETTI

CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIACentro, Banco Popular Building, Of. 1312

+(57) 5 6645071 www.velezbenedetti.com +(57) 313 532 2269



RESEÑA

IDIOMAS

ÁREASDE PRÁCTICA

EQUIPO HUMANO

OFICINASDIRECTAS

VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. fue fundada en 1972 para atender principalmente las necesidades jurídicas del sector empresarial en el área de la propiedad intelectual, tanto en Colombia como en el exterior. Hoy VERA ABOGADOS ofrece sus servicios en todas las áreas del derecho.

La firma es hoy una referencia en la Comunidad Andina, y hace parte de importantes asociaciones internacionales tales como International Network of Law Firms (PRAGMA), International Trademark Association (INTA), Associação Brasileira da Propriedade Intelectual (ABPI), Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI), Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), Chambre Franco Colombienne de Commerce et d’Industrie (CFCCI), Colegio de Abogados Comercialistas (CAC) y la Cámara de Agentes de la Propiedad Industrial de la República de Argentina (CAPIRA).

Además de sus excelentes servicios, VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. ofrece consultas on line a través de www.veraabogados.com, permitiendo a sus clientes conocer el estado de cada una de las gestiones administrativas y procesales delegadas.

Adicionalmente, a través de su sociedad filial VERA ASESORES FINANCIEROS S.A.S, presta sus servicios contables y de revisoría fiscal, para lo cual cuenta con un importante grupo de contadores que gozan de amplia experiencia en el campo.

Asesoría integral a inversionistas extranjeros y nacionales en las siguientes áreas:

Propiedad industrial.Marcas.Patentes.Derechos de autor. Nuevas tecnologías.Litigios.Prácticas comerciales restrictivas.

Derecho sanitario.Derecho comunitario.Derecho administrativo.Derecho tributario.Derecho corporativo.Inversión extranjera.


SociosJORGE E. VERA VARGASCAROLINA VERA MATIZNATALIA VERA MATIZMAURICIO CHEYNE TENORIOGUSTAVO BLANCO PINTO

Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Panamá, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumania y Suiza.

VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A.

BOGOTÁ D.C., COLOMBIACalle 70A N.º 11–43

+(57) 1 3176650 / 3127928 [email protected] +(57) 5 6645071

www.veraabogados.com QUITO, ECUADORAv. 06 de Diciembre y la Niña, Of. 603+(59) 3 22555208


REVIEW

LANGUAGES

PRACTICEAREAS

HUMAN CAPITAL

DIRECTOFFICES ABROAD

VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A. was founded in 1972, to attend the legal needs of the business sector in the area of intellectual property in Colombia and abroad.

Now VERA ABOGADOS provides its services to all fields of the law as one of the best law firms in Colombia and abroad.

The firm is today a reference in the Andean Community, and it’s part of important international affiliations such as PRAGMA, EEIG. International Network of Law Firm, The International Trademark Association (INTA), Asociación Interamericana de Propiedad Industrial (ASIPI) and the Associação Brasileira da Propriedade Intelectual (ABPI) and the Chamber of Industrial Property Agents of the Republic of Argentina (CAPIRA).

As added value to its excellent legal services VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A., offers online consultation through www.veraabogados.com, which allows VERA ABOGADOS’ clients to learn the actual status of each of the administrative and procedural matters entrusted to the firm.

Furthermore, through its subsidiary VERA ASESORES FINANCIEROS S.A.S, provides its services of accounting and statutory auditing, relying on a large group of accountants with broad experience in this field.

Integral legal advice to foreign and national investors in the following areas:

Industrial propertyTrademarksPatentsCopyrightsNew technologiesLitigationRestrictive commercial practices

Sanitary rightsCommunity rightAdministrative lawTax lawCorporate rightForeign investment


PartnersJORGE E. VERA VARGASCAROLINA VERA MATIZNATALIA VERA MATIZMAURICIO CHEYNE TENORIOGUSTAVO BLANCO PINTO

Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, France, Germany, Italy, Mexico, Panama, Poland, Portugal, Romania, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States.

VERA ABOGADOS ASOCIADOS S.A.

BOGOTA D.C., COLOMBIACalle 70A #11–43

+(57) 1 3176650 / 3127928 [email protected] +(57) 5 6645071

www.veraabogados.com QUITO, ECUADORAv. 06 de Diciembre y la Niña, Of. 603+(59) 3 22555208

PROCOLOMBIA.CO

directorio de servicios legales 2015

Documents