directorio de empresas ctes-chile 2016/2017

MANDANTESCONTRATISTAS - CONSTRUCTORAS

CONSULTORASPROVEEDORES - SERVICIOS

AFILIADOS INDIVIDUALES

AGRADECEMOS A NUESTRAS EMPRESAS PREMIUM

DIRECTORIO DE EMPRESAS CTES-CHILE 2016/2017C O M I T É D E T Ú N E L E S Y E S P A C I O S S U B T E R R Á N E O S D E C H I L E

Comité de Túneles y Espacios Subteráneos de Chile (CTES-CHILE)Corporación de Desarrollo Tecnológico - CDT

www.ctes.cl - [email protected] - (56) 2 2718 7500Marchant Pereira 221 of.11, Providencia, Santiago, CHILE

SECRETARIA EJECUTIVA

DIRECTORIO DE EMPRESASCTES-CHILE 2016/2017COMITÉ DE TÚNELES Y ESPACIOS SUBTERRÁNEOS DE CHILE

CUARTA VERSIÓN NOVIEMBRE 2016

DIRE

CTO

RIO

DE

EMPR

ESAS

CTE

S-C

HIL

E 20

16/2

017

- CO

MIT

É D

E TÚ

NEL

ES Y

ESP

ACIO

S SU

BTE

RR

ÁNEO

S D

E C

HIL

E





DIRE

CTO

RIO

DE

EMPR

ESAS

CTE

S-C

HIL

E 20

16/2

017

- CO

MIT

É D

E TÚ

NEL

ES Y

ESP

ACIO

S SU

BTE

RR

ÁNEO

S D

E C

HIL

E

Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/20172

dOCuMEnTO dESaRROlladO POR: Comité de Túneles y Espacios Subterráneos de Chile (CTES)Corporación de Desarrollo Tecnológico - Cámara Chilena de la Construcción

COMiTé dE REdaCCión:Carlos López (Corporación de Desarrollo Tecnológico)Mauricio Álvarez (Corporación de Desarrollo Tecnológico)

COMiTé TéCniCO:Comité de Túneles y Espacios Subterráneos de Chile (CTES)

diSEÑO: Paola Femenías

iMPRESión: TRAMA

Registro de Propiedad Intelectual: 2589903ª Edición, Noviembre 2016, 1.000 ejemplares

Corporación de Desarrollo Tecnológico, CDTMarchant Pereira 221 Of.11, Providencia. Santiago de Chile.Fono (56 2) 2718 7500 - [email protected] - [email protected] - www.cdt.cl

DIRECTORIO DE EMPRESaSCTES-CHilE 2016/2017COMITÉ DE TÚNELES Y ESPACIOS SUBTERRÁNEOS DE CHILE

Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 3

Los contenidos del presente documento consideran el estado actual del arte en la materia al momento de su publicación. CDT no escatima esfuerzos para procurar la calidad de la información presentada en sus documentos técnicos. Sin embargo, advierte que es el usuario quien debe velar porque el personal que va a utilizar la información y recomendaciones entregadas esté adecuadamente califi cado en la operación y uso de las técnicas y buenas prácticas descritas en este documento, y que dicho personal sea supervisado por profesionales o técnicos especialmente competentes en estas operaciones o usos. El contenido e información de este documento puede modifi carse o actualizarse sin previo aviso. CDT puede efectuar también mejoras y/o cambios en los productos y programas informativos descritos en cualquier momento y sin previo aviso, producto de nuevas técnicas o mayor efi ciencia en aplicación de habilidades ya existentes. Sin perjuicio de lo anterior, toda persona que haga uso de este documento, de sus indicaciones, recomendaciones o instrucciones, es personalmente responsable del cumplimiento de todas las medidas de seguridad y prevención de riesgos necesarias frente a las leyes, ordenanzas e instrucciones que las entidades encargadas imparten para prevenir accidentes o enfermedades. Asimismo, el usuario de este documento será responsable del cumplimiento de toda la normativa técnica obligatoria que esté vigente, por sobre la interpretación que pueda derivar de la lectura de este documento.

El Comité de Túneles y Espacios Subteráneos de Chile y la Corporación de desarrollo Tecnológico agradecen la colaboración de las siguientes empresas premium, en la publicación de este documento.


1 Mandantes

Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A 18Pacific Hydro Chile S.A 20

2 Contratistas / Constructoras

Acciona Infraestructura Agencia Chile S.A. 25Aura Ingeniería S.A. 25Aveng Mining 26AES Gener 28Constructora Lancuyen 29Echeverría Izquierdo S.A. 29Empresas Conpax S.A. 30Geovita S.A. 31Marti S.A. 32Obrascón Huarte Lain S.A. Agencia en Chile 33Obras Subterráneas S.A. Agencia en Chile 34Soletanche Bachy Chile SpA. 34Sacyr Chile S.A. 35Züblin International GMBH Chile SpA. 36

3 Consultoras

Arcadis Chile 39Cruz y Dávila Ingenieros Consultores Ltda. 40Eurocalidad S.A (Grupo Inzamac) 40Derk Ingeniería y Geología Ltda 41Geoconsult Latinoamérica S.A. 42

Geodata S.p.A. Agencia en Chile 44In Situ Testing Chile Ltda. 45In Situ Core Services Ltda. 45Mutual de Seguridad CCHC. 46Idom Ingeniería y Consultoría S.A. Agencia en Chile 48Idiem - Universidad de Chile 48Subterra Ingeniería Ltda. 49Norconsult Andina S.A. 49Poch 50Piteau Associates Chile SpA. 51SRK Consulting (Chile) S.A. 52R & Q Ingeniería S.A. 54Siga Ingeniería y Consultoría S.A. 55Servicios de Ingeniería GEOCONTROL Ltda. 55Skava S.A. 56Zañartu Ingenieros Consultores SpA. 57

4 Proveedores / Servicios

AMC Chile S.A. 61Atlas Copco Chilena Sac 61Acma S.A. 62Appareil Ltda. 62Basf Construction Chemicals Ltda. 63Cap Acero 64Dukraft Comercial Limitada 64Cetco Latinoamérica 65Dpl Grout Limitada 65Dynal Industrial S.A. 66DSI Underground Chile SpA. 67Dercomaq S.A. 68

Índice

Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 5

Emaresa Ingenieros Y Representaciones S.A. 70Epc Chile S.A. 71Gsi - Gonar Systems International Comercial Ltda. 72Herrenknecht Chile Ltda. 72Gcp Applied Technologies 73Geocom S.A. 74Mc Bautek Chile Spa 75Melón Hormigones 76Normet Chile Ltda. 77Orica Ground Support 78Pilotes Terratest S.A. 79Prodalam S.A. 80SUB-TECHNICAL Chile SpA 81Subterra Maquinaria Minera S.A. 81Schréder Chile S.A. 82SupAnchor LA SpA 83Soler y Palau, SA de CV 84Sensogeo Chile SpA. 84Zitron Chile SpA 85

5 afiliados individuales

Aldo Jorge Bril Goldfarb 89Alfonso Farias Ferrari 89Armando A. Olavarrìa Couchot 89Bernardo Vicencio Escobar 89Enrique Burmeister Valenzuela 90Fernando López Urra 90Hartmut Claussen 90Jaime Patricio Caviedes Duprá 90Javier Alejandro Vernier Fierro 91Jorge Carretero Rodríguez 91Jorge Alliende Barbera 91Jose Miguel Vielma Valls 91

Juan Pablo Cortes Sanhueza 92Julio Cesar Lopez Caimanque 92Mariano Sepúlveda Guerra 92Marcelo Uria Reyes 92Vitas Constantinidis 93Michael J. Brien 93


Sr. Alexandre Gomes

PRESIDENTE CTES CHILE

Un referente en materia de túneles y espacios subterráneos, en eso se ha convertido nuestro Comité de Túneles y Espacios Subterráneos de Chile. ¿Cómo lo hemos logrado? Sin duda, ha sido un largo camino, en el que hemos generado espacios reales de discusión y debate, superando las expectativas que nos planteamos hace más de cuatro años cuando decidimos crear esta instancia.

Hemos crecido considerablemente, hoy sumamos más de 95 empresas asociadas y la tendencia va en alza. En estos años hemos provisto al sector de material técnico e importantes jornadas de conocimiento. Somos los representantes de la Asociación Internacional de Túneles (ITA-AITES) en Chile y contamos con su constante apoyo y participación en todas las actividades programadas.

Sabemos que el uso y explotación del espacio subterráneo cada vez cobra más relevancia, es por ello que nuestro objetivo es promover y generar investigación, desarrollo y consolidación de conocimientos e información técnica, para mejorar la planificación, el diseño, la construcción, la mantención, la operación y la seguridad de los túneles y obras subterráneas.

Es precisamente por este importante objetivo que nos hemos planteado lanzar una nueva edición del Directorio de Empresas CTES-CHILE. Un completo documento, que al igual que en sus versiones anteriores reúne a los principales actores y empresas relacionadas con el rubro de túneles y espacios subterráneos. De esta manera, esta iniciativa destaca a las organizaciones que apoyan las labores del Comité y que participan fuertemente con sus experiencias y conocimiento en las actividades organizadas a lo largo del año.

Con esta publicación esperamos continuar promoviendo a nuestros asociados y a las empresas tuneleras a nivel nacional, contribuyendo simultáneamente con el medio local, a facilitar una fuerte base de contactos para los desarrolladores de proyectos en el sector.

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/2017 7

Actividades Ctes// • Documentos Técnicos • Seminarios Internacionales • Charlas Técnicas • Publicaciones • Centro de Información Técnica on-line • Relación con academia • Memorias de Título • Participación en ITA-AITES (International Tunneling and Underground Space Association).

• Networking Internacional • Capacitación • Grupos de trabajo

MÁs De 90 empresas

asociadas.

Incorporación de eMPResAs

MANDANtes: Codelco, Metro,

Pacific hydro y Yamana Gold

CUAtRO GRUPOs tÉCNICOs

de trabajo en funcionamiento.

Desarrollo de diferentes

actividades como

seMINARIOs, CHARLAs,

CURsOs, eNtRe OtRAs.

Entidad de carácter técnica y permanente, que convoca a los principales profesionales e instituciones relacionadas con el fin de canalizar las inquietudes, el conocimiento y la información, constituyéndose en una instancia de desarrollo técnico, difusión y buenas prácticas para la promoción de esta industria.El Comité es abierto y convocante, agrupando a todas las empresas y profesionales que puedan aportar sus conocimientos y experiencias al sector.

¿Qué es Ctes-Chile?//

Mail: [email protected]

sitio Web: www.ctes.cl

teléfono: (56 2) 2718 7500

MÁs INFORMACIÓN

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/20178

Constituirse en el principal referente técnico y punto de encuentro que agrupe a mandantes, profesionales, empresas consultoras, empresas constructoras, proveedores, operadores, entes académicos y entidades que desarrollen o tengan relación con las actividades vinculadas con túneles y obras subterráneas en Chile, con el fin de promover el desarrollo de esta industria.

Misión de Ctes-Chile//

• Promover y generar investigación, desarrollo de conocimientos e información. • Generar instancias de difusión y capacitación técnica en el ámbito de túneles y obras subterráneas.

• Difundir el conocimiento, la innovación y las buenas prácticas. • Promover la vinculación con entidades nacionales e internacionales relacionadas. • Fomentar la implementación de túneles y obras subterráneas para impulsar el desa-rrollo permanente y sustentable del país.

• Colaborar con universidades, centros tecnológicos y de investigación, mandantes y otras asociaciones u organizaciones relacionadas.

Objetivos//

CTES CHILE es una instancia abierta en la que son bienvenidas las empresas y profesionales el sector de Túneles y Espacios Subterráneos.Existen cuatro categorías: • Asociado Premium • Asociado Gold • Asociado • Afiliado Individual

Para inscribir su empresa en alguna de las categorías, debe tomar contacto con la Corporación de Desarrollo Tecnológico, a través del correo [email protected] o al teléfono (56 2) 2718 7500

¿Cómo Participar?//

www.ctes.cl


sociales//DIReCtORIO De eMPResAs Ctes-CHILe 2015COMItÉ De tÚNeLes Y esPACIOs sUBteRRÁNeOs De CHILe

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/201710

1 Mandantes

Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 MANDANTES 15

COMITÉ DE TÚNELES Y ESPACIOS

SUBTERRÁNEOS DE CHILE

Las empresas declaran que toda la información contenida en la presente Ficha Específi ca es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017MANDANTES16

Reseña de la empresa

METRO de Santiago fue creado hace más de 45 años con la misión de conectar la ciudad bajo la superficie, como una solución a la congestión vial, y desde entonces no ha parado de crecer. En 1969 se iniciaron las obras del primer tramo de la Línea 1, que se inauguró en 1975. Tres años más tarde entró en operación la Línea 2.

En los ´80 la red ya contaba con 25kms y planes de expansión, los que se concretaron en la siguiente década con el inicio de las obras para la Línea 5. Para ese entonces, METRO ya asumía el compromiso de ser un punto de encuentro ciudadano.

El año 2000 METRO transportaba cerca de un millón de pasajeros diariamente, a través de sus 40, 4 kilómetros de recorrido y 52 estaciones. La red se transformaba y ampliaba su alcance tras el anuncio de la construcción de la Línea 4, que beneficiaría a la gran mayoría de los santiaguinos que viven en la zona sur de la capital.

Hoy METRO se ha consolidado como el eje estructurante del transporte público, concentrando más del 60% de los viajes que se realizan desde un punto a otro dentro de Santiago. Es por ello que su gestión está enfocada a entregar un servicio de excelencia a los más de 2,4 millones de pasajeros que transporta diariamente.

Principales servicios / productos

Bajo su enfoque de mejora en la calidad de vida de los ciudadanos y de las condiciones del entorno ambiental y social, la empresa cuenta con servicios asociados, que incluyen ClubMetro, BiblioMetro, MetroCultura, BiciMetro, zonas de WiFi gratuito y servicios adicionales. Junto a esto, desde 2013 es el administrador de la tarjeta Bip!

Experiencia

Al mismo tiempo, METRO de Santiago colabora de manera activa a la modernización del transporte urbano. Hoy está llevando a cabo su proyecto más ambicioso: la construcción en paralelo de las nuevas Líneas 3 y 6, que aumentarán en casi 40% la capacidad de la red actual, conectando a más comunas y beneficiando a más santiaguinos con viajes seguros y rápidos. Así, la empresa sigue abocada a cumplir la misión que asumió en sus inicios.

nOMBRE dE la EMPRESa : Empresa de Transporte de Pasajeros METRO S.A.

diRECCión : Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 1414, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2937 2000

SiTiO WEB : www.metro.cl

COnTaCTO : Bárbara Maier

Mail : [email protected]

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS METRO S.A.

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/2017 MANDANTES 17


Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017MANDANTES18


PACIFIC HYDRO es una empresa proveedora de soluciones de energía limpia a nivel global. Operando por más de 20 años, desarrolla, construye y opera proyectos de energía renovable y vende electricidad y productos para la disminución de emisiones de carbono a los clientes de sus mercados.

La compañía cuenta con proyectos de energía hidroeléctrica y eólica en distintas etapas de desarrollo, construcción y operación en Australia, Brasil y Chile, y su visión es crear valor económico, social y medioambiental siendo el proveedor de soluciones de energía limpia preferido por sus clientes.

PACIFIC HYDRO es de propiedad del IFM Australian Infrastructure Fund, el cual es administrado por IFM Investors. Gracias a su estructura de propiedad, la compañía ofrece oportunidades de inversión en infraestructura sustentable para alrededor de 5 millones de australianos, miembros de Industry Superannuation Funds.


PACIFIC HYDRO ofrece energía limpia y productos y servicios para reducir las emisiones de bonos de carbono.

En Chile, sus centrales hidroeléctricas de pasada generan energía limpia y renovable, la cual es inyectada al Sistema Interconectado Central del país. La mayor parte de su electricidad la vende bajo contratos tanto de corto como de largo plazo. También la compañía es parte del mercado chileno de Créditos de Energía Renovable y sus proyectos hidroeléctricos de pasada están registrados bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) para emitir y comercializar bonos de carbono.

Experiencia

Presente en Chile desde 2002, Pacific Hydro produce energía limpia a través de sus centrales hidroeléctricas de pasada en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins. Los proyectos en operaciones son las centrales hidroeléctricas Chacayes, Coya y Pangal, en el Valle del Cachapoal, y La Higuera y La Confluencia, en el Valle del Tinguiririca, a través del joint venture Tinguiririca Energía.

Pacific Hydro está avanzando en su primer parque eólico en Chile, Punta Sierra, que estará ubicado en Ovalle, Región de Coquimbo. Este se suma a otros 8 proyectos de esta tecnología que ya operan en Australia y Brasil.

Adicionalmente, el proyecto Nido de Águilas, de 125 MW se encuentra en proceso de evaluación ambiental. Con este proyecto, la compañía continúa desarrollando su línea de proyectos de centrales hidroeléctricas de pasada por unos 500MW, en el Valle del Cachapoal en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins.

nOMBRE dE la EMPRESa : PACIFIC HYDRO Chile S.A.

diRECCión : Edificio Mapfre, Av. Isidora Goyenechea 3520, piso 9, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2519 4200

SiTiO WEB : www.pacifichydro.cl

COnTaCTO : Loreto Rivera


PACIFIC HYDRO CHILE S.A.

Las empresas declaran que toda la información contenida en la presente Ficha Específica es verídica y corresponde a la documentación entregada a la Corporación de Desarrollo Tecnológico para estos efectos.

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/2017 MANDANTES 19

2 Constructoras


Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 CONSTRUCTORAS 23

Reseña de la empresaCon más de 100 años de experiencia ACCIONA es un grupo líder en soluciones sostenibles de infraestructuras y proyectos de energía renovable en todo el mundo. Líder global en la gestión de negocio con el menor impacto medio ambiental, y su posicionamiento como pioneros en desarrollo y sostenibilidad, expresa la capacidad de dar respuesta al reto de conseguir un desarrollo sostenible, en todas sus áreas de actividad. Uno de sus compromisos concretos es reducir paulatinamente su huella climática y liderar la transición hacia una economía baja en carbono. Así, las actividades y negocios de ACCIONA evitaron la emisión total de 17,2 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera en 2015.

Principales servicios / productosEntre las empresas de construcción líderes en el mundo a la vanguardia en I+D+i. Abarca desde la ingeniería a la ejecución y mantenimiento, así como la gestión de concesiones de obras públicas. Se dan en ACCIONA las sinergias entre la especialización en túneles mineros, carreteros y ferroviarios, y proyectos de metro. ACCIONA tiene en propiedad 13TBMs, con diámetros entre 5,3m y 15,1m, incluyendo 8 tuneladoras EPBs de doble escudo, escudo simple y escudo abierto, lo que le permite enfrentar los más importantes desafíos con una experiencia de 160 túneles y más de 600km ejecutados.

Experiencia• legacy Way, australia: El proyecto de Legacy Way comprende dos túneles carreteros de 4,6km

de longitud que unen la autopista occidental de Toowong con la carretera de circunvalación de Kevin Grove en Brisbane (Australia).

• nudo de Bolonia, italia: Proyecto de una longitud de 12,3km de túnel perforado con 2 TBMs tipo EPB y comprende otros 860m de túnel artificial ejecutado mediante el sistema “cut & cover”. Incluye un aparcamiento subterráneo con 4 plantas para 400 plazas y un pozo de acceso de emergencia para los bomberos con 118m de túnel convencional de forma curvilínea de varios radios.

• linea 9 Metro Barcelona, España: El túnel está dividido en dos secciones por una losa intermedia hormigonada in situ con un encofrado móvil de 20m de longitud.

• Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea, Chile: Túneles de inyección de aire para el traspaso de mina a rajo abierto a subterránea. Se han construido 2 túneles de cerca de 5km cada uno, con método tradicional de construcción y con rendimientos de operación diarios record de avance, y con finalización anterior a los tiempos previstos. Actualmente en construcción, 1,2Km de desarrollos verticales de 6m de diámetro, y 16km de túneles para el desarrollo horizontal de infraestructura de ventilación.

• Proyecto Minera andina: Nuevo sistema de traspaso, desarrollo de infraestructura para el nuevo sistema de traspaso rajo - planta con 10,5km de túneles para VP de Codelco Andina.

ACCIONA

nOMBRE dE la EMPRESa : ACCIONA

diRECCión : Avda. Apoquindo 4499, piso 14, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2751 5100

SiTiO WEB : www.acciona.es

COnTaCTO : Flavio Rodriguez Olivares



Empresa constituida en 1991, para la ejecución de obras sub-terráneas, civiles y de arquitectura, con una destacada y exitosa trayectoria que le ha permitido ejecutar un importante número de obras en variadas especialidades; a la vez de participar en distin-tas asociaciones con importantes empresas del sector construc-ción. Todo este desarrollo ha permitido enfocarse y posicionarse como destacado referente en obras subterráneas, túneles, ca-vernas y fortificación asociada. La calidad de sus obras, respon-sabilidad para enfrentar los trabajos, la prevención de riesgos y medio ambiente son permanente preocupación y desafío de Aura Ingeniería. Así lo reconocen nuestros clientes, al seleccionarnos recurrentemente para sus distintos proyectos. En el año 2010, Aura Ingeniería obtiene la certificación de su sistema de Gestión Integrado basado en las normas: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, manteniéndolo hasta la fecha. Durante el año 2012, se in-corpora a la propiedad el grupo CONPAX, aportando un gran res-paldo y experiencia empresarial, que junto al socio fundador hoy constituyen Aura Ingeniería S.A.


• Desarrollo de Túneles para la Minería, Energía e Infraestructura vial• Construcción de Cavernas, Piques y otras excavaciones para Minería y Energía• Explotación de Minería Subterránea y Transporte a superficie o Plantas• Obras Civiles y de Montaje asociados al desarrollo subterráneo

Experiencia

Sólo en los últimos 10 años, Aura Ingeniería ha ejecutado o participado en obras para Codelco el Teniente, Codelco Andina, Minera los Pelambres, Minera Nova Ventura, Minera las Cenizas, Yamana Gold, Endesa, Colbún, etc, acumulando las siguientes cantidades de obras:

• desarrollo de Túneles: 105.000 mts• Excavación de cavernas y desquinches: 350.000 m3 • Producción: 30.000 ton• Fortificación con pernos: 227.500 un• Fortificación con Malla: 263.000 m2

• Shotcrete y Hormigón armado: 28.200 m3

• Montaje Estructural: 2.600 ton

AURA INGENIERÍA S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : AURA Ingeniería S.A.

diRECCión : Santa Clara 300, Huechuraba, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2394 6106

SiTiO WEB : www.aura.cl

COnTaCTO : Patricio Contreras S. • José Antonio Carballal P.



Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017CONSTRUCTORAS24


Fundado hace 125 años en Sudáfrica, el Grupo AVENG consiste empresas expertas en desarrollo de infraestructura, presentes en puntos geográficos clave alrededor del mundo, con operaciones en más de 30 países, dando empleo a más de 30,000 personas.

AVENG cuenta con experiencia en acero, ingeniería, manufactura, minería, concesiones, infraestructura pública y tratamiento de aguas. Este consorcio sudafricano sigue dejando su marca en todo el mundo, con una fuerte presencia en el sur de África, Australia, América y Oriente Medio operando a través de sus diversas filiales.

AVENG como grupo de empresas de construcción, infraestructura, minería e ingeniería posee incalcu-lable experiencia y capacidad.

La seguridad es un pilar fundamental en la ejecución de los contratos de AVENG por lo que jamás se compromete en pos de objetivo alguno.

La división de Pozos y Subterráneos de AVENG ostenta la acreditación OSHAS18001:2007 y ISO14001:2004.


La división Minera de Pozos y Subterráneos de AVENG es líder en excavación de pozos y de túneles de acceso, con la capacidad de excavar y equipar pozos verticales y de inclinación de varios diámetros, desde profundidad corta y mediana hasta ultra profundas en todo tipo de condiciones geológicas. La compañía cuenta con expertos técnicos y recursos multidisciplinarios para cumplir con la entrega de diseño, construcción y gestión de proyectos. Ofrece soluciones de llave en mano y un servicio profesional completo a sus clientes, con alta seguridad, sostenibilidad y con los mejores estándares de calidad en el medio.

Respecto a diseño y gestión de proyectos mineros, el grupo ofrece las siguientes funciones:

• Estudios conceptuales de diseño de pozos y excavaciones de pozos, así como servicios de infraestructuras.

• Estudios especializados de pre-factibilidad y factibilidad en los campos mencionados.• Diseño para excavaciones de pozos profundos, verticales y de inclinación, explotación minera,

rebajes, infraestructura de superficie y subterránea.• Abastecimiento de equipos para pozos con sistemas de correas transportadoras.• Dibujos para sistemas mecánicos, estructurales, eléctricos, de tuberías y obras civiles.• Gestión de Proyectos para diseños externos y servicios de coordinación.

La división Minera de Pozos y Subterráneos de AVENG excava pozos de diversos diámetros a profundidades de 2,000 metros y más. Hace uso de técnicas innovadoras y económicas en la ejecución de pre excavación de pozo conjuntamente con un proceso mecanizado de excavar y equipar el pozo simultáneamente. Asimismo, AVENG tiene la capacidad de fabricación e instalación de cabezales para pozos, infraestructura de superficie y subterránea en las etapas de excavación de pozos.

El éxito de esta unidad de negocios se debe a su precisa capacidad de cumplimiento con las expectativas del cliente en cuanto a calidad de entrega.

El Grupo AVENG, a través de empresas especializadas, responde óptimamente a las necesidades del cliente respecto a infraestructura como caminos de acceso, reservorios de control de contaminación, dragas de arrastre, estructuras y campamentos mineros. AVENG ofrece soluciones innovadoras personalizadas al cliente que aseguran que todas las operaciones son manejadas bajo los mayores estándares de calidad y de seguridad.

nOMBRE dE la EMPRESa : AVENG Mining

diRECCión : Alcántara 200, piso 6, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2369 5640 • 56 9 9078 8785

SiTiO WEB : www.avengmining.com.za

COnTaCTO : Errico Vascotto • Sergio Pérez • Dave Goosen

Mail : [email protected] • [email protected] • [email protected]

AVENG MINING


Experiencia

Referencia a los principales proyectos u obras en las que ha participado, siempre en el ámbito de túneles y espacios subterráneos.

La división de Pozos y Subterráneos de AVENG cuenta con larga experiencia en minas de carbón, platino, oro, cobre y manganeso, combinando métodos de encofrado y pilares. La unidad de negocio tiene la capacidad experta para emprender todo proyecto minero metalífero, desde su etapa de diseño conceptual hasta su ejecución final.

El Grupo cuenta con insuperable experiencia y conocimientos en construcción civil de minería, obras civiles especializadas subterráneas y de superficie, infraestructura de minas, ingeniería civil, túneles trabajos de obra geotécnica.

AVENG ha participado en las etapas de desarrollo inicial y rehabilitación de numerosas minas a nivel mundial y ha tenido un papel fundamental en el éxito de las mismas.

Dentro de los proyectos a destacar:

• Desarrollo de pozo de extracción de 9 metros de diámetro y 356 metros de profundidad en la mina de Manganeso Kalagadi en Sudáfrica.

• Desarrollo de 2 pozos de ventilación de 8 metros de diámetro y 400 metros de profundidad para la mina de Platino de Wesizwe, Sudáfrica.

• Desarrollo de pozo de extracción de 9 metros de diámetro y 1.500 metros de profundidad en la mina Konkola de Zambia.

• Desarrollo de 16 kilómetros de túneles en el proyecto Two Rivers de Sudáfrica.• Desarrollo de Pozo de ventilación de 12 metros de diámetro y 918 metros de profundidad del

Proyecto Chuquicamata Subterránea en Chile para CODELCO.




AES Gener es la segunda empresa generadora más importante de Chile en términos de capacidad instalada, con 5.082MW en operación a octubre de 2015, incluyendo filiales en el extranjero. Es una empresa cuya misión es generar energía eléctrica de manera segura, confiable, y sostenible, cumpliendo con los compromisos asumidos con clientes, accionistas, trabajadores, comunidades, proveedores y demás personas y grupos con los cuales se relaciona.

aES Gener aprovecha sus plataformas de electricidad y conocimiento para proporcionar soluciones energéticas y de infraestructura en los mercados que opera: Chile, Argentina y Colombia. Pertenece a Inversiones Cachagua Ltda., filial de AES Corp., empresa global de energía e infraestructura que desarrolla negocios en los cinco continentes y que cuenta con oficinas centrales en Estados Unidos.


La Compañía proporciona energía al Sistema Interconectado Central (SIC) y al Sistema Interconectado del Norte Grande SING a través de centrales hidroeléctricas, a carbón, gas, diésel y biomasa.

Esta combinación de alternativas de generación otorga a AES Gener ventajas competitivas en el mercado eléctrico chileno, al no depender exclusivamente de un determinado recurso para la producción de electricidad.

Adicionalmente a su participación en el sector eléctrico en Chile, AES Gener produce energía eléctrica en Colombia, mediante la filial AES Chivor, que posee una central hidroeléctrica de embalse en Boyacá y en Argentina, mediante la filial TermoAndes S.A. (TermoAndes), que cuenta con una central de ciclo combinado a gas natural ubicada en Salta.

Experiencia

AES Gener tiene en estos momentos 17 centrales en operación: Alfalfal, Angamos, Chivor, Complejo Guacolda (cuatro unidades de generación), Laguna Verde, Laja, Los Vientos, Maitenes, Nueva Renca, Nueva Tocopilla, Queltehues, Renca, Santa Lidia, TermoAndes, Complejo Ventanas (cuatro unidades de generación) y Volcán.

En la actualidad, la Compañía está en proceso de construcción de la central termoeléctrica Cochrane perteneciente a la filial Empresa Eléctrica Cochrane SpA. (Eléctrica Cochrane), en la Región de Antofagasta; de la central hidroeléctrica de pasada Alto Maipo perteneciente a la filial Alto Maipo SpA (Alto Maipo), en la Región Metropolitana; de la quinta unidad del complejo Guacolda, en Huasco, Región de Atacama, de la filial Guacolda; de la primera etapa del proyecto Andes Solar y de una planta desalinizadora, ambas situadas en la Región de Antofagasta y, finalmente, de la central hidroeléctrica de pasada Tunjita en Colombia, perteneciente a AES Chivor.

Uno de sus principales proyectos en construcción es Alto Maipo - compuesto por dos centrales de pasada Alfalfal II y Las Lajas - que tendrá una potencia instalada de 531MW y entrará en operación en 2018.

Esta obra contempla la construcción de 67 kilómetros de túnel entre el sector alto del río Volcán y el sector de Las Lajas. Más del 90% se desarrolla en forma subterránea: canales cubiertos, túneles y cavernas de máquinas ubicadas a gran profundidad ( 800 m de promedio).

Para realizar las obras se definieron dos métodos para las excavaciones: la tradicional tronadura y perforación y la tuneladora. Esta última considera la operación de máquinas tuneleras TBM (Tunnel Boring Machine), las que fueron diseñadas de acuerdo a la especificidad requerida por las condiciones geológicas de la zona.

AES GENER

nOMBRE dE la EMPRESa : AES GENER

diRECCión : Rosario Norte 532, piso 19, Las Condes, Santiago,Chile

TEléFOnO : 56 2 2686 8900

SiTiO WEB : www.aesagener.cl

COnTaCTO : Alejandro Sánchez




Reseña de la empresaConstructora LANCUYEN nace en el año 1997 con la idea de dar servicios especializados en obras subterráneas, geotecnia y túneles buscando generar un mínimo impacto ambiental y ofreciendo soluciones con tecnología de punta.

Principales servicios / productos• Geotecnia (Muro Berlinés, Soil Nailing, Micropilotes, pilotes hincados, anclajes)• Canalizaciones subterráneas• Túneles• Micro-túneles (pipejacking)• Movimiento de tierra

Experiencia• Muro berlinés anclado: Estacionamientos subterráneos Tribunales de Justicia, Concepción • Micropilotes: Concentradora A1, Chuquicamata, Codelco (2013)• Soil-nailing: Edificio Liquidambar, Viña del Mar, Constructora Almagro (2013)• Micro-túneles: Sierra Gorda, Mejillones. (2013)

CONSTRUCTORA LANCUYEN

Reseña de la empresaECHEVERRÍA IZQUIERDO, con más de 35 años de reconocida trayectoria, ha participando en las más destacadas obras de su rubro en el país. Con el respaldo de su gran equipo humano, un crecimiento sólido y sostenido, y su estabilidad financiera, es reconocida como una empresa líder en la industria.

Desde sus orígenes se ha diversificado en distintos servicios y mercados como minería, energía, edificación, infraestructura, tanto para clientes púbicos como privados.

ECHEVERRÍA IZQUIERDO además de su presencia en chile ha desarrollado sus servicios en Perú, Colombia y Argentina.

Con su filial ECHEVERRÍA IZQUIERDO Ingeniería y Construcción, en la especialidad de las Obras Civiles, está presente en las obras más importantes del país, en especial en las obras subterráneas del Metro de Santiago donde ha desarrollado trabajos desde el año 2002. Además cuenta con las certificaciones ISO 9.001 y OHSAS 18.001.

Principales servicios / productosECHEVERRÍA IZQUIERDO Ingeniería y Construcción, en su línea de negocios de Obras Civiles participa en obras subterráneas, en grandes estructuras de hormigón, centrales hidroeléctricas montajes electromecánicos, puentes, fundaciones especiales, entre otros.

Experiencia

Proyectos: Obras Civiles• Ampliación Aeropuerto de Santiago• Viaducto Línea 4 Metro de Santiago• Túneles y Estación Terminal Puente Alto• Talleres y Cocheras Línea 4 Metro de Santiago• Piques, Galerías y Túneles Tramos 2b, 3 y 4 Línea 6, Metro de Santiago (en ejecución)• Enlace Línea 6 - Línea 3, Metro de Santiago (en ejecución)• Galerías y Túneles Tramos 2 y 3 Norte Línea 3, Metro de Santiago (en ejecución)

ECHEVERRÍA IZQUIERDO INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : ECHEVERRÍA IZQUIERDO Ingeniería y Construcción S.A.

diRECCión : Rosario Norte 532, piso 8, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2631 4600

SiTiO WEB : www.ei.cl

COnTaCTO : Magdalena Basoalto Walker • Francisco Prat Del Río

Mail : [email protected] • [email protected]

nOMBRE dE la EMPRESa : Constructora Lancuyen

diRECCión : Barros Arana 492, of. 63, Concepción, Chile

TEléFOnO : 56 41 2467 741

SiTiO WEB : www.lancuyen.cl

COnTaCTO : Rafael Martínez





CONPAX es una empresa constructora con importante presencia en el mercado nacional, desde el año 1986. Se dedica al desarrollo de proyectos de infraestructura a lo largo y ancho del país. Comprende los negocios relacionados con construcción civil pesada, actuando principalmente en los sectores de Infraestructura, Minería y Energía orientada a clientes tanto públicos como privados. Entre las especia-lidades se encuentran obras de infraestructura vial, sanitarias, hidráulicas, hidroeléctricas, eólicas, por-tuarias, movimientos de tierra, túneles, montaje industrial y casas para el segmento inmobiliario.

Desarrolla negocios en las modalidades de construcción directa, Asociaciones Público Privadas (APP), contratos de Ingeniería-Ad-quisiciones-Construcción (EPC’s) y contratos llave en mano, entre otros.

CONPAX además ha ejecutado asociaciones estratégicas con diversas empresas nacionales y extran-jeras para potenciar su capacidad en grandes contratos de especialidades y concesiones.

CONPAX factura cerca de USD 200 millones anuales. Posee alrededor de 3.000 empleados, con una planta de 300 personas, de los cuales más de 80 son profesionales. Cuenta con más de 200 unidades de maquinaria pesada con la que puede abordar obras de muy diversa índole.

Especialidad en Obras Subterráneas Un hito importante para la constructora Conpax, fue la unión que selló en 2012 con Aura Ingeniería, empresa especialista en construcción de obras subterráneas para la minería, energía e infraestructura vial. Con esta alianza, CONPAX potencia el desarrollo de obras en el segmento subterráneo, ampliando la oferta de servicios y profundizando las ventajas competitivas, participando de proyectos subterrá-neos más complejos y de mayor envergadura.


• Movimientos de tierra, obras civiles, piping y montajes electromecánicos.• Desarrollo de proyectos de construcción en la modalidad EPC (Engineering, Procurement &

Construction). • Contratos de construcción directa. • Desarrollo de proyectos de Concesiones a largo plazo, incluyendo mecanismos de financiamiento. • Desarrollo de túneles para minería, energía, infraestructura vial y METRO.• Desarrollo de proyectos de pequeñas centrales hidroeléctricas y otros tipos de ERNC.• Desarrollo de proyectos inmobiliarios: Casas y Edificación en altura. • Maquinaria: Arriendo de equipos a terceros, incluyendo grúas de alto tonelaje en Perú

Experiencia

CONPAX con 29 años de trayectoria en el mercado, ha desarrollado más de 200 obras en todos los ámbitos de la construcción a lo largo del país. En el área de desarrollos subterráneos, CONPAX ha construido para Metro las Estaciones Bilbao y Las Mercedes de la línea 4, actualmente desarrolla labores en los túneles de la línea 6; También ha estado a cargo de la construcción de túneles en el Proyecto Minero “El Mauro” para Minera Los Pelambres; la construcción del proyecto Diablo Regimiento 2 de Codelco Teniente y diversos contratos de construcción de túneles y cavernas para Codelco Andina y Codelco Norte; Actualmente, se encuentra desarrollando proyectos para Codelco Chuquicamata, Codelco Radomiro Tomic, Codelco Teniente, METRO, MOP Vialidad, MOP DOH, Lumina Copper, Yamana Gold y Minera Mantos de la Luna, entre otros; Actualmente, se encuentra desarrollando proyectos para Codelco Andina, Codelco Teniente, Yamana Gold y Minera Las Cenizas, entre otros.

nOMBRE dE la EMPRESa : Empresas CONPAX S.A.

diRECCión : Av. Sta. Clara 300, Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2394 6000

SiTiO WEB : www.conpax.cl

COnTaCTO : Sergio Correa Del Río • Ignacio Dünner Solari


EMPRESAS CONPAX S.A.




Con más de 25 años de experiencia en el área de excavaciones, construcción y explotación para minería subterránea, así como también en obras de infraestructura subterránea en el ámbito minero, hidroeléctrico y vial, Geovita cuenta con una tradición de trabajo orientada a la satisfacción total del cliente, priorizando la entrega de servicios integrales y ajustados a estrictos estándares de calidad, medioambiente y seguridad internacional.

Su trabajo opera en base a dos unidades de negocios:• desarrollo subterráneo: Ejecución de obras subterráneas, excavaciones, montajes y obras

civiles asociadas a proyectos mineros, viales e hidroeléctricos Ejecución de obras subterráneas, excavaciones, montajes y obras civiles asociadas a proyectos mineros, viales e hidroeléctricos.

• Operación minera: Ejecuta proyectos de explotación parcial o total de un yacimiento minero. Estas operaciones implican la planificación minera, geología de producción, desarrollo de accesos, preparación, servicios, producción, transporte del mineral a la planta y, eventualmente, la construcción y operación de la planta de tratamiento.

Todas las actividades de la compañía están certificadas según estrictos parámetros internacionales, en las normas de Calidad ISO 9001:2008, de Medio Ambiente ISO 14001:2004 y de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS 18001:2007.


• Excavación de túneles y galerías• Construcción de piques y chimeneas• Construcción de cavernas y silos• Fortificaciones• Montajes• Obras civiles• Desarrollo de minas• Explotación de minas

Experiencia

Proyectos en Ejecución• Minera aurex Chile S.a.: Servicio de

desarrollo y explotación de Mina Santos.• Minera aurex Chile S.a.: Servicio

de desarrollo y explotación de Mina Alcaparrosa.

• VP Codelco Chile, división El Teniente: Construcción Adits de Ventilación.

• Codelco Chile, división El Teniente: Obras de preparación de Minas Largo Plazo: nivel hundimiento y producción Mina Esmeralda.

• Codelco división El Teniente: Proyecto Extensión Norte Bloque 2 Mina Esmeralda.

Principales Proyectos Ejecutados• agua de la Falda S.a.: Desarrollo túnel

Jerónimo.• EndESa: Construcción By Pass en Túnel

Lenca, Central Canutillar.• Cía. Minera los Pelambres:

Construcción de túneles La Guardia, El Coirón y Las Animas II, proyecto Tranque relaves El Mauro.

• Cía. Minera nova Ventura: Servicio de explotación minera, Mina Montecristo.

• VCP de Codelco: Servicio construcción túneles y cavernas área chancado [C-1], áreas molienda y flotación [C-2].

• Minera lumina Copper Chile S. a.: Desarrollo de túneles para obtención de muestras metalúrgicas proyecto Caserones.

• Codelco Chile, división Salvador: Obras de desarrollo, fortificación, construcción, hundimiento y reparación sector Inca, Mina El Salvador.

• Codelco Chile, división Salvador: Proceso súlfuros negocio Mina Subterránea Chancado.

GEOVITA S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : GEOVITA S.A.

diRECCión : Av. Presidente Riesco 5335, piso 11, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2902 0699

SiTiO WEB : www.geovita.cl

COnTaCTO : Francisco Sepúlveda





MARTI S.A. es la subsidiaria latinoamericana de MARTI Holding, la principal em-presa constructora en Suiza. Nuestros servicios cubren una amplia gama de es-pecialidades en trabajos subterráneas y de infraestructura. Más de 90 años de experiencia y un personal muy cualificado aseguran una alta calidad técnica en la ejecución y el cumplimiento de los plazos.


Nuestros servicios abarcan un amplio espectro de especialización en túneles, centrales hidroeléctricas, minería e infraestructura. MARTI S.A. cuenta con los equipos y el personal capacitado para realizar proyectos complejos, con el máximo respeto en materia de seguridad y de medioambiente.

nuestras competencias:• Sistemas de cintas transportadoras para tuneleria mecanizado• Excavaciones con Raise Boring• Impermeabilización de túneles• Trabajos de inyecciones• Desarrollo mecanizado de túneles

Experiencia

• Raise Boring, Chuquicamata Subterránea, Chile (en ejecución)• Inyecciones, Central Hidroeléctrica Chaglla, Peru (2014)• Cintas transportadoras, Metro de São Paulo, Brasil (2013)• Raise Boring, Central Hidroeléctrica Nant de Drance, Suiza (2013)• Raise Boring, Central Hidroeléctrica Linth-Limmern, Suiza (2013)• Impermeabilizaciones, Túnel de Milchbuck, Suiza (2013)• Cintas Transportadoras, Coca Codo Sinclair, Ecuador (2012)• TBM, Central Hidroeléctrica Linth-Limmern, Suiza (2012)• Inyecciones, Túnel Snekkestad, Noruega (2011)• Impermeabilizaciones, Túnel de Wienerwald, Austria (2009)• Cintas transportadoras, Central Hidroeléctrica Jinping II, China (2008)

nOMBRE dE la EMPRESa : MARTI S.A.

diRECCión : Francisco Noguera 200, of. 703, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2957 4253

SiTiO WEB : www.marti-latam.com

COnTaCTO : Héctor Díaz Tolmo


MARTI S.A.




Obrascón Huarte Lain (OHL) es un grupo de internacional de concesiones y construcción con más de 100 años de historia, presente en más de 30 países de los 5 continentes. El Grupo OHL es, en la actualidad, promotor estratégico de proyectos de colaboración público-privada, trigésimo primer mayor contratista internacional y octavo en Latinoamérica, socio de referencia de Abertis, líder mundial en autopistas de peaje, referente mundial en construcción de hospitales y ferrocarriles. OHL está presente en Chile desde 1981 donde ha liderado diversos proyectos tanto en obra civil, como en infraestructura de transporte. Dentro de las últimas actuaciones en Chile, cabe destacar que OHL actualmente opera y construye la ampliación del Terminal 2 del Puerto de Valparaíso y, desde 2014, se encuentra desarrollando los dos proyectos más relevantes bajo régimen concesional correspondientes a la Autopista Américo Vespucio Oriente en la Región Metropolitana, y la Concesión Vial Puente Industrial en la región del Biobío. Según recoge el Plan Estratégico de OHL para el periodo 2015-2020, Chile es uno de los ocho mercados estratégicos junto con Canadá, EEUU, el resto de integrantes de la Alianza del Pacífico –México, Colombia y Perú–, España y la República Checa.


OHL Construcción Cuenta con una amplia experiencia en la construcción de carreteras (más de 6.000km de nuevas infraestructuras), realizaciones en el ámbito ferroviario en Europa, Asia, África y América, ha edificado más de 6 millones de metros cuadrados de instalaciones hospitalarias, y realizado más de 500 actuaciones en puertos. Asimismo, impulsa proyectos en segmentos de alto valor tecnológico en edificación singular y en el ámbito de la minería. Así numerosas autopistas, carreteras, obras hidráulicas, aeroportuarias, marítimas, urbanas y ferroviarias, túneles, centros hospitalarios, oficinas entre otras actividades, avalan su experiencia en Chile.

Experiencia

OHL cuenta con una dilatada experiencia en la construcción de túneles, utilizando las técnicas más adecuadas a cada proyecto. Así lo avalan los más de 130 túneles construidos, superando los 195km perforados en obras de distinta índole a lo largo de todo el mundo.Dentro de las obras subterráneas en Chile cabe destacar:• Construcción de Obras Civiles de Piques, Galerías y Túneles, Tramos 5 y 6 de la Línea 3, Metro de

Santiago.• Construcción de Obras Civiles de Piques, Galerías, Tramo 1 y Tramo 2 Línea 3, Metro de Santiago.• Construcción de Obras Civiles Refuerzo Estación Franklin, Línea 2, Metro de Santiago.• Construcción de Obras Civiles Tramo 1 Estaciones Gruta Lourdes, Blanqueado y Lo Prado e

Interestaciones Línea Maipú - Metro de Santiago.• Construcción de Obras Civiles de Piques y Galerías Tramo 2• Sector Lo Prado - Teniente Cruz - Línea Maipú - Metro de Santiago.• Construcción de Obras Civiles Estación Dorsal e Interestación Extensión • Recoleta Línea 2 - Metro Regional de Valparaíso.• Construcción de Obras Civiles Estación Plaza Egaña y Túneles Interestación, Tramo H, Proyecto 3,

Línea 4.A continuación, sirvan a modo de ejemplo de los trabajos realizados en distintos países, las siguientes obras:• Túnel Guadarrama Sur, AVE Norte y Noroeste. Soto del Real (Madrid- España)• Línea Férrea Ankara-Estambul (Turquía).• Línea 9 Metro de Barcelona (España).• Túneles de Guayaquil, El Carmen y Santa Ana (Ecuador).• Toronto - York Spadina Subway Extention (Toronto-Canadá).• Gdansk Slowackiego Route Task IV (Gdansk-Polonia)• Metronorte (Madrid-España).• Túneles de Královo Pole. Brno. República Checa• Water Siphon. Nueva York. EEUU

OBRASCÓN HUARTE LAIN S.S. AGENCIA EN CHILE

nOMBRE dE la EMPRESa : OBRASCÓN HUARTE LAIN S.A. Agencia en Chile

diRECCión : Rosario Norte 407, of. 1401, piso 14, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2731 9400

SiTiO WEB : www.ohl.es

COnTaCTO : Marcos Carrillo




Reseña de la empresaSoletanche Bachy es una empresa líder mundial en el campo de la construcción geotécnica, con presencia en 40 países y proyectos en más de 100, perteneciente al holding de empresas Soletanche Freyssinet, propiedad del grupo Vinci Construction. Durante más de 100 años de existencia, ha desarrollado, y patentado, técnicas avanzadas para construcción de fundaciones, mejoramientos de suelos, consolidación e impermeabilización de rocas, construcción de túneles y obras subterráneas, con aplicaciones para todos los sectores productivos.

Principales servicios / productosSus servicios comprenden las fundaciones y entibaciones especiales para edificios y proyectos de infraestructuras, todas las técnicas de mejoramiento de suelos, inyecciones, estabilización de taludes, muros pantallas tipo cut-off, perforaciones y sondajes de exploración geotécnicos y geológicos, y la construcción de túneles y obras subterráneas. La compañía brinda asesoría técnica e ingeniería necesaria para aplicar sus soluciones y optimizar los proyectos de sus clientes. Constantemente desarrolla nuevas tecnologías y métodos, con aplicaciones concretas para la geotecnia. En el rubro de los sondajes de superficie por ejemplo, perforación de pozos profundos en diamantina (hasta 1.500 metros), destaca la perforación sónica con el equipo HiDrill® que permite recuperar muestras intactas de suelos en relaves, rellenos o botaderos de mina. Líder en la realización de perforaciones con diamantina y con aire reverso, con varias aplicaciones además de los sondajes: tomografía cross-hole, pre-acondicionamiento hidráulico con hidrofracturas, o debilitamiento dinámico con explosivos (DDE). Adicionalmente, diseña y construye bombas para inyección de agua a alta presión para fracturamiento hidráulico, controladas de manera automática con el sistema Spice®.

ExperienciaCon 50 años de presencia en Chile, Soletanche Bachy ha introducido y desarrollado una gran variedad de tecnologías ligadas al subsuelo, entre las cuales destacan las paredes moldeadas como soluciones de entibación definitiva para edificios o de pantallas de estanqueidad para presas o tranques, las cortinas de inyecciones de consolidación o impermeabilización, los micropilotes, los anclajes postensados, y técnicas avanzadas de perforación para sondajes de exploración. Es pionera en la construcción mecanizada de túneles con MTBM y TBM, ha participado en obras de gran envergadura, inyecciones de impermeabilización y consolidación de la Central Ralco, sostenimientos para el soterramiento del Merval en Viña del Mar, la pared moldeada de impermeabilización de la Central Hidroeléctrica Angostura en la VII Región, la más grande (más de 55.000m2 sobre una extensión de 1,6km) y profunda (67m) que se ha realizado en Chile, así como obras de entibación en la modalidad “Llave en Mano” para diversos proyectos. En minería, fundaciones en las plantas de SQM en el Salar de Atacama, trabajos subterráneos en la mina Los Bronces, y en la construcción de piques y emisarios sub-marinos con MTBM en Puerto Coloso, en el contrato de obras marinas que forma parte del proyecto Escondida Water Supply.


OSSA es la empresa líder en el sector de las obras subterráneas con más de 60 años de experiencia en el desarrollo de todo tipo de grandes proyectos de Construcción, Energía y Minería en todo el mundo.


Las áreas de negocio de Ossa son tres: Obra Civil, Energía y Minería.Los proyectos de Obra Civil conllevan una gran responsabilidad dada su complejidad y carácter social. En Ossa ponemos nuestros mejores recursos al servicio de los nuevos desafíos. Por ello OSSA es el socio ideal, con probada capacidad técnica fruto de la larga experiencia.OSSA ha participado en la construcción de más de siete centrales hidroeléctricas subterráneas, alguna de las cuales ha sido durante muchos años las más importantes de Europa. OSSA es líder en proyectos de obra subterránea en la minería del carbón, minería metálica y la minería de piedras ornamentales, en la propia operación de mina y en trabajos mineros propios de la infraestructura de mina; piques, galerías de acceso y grandes cámaras para talleres subterráneos, chancadoras y salas de bombeo.

Experiencia

Proyectos en ejecución• Línea 6 tramo 4 / Línea 3 tramo 2 / Línea 6 tramo 2B / Enlace línea 3 con Línea 6 Metro de Santiago - Chile.• Túneles de Inyección de Aire. Chuquicamata Subt. - Chile.• Nuevo Sistema de Traspaso. Andina - Chile.• Etapa 1A en paquete 01.Metro de Lima - Perú.• Túneles de Libramiento. Acapulco - México.• Túnel de Conducción de P.H.. Los Negros II - Costa Rica.• Túnel de Conducción de la C.H. Renace III - Guatemala.• Túnel 4 - L3 Autopista Bittencourt. Sao Paulo - Brasil.• Túnel 6 - L4 y Túnel 7-L5 Rodoanel. Sao Paulo - Brasil.• Ampliación Planta tratamiento Bekkelaget - Noruega.• Túnel de Padornelo. Alta velocidad. Zamora - España.• Tramo Grimaldo-Casas de Milán. Alta velocidad. Cáceres - España.• Variante San Julian. Alta Velocidad. Lugo - España.Principales proyectos ejecutados• C.H. El Torito - Costa Rica.• C.H. San Esteban II - España.• Túnel Faja Toquepala - Perú.• Express Rail Link.Túneles Ngau Tam Mei - Hong Kong.• Túneles de Pajares. Alta Velocidad. Asturias - España.

OBRAS SUBTERRÁNEAS S.A. AGENCIA EN CHILE SOLETANCHE BACHY CHILE SPA

nOMBRE dE la EMPRESa : Soletanche Bachy Chile SpA

diRECCión: Calle Monseñor Sotero Sanz 161, piso 5, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2584 9000

SiTiO WEB : www.soletanche-bachy.cl

COnTaCTO : Marcelo Zelada Rivas


nOMBRE dE la EMPRESa : OBRAS SUBTERRÁNEAS, S.A, Agencia en Chile

diRECCión: Badajoz 130, piso 6, of. 601, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 3203 3840

SiTiO WEB : www.ossaint.com

COnTaCTO : Adolfo Sicilia Marmol





SACYR es un grupo multinacional diversificado, la 7ª mayor compañía del mundo por activos de infraestructuras. Su apuesta por la innovación y la expansión internacional le han convertido en una compañía de referencia en la construcción y gestión de infraestructuras, proyectos industriales y servicios. Sacyr cuenta con actividad en los cinco continentes y lleva a cabo una gestión empresarial sostenible, constantemente mejorando su liderazgo tecnológico y los niveles de eficiencia.

La presencia de SACYR en Chile se remonta a 20 años atrás. En este periodo, nos hemos adjudicado una cartera de obra de US$ 4.600 millones, lo que incluye 13 proyectos en concesión desde Iquique a Puerto Montt (US$ 6.500 millones de inversión), obras de Santiago Centro Oriente, un Hospital, y la construcción de más de 1.300 km de autopistas, más del 40% de todo lo que se ha construido en autopistas en Chile desde 1996.


Desde 1996 a 2015 el grupo Sacyr desarrolló y puso en ser-vicio las siguientes rutas: Los Vilos - La Serena (230km); Río Bueno-Puerto Montt (130km); Santiago-Valparaíso-Viña del Mar (140km); Red Vial Litoral Central (90km); Américo Vespucio Sur (20km); Radial Nororiente (25km); Vallenar-Caldera (227km); Ac-cesos a Iquique (79km); La Serena - Vallenar (187Km); Concep-ción - Cabrero (103Km). A su vez ejecutó diversas obras para el MOP, Metro de Santiago (Extensión Línea 2 y 4 del Metro), y la desalinizadora Mantoverde, obras de Empresa de Ferrocarriles del Estado, entre otras.

En la actualidad está realizando la construcción de la ruta La Serena - Ovalle, Obras de Santiago Centro Oriente (Costanera Norte), el Hospital de Antofagasta, la Ruta 43 (La Serena - Ova-lle), el Edificio Consistorial de Coquimbo, y otras obras de edifi-cación de iniciativa privada.

Experiencia

Las principales obras subterráneas desarrolladas en Chile son:

• Línea 2 de metro, construcción de estación Cerro Blanco y túneles estación e interestación.

• Túneles de la ruta 68. (2.886m Lo Prado 2 y 1.280m Zapata 2)

• Túneles de la Concesionaria Accesos nororiente. (Cuatro túneles con una longitud total de 3.320m, siendo el más largo de 1.609 m)

• Túnel conexión Costanera norte con ruta 5 (418m)• Túnel conexión Costanera norte con Costanera Sur

(292m). En ejecución.• Túnel conexión desde rotonda Perez Zujovic a Amé-

rico Vespucio (1.166m). En ejecución.

En España, Sacyr ha realizado más de 400km de lí-neas de alta velocidad que incluyen destacados tra-mos en túnel como los siguientes:• Túnel de Guadarrama de 14.341m • Línea Sants - La Sagrera de 5,64km de longitud es

el túnel urbano más largo de Europa, además su-puso una alta complejidad constructiva por su paso próximo a edificios históricos de la ciudad de Bar-celona.

• Túnel de Pajares de 10,32km de túnel excavados con tuneladora.

• Túnel de Portocamba de 7,32km.• Túnel de Abdajalís de 7,07km escavado mediante

tuneladora tipo TBM. • Túnel de La Torrasa de 3,08km.

Además de otras obras urbanas como:

• Metro de Madrid: ampliación línea 9 (túnel de 1,4km), ampliación líneas 1 y 4 (4,5km de túnel me-diante el Método tradicional) y prolongación de línea 7 (1,08km mediante pantalla de pilotes).

• Metro de Barcelona: línea 9 (12,7km de túnel)• Metro de Sevilla túnel de 4,71 km con tuneladora

EPBS • Otras obras subterráneas urbanas en Madrid: co-

nexión del distrito de Tetuán con la M-30 a través del túnel de Sor Ángela de la Cruz (1,59km); sote-rramiento de la Avenida de Portugal y conexión con M-30 (1,3 km); conexión de la M-30 con la A-3 en Conde de Casal (túneles de 760m y 1,2km).

En Portugal: • Metro de Lisboa (Portugal): túnel de 2,2km • En Madeira la carretera ER 101 con un túnel de

2,1km de extensión.

SACYR CHILE, S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : SACYR CHILE, S.A.

diRECCión : Isidora Goyenechea 2800, of. 2401, piso 24, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2355 6800

SiTiO WEB : www.sacyr.com

COnTaCTO : Axel Uriel




Reseña de la empresaEn sus más de 25 años operando en Chile, Züblin se ha posicionado como una empresa referente en la ejecución oportuna y efectiva de proyectos de desarrollo, ingeniería y construcción en obras civiles, energéticas y mineras. El respaldo de su casa matriz en Alemania, la vasta experiencia en el rubro de su capital humano, más la constante renovación y soporte de sus equipos tecnológicos, le ha permitido satisfacer los requerimientos de sus clientes y aportar en sectores productivos gravitantes para el desarrollo del país. El crecimiento de nuestra compañía se ha logado siempre revisando la cali-dad de nuestros procesos, fieles a los valores corporativos que nos definen, preservando la Seguridad Laboral y salud de nuestras personas y respetando el entorno social y natural en el que nos desenvolvemos.

Principales servicios / productosSu capacidad innovadora y tecnológica, unida a una sólida base financiera, le confiere a la compañía una posición de referencia en el mercado nacional. as operaciones en Chile están especializadas en: Minería Subterránea (Servicios, Procesos y Explotación), Obras Subterráneas (Túneles, Cavernas, Pi-ques y Galerías), Obras Civiles. (Hidroeléctricas y Energía)

ExperienciaEjemplos de proyectos de Túneles y Espacios Subterráneos ejecutados por Züblin Chile:• Chuquicamata Subterráneo CC-010 - Desarrollos de Subniveles Superiores en MB - Codelco - Divi-

sión Chuquicamata• Enlaces Obras Nuevo Nivel Mina; Codelco - División El Teniente. • Facilidades de Infraestructura para Obras Subterráneas - Proyecto Traspaso Mina Planta; Codelco -

División Andina.• Obras Mineras y Civiles Nivel de Transporte Intermedio y Taller, Proyecto Pacífico Superior; Codelco

- División El Teniente.• Desarrollo y Producción Mina Candelaria Norte, Lundin Minning.• Obras de Reparación de Galerías e infraestructura Mayor Mina; Codelco - División El Teniente.• OOCC Mina Pilar Norte y Mina Panel Reno; Codelco - División El Teniente.• Desarrollo de Accesos, Infraestructura y ventilación Principal Proyecto Diablo Regimiento - Pipa Nor-

te (D1 - P1); Codelco - División El Teniente.• Desarrollo y Construcción Niveles de Hundimiento y Producción” y “Desarrollo y Construcción Nive-

les de Transporte Intermedio y Principal; Codelco - División El Teniente.• Obras Mineras, Civiles y Montajes menores Sala de Chancado No.2 PDRF4; Codelco - División El

Teniente.• Desarrollo, Construcción y Habilitación Proyecto Panel Reno (SUAPI); Codelco División El Teniente.• Construcción obras civiles subtramo K1, estación Metro Bellas Artes; Metro de Santiago.• Construcción Túnel Quilleco y Obras Anexas; Colbún S.A.• Construcción de Obras Subterráneas Central Hidroeléctrica El Paso; Hydro Chile • Reparación del Túnel La Higuera – Tinguiririca; Hidroeléctrica La Higuera.

ZÜBlin inTERnaTiOnal GMBH CHilE SPa.

nOMBRE dE la EMPRESa : ZÜBLIN International GmbH Chile SpA.

diRECCión : Cerro Portezuelo 9760, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2 4989 7600

SiTiO WEB : www.zublin.cl

COnTaCTO : Alfredo Sarmiento


COMITÉ DE TÚNELES Y ESPACIOS

SUBTERRÁNEOS DE CHILE

3 Consultoras


Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 CONSULTORAS 37


Arcadis, empresa de origen holandés, es reconocida mundialmente como líder en Diseño y Consultoría, en diversas áreas de la minería, infraestructura, energía, medio ambiente y recursos hídricos, siendo un factor de progreso para el crecimiento de Chile.

Trabajamos junto a nuestros clientes para entregar soluciones integrales y sostenibles en el tiempo, mediante la aplicación del diseño, consultoría, ingeniería y servicios en diversas etapas de los proyec-tos.

Nuestra trayectoria y experiencia nos ubica en el 2° lugar como empresa internacionales de Diseño y dentro top 5 en Transporte del Ranking ENR, efectuado anualmente por la revista de ingeniería “Engi-neering News Record” de Estados Unidos. En Chile contamos con una trayectoria de más de 3000 proyectos y estudios, en más de 35 años.

Arcadis pone a disposición de sus clientes, un equipo multidisciplinario con amplia experiencia en dis-tintas especialidades: Ingeniería Civil y Estructural, Hidráulica, Hidrogeología, Geotecnia y Geología, Tú-neles y Obras Subterráneas, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería de Minas, Ingeniería Metalúrgica, Ingeniería de Relaves, Ingeniería de Cierre de Minas, Estudios Ambientales y Sociales, entre otras, desarrollando proyectos en BIM en base de las necesidades de nuestros clientes.

Las diversas especialidades que se integran en Arcadis contribuyen al desarrollo de los proyectos des-de sus inicios hasta su implementación, desarrollando estudios de Ingeniería Conceptual, Ingeniería Básica, Ingenierías de Detalles, Administración de Proyectos y Contratos, Ingeniería de costos y Super-visión de la Construcción, acompañando a nuestros clientes en todo el ciclo del proyecto.

Experiencia

Entre los principales proyectos u obras en las que ha participado Arcadis en el ámbito de túneles y espacios subterráneos de Chile destacan:

• Metro Santiago S.a.: Ingeniería básica completa para las líneas 3 y 6 de Metro de Santiago e In-geniería de detalle de Línea 3 y supervisión de obras ; Metro Línea 4: Túnel entre Estación Tobalaba y Plaza Egaña, Estaciones Colón, Bilbao, Príncipe de Gales y Simón Bolívar, ingeniería de detalles y supervisión de obras

• Merval S.a.: Tren Suburbano de Valparaíso: Ingeniería conceptual, básica, detalles, supervisión de construcción y apoyo para la puesta en marcha SERVIU: Ingeniería Básica, Detalle e inspección téc-nica Túnel Blanco Encalada - Arica

• dessau ingentra para Energía austral (Xstrata): Ingeniería de túneles y cavernas para centrales hidroeléctricas Cuervo, Blanco y Cóndor. Aysén, XI Región.

• Endesa: Ingeniería de túneles en central de pasada Piruquina (Endesa Chile).• Transantartic Energía: Ingeniería de túneles en centrales de pasada Lolén y Huenteleufú.• Codelco: Servicios de Asesoría de Apoyo en las Etapas de Diseño y de Supervisión de Construc-

ción para el Proyecto Denominado Túneles de Acceso Principales Nuevo Nivel Mina El Teniente; Nuevos Estudios de Ingeniería de Prefactibilidad Túneles de Relaves, Opción Los Lumes Bajo, Divi-sión Andina; Servicio de Consultoría para la Evaluación Área Túneles para el Estudio de Selección del Sitio Planta de Proceso de Mineral del Proyecto Nueva Andina Fase II; Ingeniería Conceptual Iniciati-va de Mejoras Proyecto Nueva Andina Túneles Lumes mineral Minera Lumina Copper: Servicios de Ingeniería para la Construcción del Túnel de Lamas

• anglo american: Mina Los Bronces: Ingeniería básica, detalles y supervisión de obras de túnel co-rrea. Los Bronces - Confluencia; Diseño de los túneles de transporte de mineral y relaves para Que-llaveco (Anglo American Perú).

• Corredores Bioceánicos aconcagua y aguas negras: Asesoría al Ministerio de Obras Públicas en la Ingeniería de los Corredores Bioceánicos de Aguas Negras y el Ferrocarril Trasandino Central.

• antofagasta Minerals: Ingeniería de Factibilidad al diseño de 9.9 kilómetros de nuevos túneles para aumentar los niveles de producción de la minera Los Pelambres.

ARCADIS

nOMBRE dE la EMPRESa : ARCADISdiRECCión : Antonio Varas 621, Providencia, Santiago, ChileTEléFOnO : 56 2 2381 6000SiTiO WEB : www.arcadis.com

COnTaCTO: Patricio Toledo, Gerente Infraestructura Cecilia Riveros, Gerente Minería Micaela Barrientos, Gerente de Negocio Minería e Infraestructura



Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017CONSULTORAS38

Reseña de la empresaCRUZ Y DÁVILA ha estado ligada por más de 38 años a obras de construcción a lo largo del país, entregando servicios de Ingeniería de reconocida seriedad, calidad y prestigio. Nuestra experiencia en Administración, Gerenciamiento y Asesoría Técnica especializada en la evaluación, diseño, desarrollo, ejecución y control de proyectos, ha estado enfocada en los ámbitos de Obras Civiles, Edificación, Industria, Minería, Energía e Infraestructura de Puertos, Aeropuertos, Metro y Ferrocarriles, entre otros. En la actualidad poseemos una planta permanente de más de 850 colaboradores y dentro de nuestros equipos de trabajo contamos con más de 750 profesionales y técnicos, que poseen una amplia experiencia atendiendo a Mandantes y Clientes del ámbito público y privado, así como a un creciente número de clientes extranjeros, que nos confían la gestión de sus proyectos de inversión.

Principales servicios / productos• Gerenciamiento de Proyectos (OwnerTeam)• Desarrollo de Proyectos de Ingeniería• Inspección Técnica de Obras• Coordinación Digital de Proyectos - BIM• Due Diligence y Monitoreo Técnico• Ingeniero Independiente

ExperienciaDestaca nuestra experiencia en Administración y Gestión de importantes proyectos de túneles y espacios subterraneos:

Túneles y Obras Subterraneas• Asesoría Técnica a la Gerencia Línea 1 Oriente, 2, 4, 4A, 5, 6 y 3, Metro S.A.• Asesoría a la Gerencia IV Etapa - MERVAL S.A., Metro Regional de Valparaíso.• Asesoría a la Gerencia del Colector Proyecto Mapocho Urbano Limpio, Aguas Andinas S.A.• Estacionamiento Subterráneos SABA.• Estación Intermodal La Cisterna.

Túneles para Centrales Hidroeléctricas• Central Hidroeléctrica Los Cóndores, ENDESA• Central Hidroeléctrica HidroÑuble• Asesoría a la Gerencia del Proyecto Centrales Hidrolectricas Alto Maipo, AES Gener• Central Hidroeléctrica La Higuera, San Fernando, VI Región• Central Hidroeléctrica Chacabuquito, Sector Ruta 60 CH tramo Los Andes - Portillo• Central Hidroeléctrica Hornitos, ubicada a un costado de la Ruta 60 CH• Central Hidroeléctrica Canutillar, ubicada en Cochamó, Región de los Lagos• Central Hidroeléctrica Licán, ubicada 65km. al oriente de Osorno, XIV Región de Los Ríos

CRUZ Y DÁVILA INGENIEROS CONSULTORES LTDA.

nOMBRE dE la EMPRESa : CRUZ Y DÁVILA Ingeniería

diRECCión: Isidora Goyenechea 3162, of. 601, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2370 2601

SiTiO WEB : www.cruzydavila.cl

COnTaCTO : Gustavo Estay Caballero



EUROCALIDAD S.A. se constituyó en Chile en el año 1997, como em-presa. Es filial del GRUPO INZAMAC CHILE, se dedica, como laborato-rio, a supervisar y controlar bajo la Norma ISO 17.025 acreditada ante el INN, el desarrollo de las actividades constructivas según lo señalado en las especificaciones técnicas y demás documentos del proyecto en las áreas de suelos, asfaltos hormigones y aceros. Ofrecemos un servicio in-tegral compuesto por la organización y gestión del laboratorio en todos los ítems de la obra, así como el apoyo en la supervisión y asesoría téc-nica de los trabajos en ejecución de infraestructuras. También realizamos trabajos de geotecnia in situ (sondajes, calicatas) y estudios de mecánica de suelos.

ExperienciaDentro del campo de túneles y espacios subterráneos Eurocalidad S.A (Grupo Inzamac) ha controlado como laboratorio, las siguientes obras como las más relevantes.

• Central Hidroeléctrica La Confluencia en San Fernando • Túnel San Cristóbal en Santiago• Costanera Norte. Etapa 1 en Santiago• Varios trabajos en la División Andina de CODELCO• Varios trabajos en la División El Teniente de CODELCO• Varios tramos y estaciones de Metro de Santiago• Proyecto Hidroeléctrico de Alto Maipo

EuROCalidad S.a (GRuPO inZaMaC)

nOMBRE dE la EMPRESa : EUROCALIDAD S.A (Grupo Inzamac)

diRECCión : C/ Hanga Roa 656, Recoleta, Santiago, chile

TEléFOnO : 56 2 2474 7474

SiTiO WEB : www.eurocalidad.cl

COnTaCTO : Iván Calvo Prieto (Gerente Comercial)




Reseña de la empresaDesde 1999 DERK Ingeniería, Geología y Servicios Ltda. agrega valor a la minería Nacional e internacio-nal en los ámbitos de Geología, Geotecnia, Geomensura e Ingeniería de Rocas para proyectos y opera-ciones en obras mineras y de infraestructura principal. DERK Ltda. es una empresa relacionada, lo que significa que estamos en permanente contacto con otras empresas e instituciones para formar equipos de trabajo y entregar el mejor servicio/producto a nuestros clientes en sus operaciones y proyectos.• Visión: satisfacer necesidades construtivas y funcionales en temas relativos a geología, geotecnia e

ingeniería de rocas.• Misión: basar nuestra estrategia de negocios en las personas, capital intelectual, clientes y uso de la

tecnología e innovación.• Propósito: “Somos un equipo y siempre agregamos valor al cliente… Trabajamos para divertirnos

responsablemente…”

Principales servicios / productos• El campo de acción de DERK Ltda. puede subdividirse en los siguientes grupos: (A) Servicios in

place, (B) Estudios y Asesorías, (C) Proyectos Minero-Metalúrgicos y (D) Capacitaciones dirigidas en nuestras disciplinas y aplicaciones.

nuestros principales productos/servicios asociados con obras subterráneas son:• Mapeo geológico, estructural, geotécnico e hidrogeológico de sondajes y excavaciones subterráneas• Diseño, construcción y gestión de bases de datos geológicos, estructurales, geotécnicos e hidro-

geológicos• Muestreo y ejecución de ensayos de laboratorio de mecánica de rocas• Ground control geotécnico de excavaciones subterráneas• Instalación de instrumentación geotécnica• Administración y gestión de contratos de servicios geológicos y geotécnicos• Interpretación y modelamiento geológico, estructural y geotécnico - Interpretación de sondajes orientados• Control y supervisión de sondajes• Geomensura para obras Mineras y No Mineras subterráneas; vuelos aéreos no tripulados• Hidrogeología Aplicada• Caracterización macizo rocoso y definición de propedades geotécnicas roca intacta, macizo rocoso y

estructuras• Construcción de modelos geológicos, estructurales y geotécnicos• Definición de estados tensionales in situ e inducidos• Análisis de estabilidad de excavaciones subterráneas mineras y no mineras• Diseño geotécnico asistido por modelamiento numérico - Diseño de soporte sistemático y especial

para excavaciones subterráneas - Diseño de programas de instrumentación geotécnica• Definición de campañas de ensayos geotécnicos (in situ y laboratorio) e interpretación de resul-

tados - Definición de riesgo sísmico y sismicidad inducida - Definición de siniestralidad y riesgo geotécnico en excavaciones subterráneas - Definición de bases técnicas en estudios y servicios de geología, geomensura y geotecnia para fines de licitación

• Análisis de mecanismos de falla en excavaciones subterráneas de infraestructura principal.

• Caracterización geológica-geotécnica para diseño de excavaciones subterráneas y de superficie.

• Capacitaciones en fundamentos de geomecánica para profesionales mineros y no mineros - Capacita-ciones en uso de herramientas y aplicaciones com-putacionales para diseño geotécnico.

Nuestra oficina central se encuentra en la ciudad de Santiago, donde se canalizan principalmente los estudios (consultoría geotécnica) y administración, proyectos y capacitaciones. Además, poseemos otra oficina en la zona norte, en la ciudad de Ca-lama, para el desarrollo y ejecución de servicios de apoyo a la geología y geotecnia minera y de obras civiles.

Experiencia

DERK Ltda. ha desarrollado servicios y asesorías en Geología, Geomensura y Geomecánica para clientes nacionales e internacionales, en particular los siguien-tes:

• Vicepresidencia De Proyectos Corporativos Vp, Codelco Chile

• NCL Chile• Tetra Tech Metálica• Orica Chile• Anglo-American Proyecto Quellaveco• Codelco División Chuquicamata - Codelco Di-

visión Ministro Hales Codelco División Andina - Codelco División El Teniente - Codelco División Salvador

• Compañía Minera El Peñón - Yamana Gold• Vale Proyecto Alemao - Vale Proyectos Sossego

- Brasil• Compañía Minera Antamina - Perú• Goldcorp/ Ncl - Proyecto Mitchel / Golder Chile

- Canadá• Oz Minerals/Ncl Proyecto Carrapateena - Austra-

lia

nOMBRE dE la EMPRESa : DERK Ingeniería y Geología Ltda.

diRECCión : Dr. Barros Borgoño 24-D, Providencia, Santiago • Salar del Carmen 4314, Villa Ayquina, Calama, Chile

TEléFOnO : 56 2 2236 2850 • 56 55 330 416

SiTiO WEB : www.derk.cl

COnTaCTO : Jaime Díaz • Patricio Lledó • Rodrigo Cruces • Cristian Millacoy

Mail : [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]

DERK INGENIERÍA Y GEOLOGÍA LTDA.




GEOCONSULT, empresa de origen Austriaco, de alta especialización en el campo de la consultoría aplicada a la ingeniería, siendo reconocida internacio-nalmente como una de las empresas líderes especialistas en proyectos de in-fraestructura, en particular de Obras Subterráneas, con excavación y soporte cíclicos convencionales y mecanizados (TBM/EPB), y estudios Geológicos e Hidrogeológicos, Geotécnicos y Medio Ambientales.

En sus 42 años de trayectoria, ha tenido un permanente y constante creci-miento y lo más importante, la satisfacción y el reconocimiento de sus clien-tes. Actualmente la empresa posee oficinas y filiales en diversos países como Austria, Alemania, Eslovaquia, India, Singapur, Turquía, Chile, Argentina, Perú y Brasil. La empresa cuenta un destacado equipo de más de 500 profesionales altamente calificados en distintas disciplinas, cubriendo los principales servicios de ingeniería consultiva y de terreno, desde la concepción del proyecto hasta su construcción y puesta en marcha.

En Chile está presente hace más de 18 años y dispone de infraestructura y un equipo de profesionales para prestar servicios de consultoría especializada y estudios de Ingeniería, Geología, Geotecnia y Medioambiente, destacándose en el desarrollo de proyectos tanto de investigación como de ingeniería espe-cializada, diseño, supervisión de ingeniería e inspecciones técnicas en obras emblemáticas, túneles y obras subterráneas tanto en Chile como en distintos países de la Región.

HOPFERWiESERConsultores, empresa internacional especializada en proyectos eléctricos, sis-temas de gestión, control y seguridad para túneles y obras de infraestructura, ha sido incorporada al grupo GEOCONSULT a partir del año 2014.

www.hopferwieser.net


ingeniería de túneles y cavernas• Túneles Civiles, para Centrales y Mineros• Túneles con Métodos Convencionales y Mecanizados (TBM/EPB)• Cavernas y Piques• Estudios de Constructibilidad

Obras civiles y mineras• Minería y Explotación• Presas y Canales• Supervisión, Ingeniería de Terreno e Inspección Técnica• Diseño Estructural, Vial, Eléctrico e Hidráulico Proyectos de Arquitectura y

Funcionalidad• Proyectos E&M y Ventilación• Estudios de Medio-ambiente

Geología, geotecnia & geomecánica• Investigaciones, Prospecciones Geotécnicas y Geofísica• Mecánica de Suelos y de Rocas• Fundaciones y Contención/Protección de Taludes• Interpretación de Monitoreo Geotécnico• Modelaciones Numéricas 2D y 3D

Proyectos de investigación

GEOCONSULT LATINOAMÉRICA S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : GEOCONSULT Latinoamérica S.A.

diRECCión : Av. Andrés Bello 2777, of. 502, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2651 2100

SiTiO WEB : www.geoconsult.cl • www.geoconsult.eu

COnTaCTO : Alexandre Gomes



Experiencia

GEOCONSULT, a lo largo de sus 42 años de experiencia, ha abordado más de 4.000 proyectos en unos 50 países. GEOCONSULT es mundialmente reconocida como empresa especializada en ingenie-ría, minería, geología y geotecnia, abordando proyectos con importantes desafíos ingenieriles en espe-cial en el ámbito de las obras subterráneas, Infraestructura Vial, Urbana, Ferroviaria, Energía y Minera, entre otros.

Algunos proyectos seleccionados relacionados con el diseño y construcción de Túneles y Cavernas, donde se han resuelto importantes complejidades, exigencias técnicas y desafíos constructivos, me-diante la innovación y la gran experiencia de Geoconsult, logrando la satisfacción y el reconocimiento de sus clientes:

• Túnel Base de Brenero• Túneles HSR Lyon - Turín• FFCC de alta velocidad en Taiwán• Colonia Frankfurt NBS - Túneles Dernbach, Deesener forest & Hellenberg, Alemania• Túnel Ferroviario Pir Panjal, T80, India• Túneles y Cavernas, Anillo Acelerador de Partículas - CERN, Suiza/Francia• Proyecto Túnel de Gestión de Aguas de Tormentas y Carretera (Smart Tunnel) - Kuala Lumpur,

Malasia• Metro de Santiago, Líneas 1, 2, 4 y 5• Metro Sao Paulo

• Metro México• Metro Buenos Aires• Cavernas y Obras Subterráneas de la PDA Fase I (Codelco Andina)• Caverna de Chancado del Proyecto Diablo Regimiento Fase III. (Codelco, División El Teniente)• Estudios de Ingeniería Geomecánica Básica Proyecto Dacita (Codelco, División El Teniente)• Proyecto Túnel carretero Agua Negra• Ingeniería de Factibilidad Mina Chuquicamata Subterránea• Túnel de Desvío río Blanco (Codelco, División Andina)• Estudios e investigaciones geotecnias Minera Sierra Gorda - Chile• Túnel Ferroviario Koralm, Austria• Otros




GEODATA es una empresa de geoingeniería desde 1984 dedicada al diseño de obras subterráneas. Hoy, está activa en más de 25 países con empresas y filiales.

Ha diseñado y supervisado la construcción de más de 4.000 km de túneles y más de3.300 proyectos en todo el mundo:

area de Metros• Tradicionales y de alta velocidad ferrocarriles• Carreteras y autopistas• Presas y centrales hidroeléctricas• Geología y medio ambiente

GEOdaTa está especializada en la gestión y resolver asuntos relativos a:• Excavación en zonas urbanas• Largos y profundos túneles• Estructuras subterráneas complejas• Riesgos geológicos, hidrogeológicos y ambientales

Esto internacionalmente había reconocido conocimiento y amplia experiencia en la actualidad, son aplicables a cualquier proyecto en cualquier lugar del mundo, que se ha convertido en su mercado objetivo. Con el tiempo se ha desarrollado con rigor, alcanzar metas de excelencia, gracias a su firme actitud.

La empresa ha crecido en Italia y en todo el mundo gracias a su pasión, calificación y competencia; se ha convertido en una referencia en el campo de las obras de geoingeniería y metro.


• Geología• Geotecnia• Geomecánica• Ingeniería para proyectos hidroeléctricos• Ingeniería para proyectos Viales• Ingeniería para proyectos Ferroviarios• Ingeniería para proyectos Mineros• Ingeniería para proyectos de Metros• Ingeniería para proyectos de obras subterránea• Apoyo en los procesos de Licitación• Supervisión de obra• Inspección Técnica

GEODATA S.p.A. AGENCIA EN CHILE

nOMBRE dE la EMPRESa : GEODATA S.p.A Agencia en Chile

diRECCión : Encomenderos 253, of. 22 5to piso, Las Condes , Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2242 8563

SiTiO WEB : www.geodata.it

COnTaCTO : Andrés Francisco Alvarez Manzano




Reseña de la empresaFormamos un equipo de profesionales comprometidos con la industria minera, civil e industrial de Chile, para contribuir al progreso del país y nuestra gente.

Realizamos nuestro trabajo con entusiasmo y altos estándares de seguridad y calidad, cuidando la sustentabilidad y maximizando los resultados para nuestros clientes y nuestra empresa.

Brindamos soluciones de Ingeniería de Perforación compleja, a medida de los requerimientos específicos de nuestros clientes, integrando diferentes disciplinas de la Industria Minera, Civil e Industrial.


PERFORaCión y SOndaJES• Sondajes de diamantina (Superficie/Subterráneos, Positivos/

Negativos)• Sondajes de aire reverso• Drenes Sub horizontales con o sin recuperación de testigo• Drenes horizontales o positivos en minería u obras subterráneas• Perforaciones DTH / Tricono• Sondajes de exploración para pozos geotérmicos• Sondajes de exploración para pozos de Agua

Experiencia

IN SITU CORE SERVICES LTDA. ha desarrollado campañas de perforación geotécnica e hidrogeológicas para numerosos clientes, entre los cuales es posible mencionar:

• Antofagasta Minerals SA - Minera Los Pelambres• Antofagasta Minerals SA - Distrito Centinela• División Ministro Hales - Codelco Chile• KINROSS Gold Corporation - La Coipa• BHP Billiton - Minera Escondida

Reseña de la empresaIN SITU TESTING CHILE LTDA., es una empresa especializada en Servicios de Instrumentación Geotécnica en Minería y Obras Civiles.

Fundada en mayo de 2003, la misión de IN SITU TESTING CHILE LTDA. es entregar a nuestros clientes un servicio técnicamente confiable y eficiente, tanto en asesorías como en la implementación de programas de instrumentación geotécnica en terreno.


• Diseño de Programas de Instrumentación Geotécnica• Ensayos Geotécnicos “In Situ” - Laboratorio• Mediciones de Esfuerzo - Hidrofracturamiento• Instalación de Instrumentación Geotécnica para Monitoreo de

Desplazamientos, Convergencias y Parámetros Hidrogeológicos• Instalación de Sistemas Micro Sísmicos IMS• Sistemas de Instrumentación con Captura de Datos Automática y

Traspaso en Línea• Escaneo Digital de cavidades

Experiencia

IN SITU TESTING CHILE LTDA. ha desarrollado numerosos trabajos y estudios en las áreas de caracterización geomecánica, ejecución de ensayos geotécnicos “in situ”, instalación de instrumentos, reconocimientos geofísicos y auscultación de obras tanto civiles como mineras, entre las cuales es posible mencionar:

• Codelco CHILE, División El Teniente, División Andina, División Codelco Norte, División Radomiro Tomic

• Minera El Tesoro• Compañía Minera Cerro Colorado, BHP Billiton• Compañía Minera Meridian Gold• División Los Bronces - Anglo American• Vale• DERK Ltda.• In Situ Core Services Ltda.• Hochtief - Tecsa• Strabag SpA

IN SITU TESTING CHILE LTDA.

nOMBRE dE la EMPRESa : IN SITU Testing Chile Ltda.

diRECCión : Dr. Manuel Barros Borgoño 24 D, Providencia, Santiago

TEléFOnO : 56 2 2236 1499

SiTiO WEB : www.insitutesting.cl

COnTaCTO : Patricio Lledó Araya


IN SITU CORE SERVICES LTDA.

nOMBRE dE la EMPRESa : IN SITU Core Services Ltda.

diRECCión : Dr. Manuel Barros Borgoño 24 D, Providencia, Santiago

TEléFOnO : 56 2 2236 2850

SiTiO WEB : www.insitucore.cl

COnTaCTO : César Stormesan • Felipe Moreno





MUTUAL DE SEGURIDAD CChC, como administradora del Seguro contra Accidentes del Trabajo y En-fermedades Profesionales, está próxima a cumplir 50 años velando por la protección, bienestar, rehabi-litación y calidad de vida de los trabajadores del país, con la finalidad de agregar valor a las empresas y construir “Cultura de Seguridad” para Chile. Gestiona la seguridad y salud en el trabajo con programas focalizados por criticidad; con investigación aplicada y con formación y capacitación; además de sus iniciativas en educación vial y programas de inclusión laboral. En paralelo, con su Hospital Clínico, se ha transformado en referente en trauma, rehabilitación y salud integral, producto de la permanente in-novación y desarrollo de profesionales y trabajadores que forman parte de la organización. Bajo este sello, Mutual asesora a adherentes y trabajadores en la prevención de riesgos para evitar accidentes laborales y enfermedades profesionales; otorga atención médica gratuita a los trabajadores accidenta-dos que pertenecen a sus empresas asesoradas y entrega prestaciones económicas a los trabajadores accidentados o a su grupo familiar durante el período de recuperación; o subsidios en casos de resul-tados de incapacidad o muerte. A la fecha, MUTUAL DE SEGURIDAD cuenta con un total promedio de 74.000 empresas adherentes y alrededor de dos millones de trabajadores cubiertos.

MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC

nOMBRE dE la EMPRESa : MUTUAL DE SEGURIDAD CCHC

diRECCión : Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O´Higgins 4850, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2787 9000

SiTiO WEB : www.mutual.cl

COnTaCTO : [email protected]

Directorio de Empresas CTES-CHILE 2015/2016 CONSULTORAS 45

Seguridad y Salud en el TrabajoHigiene Ocupacional y Vigilancia de Epidemiológica de los Trabajadores: Departamento que tiene por objetivo asesorar a las empresas adherentes de Mutual en el control de la exposición ocu-pacional a agentes de riesgo de ocasionar enfermedades de origen laboral. Promueve el diagnóstico, evaluación y control de la exposición ocupacional de los trabajadores a agentes ambientales en los lugares de trabajo, actuando de acuerdo a los distintos niveles de complejidad de la problemática de higiene ocupacional que existe en cada empresa adherente apoyado por un plan de seguimiento pro-gramado, de acuerdo a las necesidades, requerimientos y respuesta obtenida de cada empresa.

Sistemas de Gestión: Desde el año 1993, Mutual promueve la aplicación de los Programas Empresa Certificada, con el propósito de contribuir a mejorar el desempeño y las condiciones laborales de las empresas adherentes. Los Programas PEC han respondido tanto a las exigencias legales, como de los mandantes y las de la propia operación, creando e incrementando la cultura de seguridad de las empre-sas que han reconocido la importancia de no descuidar los aspectos de Salud y Seguridad Laboral.

Programas Focalizados por CriticidadCampaña “Mano a mano”: Tiene por objetivos aportar en la disminución de la accidentabilidad ge-nerada por lesiones de manos de los trabajadores, debido a la alta frecuencia y/o gravedad de éstas y sensibilizar a las empresas y sus trabajadores en la importancia de la prevención de accidentes de ma-nos. Campaña “Tu obra en orden”: El objetivo es disminuir los accidentes producto del desorden en las obras, ya que los traslados de los trabajadores entre su puesto de trabajo y otras partes de la faena representan cerca del 30% de la jornada laboral. Programa “5 Reglas Vitales”: Esta intervención ofrece a la empresa un taller lúdico, en donde se pretende traspasar a los trabajadores, supervisores y alta dirección de empresas PYMES, 5 reglas básicas de prevención de riesgos: planificar la tarea, ope-rar controlando la energía, mantener fuera de la línea de fuego, asegurar agarre, equilibrio y posición y trabajar a velocidad controlada.

Formación y CapacitaciónMUTUAL DE SEGURIDAD CChC cuenta con 160 cursos presenciales y 13 cursos en modalidad e-lear-ning, incluidos 4 protocolos legales actualmente en vigencia. Para el desarrollo de las capacitaciones, está implementando espacios adecuados para formar de manera significativa con diferentes recursos di-dácticos y tecnológicos, a fin de lograr aprendizajes en materia de seguridad y salud en el trabajo.

Educación VialEn el marco de sus acciones en responsabilidad social, desarrolla planes de educación y sensibiliza-ción, con el afán de generar cultura vial tanto en empresas adherentes como en la comunidad. Los proyectos que contempla este plan están diseñados y ejecutados con el apoyo de Carabineros y Co-naset, con énfasis en control de velocidad, prevención en el consumo de alcohol, uso de cinturón de seguridad, y educación para peatones a través de la Campaña Aún Te Espero y Corrida por la Seguri-dad Vial.

Cobertura de Salud y RehabilitaciónMUTUAL DE SEGURIDAD es la red de salud privada del país con más centros acreditados por la Su-perintendencia de Salud. Su oferta cuenta con servicios de salud curativa, a través de una red formada por 79 centros de atención en todo Chile. El Hospital Clínico de Santiago es su principal centro de atención. Dentro de sus áreas destacan la Unidad para Grandes Quemados y el Instituto de Rehabilita-ción, que en la actualidad atiende alrededor de 700 pacientes al día. Ahí destacan la Sala de Activida-des de Vida Diaria, desarrollada para facilitar a los pacientes practicar actividades propias del quehacer diario antes de ser dados de alta y permitir su reinserción social y laboral; y la Sala IREX, un innovador software de realidad virtual que programa secuencias similares a los videojuegos, adaptadas a las ne-cesidades de cada paciente. Esto permite también la rehabilitación de los pacientes mediante progra-mas y enfoque diversificados. Estos pacientes, de larga estadía en sus procesos de hospitalización y rehabilitación, se vinculan con el programa MAIS (Modelo de Atención Integral en Salud) mediante una intervención a nivel familiar, laboral y manejo de redes para reinsertarlo en su casa, empleo y círculos sociales. Ello, como parte sustantiva del rol social de Mutual de Seguridad CChC.




El Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación de Estructuras y Materiales (IDIEM) de la Universidad de Chile, actualmente el organismo de mayor credibilidad, confiabilidad e idoneidad de nuestro país en materia de soluciones para la ingeniería.

Entrega servicios de ingeniería, inspección, certificación y ensayos para la construcción, montaje industrial, minería, electricidad, energía y medioambiente, mediante un servicio técnicamente competente, reconocido tanto por las autoridades idóneas como por los usuarios.

Cuenta con más de 1.200 funcionarios, entre profesionales y técnicos, quienes representan a IDIEM a lo largo de todo el territorio nacional.


• Servicios de ingenierнa: abarcan desde el diagnóstico hasta la solución de problemas de alta complejidad de tecnología aplicada, para todo tipo de materiales, en sus diversos usos y aplicaciones tecnológicas, y estructuras; tanto en el rubro de la construcción como en la industria y minería.

• Servicios de inspecciуn: dirigidos a actividades de adquisición, fabricación, construcción y mantención de obras, estructuras, equipos, maquinarias y partes componentes, en diversos proyectos de construcción, industriales y mineros.

• Servicios de ensayos: ensayos destructivos, no destructivos, a escala natural o reducida, a los diversos materiales: naturales, orgánicos e inorgánicos, metálicos y no metálicos, compuestos, poliméricos, cerámicos y cementicios, en sus diferentes usos o aplicaciones tecnológicas, ya sea en materiales compuestos o estructuras. Contamos con la mas alta tecnología en nuestro equipamiento para realizar ensayos mecánicos, físicos, químicos, geotécnicos y de toda índole. También podemos instalar laboratorios en obra, según las necesidades de los clientes.

• Servicios de certificaciуn: certificación de conformidad de productos de acuerdo a los modelos ISO/CASCO conforme a normas nacionales e internacionales, de los mas diversos productos que se emplean en la construcción, industria y minería. Se desarrollan certificaciones para proveedores de materiales, consumidores y organismos reguladores y/o fiscalizadores

Experiencia

IDIEM es líder nacional en soluciones de ingeniería, con más de 115 años de experiencia y bajo el respaldo de la Universidad de Chile.

Reseña de la empresaIDOM es una empresa líder en servicios profesionales de Ingeniería, avalada por una experiencia que se remonta a 1957, año de su fundación.

La evolución del mercado y las nuevas necesidades de los clientes, hicieron que IDOM iniciara un camino de permanente crecimiento, tanto en servicios como en personas, que ha conducido a un Grupo líder y multidisciplinar en el que ejercen su actividad profesional más de 2.500 personas, distribuidas en 34 oficinas ubicadas en dieciséis países a lo largo de 5 continentes.

La fortaleza distintiva de Idom consiste en la perspectiva global con que realiza sus proyectos. Trabajamos tanto para gobiernos nacionales y regionales, como para corporaciones e inversores privados y organismos multilaterales, sumando las capacidades técnicas de ingeniería y arquitectura de IDOM para diseñar soluciones que funcionen, alineadas con los objetivos y políticas estratégicas del cliente. En Chile IDOM cuenta con una oficina permanente desde el año 2011.

Principales servicios / productosIDOM se dedica a diferentes especialidades que forman parte de las actividades principales de la empresa, como: infraestructuras, industria y energía, consultoría y sistemas, arquitectura y edificación, telecomunicaciones, medio ambiente, análisis avanzados, llave en mano, servicios nucleares. En la división de Ingeniería trabajan más de 800 profesionales realizando trabajos que superan el millón de horas de ingeniería al año.

ExperienciaIDOM cuenta con una dilatada experiencia en la redacción de Proyectos relacionados con túneles carreteros, ferroviarios e hidráulicos y dispone en la actualidad de un elenco de especialistas de primer nivel, tanto en los capítulos de obra civil (construcción del túnel, cálculos estructurales, sostenimientos y revestimientos, sistema de drenaje, etc.) como en los correspondientes a las instalaciones de seguridad de los mismos (ventilación, iluminación, suministro eléctrico, sistemas de extinción de incendios, sistemas de control y vídeo vigilancia, etc.).

IDOM ha participado en la redacción de Proyectos tan significativos como el del túnel de Somport, el túnel de Vielha, el túnel del Cadí, el túnel de Alto de Monrepós Caldearenas, el túnel de Bielsa, el túnel de Yesa, etc.

IDOM INGENIERÍA Y CONSULTORÍA S.A. AG. EN CHILE

nOMBRE dE la EMPRESa : IDOM Ingeniería y Consultoría S.A. Agencia en Chile

diRECCión : Paseo Huérfanos 670, piso 26, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2380 0720

SiTiO WEB : www.idom.com

COnTaCTO : María Romero Terrén


IDIEM - UNIVERSIDAD DE CHILE

nOMBRE dE la EMPRESa : IDIEM - Universidad de Chile

diRECCión : Plaza Ercilla 883, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2978 0688 • 56 02 2978 4809

SiTiO WEB : www.idiem.cl

COnTaCTO : Marcelo Vivar Valin




Reseña de la empresaNORCONSULT es la consultora de ingeniería multidisciplinaria más grande de Noruega con casi 3000 empleados. La empresa tiene más de 80 años de experiencia con proyectos de todo tipo en más de 150 países donde destacan las obras subterráneas e hidroeléctricas, en las que es un referente mundial.

En Noruega las tasas de excavación son en promedio de 70m/semana por frente (sección 60m2), llegando a más de 100m en condiciones favorables. Esto trabajando menos horas a la semana y con un personal más reducido que en Chile, lo que disminuye los riesgos y los costos durante la construcción.

Principales servicios / productosDiseño y optimización de túneles, cavernas y piques; Diseño y optimización de taludes y portales; Mecánica de rocas; Mecánica de suelos; Estudios de constructibilidad; Modelos de contrato; Bases de licitación y seguimiento de esta; Mapeo y modelamiento Geológico-Geotécnico, Supervisión durante la construcción, Asesorías constructivas; Análisis de riesgos; Inspección de túneles y obras subterráneas; Modelamiento numérico con programas como Plaxis, Abaqus, Geostudio, Phase 2, Examine y RS3, entre otros.

Experiencia

algunas referencias en Chile y Perú:• Central Hidroeléctrica Alfalfal (Chile). Ingeniería y supervisión de

más de 25km de túneles y una casa de máquinas subterránea (AES Gener, 1985-1991).

• Caverna de transferencia de Chuquicamata (Chile). Asesoría en el diseño y supervisión de la recuperación de la caverna (Codelco, 2006-2007, 2014).

• Proyecto Andina 244 (Chile). Ingeniería básica de los Túneles de Relave, Acceso Personal y Transporte de Mineral (Codelco, 2006-2007, 2011-2012).

• Central Hidroeléctrica Cheves (Perú). Ingeniería y supervisión para la construcción de los túneles y cavernas (Statkraft, 2011-2015).

• Central Hidroeléctrica Mediterráneo (Chile). Ingeniería Básica de todas las obras subterráneas de la Central. Elaboración de documentos de licitación (Medsa, 2014-2015).

NORCONSULT ANDINA

nOMBRE dE la EMPRESa : NORCONSULT Andina

diRECCión : Apoquindo 4700, piso 9, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2306 3823

SiTiO WEB : www.norconsult.com • www.tunnelrescue.com

COnTaCTO : Manuel Ramirez


Reseña de la empresaSUBTERRA es una empresa comprometida a lograr el éxito y segu-ridad de cada cliente. El proyecto subterra se inicio a finales del año 2008. Hoy en día cuenta con mas de 50 profesionales, con oficinas en Chile, Colombia, España y Perú, así como una oficina de obra en Guatemala. Tras trabajar en mas de 27 países, en la actualidad man-tenemos proyectos activos en 8 países de 3 continentes.


• Geología: destacando estudios hidrogeológicos, evaluación de reservas, entre otras.• Geotecnia: destacando mecánica de rocas, estudios de excavabilidad, entre otras.• Obras subterráneas: destacando estudio y diseño de túneles, análisis y procesos constructivos,

tuneladoras, asesoría geotécnica durante la construcción, cavernas, entre otras.

ExperienciaTrabajos desarrollados en España, China, Hong-Kong, Nicaragua, México, Perú, Ecuador, Costa Rica, Argelia, India y Chile.

En particular en el ámbito chileno con participación en los diseños y obras como:

• Diversos túneles stgo como: Vivaceta, Radial nor oriente, San Cristóbal, Américo Vespucio Oriente, Kennedy

• Hidroeléctrica la confluencia, en Alto Maipo.• Asesoría geomecánica en Atacama Kozan, en Copiapo.• Asesoría geomecánica en túnel Rosario Norte, Minera Collahuasi.• Asesoría geomecánica en túneles de carretera maitenes-confluencia, División el Teniente, Codelco.

SuBTERRa inGEniERÍa lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : SUBTERRA Ingeniería Ltda.

diRECCión: Alfredo Barros Errazuriz 1960, piso 9, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2797 6822

SiTiO WEB : www.subterra-ing.com

COnTaCTO : Paula Torrealba Galindo





POCH es una empresa de capitales chilenos especialista en servicios de consultoría en el ámbito de la Ingeniería, el Medio Ambiente y la Sustentabilidad. La empresa fue fundada en 1989, en Santiago de Chile.

La compañía cuenta con un equipo multidisciplinario conformado por cerca de 750 profesionales, destacándose por su capacidad para desarrollar proyectos integrales y de diversas magnitudes. Dentro de sus servicios en el área de Ingeniería están los proyectos de ingeniería, el gerenciamiento de proyectos y gerenciamiento de obras, dentro del área de Medio Ambiente cuenta con servicios en gestión ambiental, recursos naturales, patrimonio cultural y asesorías legales ambientales y en su unidad de Sustentabilidad apoya en el desarrollo de cambio climático, producción y energía sustentable, junto con el estudio social y de comunidades.

La empresa se encuentra presente a lo largo de Latinoamérica a través de proyectos en diversos sectores, tales como Infraestructura, Energía, Alimentos & Bebidas, Minería, Forestal, Edificación e Industrias.

Con más de 25 años de experiencia, POCH se ha posicionado como una empresa líder en el mercado nacional, con una importante presencia en Latinoamérica, contando con oficinas en Chile, Perú Colombia, Brasil y México.

En otro ámbito, y dado el compromiso de la empresa con sus personas, la sociedad y el Medio Ambiente, desde 2006 POCH es miembro asociado del Pacto Global de Naciones Unidas, el cual reúne a compañías en torno a principios relacionados con el respeto a los derechos humanos y laborales, el cuidado del Medio Ambiente y la lucha contra la corrupción.

El compromiso de POCH es emprender los proyectos de sus clientes como un verdadero compromiso de equipo, para lograr resultados exitosos que les ayuden a crecer y alcanzar su máximo potencial.


inGEniERÍa MEdiOaMBiEnTE SuSTEnTaBilidad

Estudios y Proyectos de Ingeniería Gestión Ambiental Cambio Climático

Gerenciamiento de Proyectos Recursos Naturales Gestión Social y Comunidades

Gerenciamiento de Obras Gestión de Permisos Ambientales

Producción y Energía Sustentable

Experiencia

A lo largo de sus más de 25 años de trayectoria, POCH ha desarrollado diversos proyectos, desplegando e integrando sus capacidades multidisciplinarias en más de 9.000 proyectos. Al día de hoy cuenta con más de 390 proyectos activos con una presencia con oficinas en 5 países de Latinoamérica. Poch tiene una gran diversificación en los mercados destacando en proyectos de Infraestructura para Metro S.A., Merval, Gasmar, Entel PCS y Telefónica Perú, en el ámbito de la energía para clientes como Hidroaysén, Colbún, Endesa, Generalima y AES Gener; en Alimentos y Bebidas para Agrosuper, Carozzi, Sadia, PF, CIAL y Molitalia, entre otros. En el sector minero para Codelco, AMSA, Teck, Angloamerican, BHP, Lumina Coopper, Minera Tres Valles y Goldcorp. En Edificación para Cencosud, Supermercados Metro, IBM, Integramédica (Perú), Centro Internacional de Bogotá, y en industrias para Elecmetal, Stevia One, entre muchos otros.

POCH

nOMBRE dE la EMPRESa : POCH

diRECCión : Av. Del Valle Sur 53, Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2653 8000

SiTiO WEB : www.pochcorp.com





Fundada en el año 1976 por el Dr. Douglas R. Piteau, P. Eng, PITEAU comenzó realizando servicios de ingeniería geotécnica a sectores de Minería desde su oficina en Vancouver, British Columbia, Canadá. Posteriormente, se incorporó el área de hidrogeología, permitiendo ampliar el rango de oportunidades en otros sectores, incluyendo evaluación de aguas subterráneas y depósitos de lastre. Piteau ha participado en importantes proyectos a nivel mundial, entrando en Sudamérica en la década del 80. Debido a la alta demanda de servicios de ingeniería geotécnica e hidrogeología, Piteau abrió oficinas en Perú (2000) y en Chile (2011).

PITEAU Associates Chile, es una empresa consultora de jerarquía en el área de la geotecnia minera a nivel nacional, brindando servicios de calidad y profesionalismo, donde sus metodologías y decisiones se encuentran amparadas a su compromiso con la seguridad y el medio ambiente. Piteau tiene como propósito impulsar, en combinación con su cartera de clientes, la generación de valor agregado al negocio, posicionando a la Ingeniería geomecánica como una valiosa herramienta para ofrecer soporte y confiabilidad a la operación minera.

PITEAU ofrece servicios de alto estándar, para ello contamos con un grupo de profesionales que responde en forma expedita a las necesidades de sus clientes. Como apoyo especializado para proyectos de excavaciones subterráneas de gran tamaño, métodos de explotación mineros selectivos (Open Stopes) y masivos (Block-Panel Caving), además para proporcionar una revisión de nivel senior contamos con consultores especialistas de reconocido nombre a nivel nacional e internacional (Rimas Pakalnis, Dean Brox, Michel Van Sint Jan y Wilson Blake).


Los principales servicios que Piteau ofrece son los siguientes:

• Preparación, implementación y ejecución de programas de captura de información geotécnica (terreno, laboratorio) y su posterior interpretación para estimación de propiedades geotécnicas e hidrogeológicas.

• Caracterización geotécnica, estructural, geomecánica e hidrogeológica de sondajes, de excavaciones superficiales o subterráneas a través del uso de tecnologías de captura de información acordes a los más altos estándares de la industria minera.

• Diseño de excavaciones subterráneas mediante métodos empíricos y numéricos 2D 3D.• Análisis geotécnicos en 2D y 3D, aplicando una amplia gama de software incluyendo métodos de

equilibrio límite, modelos numéricos continuos y discontinuos, modelos que utilizan el método de los elementos de contorno.

• Diseño de sistemas de fortificación estáticos y dinámicos considerando el tipo de requerimiento y conforme el uso de herramientas empíricas, analíticas y numéricas.

• Control de calidad de la fortificación instalada incluyendo el diseño y la supervisión en la ejecución de pruebas de control por terreno.

• Implementación de programas de seguridad geotécnica (método observacional, instrumentación).

• Evaluación de la interacción de excavaciones subterráneas con infraestructura instalada y/o con excavaciones superficiales en desarrollo.

Experiencia

PITEAU Associates Chile cuenta principalmente con la experiencia individual de sus consultores senior, Eugenio Santander y Gastón Gonzalez quienes han desempeñado asesorías geomecánicas en temas subterráneos de variada complejidad - y de manera adicional - con la experiencia de nuestros consultores especialistas independientes.

Adicionalmente durante el año 2016, hemos participado en la evaluación de estabilidad de infraestructuras subterráneas para el Proyecto Desarrollo Futuro Andina de la División Andina de Codelco CHILE.

PITEAU ASSOCIATES CHILE SpA

nOMBRE dE la EMPRESa : PITEAU ASSOCIATES CHILE SpA

diRECCión : Napoleón 3037, piso 6, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2964 4104

SiTiO WEB : www.piteau.com

COnTaCTO : Eugenio Santander • Gastón González





SRK Consulting es una empresa internacional de consultoría multidisciplinaria fundada en Sudáfrica en el año 1974, cuya orientación es asistir alrededor del mundo, a nuestros clientes tanto de la industria minera, como de otros sectores productivos. La empresa suma a su experiencia de más de 40 años una amplia gama de proyectos que van de estudios de factibilidad para importantes proyectos mineros a nivel nacional e internacional, hasta servicios de consultoría especializados y específicos, entre los que se incluyen proyectos de diseño, estudios financieros independientes y opiniones expertas.

SRK se estableció en Santiago de Chile en 1994, cuenta a esta fecha con más de 110 profesionales de planta, incluyendo profesionales Qualified Persons (QP´s). Adicionalmente, suma más de 20 especialistas asociados.

SRK ofrece servicios multidisciplinarios e integrados a la minería de cielo abierto y subterránea en las áreas de Geología, Geotecnia, Hidrogeología, Medio Ambiente, Minería e Ingeniería Civil, con las cuales es capaz de entregar soluciones y asistencia técnica oportuna a sus clientes en disciplinas tales como, exploración, estimación de recursos y reservas, diseño y planificación minera, diseño de tranques de relaves convencionales y espesados, botaderos de gran escala y pilas de lixiviación, túneles convencionales y TBM, análisis y modelación numérica para estabilidad geomecánica, drenaje de mina y abastecimiento de agua, EIA, due diligence y reportes NI 43-101, entre otros.

Además, nuestra empresa a nivel mundial cuenta con alrededor de 1600 profesionales, ingenieros y científicos, distribuidos en 50 oficinas en seis continentes.

Al formar equipos de trabajo para proyectos específicos, SRK emplea profesionales de otras oficinas junto a asesores expertos internacionales para así entregar al cliente un servicio aún más especializado. Se mantiene estrecho contacto con algunas universidades y organizaciones de investigación, lo cual contribuye a la mantención de nuestro personal a la vanguardia en el campo tecnológico. Esto también significa que SRK tiene acceso a especialistas del terreno académico que pueden contribuir en proyectos cuando se requirieran.

SRK Consulting posee certificación ISO 9001:2008 en Gestión de la Calidad. Esta certificación, así como el compromiso de SRK le asegura al cliente que el servicio que se brinda cumple con estándares internacionales en el diseño y gestión de proyectos


SRK Consulting ofrece servicios de consultoría especializados en las siguientes áreas:

• Exploración y geología minera• Estimación de recursos• Diseño y programación de minas subterráneas y a rajo abierto• Mecánica de rocas y generación de modelos numéricos• Diseño de pilas de lixiviación y de ripios• Diseño de botaderos y depósitos

• Diseño y control de instrumentación geotécnica• Eliminación de residuos y tranques de relave• Ingeniería de túneles y excavaciones• Ingeniería hidráulica• Revisión de pares• Estudios hidrogeológicos, incluyendo control de drenaje ácido (ARD)• Estudios y declaraciones de impacto ambiental• Auditorías ambientales• Revisiones independientes y auditorias mineras.• Estudio Geoquímicos • Planes de Cierre de Faenas Mineras

SRK COnSulTinG (CHilE) S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : SRK Consulting (Chile) S.A.

diRECCión : Av. Vitacura 2939, piso 5, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2489 0800

SiTiO WEB : www.srk.cl



Experiencia

Un resumen de nuestra experiencia en el ámbito de túneles y espacios subterráneos.

• Inspección Técnica de Obras Túnel Sur a través de método TBM. Anglo American Sur - División Los Bronces

• Inspección Técnica de Obras Estaciones Sondajes Socavón Los Sulfatos. Anglo American Sur - División Los Bronces

• Proyecto Túnel Pascua Lama. Lado Chileno. A través de Fluor. • Asesoría Técnica Socavón Sur los Bronces. Anglo American Sur.• Servicio de Apoyo a ITO - Túnel Evacuador Mauro. Minera Los Pelambres.• Optimización de la Elevación del NNM. Proyecto NNM El Teniente. Codelco Chile• Revisión de Pares Estudio de Prefactibilidad Explotación Nuevo Nivel Mina División El Teniente. • Ingeniería de Detalles Túneles Tranque de relaves Mauro - Túnel La Guardia, Coirón y Las Animas.

Minera Los Pelambres.• Estudio Alternativas de Túneles de Acceso y Ventilación Proyecto Los Bronces Subterráneo. Anglo

American Sur.• Optimización Ingeniería Obras de Término Túnel Evacuador Mauro. Minera Los Pelambres.• Alternativas de Modificación de Procedimiento Constructivo, Tramo Puente Alto Estación Metro Plaza

Puente Alto (Fase I y II). Consorcio VEI.

• Servicios de Ingeniería utilizando tecnología TBM para túnel en central Los Cóndores. Endesa• Desarrollo del Sistema de Ventilación-Túnel Sur. Anglo American Sur• Servicios de Ingeniería utilizando tecnología TBM para la construcción túnel en central Neltume.

Endesa• Túnel Quilleco Revisión de Diseño. Colbún S.A.• Extensión Línea Oriente Tramo N-Estación Manquehue. Informe Factibilidad. Besalco - Dragados.• Optimización Túneles Transversales Estación Vicente Valdés. Ferrovial-Agroman- Besalco.• Factibilidad, Diseño y Procedimiento de la Construcción - Sector Túnel Bajo Av. Gabriela y Av

Lautaro. Colectores de aguas lluvias Santiago – Talca (Etapa I). Ferrovial-Agroman.• Generación de Plano As-Built-Túnel de Desvío. Minera Los Pelambres.• Revisión del Diseño Conceptual Túnel de Acceso - NNM. Proyecto NNM El Teniente. Codelco.• Túnel Correa Mineral, Proyecto Pascua-Lama. Cia Minera Nevada.• Estudio Opciones y alternativas de cambio de proyectos para extensión oriente y Maipú - Línea de

Metro Santiago. Besalco-Dragados.• Evaluación Sistemas de Transporte de Mineral y Ubicación de Plantas. (Túneles, Piques y cavernas).

Codelco División El Teniente.



Reseña de la empresaR&Q Ingeniería S.A es reconocida como una de las consultoras líderes en Ingeniería de Chile y Latinoamérica. Desde nuestra fundación, en el año 1977, hemos forjado una sólida reputación, basada en el conocimiento, calidad y compromiso en todos los proyectos de inversión pública y privada en que participamos.

En R&Q Ingeniería ofrecemos servicios integrales de ingeniería, realizando estudios y proyectos en todas las etapas de su ciclo de vida, Inspecciones y Supervisiones Específicas, Auditorias Especializadas, Administración y Gerenciamiento de Contratos para obras de Infraestructura, Minería, Inmobiliaria, Industria, Energía, entre otras. Nuestro equipo está conformado por más de 750 profesionales, altamente calificados y orientados a entregar las mejores soluciones a nuestros clientes nacionales e internacionales.

Desde hace más de 20 años participamos activamente en varios países del continente americano, con filiales en Perú y Colombia, desarrollando proyectos de importancia para el desarrollo de la región.

R&Q Ingeniería S.A. tiene un fuerte enfoque en Calidad, Seguridad y Medio Ambiente. Somos una empresa acreditada con la Certificación en Calidad ISO 9001 desde el año 2000. Nuestro compromiso con la Seguridad se demuestra mejor por la OHSAS 18001 conseguida en el año 2007, y la constante formación en seguridad de nuestro personal. Nuestra preocupación por el Medio Ambiente se ha traducido en el logro de la ISO 14001 desde el año 2004, y la medición de nuestra huella de carbono y la incorporación de distintas acciones para su mitigación.

Principales servicios / productosLa experiencia y excelencia reunida por casi 40 años en R&Q Ingeniería, nos permite respaldar con autoridad sus proyectos. Desarrollamos Proyectos, Estudios, Asesorías, Inspecciones y Gerenciamiento de obras a clientes de la pequeña, mediana y gran empresa; principalmente en sectores como la minería, infraestructura, obras viales, hidráulico, inmobiliario, energía, sanitario, industrial y agroindustrial.

Tenemos el personal capacitado para llevar a cabo la gestión integral de un proyecto de ingeniería. Armonizando las distintas especialidades necesarias para conformar un producto acorde a las necesidades de cada cliente.Asesorías Especializadas: • Validaciones Técnico - Financieras y de CostosDesarrollo de proyectos de Ingeniería: • Estudios de Pre-factibilidad, Factibilidad, Ingeniería Básica y de Detalles• Supervisión e Inspección Técnica de Obras• Administración y Gerenciamiento de Proyectos• Gestión Ambiental de Proyectos

Experiencia• Inspección Técnica de Obras para la Construcción de Piques, Galerías,

Estaciones e Interestaciones, Tramo I-J, Sector Sánchez Fontecilla - Colón, Proyecto 3 de la Línea 4 del Metro de Santiago. [2002].

• Asesoría a la Inspección Fiscal Concesión Internacional Ruta 5 Norte, Sector Santiago Los Vilos Proyecto Túnel la Calavera II, Dirección de Concesiones [2003].

• Inspección Técnica de Obras para la Construcción de la Estación Colón e Interestaciones, Tramo J, Proyecto 3 de la Línea 4 del Metro de Santiago. [2003].

• Inspección Técnica de Obras para la Construcción de Estación Plaza Egaña e Interstaciones, Tramo H, Proyecto 3 de la Línea 4 del Metro de Santiago. [2003].

• Estudio de Ingeniería Mejoramiento Integral Ruta 60 - CH Sector los Andes Túnel del Cristo Redentor, MOP [2006].

• Servicio de Inspección Técnica de Obras del Túnel Evacuador, Minera Los Pelambres [2007].

• Servicio de Control de la Construcción para las Obras Túnel de Desvió Rio Blanco, Codelco División Andina. [2009].

• Servicio de Inspección Técnica construcción Túnel Rosario Oeste, Minera Collahuasi [2011-2012].

• Servicio de Inspección Técnica Construcción del Túnel Lamas, Minera Caserones [2011-2012].

• Servicio de Inspección Técnica Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo, (70 km Tunel), AS Gener [2014-].

R & Q inGEniERÍa S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : R & Q Ingeniería S.A.

diRECCión : Miguel Claro 578, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2339 1700

SiTiO WEB : www.ryq.cl

COnTaCTO : Claudio Abarca




Reseña de la empresaGEOCONTROL es una empresa de consultoría e ingeniería especializada en Obras Subterráneas al servicio de Administraciones Públicas y Empresas Privadas fundada en 1982. Inicialmente orientada a la Mecánica de Rocas, a partir de 1987 se orientó hacia el proyecto de la construcción de túneles de todo tipo y a las aplicaciones de la Geotecnia, tanto en las Obras Civiles como en la Minería. GEOCONTROL es una sociedad totalmente independiente que no tiene vinculación alguna con empresas constructoras, fabricantes o suministradores de equipos, ni con entidades financieras.Los trabajos realizados a lo largo de los últimos años han permitido a Geocontrol ofrecer soluciones técnicas avanzadas, desarrollando metodologías específicas, en el proyecto y control de la construcción de más de 342 túneles de todo tipo que totalizan una longitud que supera los 1.000Km así como en la supervisión del estado y reparación de más de 765 túneles cuya longitud total supera los 500Km.GEOCONTROL tiene una fuerte presencia en Latinoamérica a través de sus Oficinas en Brasil (Sao Paulo), Chile (Santiago y Calama), Colombia (Bogotá) y Perú (Lima). Geocontrol está certificado por las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OSHAS 18001:2007.

Principales servicios / productosLos servicios que proporciona Geocontrol a sus clientes incluyen Estudios de Prefactibilidad, Ingeniería Básica, Ingeniería de Detalle, Supervisión de Obras, Inspección Técnica de Obras, Inspección Estructural y de Sistemas de Seguridad y Proyectos de Rehabilitación de todo tipo de Obras Subterráneas así como la Mecánica de Rocas aplicada a la Minería.

ExperienciaLa experiencia de Geocontrol en Chile se centra en la infraestructura civil y minería: • Estudio de Prefactibilidad del Corredor Ferroviario Santiago - Valparaiso. Cliente: Grupo EFE. • Ingeniería de Detalle de Piques y Galerías y Túneles Interestación de la Línea 6. Cliente: Metro de Santiago. • Plan Periódico de Conservación de las Líneas 1 y 2. Cliente: Metro de Santiago. • Revisión del Proyecto de la Mina Subterránea de Chuquicamata. Cliente: Itasca. • Estudio complementario de galerías de investigación Ministro Hales. Cliente: Codelco. • Asesoría Técnica del Proyecto Hidroeléctrico de Ituango. Cliente: Integral. • Ingeniería Básica del Túnel de Exploración. Mina Subterránea Ministro Hales. Cliente: Codelco. • Asesoría especializada a la construcción con TBM del Túnel Sur de la Mina Los Bronces. Cliente:

Angloamerican• Ingeniería de Detalle del túnel de conexión entre las Autopistas Costanera Norte - Costanera Sur.

Cliente: Concesionaria Costanera Norte. • Ingeniería de Detalle de los Túneles de San Cristóbal. Cliente: Constructora Vespucio - Norte. • Ingeniería de Detalle de las Obras Subterráneas de la Central Hidroeléctrica de la Confluencia.

Cliente: Hochtief-Tecsa. • Ingeniería de Detalle de los Túneles del Acceso Nororiente a Santiago: Manquehue I, Manquehue II y

Chamisero. Cliente: Sacyr Chile. • Ingeniería de Detalle de los Túneles Lo Prado II y Zapata II de la Ruta 68. Cliente: Acs-Sacyr Chile. • Proyecto de Acondicionamiento de los túneles Lo Prado I y Zapata I de la Ruta 68. Cliente: Acs-Sacyr Chile.

SERViCiOS dE inGEniERÍa GEOCOnTROl lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : Servicio de Ingeniería GEOCONTROL Ltda.

diRECCión : Marchant Pereira 367, of. 605, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2269 5456

SiTiO WEB : www.geocontrolchile.com

COnTaCTO : Juan Cuadrado Cuadrado


Reseña de la empresaSIGA Ingeniería y Consultoría S.A. forma parte desde 2015 del grupo SGS, líder mundial en inspección, verificación, análisis y certificación. SIGA cuenta con 19 años de experiencia en servicios de Ingeniería de Proyectos, Gerenciamiento y Dirección de Proyectos, Inspección Técnica de Obras, Ingeniería de Minas y Geotecnia, Sustentabilidad y Gestión Ambiental. Somos una empresa multinacional, certificada bajo los estándares de Calidad ISO 9001: 2008, OHSAS 18001: 2007 e ISO 14.001: 2005; con más de 1000 proyectos ejecutados con excelencia, y con más de 1200 profesionales contratados. Hemos ofrecido a lo largo de nuestra historia, un servicio integral y multidisciplinario de Ingeniería, abarcando los principales sectores de desarrollo de nuestro país y respaldando y colaborando con las grandes empresas privadas y estatales, convirtiéndonos en un colaborador permanente de nuestros clientes. Contamos con oficinas en Santiago, Calama, Temuco, Antofagasta y Arica, e internacionalmente en las ciudades de Lima- Perú, y Bogotá y Medellín - Colombia.

Principales servicios / productosSIGA trabaja en 7 Áreas o Unidades de Negocio, las que elaboran en conjunto los productos específicos a fin de cumplir los requerimientos del cliente, siendo su objetivo entregar soluciones integrales y de excelencia a los proyectos preinversionales e inversionales requeridos por empresas e instituciones tanto públicas como privadas.Estas áreas son:• Gerenciamiento y Dirección de Proyectos; inspección Técnica de Obras: tanto públicas como

privadas; Ingeniería de Proyectos: estructural, hidráulica, eléctrica, sanitaria, mecánica, diseño de Geosintéticos, energías renovables, entre otras; ingeniería de Minas y Geotecnia: geología, mecánica de rocas, laboratorio, diseño de minas, geosintéticos, depósitos de relave, etc.; Sustentabilidad y Gestión Ambiental: Monitoreo y estudios ambientales, permisos sectoriales, declaraciones de impacto ambiental, estudios pre-factibilidad, asesoría legal; ingeniería de Plantas y Proyectos Mineros; fraccionamiento de rocas a través de EXPLONUN. Con métodos sustentables y no explosivos, utilizando PLASMA y Cemento Expansor, disminuyendo sustancialmente los riesgos e impacto ambiental. Actualmente somos capaces de mover hasta 60.000 toneladas por evento y con diámetros de perforación hasta de 10 5/8”, y profundidades de 25 metros.

ExperienciaLa experiencia de SIGA abarca los sectores de: Minería, energía, transporte, recursos Hídricos, edificación / Urbanismo, portuario, industrial / Petroleo, residuos, hospitalario, sustentabilidad. Amplia experiencia en la gran minería subterránea, específicamente CODELCO Teniente, y Chuquicamata Subterránea, como también en las principales mineras privadas. Trabajos de ITO para la construcción de piques y galerías, túneles y estaciones en diversos sectores de líneas 3, 4 y 6 de Metro de Santiago. Servicios de Consultoría Ambiental y Declaraciones de Impacto Ambiental para Metro S.A. Nuestra empresa relacionada EXPLONUN ha realizado diversos trabajos de fraccionamiento de rocas para Codelco en Divisiones Teniente, Andina y Salvador; las mineras Angloamerican, Minera Escondida, Doña Ines de Collahuasi, entre otras; y otros como Costanera Norte, MOP, etc.

nOMBRE dE la EMPRESa : SIGA Ingeniería y Consultoría S.A.

diRECCión : Av. Diego de Almagro 5210 Ñuñoa, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2799 0900

SiTiO WEB : www.sigaingenieria.com

COnTaCTO : Matías Boñar

Mail: matí[email protected] [email protected]

SiGa inGEniERÍa y COnSulTORÍa S.a.




SKAVA Consulting es una empresa de ingeniería especialista en proyectos de obras subterráneas, con una vasta experiencia, a nivel nacional e internacional, en diferentes

industrias donde el desarrollo de las Obras Subterráneas es un eje fundamental para el desarrollo de éstas, tales como minería, energía, defensa y transporte. Nuestra principal misión es ser un motor de cambio tecnológico, incorporando nuevas tecnologías y formas de hacer las cosas, en las áreas en que las prácticas actuales no sean óptimas o no están correctamente implementadas. Trabajamos en toda la cadena de valor de una obra subterránea, desde la concepción de una idea (ingeniería de pre-factibilidad), hasta su operación y monitoreo, por lo tanto conocemos los desafíos de este tipo de obras, así logrando entregar las mejores soluciones y que estas sean sostenibles en el tiempo.

Poseemos oficinas en Chile, Perú, Austria y USA. Contamos con profesionales altamente calificados, bilingües y de múltiples nacionalidades, resultando, en ser parte de una red global de expertos generando una sólida plataforma de trasferencia de mejores prácticas para cada mercado. Haciendo de nuestro lema “Making every project a fascinating job!” una realidad, tanto para nuestros clientes como para cada profesional de SKAVA.


Planificación de la construcción• Diseño de túneles y espacios subterráneos.• Constructibilidad de proyectos. Incluyendo secuen-

cia constructiva, programa, CAPEX, etc.• Modelos numéricos 2D y 3D.• Caracterización geológica y geofísica.• Trade-off metodología de excavación.

Optimización de proyectos• Revisión de Ingenierías de Pre-factibilidad, Básica y

Detalle de excavaciones subterráneas.• Análisis de sección óptima.• Optimización de fortificación de túneles in situ.• Control de Calidad de las Obras.• Medición de esfuerzo in situ.• Evaluación de riesgos geológicos.

Supervisión de la construcción• Supervisión / Administración de la construcción.• Mapeo y diseño de fortificación de túneles in situ.• Control de calidad de las obras.• Mapeo de testigos y clasificación de roca.

Servicios Especializados• Entrenamientos de Alto Impacto, específico o corporativo.• Optimización de la Productividad en diagnóstico e implementación.• Respuesta ante emergencias geotécnicas.

Experiencia

Principales proyectos de SKAVA:

Energía

• AES Gener - Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo - Owner’s Engineer.• Valhalla Energy - Central hidráulica de bombeo Espejo de Tarapacá - Ingeniería Básica.• Epril SpA - Central Hidroeléctrica de Pasada Epril - Ingeniería de Detalle.• Colbún - Central Hidroeléctrica de Pasada Vallical - Constructabilidad y Presupuesto.• Statkraft - Central Hidroeléctrica Los Lagos - Ingeniería de Detalle.

Minería• Codelco - Uso de TBM túneles ventilación Chuquicamata Subterránea - Ingeniería de Factibilidad.• Codelco - Caverna de Transferencia Chuquicamata Subterráneo - Análisis de Riesgos.• Quellaveco/AngloAmerican - Túnel de Desvío Río Asana - Supervisión de la construcción.• Codelco - Cavernas PNA Fase I División Andina - Optimización, Replanificación y Supervisión de la

Construcción.

Transporte• Concesionaria Túnel El Melón II - Túnel El Melón 2 - Ingeniería de Detalle Túnel.• MOP/Costanera Norte - Túnel Kennedy - Revisión de Ingeniería de Detalles.• Autopista Los Libertadores - Túnel Chacabuco Autopista Los Libertadores - Revisión Estructural.• Codelco/MOP - Túnel Bioceánico Aconcagua - Asesoría Experta.

SKaVa COnSulTinG S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : SKAVA Consulting S.A.

diRECCión : Matilde Salamanca 736, 6to Piso, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2892 0077

SiTiO WEB : www.skava.cl

COnTaCTO : Patricio Romero





Empresa de capitales chilenos, fundada en 1984. Poseedora de reconocido prestigio en el ámbito nacional, ha incursionado en Latinoamérica realizando proyectos en Panamá, Guatemala, Colombia y Perú. Con sus oficinas centra-les ubicadas en Santiago y sucursales permanentes en Rancagua y Antofa-gasta. La Empresa desarrolla trabajos a lo largo de todo Chile, con presencia en todas las regiones del país.

La excelencia de la empresa se asegura mediante un sistema de gestión de calidad, el cual se encuentra certificado por las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001.

Principales servicios / productosZAÑARTU INGENIEROS Consultores SpA a través de su calificado equipo tiene las capacidades para llevar a cabo Consultoría y Servicios para Proyectos en áreas multidisciplinarias:

• Servicios de Ingeniería Civil• Mecánica de suelos y fundaciones• Cálculo de Estructuras• Electricidad• Hidráulica• Geomensura - Topografía Avanzada y de Detalle• Planificación y Desarrollo• Medio ambiente• Planificación y Edificios Urbanos• Aeropuertos• Transporte y Energía

ExperienciaLa Empresa cuenta con fuerte presencia en los ámbitos de Ingeniería Vial, Mi-nería, Metro, Generación y Transmisión Eléctrica. Dentro de sus principales proyectos más destacados en el ámbito tunelero destacan:• Minería: Servicio de Inspección Técnica y Soporte para controlar el cum-

plimiento de estándares en Construcción de Proyectos para Codelco El Teniente, Servicios Integrales de Geomensura y Monitoreo para Codelco Norte, Servicio de Inspección Técnica para Gerencia de Minas Codelco El Teniente, Servicio de Ingeniería y Adquisiciones para Proyecto El Teniente Nuevo Nivel Mina, Servicio de apoyo a Gerencia de Proyecto para Codelco Radomiro Tomic.

• Metro de Santiago: ITO en diversos tramos de la Línea 4,de la extensión norte de la Línea 2, de la extensión Oriente de la Línea 1, de la Construc-ción de la Línea 3 y de la Línea 6. Ingeniería de Detalle de Línea 5, tramos 2 y 4. Ingeniería de Detalle de la Línea 6. Plan de Mantenimiento e Inspección de las Líneas 1 y 2 en explotación.

• Asesorías a la Inspección Fiscal: Camino la Pólvora, Acceso Nororiente a Santiago, Autopista Costanera Norte, Autopista Central, Túnel San Cristó-bal, Mejoramiento Túnel Las Raíces, Américo Vespucio Oriente, Segunda etapa Oriente Poniente.

• Energía: Inspección Técnica de la Construcción de la Central Hidroeléctrica Los Cóndores de Endesa y el Servicio de Inspección Técnica de Proyectos Singulares Central Bocamina.

ZaÑaRTu inGEniEROS COnSulTORES SPa.

nOMBRE dE la EMPRESa : ZAÑARTU Ingenieros Consultores SpA.

diRECCión : Seminario 714, Ñuñoa, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2585 0941 • 56 2 2585 0949

SiTiO WEB : www.zanartu.cl

COnTaCTO : Javier Aparicio • Luis Monasterio


4 Proveedores - Servicios


Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017 PROVEEDORES 59


ATLAS COPCO CHILENA S.A.C. es una compañía del GRUPO AT-LAS COPCO (SUECIA). Con más de 143 años de experiencia en el mercado y con más de 40.000 empleados a nivel mundial, Atlas Copco colabora estrechamente con sus clientes y socios comercia-les, surgiendo como líder indiscutido en innovación y soluciones es-pecíficas para su negocio.

La oferta de productos y servicios comprende desde equipos para minería, excavación de rocas, construcción e industria, equipos de aire y gas comprimido, generadores, sistemas de montaje, hasta el soporte del servicio post venta y arriendo.


Asesoría técnica en excavaciones subterráneas, cursos de entrenamiento de operación de los equipos y mantención, incluyendo simuladores, contratos de servicio de mantención.

Experiencia

• En desarrollo de túneles carreteros: Lo Prado, Cristo Redentor, El Melón, San Cristóbal,• En desarrollo rápido de túneles para minería incluyendo ventilación y fortificación: Prue-

bas y validación de empernado mecanizado incluyendo colocación de malla en rollo (Codelco TTE/Geovita); Introducción de camiones mineros de gran tonelaje (Vinci, Astaldi, Acciona/Ossa en Codelco); Proyectos estructurales de Codelco con perforación semiautónoma, control de perfil.

• En desarrollo de centrales hidroeléctricas (túneles y cavernas subterráneas): Pangue, Pe-huenche, Alfalfal, Ralco, Confluencia, Angostura, Alto Maipo, San Pedro; Introducción de equipos con perforación automática.


AMC fabrica y suministra innovadores fluidos de perforación, sustancias químicas y equipamiento para la industria mundial de la minería, pozos de agua, perforación horizontal direccional (HDD), construcción civil y túneles. Con más de 25 años de experiencia desde sus inicios, AMC ha crecido has-ta convertirse en el proveedor líder de fluidos de perforación de alta calidad y productos para el mercado de la exploración minera en todo el mundo.


Productos aMC

Innovadores fluidos y agentes químicos para perforación. AMC se enfoca en la creación de productos individuales y mixtos que faciliten la vida del cliente al hacer sus operaciones más eficientes. La gama de productos AMC incluye:

• Cementos y aditivos para relleno estructural• Estabilizadores de arcillas y esquistos• Floculantes y dispersantes• Agentes para el control de pérdida de fluidos• Espumas y detergentes• Materiales para pérdida de circulación• Lubricantes y aceites de corte• Productos especializados y agentes químicos• Viscosificadores• Materiales densificantes

Servicios aMC

• Equipamiento ambiental: AMC desarrolla y comercializa una variedad de equipos para el manejo de los residuos y el control de sólidos que incluye su exclusiva gama de Unidades de Remoción de Sólidos (SRU, por sus siglas en inglés). Esta gama de equipos mantiene los fluidos de perforación en óptimas condiciones de desempeño, facilita la remoción y disposición de los sólidos en forma simple y económica y minimiza el impacto ambiental de las operaciones de perforación.

• Apoyo y asesoramiento experto en el sitio: AMC garantiza a sus clientes el más alto nivel de soporte y asesoramiento personalizado. Los ingenieros de AMC poseen mucha experiencia y son especialistas capacitados en aplicaciones de perforación. Realizan visitas en terreno con frecuencia para asesorar, analizar y resolver los problemas específicos de cada sitio y brindar recomendaciones para mejorar la productividad y reducir los costos.

aTlaS COPCO CHilEna S.a.C

nOMBRE dE la EMPRESa : ATLAS COPCO Chilena S.A.C

diRECCión : Panamericana Norte 5001, Conchalí, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2442 3600

SiTiO WEB : www.atlascopco.cl

COnTaCTO : Omar Allel


aMC CHilE S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : AMC Chile S.A.

diRECCión : El Juncal 091, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2589 9300

SiTiO WEB : www.amcmud.com

COnTaCTO : Eduardo Molina



Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017PROVEEDORES60


Con más de 20 años abasteciendo el mercado Chileno Minero, Appareil Ltda. es una empresa líder en soluciones tecnológicas de monitoreo Geotécnico, medición Agrícola y Forestal, presente en más de 33 faenas mineras, cuyo principal objetivo es entregar a nuestros clientes una atención integral y oportuna, somos una em-presa certificada ISO 9001:2015, basada en los más altos estánda-res de calidad y alta tecnología de nuestros productos, sumado a la calidez, compromiso y profesionalismo de nuestro personal.


• Soluciones Leica Geosystems (Estaciones Totales, GPS-GNSS, Scanner Láser, Colectores de datos GIS, Distanciómetros)

• Sistema de Monitoreo de Estabilidad de Taludes• Drone Aibotix para Mapeo e Inspección• Soluciones Amberg Túnel• Equipos de Monitoreo de Cavidades• Soluciones para el reemplazo de energía Diesel por Energía Renovable• Automatización de sensores y Telecomunicación• Equipos y sensores Forestales y Agrícolas

Experiencia

Nos avalan más de 20 años entregando confianza y soluciones de alta calidad, presentes en más de 65 puntos en diferentes empresas y faenas mineras con nuestros equipos Leica y soluciones de ener-gías renovables, los cuales están monitoreando activamente los 365 días del año las 24 hrs al día.

aPPaREil lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : APPAREIL LTDA.

diRECCión : Los Gomeros 1721, Vitacura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2218 4434

SiTiO WEB : www.appareil.cl

COnTaCTO : Macarena Correa



ACMA S.A. nace como “Aceros de Alta Resistencia en Mallas S.A.” en 1962, brindando al mercado soluciones de armaduras electro-soldadas para refuerzos de hormigón, como productos de Stock o especiales hechos a la medida de las necesidades de cada proyec-to. Además a partir del año 1993 incorpora el servicio de Corte y Doblado de Fierro (fierro preparado), ofreciendo las soluciones com-pletas para los proyectos de construcción.

Su área técnica desarrolla los productos conforme a los requeri-mientos del cliente, otorgando también soporte técnico y asistencia técnica.

También es importante señalar que Acma S.A. cuenta en la actualidad con 2 plantas, una en Santiago y otra en Coronel (Concepción), para entregar una mejor cobertura a su clientes.


• Productos desarrollados a medidaMallas AT56-50, diámetros 4mm a 12mm, pasos al centímetro

Mallas A630S, diámetros 8, 10, 12 y 16mm, pasos al centímetro

Barras de Fierro Preparado, diámetros 8 a 36mm en A630-420H y A630S

• Productos StockMallas AT56-50, diámetros 4mm a 9.2mm, pasos a 10 y 15cm

Barras en Largos Comerciales, diámetros 8 a 25mm A630-420H

Experiencia

Con más de 50 años en el mercado entregando soluciones integrales participando en los proyectos más importantes del país, en Obras Civiles, Obras Industriales, Obras Comerciales, Viviendas sociales y privadas además de atender también el mercado de los prefabricadores.

aCMa S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : ACMA S.A.

diRECCión : Maruri 1942, Renca, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2350 6600

SiTiO WEB : www.acma.cl

COnTaCTO : Darío R. Gárate A.





La división de Químicos para la Construcción de BASF introduce Master Builders Solutions, una marca global de soluciones químicas avanzadas para la construcción. La nueva marca se basa en la fuerza de muchas marcas y productos BASF ya existentes, y representa nuestra experiencia de más de 100 años en el sector de la construcción Bajo esta marca, se reúne toda la experiencia y conocimientos de BASF en la creación de soluciones químicas para obra nueva, mantenimiento, reparación y renova-ción de estructuras. Más de un siglo de experiencia.

• 1909: el químico y pionero S.W. Flesheim funda la empresa Master Builders inc. en Ohio.

• Década de 1920: los morteros de cemento moldeables a bajas temperaturas, Master Mix y Master Builder, revolucionan el mundo de la construcción. Se empiezan a usar los morteros de retracción compensada Embeco, con agregados metálicos, para fijar la maquinaria pesada a los pavimentos de fábricas.

• Década de 1930: Master Builders redefine el hormigón al desarrollar el primer aditivo reductor de agua, Pozzolith, el aditivo aireante Micro Air y aditivos acelerantes que, además de aumentar la cali-dad y durabilidad del hormigón, imprimen uniformidad a la construcción con este material.

• Década de 1940: la evolución tecnológica no se detiene durante la Segunda guerra mundial, como lo demuestra la aparición de los agentes de curado del hormigón MasterKure.

• Década de 1950: la introducción de los morteros epóxicos Ceilcote y Masterflow 648 pone las bases para infraestructuras estables en todo el mundo.

• Década de 1960: el pavimento de cemento de poliuretano Ucrete, el primer pavimento continuo de larga duración capaz de resistir entornos extremos de agresión térmica, física y química, es desarro-llado por ICI y pasa a formar parte posteriormente de SKW-MBT. SKW Construction Chemicals inicia la producción de los plastificantes de hormigón Melment, los primeros de su clase y un auténtico punto de inflexión en las aplicaciones de alta resistencia inicial.

• Década de 1970: nace el rascacielos moderno. El superplastificante Rheobuild para aplicaciones pre-mezcladas y prefabricadas aumenta la trabajabilidad del hormigón, permitiendo a los edificios alcan-zar alturas de récord.

• Década de 1980: algunas de las mayores innovaciones tecnológicas de esta época son los aditivos reductores de agua de gama media Polyheed y los sistemas de pavimento epóxicos y de poliuretano Mastertop. SKW amplía su negocio adquiriendo ChemRex Inc., una empresa especializada en sella-dores basados en poliuretano y morteros para reparación.

• Década de 1990: Meyco Global Underground Construction desarrolla tecnologías de hormigón pro-yectado para las industrias minera y de construcción de túneles. Master Builders Inc. desarrolla tecnologías de vanguardia como los aditivos inhibidores de la corrosión Rheocrete, el sistema de refuerzo de hormigón M-brace y el hormigón autocompactante Rheodynamic.

• SKW adquiere Conica AG y Master Builders Technologies, y amplía así su catálogo, que incluye ahora aditivos, productos para perforación de túneles y minería y tecnología de poliuretano.

• Década de 2000: el siglo XXI es testigo de un renacimiento de la tecnología de la construcción, como lo demuestra la introducción de los superplastificantes Glenium ACE y Glenium SKY. Tras la fusión de Degussa Huls con SKW Trostberg AG y Goldschmidt AG, BASF adquiere la división de productos químicos para la construcción de Degussa.


El conocimiento y la experiencia de la comunidad global de expertos en construcción de BASF forman el núcleo de Master Builders Solutions.

Con su equipo global de construcción subterránea, es líder mundial en el suministro de soluciones fiables, orientadas al cliente, enfocadas en las necesidades de la construcción de túneles y minería. So-mos conscientes de que su éxito se basa en nuestra capacidad para ofrecer soluciones que cumplan o superen sus necesidades más exigentes. Acompañándolo desde el inicio del proyecto y conociendo los aspectos que son más importantes para usted, podemos contribuir a su éxito. Le ofrecemos nues-tro apoyo con cursos de entrenamiento en el uso del producto y en los controles de calidad, nuestro equipo de profesionales de servicio técnico está constantemente a su disposición, para ayudarle con asesoramiento técnico especializado en la solución de problemas.

• El amplio portafolio de Master Builders Solutions abarca: Aditivos para hormigón, cemento y mor-tero, soluciones para tunelería y construcción subterránea, reparación y protección del hormigón, agentes de curado y tratamientos de superficie, impermeabilizantes, grouts, sistemas de pisos de alto desempeño, sellantes, hidrorrepelentes.

• Nuestro aporte en la cadena de valor de la construcción subterránea abarca: Hormigón Proyec-tado: superplastificantes, aditivos para el control de hidratación, aditivos mejoradores de bombeo, aditivos para mejoramiento de las propiedades del hormigón, microsílice y Nanosílice, fibras estruc-turales sintéticas, acelerantes de fraguado. Soluciones para tuneleadoras. Sistemas de Inyección y de consolidación de terreno. Membranas de impermeabilización. Tecnologías para backfill. Mem-branas delgadas proyectables.

Experiencia

• Central Hidroeléctrica Alto Maipo - Central Los Cóndores• Codelco División Teniente - Codelco División El Salvador• Proyecto de expansión Metro de Santiago• Central Hidroeléctrica La Higuera - Central Hidroeléctrica La Pólvora• Túnel La Polvora - Túnel Lo Prado• Mina El Peñón• Proyecto Michilla

BaSF COnSTRuCTiOn CHEMiCalS lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : BASF Construction Chemicals Limitada

diRECCión : Rio Palena 9665, Pudahuel, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2799 4300

SiTiO WEB : www.master-builders-solutions.basf.cl

COnTaCTO : Fabián Garrido





CAP se funda en el año 1950, bajo el alero de CORFO. En 1981, debido al crecimiento del negocio, CAP se transformó en una sociedad de in-versiones con empresas subsidiarias. Fue entonces que, bajo su alero, se conformó la Compañía Siderúrgica Huachipato S.A., cuyo nombre de fantasía es CAP Acero.

Produce acero limpio, es decir, a partir del mineral de hierro, lo que le da las característica de alta pureza y calidad.

CAP Acero elabora productos de acero al carbono, acero de media y baja aleación, semiterminados y terminados de las siguientes formas:

• Barras para molienda de minerales• Barras en rollo y rectas para refuerzo de hormigón• Alambrón para trefilación de alambres, clavos y mallas, entre otros• Barras helicoidales para refuerzo de túneles


CAP aceros elabora productos de acero al carbono, acero de media y baja aleación, semiterminados y terminados de las siguientes formas:

• Barras para molienda• Barras en rollo• Barras rectas• Barras helicoidales

CaP aCERO

nOMBRE dE la EMPRESa : CAP Acero

diRECCión : Gertrudis Echeñique 220, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2818 6500

SiTiO WEB : www.capacero.cl

COnTaCTO : Luís Alberto Castro S.



DUKRAFT es una empresa fundada en 1985 en Santiago de Chile, actual-mente tiene oficinas en Chile, Argentina y Brasil dedicada al comercio, a la importación y exportación de materias primas, maquinaria y servicios para la industria primaria, específicamente en el rubro minero y de construcción ofrece arriendo de máquinas y provee aceros de perforación, productos de anclaje y repuestos.


DUKRAFT cuenta con una flota de equipos Atlas Cop-co que cubren las necesidades de excavación de ga-lerías de desarrollo en la minería, túneles de proyectos viales, ferroviarios, proyectos hidroeléctricos y embalse de regadío, con secciones transversales variables entre 8m2 a 206m2.

Los equipos cuentan con vigas de avance para perfo-ración con aceros de 3,7m hasta 6,4m, para barrenos con profundidades efectivas de 3,4m hasta 6,1m, con sistemas de control manual (DCS) y computarizados (RCS) con sus respectivos niveles de automatización.

Está disponible una extensa gama de perforadoras con una potencia de16 kw a 30kw.

Experiencia

Nuestros equipos han participado en las siguientes obras de construcción:• Proyecto nuevo nivel Mina Teniente (SalFaCORP)

Excavación de adits principales de inyección y extracción de aire con equipo Boomer E2C en sección de 7,0 x7,0m.

• Chuquicamata Subterráneo (aSTaldi / aCCiOna - OSSa)Excavación de túneles de acceso principal, transporte de material y túneles de inyección de aire con equipos Boomer XE3C, XL3C y E2C en secciones de 10,8 x 8m y 9,3 x 6,2m.

• Central Hidroeléctrica Tinguiririca (ZÜBlin)Excavación de by pass en sector de túnel de aducción de proyecto hidroeléctrico Tinguiririca con equipo Boomer L2C.

• Codelco andina (aCCiOna - OSSa)Excavación de galerías de desarrollo en proyecto andina con equipo Boomer M2D.

• Central Hidroeléctrica angostura de Colbún (iMPREGilO)Excavación de túneles de desvío, aducción y acceso a la caverna de máquina con equipos Boomer L2C - Boomer L3C.

duKRaFT COMERCial liMiTada

nOMBRE dE la EMPRESa : DUKRAFT COMERCIAL LIMITADA

diRECCión : Camino El Cazador 6981, Vitacura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2436 0303

SiTiO WEB : www.dukraft.com

COnTaCTO : Martin Duisberg





CETCO® es subsidiaria de propiedad total de Mineral Technolo-gies Company, una de las empresas minerales más grandes del mundo; CETCO® que ofrece productos innovadores y soluciones prácticas a los desafiantes problemas de regulación y de la cons-trucción mundial, poniendo a disposición de sus clientes de una gama completa de productos, incluyendo apoyo de ingeniería, asistencia técnica, las soluciones diseñadas a la medida de acuer-do a los requerimientos de nuestros cliente y su liderazgo en la investigación y el desarrollo.

¿Cómo puede CETCO ayudarle hoy?


• GCLs, sistemas para drenaje, geotextiles y revestimiento anticorrosivo y barrera de gases.• Membranas de bentonita de sodio, membranas líquidas, membranas termoplásticas, membranas

poliméricas y sellos.• Productos para perforación de pozos, exploración minera, geotermia, geotecnia, HDD y fundaciones.

CETCO laTinOaMéRiCa

nOMBRE dE la EMPRESa : CETCO Latinoamérica

diRECCión : San Pío X 2460, of. 907, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2573 5900

SiTiO WEB : www.cetco.com

COnTaCTO : Guillermo Guzmán Silva



DPL Grout Ltda., es una empresa creada para satisfacer la demanda de equipos y servicios de bombeo de hormigón, shotcrete e inyección, en la industria de la construcción, tunelería y minería subterránea de Chile.

Con más de 8 años en el rubro, nos permiten posicionarnos como una empresa líder en el rubro.


• Shotcrete • Bombeo de Hormigón • Arriendo de equipos Robotizados, lechadoras• Camiones mixer de bajo perfil y convencional

Experiencia

• Central los Hierros - Vii Región - Besalco EnergíaSostenimiento de Túnel, Forticación de Canal, 20.000 M3 Shotcrete

• Metro línea 3 - RMSostenimiento Estación Plaza de Maipú, Forticación de Túnel

• Túnel los domínicos - RMExcavación Subterránea 1.813 M3, 490 M3 Shotcrete, 103 M3 Radieres y Losas, 51.680 Kg. Marcos, Malla Acma y FE, 74 UN. Autoperforantes 9 Mts.

• Estación San ignacio l6 RM412 Mts. de Túnel Interestación, 29.457 M3 Excavación Subterránea, 15.000 M3 Shotcrete, 2.500 M2 Radieres, 130.000 Kg Marcos y Enfierradura

• Pique Club Hípico - Estación Pdte. Pedro aguirre Cerda - RM642 Mts. de Túnel Interestación, 27.472 M3 Excavación Subterránea, 14.000 M3 Shotcrete, 250.000 Kg Marcos y Enfierradura

• Canal El Trebal ColbúnSostenimiento Canal y Talud, Forticación Canal, 1.500 M3 Shotcrete, Inyecciones de Consolidación

• Mall independencia - RMInstalación Malla Electrosoldada, Construcción Muros Pantallas, Forticación, 750 M3 Shotcrete

• Túnel los QuillayesiV Región - MlP9.220 M2 Malla, 5.013 Un. Pernos Helicoidales Split-set, 210 Un. Pernos Cables, 230 M3 Shotcrete, 105 M3 Hormigones Piso

dPl GROuT liMiTada

nOMBRE dE la EMPRESa : DPL GROUT LIMITADA

diRECCión : Los Aromos Parcela 2 Padre Hurtado, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 283 41349 • 56 2 2834 0325

SiTiO WEB : www.dplgrout.cl

COnTaCTO : Rafael Macklins Martin





DYNAL INDUSTRIAL S.A. es una empresa chilena, con más de 70 años en el mercado, líder en la fabricación y provisión de productos para impermeabilización en construcción, pavimentación y procesos industriales. Representa y distribuye además a líderes mundiales en diversas especialidades. La organización centra sus esfuerzos en tres pilares fundamentales: Calidad, Conocimiento y Confianza y en el desarrollo permanente de nuevas y mejores soluciones.


DYNAL INDUSTRIAL S.A. ofrece a sus clientes un servicio integral tipo EPC, es decir Diseño del siste-ma, Provisión del producto e Instalación del material que cumpla las especificaciones y las necesidades de cada obra:

Productos dynal • Membranas asfálticas.• Láminas de PVC.• Láminas drenantes.• Láminas de HDPE, geotextiles, refuerzos.• Mantas Bentoníticas. • Resinas e Inyecciones de poliuretano y epóxicas.• Grout de precisión.• Adiciones al hormigón (cristalizadores, microcementos).• Impermeabilizadores asfálticos y cementicios.• Revestimientos de poliuretano y poliurea. • Estabilizadores de suelos y supresores de polvo.

Servicios dynal • Desarrollo de Proyectos de impermeabilización completos,

por medio de área Técnica y Construcción DTC (Departa-mento Técnico de Construcción).

• Asesoría y Venta profesional en la elección del producto o servicio adecuado.

• Provisión y administración de contratos multipartidas.• Servicio de Instalación.

Experiencia

Tunelería• Túnel Kennedy, mejoramiento Costanera Norte (2016)• Túnel Bocatoma Alto Río Volcán - Alto Maipo (2016)• Túnel Conexión Costanera Norte - Autopista Central (2015)• Túnel Acceso Sur Santiago (2010)

dynal induSTRial S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : DYNAL Industrial S.A.

diRECCión : Avenida 5 De Abril 4534, Estación Central, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2478 2000

SiTiO WEB : www.dynal.cl

COnTaCTO : Pedro Alzamora A.


R




DYWIDAG-Systems International (DSI) es una empresa multinacional con presencia global en más de 95 países y 150 años de experiencia.

“Local Presence - Global Competence” es la filosofía de la compañía que nos caracteriza desde el año 1865. Trabajamos en conjunto con nuestros clientes para entregarles la más variada gama de solucio-nes constructivas y sistemas innovadores según sus necesidades y requerimientos. DSI se conforma a nivel mundial de dos grandes áreas: construcción y obras subterráneas (minería - construcción de túneles).


Sistema de Marco tipo THN, Reticulados y Viga, Fibras de Acero y Sintéticas, Sistema CABLE-LOK, Sistema Multitorón y Multistrand, Sistema helicoidal, Sistema Fast Anchor™ Sistema de Anclaje Auto-perforante, Sistema FRICTION-BOLT, Pernos Expandibles OMEGA BOLT®, Anclajes Dinámicos, Sis-tema de Perforación Concéntricos para Drenaje y Soporte, Tubos Paragua. Resinas inyectables y en-cartuchadas. Mallas de acero, flexibles, electrosoldadas y dinámicas, cintas Straps. En síntesis, la más completa, moderna, variada y disponible gama de productos para el control de obras subterráneas en el mundo.

Experiencia

DSI siempre a la vanguardia, ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios y productos para sostenimiento en obras subterráneas, siempre acompañado de la calidad y seguridad de DSI, con un importante capital humano de ingenieros en terreno solucionando los requerimientos de sus clientes.

DSI es y ha sido socio estratégico de diferentes proyectos, entre ellos: fortificación de los túneles del proyecto hidroeléctrico Alto Maipo, Construcción e Infraestructura Túnel Costanera Norte/ Costanera Sur, Túnel Kennedy, Centrales Hidroeléctricas, Construcción de obras de nuevas líneas del Metro de Santiago, Soporte en Excavaciones de Minería Subterránea para importantes yacimientos en oro, cobre, plata, zinc, carbón en Chile y alrededor del mundo

“dSi líder en innovación y tecnología”

dSi undERGROund CHilE SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : DSI Underground Chile SpA

diRECCión : Avda. Cordillera 482, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2680 5300

SiTiO WEB : www.dsiunderground.com

COnTaCTO : Henry Martínez





dERCOMaQ, compromiso y confianzaEn DERCOMAQ tememos una importante presencia en el rubro de maquinarias, con el equipamiento y experiencia de grandes marcas mundiales. Nuestra compañía orienta sus operaciones a potenciar diversas actividades como la agrícola, construcción, transporte, minería, industrial, forestal y arriendos.

Durante estos 31 años, hemos trabajado para ser una empresa líder en la importación, comercializa-ción y soporte post-venta de todas nuestras marcas representadas, con presencia nacional en las ciu-dades más importantes, siendo la red de maquinarias más grande del país.

Historia de la empresa dERCOMaQEl origen de la División Maquinarias se remonta al año 1984, tomando la representación de tractores Landini, y el mismo año la línea de tractores Massey Ferguson, naciendo así la empresa Promac S.A.

La empresa, originalmente montada para operar la representación en Chile de las líneas de tractores agrícolas, cosechadoras e implementos varios, amplió su gama de productos al sector industrial incor-porando la marca de grúas horquilla Komatsu Forklift, hoy día presente en todo tipo de empresas que requieran movimientos de carga en patios, bodegas, packing, así como en compañías de logística y en empresas arrendadoras.

En el año 1997 DERCOMAQ, comienza la relación comercial con la prestigiosa marca de maquinaria de construcción y movimiento de tierra JCB, obteniendo el año 2004 la distinción como “Mejor distri-buidor de JCB del Mundo”. En esta área contamos con excavadoras, retroexcavadoras, cargadores frontales, minicargadores y manipuladores telescópicos, entre otros equipos.

En el mundo forestal a partir del año 2007, comercializa cabezales para cosecha y raleo, carros auto-cargantes, chipeadoras, a través de la representación de la connotada marca finlandesa Kesla y Echo Bear Cat.

En el sector transporte a partir del año 2008, estamos presentes con la marca asiática JAC Motors, empresa que tiene más de 51 años de experiencia fabricando distintas líneas de camiones y hoy es un referente en la industria de vehículos comerciales participando activamente en la fabricación de camio-nes livianos, medianos y pesados, con más de 6.000 camiones vendidos en Chile.

dERCOMaQ S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : DERCOMAQ S.A.

diRECCión : Av. Américo Vespucio 1838, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2560 2227

SiTiO WEB : www.dercomaq.cl

COnTaCTO : Pamela Reyes




Área Construcción:JCB es el fabricante de equipos para la construcción y movimiento de tierra más grande de Europa y es reconocido a nivel mundial por su constante liderazgo en investigación, diseño y exigente control de calidad, ortorgando valor, confiabilidad y versatilidad.

Equipos: Excavadoras, Retroexcavadoras, Cargadores frontales, Minicargadores, Compactadores, Dumper, Manipuladores telescópicos, Generadores.

Área TransporteJAC Motors tiene más de 51 años fabricando la más prestigiosa línea de camiones livianos, medianos y pesados, además de automóviles, buses y chasis para buses.Esta vasta experiencia le ha permitido desarrollar productos de máxima calidad, obteniendo el reconocimiento de sus clientes quienes día a día comprueban su confiabilidad, rendimiento e insuperable relación precio-calidad, con un alto están-dar en soporte de post venta y mejoramiento continúo de la calidad.

Equipos: Camiones, Tracto Camiones, Furgones, Buses.

Área RentalEn el área de servicios DERCOMAQ está presente en la industria nacional a través de su división Ren-tal, ofreciendo una gran variedad de soluciones muy valoradas por los clientes ya que les permite foca-lizar los recursos y atención en el giro propio de su negocio, logrando una alta eficiencia y continuidad operacional.

Equipos: Grúas horquilla, Camiones, Maquinarias para movimiento de tierras, generadores.

Área industrialTres prestigiosas marcas representadas por DERCOMAQ.

• Grúas Komatsu Forklift, fabricante Japonés de grúas horquilla y equipos de manipulación de carga por más de 50 años, es parte de DERCOMAQ desde año 1985.

• Grúas eléctricas Still, se ha convertido en uno de los fabricantes más innovadores de grúas horqui-llas, carros y tractores, así como de técnica de almacenamiento ultra moderno y servicios vanguar-distas. La Compañía produce productos altamente eficientes, que van desde soluciones completas individualizadas que responden a las demandas de grandes y pequeñas empresas, a programas lo-gísticos con soporte por ordenador para el eficaz management de almacenes y del flujo de materia-les

• Grúas Hangcha, es una prestigiosa marca fabricante de grúas horquilla de origen asiático, especia-lista en grúas desde 1 Ton hasta 32 Ton. La experiencia y la extraordinaria calidad de los productos han permitido su permanencia en la industrial desde el año 1956.

Equipos: Grúas horquilla diesel, gas/bencina, eléctricas.

Experiencia

JCB cuenta en Chile con gran experiencia en minería subterránea, empleándose dentro de su gama de máquinas cargadores frontales, minicargadores, retroexcavadoras y principalmente manipuladores tele-scópicos, estando de forma directa junto a empresas mineras y también a través de diversas empresas contratistas. El equipo más utilizado en estas faenas es el manipulador telescópico 533-105, el cual gra-cias a su versatilidad permite realizar trabajos de transporte y carga de material, elevación de personas y manipulación de distintos elementos. El robusto diseño de su estructura y brazo telescópico lo convier-ten en una maquinaria de alto rendimiento. Los equipos JCB también son empleados en la construcción túneles, por ejemplo en la infraestructura de túnel subterráneo desarrollado para las líneas en operación del metro de Santiago (líneas L4, L4A y L5) y también dentro de las que se encuentran en proceso de construcción (futuras líneas L3 y L6). En estas labores destaca la utilización de la excavadora JCB JS130LC de 13 ton, con un óptimo desempeño en los confinados espacios al interior de los túneles.




EMARESA nace el año 1972 atendiendo al rubro Forestal, Construcción y Minería. Con más de 40 años en el mercado, EMARESA cuenta con servicio técnico y un completo stock de repuestos, comer-cializando en Chile solo equipos de alta calidad.

EMARESA ofrece la tranquilidad de trabajar con los mejores equipos, siendo un gran apoyo a la indus-tria, construcción y minería.


EMARESA cuenta con equipos para confección, transporte y shotcrete de hormigón. Equipos de calidad como SCHWING, FIORI, TURBOSOL, Geotextiles y fibra para shotcrete de BEKAERT-MACCAFERRI y NTH son traídos a Chile para la construcción de los más complejos proyectos.

• SCHWING: Bombas de hormigón (bombas pluma / estacionarias) y camiones mixer• TURBOSOL: Equipos para Shotcrete• FORI: Autohormigoneras, mini mixer y dumper (confección y transporte de hormigón)• MACCAFERRI: Fibra metálica• NTH (Nicieza y Taverna Hnos): Fibra de polipropileno

Experiencia

Obras del Metro de Santiago, Andescura (Michilla), Minera Florida, entre otros.

Geotextiles: Impermeabilización, refuerzo, drenaje, protección de taludes exteriores y control de erosión.

EMaRESa inGEniEROS y REPRESEnTaCiOnES S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : EMARESA Ingenieros y Representaciones S.A.

diRECCión : Santa Adela 9901, Maipú, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2460 2020

SiTiO WEB : www.emaresa.cl

COnTaCTO : Roberto Velásquez Norambuena





EPC es una empresa Australiano - Japonesa formada en el año 1998 focalizada en la fabricación y comercialización de Fibra Sintética de Polipropileno de Alta Performance BarChip para hormigones y shotcrete, con presencia a nivel global en Oceanía, Asia, América del Sur, América del Norte y Europa. Su liderazgo se sustenta en su filosofía del mejoramiento continuo a través de su proyecto “Future Fibre”, el cual compromete una constante I + D que permite entregar nuevas fibras con una Alta Perfor-mance.


EPC junto con ofrecer su diferente gama de fibras sintéticas entrega a los clien-tes de la construcción y de la minería una metodología de cálculo estructural para reemplazar mallas electro-soldadas especificadas en varios tipos de so-porte dentro de túneles. Este sistema de cálculo, validado en base a la realiza-ción de diversos ensayos, permite disminuir los tiempos del ciclo de avance en los túneles y el costo de la partida, diferenciando de manera significativa a EPC en el mercado.

Experiencia

EPC participa en la actualidad en distintos mercados de la construcción entregando soluciones en la minería, proyectos hidroeléctricos, sistemas de prefabricados, pisos industriales, túneles civiles, proyectos viales y rehabilitación de pavimentos asfálticos con el sistema UTW (Ultra Thin Whitetopping).

• Proyecto: Interconexión La Farfana - El Trebal, Región Metropolitana (2011). Contratista: Acciona Chile Spa.

• Proyecto: Central Hidroeléctrica Angostura, Región del Bío Bío (2010-2013). Contratista: Constructora Angostura (Consorcio Impregilo - FE Grande).

• Proyecto: Canal de Riego El Bólsico, Región del Maule (2011). Contratista: : Comsa Chile.

• Proyecto: Túneles Chuquicamata Subterránea (2012). Contratista: Astaldi Chile Spa.

• Proyecto: Túneles Chuquicamata Subterránea (2012). Contratista: Acciona - OSSA.

• Proyecto: Obras de Fortificación Metro Franklin - Línea 6 Metro de Santiago (2013). Contratista: : OHL Sucursal Chile.

• Proyecto: Consorcio Minera Volcan - Perú (2012). Contratista: Minera Volcan.

• Proyecto: Central Hidroeléctrica Chaglla - Perú (2012-2014)

• Proyecto: Minera Milpo - Perú (2012)• Proyecto: Nuevo Nivel Mina El Teniente Constructora

de Túneles Mineros (2014)• Proyecto: Pique de Ventilación Chuquicamata

Subterránea - Consorcio Aveng - Mas Errázuriz (2014)• Proyecto: Minera Iscaycruz - Grupo Glencore Perú

(2014)• Proyecto: Túnel Rotonda Perez Zucovic - Sacyr Chile

(2014)• Proyecto: C.H. Alto Maipo - Hochtief (2014)• Proyecto: Tercer Tramo Carretera Cerro Sombrero -

Onaissin, Constructora Vilicic S.A. (2014)

EPC CHilE S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : EPC Chile S.A.

diRECCión : San Pío X 2390, of. 801, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 9 6606 1506

SiTiO WEB : www.elastoplastic.com

COnTaCTO : Claudio Parada • Paolo Chioma




Reseña de la empresaDesde 1974 en GONAR Sp. z o.o desarrollamos y fabricamos aceros y herramientas de perforación con la más alta calidad.

En nuestra planta en Europa de 18.000 m2 y 600 empleados producimos más de 2.000 productos específicos para el uso en minería metálica y no metálica, del carbón, canteras y acondicionamiento de caminos, centrales hidroeléctricas y otras.


• GSi-GOnaR fabrica diferentes aceros comoBits - Barras - Culatines - DTH - Barrenas - Puntas Triconos - Pernos de fricción - utoperforantes y sus accesorios.

• Para ser utilizados enEstabilización de taludes, de frente y estructura de muro de contención.

Minería a rajo abierto, tuneleria, micropilotes.

Construcciones civiles y viales.

Experiencia

Nuestros productos fhan sido utilizados en las si-guientes obras de construcción:

• Autopista Nor-oriente Túnel Chamisero (VALKO S.A)Aceros para perforación frontal y de empernado.

• Estabilización de Talud - Carretera del cobre Te-niente (INCOLUR)Pernos autoperforantes.

• Central Tinguiririca - Túnel de aducción (ZUBLIN)Aceros perforación frontal y de empernado.

• Costanera Norte Rotonda Perez Zujovic (SACYR)Aceros para perforación de paraguas.

GSi-GOnaR SySTEMS inTERnaTiOnal COMERCial lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : GSI-GONAR SYSTEMS INTERNATIONAL COMERCIAL LTDA.

diRECCión : Camino El Cazador 6981, Vitacura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2436 0303

SiTiO WEB : www.gonar.pl

COnTaCTO : Fernando Duisberg



HERRENKNECHT, líder mundial en tecnologías de excavación mecanizada de túneles mediante maquinas TBM, con toda la gama de máquinas para todo tipo de geología desde suelos blandos hasta roca, ha desarrollado para la minería, equipos para desarrollos de minas subterráneas (rampas de acceso, desarrollos horizontales y piques verticales).


Equipos para excavacion de tuneles

• Tunnel Boring Machine (TBM)

Equipos para excavaciones verticales

• Boxhole Borer Machine (BBM)• Raise Boring Rig (RBR)

Equipos y aplicaciones para excavaciones verticales de gran diametro

• Shaft Boring Machine (SBM)• Shaft Boring Roadheader (SBR)• Shaft Sinking Jumbos

Experiencia

En el año 2013 han llegado a Chile para trabajar en la mina El Teniente de Codelco, dos máquinas para excavaciones verticales tipo Box HoleBoring Machine de 1,5 metros de diámetro.

HERREnKnECHT CHilE lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : HERRENKNECHT Chile LTDA.

diRECCión : Av. Del Valle 570, of. 601, Huachuraba, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2247 9900

SiTiO WEB : www.herrenknecht.com

COnTaCTO : Michael Weinhold





GCP Applied Technologies, es una de las empresas más importantes a nivel mundial en la elaboración y comercialización de productos químicos para la construcción. Actualmente, en GCP Chile nos concentramos en 2 líneas de productos: Aditivos para hormigones convencionales, Shotcrete (Linea Tytro), morteros y molienda del cemento e impermeabilizantes. En la línea de aditivos cuenta con una amplia gama de productos que mejoran las cualidades del hormigón tanto en su estado fresco como endurecido, entregando a la industria del hormigón diversas alternativas que ayudan a dar el mejor servicio a todas las necesidades y exigencias de sus clientes. En la línea de impermeabilizantes GCP cuenta con soluciones pioneras en el mercado para impermeabilizar tanto superficial como estructural-mente una obra de construcción.


GCP cuenta con una amplia gama de aditivos para las mezclas de:

• Hormigón convencional: plastificante MIRA, superplastificantes ADVA, incorporadores de aire DA-RAVAIR, inhibidores de fraguado RECOVER, etc.

• Shotcrete: acelerantes TYTRO SA, fibra STRUX, hiperplastificantes TYTRO WR, sílice coloidal TY-TRO RC (controlador de reologia).

• Para molienda de cemento: aditivos que mejoran la producción y resistencias del cemento.• línea impermeabilizantes: Membranas asfálticas impermeables autoadhesivas BITUTHENE,

membranas que se adhieren al hormigón para impermeabilizar fundaciones PREPRUFE, accesorios para cada detalle.

Experiencia

Proyectos Importantes:

• Minera El Teniente• Mina El Peñon• Candelaria Norte• Tranque El Mauro• Metro Santiago• Acceso Nororiente• Túnel La Lajuela• Quilleco

GCP aPPliEd TECHnOlOGiES

nOMBRE dE la EMPRESa : GCP Applied Technologies

diRECCión : Camino el Otoño 525, Lampa, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 24842300

SiTiO WEB : www.gcp.cl

COnTaCTO : Ema Meza Protz





GEOCOM es una empresa presente en el mercado desde 1985. Está enfocado en la entrega de soluciones geoespaciales integrales en los rubros de la minería, construcción, ingeniería, entre otras industrias, involucrando en este proceso a entidades gubernamentales, privadas y del ámbito académico.

GEOCOM es una empresa que vibra con la tecnología y la innovación. Ha sido parte de los grandes proyectos de desarrollo del país y pioneros en introducir tecnologías geoespaciales innovadoras. Constantemente realiza la transferencia tecnológica que demandan las empresas hoy en día para resolver problemas geoespaciales con calidad y en el menor tiempo posible. La motivación principal de GEOCOM es brindar a sus clientes un servicio de excelencia, es por esto que cuenta con un equipo profesional multidisciplinario que entrega soluciones concretas y precisas en todos los productos que comercializa, sumados al soporte necesario para que sus clientes obtengan la mayor productividad en sus procesos.


Los principales productos de GEOCOM son:

• Instrumentos ópticos para ingeniería y construcción: estaciones totales, niveles automáticos ópticos y digitales y taquímetros.

• GNSS: amplia gama de GNSS para diversas aplicaciones geoespaciales.• Escáner láser: largo y mediano alcance además de soluciones para túneles y plantas industriales.

Además, escáneres láser móviles y para cavidades.• I+D: donde destacan desarrollos especiales y a la medida para distintas industrias (automatización

en el posicionamiento de perforadoras, guiado de equipos, etc.).• Marina & Portuaria.• Herramientas láser.

Además, GEOCOM brinda servicios de posicionamiento preciso con técnicas y productos de última tecnología. En esta línea, destaca todo el apoyo a clientes por medio de diversas técnicas de escáner láser.

Experiencia

En el ámbito de túneles, GEOCOM ha destacado por la solución de posicionamiento preciso que ha ofrecido en la construcción de diversos túneles urbanos. Esta solución comprende una estación total servoasistida con la cual es posible capturar automáticamente secciones transversales así como tam-bién desarrollar la estructura de control topográfico preciso para el guiado del túnel. Adicionalmente GEOCOM provee soluciones de escáner láser orientadas a túneles, cavidades y espacios subterráneos en general, obteniendo con la utilización de estas tecnologías la representatividad absoluta en el mode-lamiento tridimensional.

GEOCOM S.A.

nOMBRE dE la EMPRESa : GEOCOM S.A.

diRECCión : Av. Salvador 1105, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2480 3600

SiTiO WEB : www.geocom.cl

COnTaCTO : Roberto Eltit

Mail : [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected]




BAUTEK S.A., empresa nacional que desarrolla, produce y comercializa productos químicos para construcción, minería e industria, con más de 20 años de presencia en Chile, se integra en el año 2015 al grupo multinacional alemán MC Bauchemie, la cual cuenta con más de 50 años de experiencia, y está presente en 40 países, contando con una infraestructura de más de 20 fábricas y 2.500 empleados alrededor del mundo. MC es una de las compañías químicas más importantes y respetadas en el mundo de especialidades para la construcción, por el alto nivel de sus desarrollos, innovación y calidad.

Producto de esta importante fusión, nace MC BAUTEK Chile SpA, que busca fijar nuevos estándares tecnológicos en el mercado de la construcción nacional, introduciendo una extensa línea de productos dirigidos a la tecnología, protección, mantenimiento, impermeabilización y restauración de estructuras de hormigón.

MC BAUTEK desde hoy será la encargada de satisfacer todos los requerimientos del mercado, manteniendo los excelentes estándares de calidad y servicio que han caracterizado a estas dos empresas, garantizando la atención y seguridad hacia nuestros clientes, y contando con el compromiso y responsabilidad de nuestros colaboradores y proveedores.


Áreas de negocio

Construcción en Edificación

• Constructoras e inmobiliarias• Comercio, educación, salud y retail

Construcción en infraestructura

• Obras civiles publicas y privadas• Minería• Tunelería• Energía (Térmica, Hidráulica, Eólica)• Agroindustria e industria de proce-

sos• Transporte• Puertos y aeropuertos

líneas de productos

• Impermeabilizaciones• Revestimientos de pisos y superfi-

cies• Grouts de precisión y morteros de

reparación.• Inyecciones estructurales, para con-

trol de filtraciones y estabilización• Aditivos para hormigones

Experiencia

Referencia a los principales proyectos u obras en las que ha participado, siempre en el ámbito de túneles y espacios subterráneos.

• Impermeabilización de revestimiento de túneles de Metro Línea 3, con la línea Xypex

MC BauTEK CHilE SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : MC BAUTEK Chile SpA

diRECCión : Las Esteras Norte 2540, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2816 7700

SiTiO WEB : www.mc-bauchemie.cl

COnTaCTO : Felipe Vejares Galleguillos





MELÓN es una de las marcas de mayor tradición en Chile, creada en 1908 con una larga historia y un alto prestigio en el mercado de la construcción. Posee 3 plantas de cementos (La Calera y Ventanas en la V Región y Pto. Montt en la X Región), más de 50 plantas hormigones a lo largo del país, 1 planta de morteros en RM y 4 sitios de extracción de áridos en las regiones centrales.


En MELÓN poseemos una amplia gama de productos de cementos, hormigones y morteros, que buscan satisfacer las distintas necesidades de nuestros clientes. Para ello, estamos preocupados de desarrollar productos innovadores con altos estándares de calidad, estando siempre a la vanguardia.

Experiencia

Gracias a nuestra trayectoria y excelencia hemos levantado las obras más emblemáticas de la historia de nuestro país: el puerto de San Antonio, La Torre Entel, el Estadio Nacional, Casino de Viña del Mar, Central Hidroeléctrica de Rapel, el Metro, Autopista Costanera Norte, Túnel San Cristóbal, edificio Titanium, entre otros.

MElón HORMiGOnES

nOMBRE dE la EMPRESa : MELÓN Hormigones

diRECCión : Av. Isidora Goyenechea 2800, piso 13, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2280 0000

SiTiO WEB : www.melon.cl

COnTaCTO : Gerardo Staforelli Vivanco





NORMET es una compañía tecnológica finlandesa con operaciones globales. La misión de NORMET es mejorar los procesos de la minería subterránea por medio del uso de tecnología, conocimientos y experiencia en beneficio de nuestros clientes. Somos el líder mundial en el segmento de nuestro mer-cado y hemos entregado sobre 10,000 máquinas hasta la fecha. Hoy en día, con más de 40 oficinas propias de ventas y soporte, en 26 países y cinco continentes, NORMET tiene cerca de 1000 personas empleadas y se ha ocupado en invertir en profesionales que lideran la industria, modernizar su es-tructura para cumplir con los desafíos del mercado, esto nos permite estar más cercanos a nuestros clientes para entregarles productos y servicios con mayor más valor agregado. En Iisalmi Finlandia, NORMET cuenta con R&D (Investigación y Desarrollo) y su principal planta de producción, además tiene fábricas de equipos en Santiago (Chile) y Ludvika (Suecia). La incorporación de Químicos para construcción y minería, Pernos dinámicos (D-Bolt) hacen de NORMET un socio estratégico en el sis-tema de Soporte de Rocas. NORMET desarrolla, fabrica y negocia con máquinas y químicos para la construcción, para procesos subterráneos tales como: lanzadores de concreto robotizados, cargado-res de explosivos totalmente mecanizados, equipos de levante para trabajos de instalación, equipos para acuñado, logística subterránea y soluciones de refuerzo de rocas.


Dentro de lo que ofrece NORMET se incluye el servicio de “cuidado de por vida” para el equipo y los procesos para los cuales se usa. Por ejemplo: manuales web, entrenamiento en simulador para equi-pos robotizados en lanzado de shotcrete, mantención, contrato de servicios en terreno, reconstrucción de equipos y repuestos en obra. Lo que ofrecemos no se detiene en los productos, sino que incluye un apoyo completo en terreno, seleccionar el correcto equipo y aditivos químicos, logística, entrena-miento, y provisión de soluciones completas para nuestros trabajos pesados.Buscamos mantener una relación cercana con nuestros clientes y darles el mejor apoyo posible para reaccionar más rápido y mejor en los cambios necesarios en su ambiente. Junto con nuestros clientes, queremos solucionar problemas y optimizar sus procesos para maximizar la seguridad y productividad.

Experiencia

NORMET es una compañía con más de 50 años en el mercado minero mundial, su principal experien-cia se concentra en procesos mineros: Carga de explosivos, Transporte y lanzado del concreto, acu-ñadura, suministro de aditivos químicos y soporte de roca. NORMET ha participado y participa de los proyectos más importantes de Obras Civiles y Minería subterránea en el mundo, algunos de ellos son: Underground (metro) de Londres (Inglaterra); Metro de Santiago, Codelco en sus divisiones Teniente, Chuquicamata subterráneo, Andina y Salvador, Züblin, Mas Errázuriz, Astaldi, Yamana Gold El Peñón, Salfa – Geovita, (Chile); Peñoles, Fresnillo, ICA (México); Cía. Minera Volcan, Central hidroeléctrica Che-

ves y Chaglla (Perú), Northparkes, Jetcrete (Australia), Palabora (Sudáfrica), Central hidroeléctrica LKAB Kiruna (Suecia), sólo por nombrar algunos.

• Aditivos químicos para la construccíon: Ofrecemos una completa línea de productos y aditivos quí-micos para la construcción enfocada en Minería, Obras subterráneas, Proyectos de Impermeabilización en centrales hidroeléctricas, suministro de productos para equipos TBM y suministro para fabricantes de Hormigón Premezclado. Apuntamos a entregar soluciones técnicas y económicas que crean el va-lor máximo para nuestros clientes, mediante la optimización de los costos y reducción del tiempo en sus procesos, mientras que también se mejora la seguridad disminuyendo la incertidumbre. La ase-soría técnica especializada de NORMET permite facilitar a sus clientes el cumplimiento de las exigen-tes pruebas de aptitud y requerimientos de calidad que imponen los distintos proyectos en los que participamos, mediante la adecuada selección y desarrollo de aditivos fabricados a la medida de la necesidad de cada cliente. Apoyamos la gestión de nuestros clientes desde la puesta en marcha de sus proyectos, verificando desde el inicio de la producción controlando hasta final del proceso de apli-cación, garantizando el cumplimiento satisfactorio de las exigencias técnicas – operacionales. Nuestras soluciones se desarrollan pensando, fundamentalmente en el bienestar de las personas y el cuidado del medio ambiente.

• Refuerzo de roca: El perno D-Bolt es un refuerzo para rocas compuesto por una barra lisa de acero con determinados anclajes (zonas deformadas). Cuando el macizo rocoso se dilata, los anclajes toman la carga y la zona lisa entre los anclajes se estira, absorbiendo la deformación de la roca, hasta alcanzar el punto de fluencia del acero. Una vez alcanzada la carga de fluencia, la zona lisa se deforma plásti-camente hasta la falla. El perno D-Bolt absorbe la energía de deformación movilizando totalmente la capacidad de carga y deformación del acero. Es así como las partes lisas del perno proveen refuerzo localizado e independiente al macizo rocoso. Esto es una ventaja importante, ya que la falla de una zona del perno, no impide que las otras zonas li-sas sigan trabajando.

Beneficios del sistema nORMET d-BOlT • Elimina o reduce los daños causados por el estalli-

do de roca.• Reduce el número de rehabilitaciones en la vida

útil de las excavaciones• Otorga un refuerzo superior optimizando los cos-

tos al reducir la falla de pernos.• Aumenta la seguridad y bienestar del recurso hu-

mano.

nORMET CHilE lTda.

nOMBRE dE la EMPRESa : NORMET Chile Ltda.

diRECCión : Av. Chena 11.000, Parque Industrial Puerta Sur, San Bernardo, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2963 8600

SiTiO WEB : www.normet.com

COnTaCTO : Daniel Aguilar C.





Ground Support es un área de negocios de ORICA y tiene experiencia a nivel mundial con más de 40 años en el campo de entrega de soluciones de soporte de suelos y cuenta con alrededor de 2.000 empleados en esta área de negocios.

ORICA Ground Support es la única compañía en el mercado que ofrece soluciones totalmente integradas para aplicaciones de control en suelo en minería, que cubren el 90% del portafolio de productos y servicios, además de aplicaciones innovadoras en construcción civil e infraestructura (incluyendo aplicaciones geotécnicas)

El foco estratégico de la compañía se basa en el desarrollo de soluciones tecnológicas diferenciadoras en fortificación para las crecientes necesidades de nuestros clientes en la región, a través de nuestros centros I + D en todo el mundo (América del Norte, Sudáfrica, Polonia, Alemania, Rusia, Kazajstán y Australia). La implementación de las nuevas tecnologías se realiza por medio de expertos en aplicaciones orientadas específicas de trabajo requeridas por el cliente.


El portafolio de líneas de productos de Ground Support se puede resumir en los siguientes ítems:

• Cartuchos de cementos expansivos.• Resinas inyectadas y resinas en cartuchos (incluye diferentes líneas de productos, servicios y

bombas de resinas, incluyendo accesorios).• Productos de anclaje (pernos autoperforantes, pernos de fricción, pernos mecánicos, pernos cables,

pernos Swellex, pernos de fibra de vidrio, pernos expansivos, soluciones avanzadas en variedades de cables, malla de alambre soldado reforzado, planchuelas, otras variedades).

• Aplicaciones para la minería y Construcción (recubrimientos de bajo espesor con setting ultra rápido Tekflex Series , sellantes, relleno de cavidades, etc).

Soluciones focalizadas en reducción de tiempos de ciclo y disminución costo global del sitio.

• Integración de sistema autoperforante y tecnologías de inyección de resinas en un solo paso.• Resinas expansivas para sellados de vías de agua en perforaciones diamantinas y relleno de

cavidades para pasos de falla.• Resinas no expansivas para anclaje de pernos helicoidales en reemplazo de la lechada de cemento

en términos de seguridad y mejoras tangibles en el ciclo de avance de un túnel.• Consolidación de galerías e intersecciones de galerías a través de la inyección de resinas en

reemplazo del uso de marcos, reflejando ahorros de tiempos en instalación y mejoras en el estándar de seguridad.

• Consolidación de frentes de avance mediante piperoofing.

Experiencia

ORICA trabaja local y regionalmente con clientes clave, incluyendo todo nuestro soporte e innovación global, focalizado íntegramente a las operaciones mineras, contratistas mineros y de construcción, consultores, asesores y cumpliendo la regulación.

ORiCa GROund SuPPORT

nOMBRE dE la EMPRESa : ORICA Ground Support

diRECCión : Avenida Costanera Sur 2730, piso 4, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2715 3800

SiTiO WEB : www.orica.com

COnTaCTO : Rodrigo Contador





PILOTES Terratest S.A. es una empresa del Grupo Echeverría Izquierdo, uno de los mayores grupos constructores de Chile. Entre 1998 y 2013 la empresa fue participada por Terratest Técnicas Especia-les (TTE), la mayor y más antigua empresa de fundaciones de España. En Octubre de 2013, Echeverría Izquierdo compró la participación de TTE en PILOTES Terratest S.A., tomando el control total de la compañía, cuya objetivo estratégico es atender a todo el mercado de fundaciones especiales de Chile y países vecinos.

Nuestra actividad se centra en el campo de la geotecnia, siendo una de las pocas compañías en el mundo que cubre toda la gama de sistemas de excavación, perforación y tratamientos del terreno que existen en la actualidad. Nuestra capacidad y compromiso para proporcionar a nuestros clientes solu-ciones integrales, nos convierten en líder del rubro, siendo la más grande y reconocida empresa espe-cialista en geotecnia en aquellos mercados en los que operamos.

Somos un colaborador altamente especializado en un subsector del amplio mercado de la ingeniería y construcción, con una capacidad de integración demostrada a lo largo del tiempo, por la incorporación del conocimiento de empresas internacionales de prestigio. Estamos en continuo crecimiento apoyado por los clientes que depositan su confianza en nuestro equipo humano para resolver todo tipo de pro-blemas del terreno con soluciones eficaces y eficientes. En definitiva, somos un grupo que trabaja día a día para ser la primera opción en la mente de nuestros clientes en soluciones de fundaciones especiales.


Soluciones geotécnicas integralesLa Ingeniería y construcción de soluciones geotécnicas integrales para los proyectos de nuestros clientes es nuestro mayor compromiso. Una ingeniería vanguardista, una constante integración tecnológica, el mayor parque de maquinaria especializada en fundaciones especiales del país y el respaldo y experiencia de una organización con presencia mundial, nos permiten entregar un servicio flexible, eficiente y de calidad para los desafíos de nuestros clientes, con un compromiso constante con la seguridad y el medio mbiente.

nuestras principales tecnologías• Paraguas en túneles• Pilotes ejecutados “in situ”• Vibrosustitución - columnas de grava• Anclajes postensados• Micropilotes• Soil nailing• Inyecciones• Muro pantalla• Muro berlinés• Mechas drenantes• Jet grouting• Sondajes y ensayos in-situ• Técnicas de remediación de suelos in-situ

Experiencia

• 2015: Línea 3 Metro de Santiago - Tramos 5 y 6 Paraguas de Tubo y Paraguas de PernosAutoperforantes. Piques: Irarrázaval, Salvador, Monseñor Eyzaguirre, Antonio Varas, Chile-España, Casa de la Cultura, Diagonal Oriente, Plaza Egaña, Lynch y Larraín.

• 2014: Línea 3 Metro de Santiago Tramos 1 y 2 - Cola Maniobra Quilicura - Teniente Mery - Pantaleon Velez - El Cortijo - Cardenal Caro - Vivaceta - Conchalí - Plaza Chacabuco - Estación Terminal Norte.

• 2013: LÍNEA 6 Metro de Santiago Tramos 1 y 2 - Estación Bío Bío - Estación Ñuble - Estación Lo Valledor - San Ignacio - Pique Av. Dos - Gil Letelier - Club Hípico - Estación Cerrillos.

• 2013: Línea 6 Metro de Santiago Tramos 3 y 4 - Estación Estadio Nacional - Estación Ñuñoa - Estación Los Leones.

• 2009: Tramo 2 Estaciones Pudahuel y Barrancas e Interestaciones - Túnel Interestación y ventilaciones.

PilOTES TERRaTEST S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : PILOTES Terratest S.A.

diRECCión : Alonso de Córdova 5151, of. 1401, Las Condes, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2437 2900

SiTiO WEB : www.terratest.cl

COnTaCTO : Pablo Hermosilla





PRODALAM S.A., subsidiaria de Bekaert en Chile, empresa que desarrolla su negocio en la transforma-ción de alambres de acero y recubrimientos especiales.

Contamos con un equipo humano de técnicos expertos especialmente dedicada al mundo de cons-trucción subterránea, brindando soluciones completas: orientación técnica, asistencia in situ y flujo constante de productos de alta calidad.

Contamos con 32 sucursales a lo largo del país, desde Arica hasta Pta. Arenas y 3 centros de Distribu-ción.


Buscamos ser el proveedor preferido de soluciones mediante una entrega continua de valor superior a nuestros clientes.

• Fibras de Acero Dramix® y Fibras Sintéticas Synmix® 55, para shotcrete y Pavimentos• Mallas tejidas de Alto Desempeño para fortificación de túneles y taludes• Barreras de protección de caída de rocas, control de avalanchas y aluviones• Gaviones, Geotextiles y Geo sintéticos• Anclajes, tipo Barra Helicoidal, Autoperforantes, pernos cable, Split Set y sus accesorios• Marcos para túneles, reticulados, TH y HEB

Experiencia

Con más de 40 años de excelencia entregando Soluciones innovadoras, rentables y confiables a nues-tros clientes, nos ha permitido participar en los proyectos más importantes del país, en los mercados de minería, centrales hidroeléctricas, túneles civiles, protección de taludes y pavimentos.

distribuidor de Bekaert Maccaferri

PROdalaM - BEKaERT S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : PRODALAM - BEKAERT S.A.

diRECCión : Alberto Pepper 610, Renca, Región Metropolitana, Chile

TEléFOnO : 56 2 2685 1000

SiTiO WEB : www.prodalam.cl

COnTaCTO : Néstor Squadritto • Duarte Angela Duarte





SUBTERRA Maquinaria Minera S.A. es una empresa proveedora integral de maquinaria, componentes y servicios, con el foco en minería subterránea. Nos especializamos en entregar productos a la medida del cliente, con el objetivo de ser socios estratégicos de largo plazo.


Proveemos jumbos de perforación y fortificación Resemin, equipos utilitario Maclean y Minecat (proyectores de schocrete, mixer, cargadores de anfo y emulsión, camiones plataforma, camiones lubricadores, entre otros) cargadores frontales de bajo perfil marca Schopf (Alemania). Junto a lo anterior, somos distribuidores de perforadoras y martillos hidráulicos Montabert®, aceros de perforación Robit, y brazos hidráulicos Davon. Recientemente se ha incorporado la línea de tuneladoras TBM Lovsuns “Lovat”; de la marca Lovsuns Tunneling Canada Ltd.

En el área de servicios, la fortaleza de STM subterra, es la post venta de excelencia. Contamos con técnicos capacitados, repartidos geográficamente, y un stock de repuestos, que nos permite actuar con extrema rapidez, a fin de mantener los equipos en operación todo el tiempo. En Rental poseemos una flota de más de 25 equipos, entre cargadores de bajo perfil, jumbos de perforación, perforadoras, martillos y equipos utilitarios, con edad promedio inferior a 2 años.

Contamos con un taller de 1.500m2, equipado con la tecnología y herramientas a fin de realizar reparaciones mayores (Overhaul), de equipos y componentes multimarca. Trabajamos con un staff de ingenieros y técnicos de primera línea, todos ellos con experiencia y horas de training, que nos permiten realizar reparaciones garantizadas.

Experiencia

A nivel mundial nuestros equipos operan en las prin-cipales compañías mineras. En ámbito nacional nuestros equipos trabajan en princi-pales minas subterráneas de chile, como es Codelco Teniente y andina, entre mu-chas otras.

nOMBRE dE la EMPRESa : SUBTERRA Maquinaria Minera S.A.

diRECCión : Las Esteras Norte 2.400 A, Quilicura, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2623 5432

SiTiO WEB : www.subterramineria.cl

COnTaCTO : Angel Briones


SuBTERRa MaQuinaRia MinERa S.a.

Reseña de la empresaSUB-TECHNICAL es una empresa de ingeniería contratista que se especializa en la inyección y consolidación de productos en base a poliuretano. Con más de 20 años de experiencia Sub-Technical provee servicios para la minería, espacios subterráneos y obras civiles, cuenta con más de 1000 proyectos exitosos en Norte. Dentro de sus clientes en construcciones subterráneas se encuentran Obayashi, Kenny Construction, J F Shea Construction, Judlau (OHL), Traylor Brothers, and Frontier Kemper, entre otros.

SUB-TECHNICAL a partir de 2004 se abre al mercado con su propia línea de productos Sealguard en búsqueda de entregar mejores soluciones a sus clientes aumentando su productividad y performance

Actualmente SUB-TECHNICAL cuenta con un amplio staff de profesionales especialistas en la inyección y consolidación de terreno además de un importante stock de bombas y accesorios que permiten que el servicio de inyección sea completo y profesional.


SUB-TECHNICAL usa poliuretanos de fabricación propia con diseño registrado bajo las marcas PU-Rock, Hyperflex y Seal Guard II los cuales son utilizados de acuerdo a las necesidades del terreno en cuanto a estabilidad y control del agua, para este proyecto se tiene contemplado tener en stock los siguientes productos:

• Hyperflex: es una espuma de poliuretano monocomponente de baja densidad que reacciona frente a presencia de humedad formando una espuma. Este material es usado principalmente para el con-trol de agua pero también puede ser utilizado para la consolidación de terreno fracturado. Su tiempo de curado de 2 a 3 minutos permite que el producto migre a distancias más largas logrando consoli-dar e impermeabilizar terrenos de mayor superficie.

• Seal Guard ii: es una espuma de poliuretano bicomponente de muy rápida reacción (3-5 segun-dos). Es el material ideal para ser usado frente a grandes filtraciones de agua con gran presión, este producto es ideal para ser utilizado donde el PURock y el Hyperflex no son efectivos.

• PuRock: es una resina de poliuretano de alta densidad bicomponente que tienen una gran resisten-cia a la compresión (900kgs/cm2). Este material se utiliza normalmente para consolidar terrenos de mala calidad, además cuenta con la propiedad de formar una espuma frente a presencia de hume-dad.

• Packers: contamos con packer modificados por Sub-Technical dado que tienen el mezclador en su interior ideal para ser utilizados en la inyección de productos como Sealguard II y PU Rock

• Mangueras y bombas: además contamos con un stock de bombas y mangueras especialmente modificadas para grandes presiones.

SuB-TECHniCal CHilE SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : SUB-TECHNICAL Chile SpA

diRECCión : Pedro de Valdivia 4041 BL A 902 Ñuñoa, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 9 9873 2920 • +56 9 9276 6288

SiTiO WEB : www.sub-technical.com

COnTaCTO : Claudia Briones





SCHRÉDER Chile nace en 1996 y forma parte de la multinacional belga, Schréder Group, con más de 90 años de experiencia internacional en iluminación exterior.

La empresa ha instalado más de 500 mil luminarias, desde Arica a Punta Arenas, y hoy forma parte del cambio histórico más importante para la eficiencia energética del país, la implementación de tecnología LED.

Los últimos años han destacado por proyectos emblemáticos como Talcahuano, Puerto Montt, Quilaco, Buin, La Reina, Puente Alto, entre otros, donde Schréder ha instalado luminarias HID y LED.

En este contexto, la empresa inauguró el 2011 una Escuela de Iluminación, EIS, la que ofrece seminarios y cursos gratuitos sobre iluminación eficiente, con el objetivo de que los distintos actores del mercado tomen decisiones informadas para contribuir a la eficiencia energética, calidad de vida y seguridad de las personas.

Para mayor información www.iluminarte.cl


Ofrecemos soluciones completas para mejorar diariamente la vida de la gente en términos de seguridad y bienestar y del modo más sostenible. Nuestras soluciones están adaptadas a sus necesidades específicas para incorporar iluminación, sistemas de control inteligente, mobiliario urbano, seguridad, señalización y muchas otras prestaciones.

Cada solución aporta un valor añadido significativo para sus entornos, según lo definido por nuestro concepto ARTISTIC:

• Ambiance: zonas peatonales para actividades de ocio como parques y plazas.• Road: vía pública que conecta un lugar con otro como una autopista o un puente.• Túnnel: paso subterráneo, sólo accesible por una entrada y una salida.• Ilumination: ajardinamiento arquitectónico y acentuación de monumentos y fachadas.• Sports: locales interiores y exteriores para jugar o ver deporte, como una pista de tenis o una pista

de esquí.• Transit: punto donde la gente espera, entra o sale de un medio de transporte, como una parada de

autobús o un aeropuerto.• Industrial: zonas industriales de interior y exterior como almacenes o minas.• Campus: un entorno cerrado para fines profesionales, de ocio o privados, como un hospital o un

centro comercial.

Experiencia

• Túnel Costero Del Mar Negro (Turquía): 4.050 luminarias para iluminar 33 kilómetros de túneles dentro del marco del Proyecto de Carretera Costera del Mar Negro. Este ambicioso plan es uno de los proyectos de construcción más grandes de Europa del Este que pretende construir una carretera para unir Azerbayán con Europa.

• Túnel de la M30 (Madrid): En 2007, la autopista M30 fue transformada con la construcción de más de 48 kilómetros de túneles. Schréder proporcionó hasta 27.000 luminarias para la iluminación de esta parte de la autopista que incluye el túnel urbano más largo de Europa (7,5 kilómetros), con una alta densidad de tráfico pesado (más de 300.000 coches por día).

• Túnel San Chirico (Italia): Autostrade per l’Italia, la compañía responsable de las autopistas italianas, quería comparar los LED con fuentes de luz tradicionales para iluminar túneles. Se creó una instalación de prueba en el Túnel San Chirico entre Roma y Aquila. La luminaria LED tenía que cumplir con las normas de iluminación italianas y proporcionar ahorro de energía.

• Túnel Costanera Norte (Chile)• Túnel San Cristobal (Chile)• Tunel Vivaceta, 2014

SCHRédER CHilE S.a.

nOMBRE dE la EMPRESa : SCHRÉDER Chile S.A.

diRECCión : Las Industrias 2611, Conchalí, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 2 2490 9700

SiTiO WEB : www.schreder.cl

COnTaCTO : Paula Machado • Gonzalo Cuello





SUPANCHOR es uno de los principales fabricantes de barras de anclaje autoperforantes utilizados en la fortificación. Somos una empresa proveniente de China que lleva mas de 7 años comercializando nuestros productos en el mercado de América Latina, nuestros productos contemplan una amplia categoría dependiendo de las necesidades de cada proyecto. Actualmente SupAnchor está instalado en Chile con un centro de distribución.


Nuestros productos para fortificación y anclaje son:

SuPanCHOR Sda bars: barras de anclaje autoperforantes, rosca R y T• linea R: R25, R32, R38, R51• linea T: T30, T40, T52, T73, T76, T103• SupFRP: barras de fibra de vidrio, solidas y huecas• SupHulk: perno de expansion, (swellex)

SuPanCHOR la SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : SupAnchor LA SpA

diRECCión : Andrés de Fuenzalida 22 of.506, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO : 56 9 6835 0566

SiTiO WEB : www.supanchor.com

COnTaCTO : Ramon Carvajal




Reseña de la empresaS&P fue creada en la localidad de Ripoll (España) en 1951 por los ingenieros Eduard Soler y Josep Palau. Actualmente cuenta con 18 plantas de fabricación distribuidas en todo el mundo y 37 filiales comerciales. El grupo Soler & Palau Ventilation Group, dispone de departamentos de I+D+i con 4 Laboratorios Certificados. Especializados en ventilación.

Por el nivel mundial de facturación y la mezcla tan completa de productos en ventilación, somos el líder mundial en venta de equipos. Con orgullo constatamos que cada 7 segundos se instala un ventilador S&P en alguna parte del mundo.


S&P está presente en todo tipo de aplicación de ventilación y extracción de aire, desde los grandes túneles hasta los baños de cada casa. Pasando por aplicaciones comerciales, hospitalarias, industriales, de procesos, etc.

Experiencia

En el ramo de túneles y subterráneos, la em-presa cuenta con una corta pero muy sólida experiencia:

Línea 12 Metro de la Ciudad de México, lí-nea con casi 20 kilómetros de longitud, con 8.25Km de túneles profundos. En los cuales se colocaron ventiladores con norma Euro-pea, para 250°C en actuación por 2 horas, con una reversibilidad del 95% efectiva, en un lapso de tiempo de no más de 120 se-gundos.

Metro Singapure: obra actualmente en construcción, con la colocación de sistema de ventilación para confort y seguridad de la parte subterránea del metro.

Otras obras civiles en las que ha participado SOLER & PALAU incluyen el metro de Mon-terrey y el metro de Guadalajara.

Reseña de la empresaSENSOGEO Chile SpA es una empresa de ingeniería creada en 2014 especializada en geotecnia e instrumentación. Cuenta con un equipo de profesionales con dilatada experiencia adquirida en grandes obras y proyectos de ingeniería. SensoGeo ofrece soluciones técnicas inmediatas en diseño, implantación y gestión de trabajos a medida en diferentes áreas de instrumentación y geotecnia.

Los principales campos de actividad de la empresa son los siguientes:

• Diseño planes de auscultación.• Suministro de productos de instrumentación geotécnica.• Instalación y seguimiento de instrumentación.• Asesoría geotécnica y de auscultación.• Desarrollo y colaboración en diferentes fases de

proyectos y proyectos I+D+I.• Capacitación, cursos, seminarios, jornadas.


SENSOGEO realiza trabajos en todas las fases de obra en el ámbito de la instrumentación abarcando todas las áreas de la ingeniería civil y minería. Se realizan trabajos de instrumentación, auscultación y monitoreo en: Túneles,taludes y desmontes, exca-vaciones profundas y excavaciones a cielo abierto, tranques de relaves, puentes y viaductos, presas, es-tructuras singulares y edificaciones

Experiencia

Auscultación geotécnica en Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo.

SOlER y Palau, Sa dE CV

nOMBRE dE la EMPRESa : SOLER Y PALAU, SA de CV

diRECCión : Pedro Jorquera 109, Pudahuel, Chile

TEléFOnO : 56 9 7477 8898

SiTiO WEB : www.solerpalau.com

COnTaCTO : Verónica Villanueva Olmos


SEnSOGEO CHilE SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : SENSOGEO Chile SpA

diRECCión : Altos de Viña 295, casa 26, Viña del Mar, Chile

TEléFOnO : 56 9 4227 6260 • 56 9 4627 6560

SiTiO WEB : www.sensogeo.cl

COnTaCTO : Juan Pablo Loyola Farias





ZITRÓN Chile, nace en el año 2007 como muestra del interés estratégico de ZITRÓN en el Continente. Se funda como fábrica filial directa de ZITRÓN, líder mundial en el diseño, fabricación, instalación y puesta en marcha de sistemas de ventilación en espacios subterráneos como Metros, Túneles y Minas, adecuándose a los requerimientos específicos de cada proyecto gracias al diseño exclusivo que se realiza para cada instalación. Además de la casa matriz de España, cuenta con fábricas propias en Holanda, Australia, India y Chile.


ZITRÓN realiza un acompañamiento integral del sistema de ventilación subterránea, iniciando el proceso con un apoyo a los Departamentos de Ingeniería con el diseño de los sistemas, diseñando los ventiladores que se adecuen al 100% a las necesidades del proyecto, fabricando los ventiladores y accesorios necesarios (difusores, rejillas, dampers, silenciadores…) para el correcto funcionamiento del sistema y acompañando en la puesta en marcha de todo el sistema. Ventiladores axiales unidireccionales y reversibles, jet-fans unidireccionales y reversibles. Capaces de funcionar hasta 400ºC durante 2 horas.

Experiencia

• Túneles carreteros en Chile: Túnel de la Pólvora, Autopista Central, Radial Nororiente, Costanera Norte/Ruta 5, Túnel Chamisero, Ruta 5 Sur.

• Proyectos obra pública Chile: ventilación de obra Metro Santiago L3 y L6, C.H. Los Cóndores, C.H. Valle hermoso

• Metros latinoamérica: Metro de Santiago, Metro de Buenos Aires, Metro de Sao Paulo, Metro de Brasilia, Metro de Rio, Metro de Caracas, Metro de Santo Domingo

• Proyectos Mineros Chile: ventilación construcción Proyecto Mina Chuquicamata Subterráneo, EL Teniente NNM, 5 contratos consecutivos CODELCO Teniente Ventiladores Reforzadores, Ventilación construcción Traspaso Haulage Andina

a nivel mundial• Más de 3.300 km de túneles ventilados• Más de 4.200 ventiladores instalados en líneas de Metro• Ventiladores principales para minería con potencia unitaria de hasta 9,5 gW.

ZiTROn CHilE SPa

nOMBRE dE la EMPRESa : ZITRON Chile SpA

diRECCión : Camino Lo Boza 421, Pudahuel, Santiago

TEléFOnO : 56 2 2949 3500 • 56 9 9309 9844

SiTiO WEB : www.zitron.com

COnTaCTO : Juan Gomes Celorio • Macarena Fernández Escandón


5 Afiliados individuales


Directorio de Empresas CTES-CHILE 2016/2017AFILIADOS

INDIVUDUALES87

BERnaRdO ViCEnCiO ESCOBaR

idEnTiFiCaCión Asesor en Temas de Shotcrete y Fortificación de Túneles. Certificador EFNARC para pitoneros.

TEléFOnO 56 9 4299 4979

WEB www.aybconsultora.com

Mail [email protected]

alFOnSO FaRiaS FERRaRi

idEnTiFiCaCión Ingeniero civil con vasta experiencia en administración de contratos subterráneos.Hoy se desempeña como Subgerente de construcción en proyecto central hidroeléctrico Alto Maipo.

TEléFOnO 56 9 7185 7850


aldO JORGE BRil GOldFaRB

idEnTiFiCaCión CEO Gerente General (METALMECANICA BRIL LTDA.” MULTI - METALL”)

Ingeniero de Ejecución en Mecánica Universidad de Santiago.

Desarrollo de Vehículos de Energía Eléctrica y Solar.

Vice Presidente Asociación de Inventores de Chile.

Ex Consejero del directorio (ASIMET)

Ex Director, Corporación de Educación (ASIMET) Trabajo en planificación y desarrollo del plan de educación DUAL implementado en el Liceo Industrial Chileno-Alemán de de Ñuñoa. Generación de los perfiles de las necesidades en las empresas y de los planes de estudio para las distintas carreras.

Ex Presidente, Comité de Muebles Metálicos (ASEXMA).

Ingeniero de Servicios Petroleros en Dowell Schlumberger, en Europa y África

TEléFOnO 56 2 25552570 • 56 9 9871 6316

WEB www.multimet.com

aRMandO a. OlaVaRRìa COuCHOT

idEnTiFiCaCión Consultor

diRECCión Los Alicantos 0167, Rancagua

TEléFOnO 56 9 99218 1563



Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017AFILIADOS INDIVUDUALES

88

JaiME PaTRiCiO CaViEdES duPRÁ

idEnTiFiCaCión GeólogoConsultor con amplia experiencia en el estudio de las condiciones geológicas y geotécnicas de excavaciones subterráneas.

TEléFOnO 56 9 620 86172


HaRTMuT ClauSSEn

idEnTiFiCaCión Ingeniero Civil de Minas, Gerente Regional de Mapei - Underground Technology Team

diRECCión El Mesias 1667, Las Condes

TEléFOnO 56 9 5238 6121

WEB www.utt-mapei.com


FERnandO lóPEZ uRRa

idEnTiFiCaCión Ingeniero GeomensorGeoflu - TopografíaEmpresa de servicios topográficos y Monitoreo.Asesorías y controles topográficos, alineaciones, cubicaciones, replanteos, montajes y monitoreos.

diRECCión Longitudinal 4 N° 756 Independencia, Región Metropolitana

TEléFOnO 56 9 9325 3902

WEB www.geoflu.cl

Mail [email protected] • [email protected]

EnRiQuE BuRMEiSTER ValEnZuEla

idEnTiFiCaCión Arquitecto con larga experiencia en proyectos de transporte y del negocio eléctrico.Miembro del Comité de Planificación del CTES

diRECCión Av. Ricardo Lyon 851 D 1802, Providencia

TEléFOnO 56 2 2638 9285

WEB www. burmeister.cl




INDIVUDUALES89

JOSE MiGuEl ViElMa VallS

idEnTiFiCaCión Ingeniero de Túneles - Ingeniero GeotécnicoMAS en Tunnelling and Tunnel Boring Machines - Politecnico di Torino MSc en Ingeniería Geológica y Geotecnia - Universidad Complutense MadridIngeniero Geólogo - Universidad Central de Venezuela

diRECCión Nueva de Lyon 105, Santiago, Chile

TEléFOnO 56 9 5608 8991

[email protected]

JORGE alliEndE BaRBERa

idEnTiFiCaCión Constructor Civil, PUCMagister en Dirección de Empresas Constructoras e Inmobiliarias, MDI. Universidad Politécnica, Madrid España.

diRECCión Portugal 351, Santiago, Chile

TEléFOnO 56 2 2328 1645


JORGE CaRRETERO ROdRÍGuEZ

idEnTiFiCaCión Arquitecto de la Universidad Mayor. Obtiene su título Arquitecto y Li-cenciado en Arquitectura, ambos con distinción máxima. Recibe el premio por la mejor calificación de su promoción y al mejor proyecto de título de la Universidad Contribuye en áreas de arquitectura, inge-niería y construcción, participando en proyectos tanto en Chile como en el extranjero y sumando experiencia con un importante conoci-miento obtenido a través de los años.

diRECCión Catedral 1009, Piso 19, Santigo, Chile

TEléFOnO 56 9 9519 3497

WEB www.jcr-ingenieria.cl


JaViER alEJandRO VERniER FiERRO

idEnTiFiCaCión Gerente General de Mühlhäuser para América Latina / Ingeniero Civil en Industrias.Mención Mecánica PUC

TEléFOnO 56 9 6646 0396

WEB www.khmte.com


Directorio de Empresas CTES-CHilE 2016/2017AFILIADOS INDIVUDUALES

90

MaRianO SEPÚlVEda GuERRa

idEnTiFiCaCión Ingeniero Civil de Minas Universidad de Santiago de Chile. Ingeniería de proyectos mineros y civiles subterráneos. Administración de Con-tratos de excavación, construcción y montaje subterráneos.

TEléFOnO 56 9 7767 9395


JuliO CESaR lOPEZ CaiManQuE

idEnTiFiCaCión Ingeniero Civil de Mina U. de Chile, con 30 años de ejercicio de la pro-fesión, participando en empresas contratistas y empresas extractivas de la industria minera, ocupando cargos en las área de operación, planificación y proyectos mineros, así como en la Administración de Obras Civiles y puesta en marcha de Proyectos de Cobre y Oro, en Minería Subterránea y Cielo Abierto. Ha participado en Proyectos de gestión de Negocios de Servicios e Insumos para la industria minera, siendo Gerente Técnico Regional DSI Latinoamérica y actualmente Asesor de la empresa PRODAC (Perú) para división minera.

diRECCión Av. Andrés Bello 1051, Dpto 602, Providencia, Santiago

TEléFOnO 56 2 2235 2544 • 56 9 8440 1723


Juan PaBlO CORTES SanHuEZa

idEnTiFiCaCión Ingeniero Civil PUC, consultor en administración de proyectos, administra-ción de contratos y gestión de reclamos (prevención y resolución), con más de 30 años de experiencia en el ámbito de la administración de proyectos, en obras de infraestructura mineras, portuarias, eléctricas, sanitarias, riego y concesiones penitenciarias.Dueño de Andes Project Management S.A. (inscrita en REGIC) www.andes-pm.com Autor y relator del curso “Gestión de reclamos en contratos de construcción” y capacitaciones en “Administración de contratos”, dictados desde el año 2006 a más de 400 profesionales de mandantes y contratistas (Gran minería y sector eléctrico).

diRECCión General del Canto 325, Providencia, Santiago, Chile

TEléFOnO 56 2 2346 8852 • 56 9 9224 1352

WEB www.andespm.com


MaRCElO uRia REyES

idEnTiFiCaCiónExperiencia Profesional en Tuneles y Obras Subterráneas: Ingenie-ro con alta experiencia en proyectos en la industria de túneles: ingeniería en terreno de excavación de túneles: Proyecto NNM para El Teniente (Arcadis Chile - Constructora de Túneles Mineros), Chile; ingeniero de di-seño: Arcadis y Dessau - Ingentra, Estudios Geológicos - Geotécnicos Tu-neles Central Hidroeléctrica Río Cóndor, Blanco y Cuervo, Chile; Consultor Ministerio de Obras Públicas: Asesoría FFCC Túnel Trasandino, Chile; Consultor Codelco Chile división El Teniente: Vulnerabilidades Túnel Rio Blanco, Chile; Consultor independiente aqua Energie: Tuneles Pro-yecto Hidroeléctrico Tinguiririca, Chile; ingeniería de diseño y construc-ción: Odebrecht Perú, Túnel OLMOS (TBM), Perú; ingeniería de diseño y construcción: Odebrecht Ecuador, Tuneles (TBM) Proyecto Hidroelec-trico San Francisco, Ecuador; Supervisión Construcción Túnel Misi-cuni: TAMS-Ingetec, Bolivia; ingeniería de diseño y Supervisión: Túnel La Mica Quito Sur TAMS, Ecuador; Construcción Tuneles Trasvase Pe-nínsula de Santa Elena: Odebrecht - Ecuador; ingeniería de diseño: Tu-neles Proyecto Hidroeléctrico Sopladora, Ecuador; ingeniería de diseño: Tuneles Proyecto Puyango - Túmbez, Cimelco, Ecuador; ingeniería de di-seño: Túnel rio Shincata Proyecto Múltiple Jubones, Ecuador; ingeniería de diseño: Túnel de Chamoise, Francia.

diRECCión Luz 2989, Las Condes, Santiago

TEléFOnO 56 9 5654 5042




INDIVUDUALES91

ViTaS COnSTanTinidiS

idEnTiFiCaCión Consultor en obras subterráneas y análisis geotécnicos; incluyendo diseño, administración e inspección durante la construcción de pro-yectos, en la estabilización de túneles y estructuras a cielo abierto en suelos y roca, diseño de la cimentación para cargas dinámicas, com-pactación y control de suelos, modelamiento de aguas subterráneas e instrumentación y monitoreo geotécnico de obras.

diRECCión Portugal 71, Santiago Centro, Santiago

TEléFOnO 56 9 7197 4700

WEB www.praktoras.cl


MiCHaEl J. BRiEn

idEnTiFiCaCión Managing Director de Indemnity Consulting.Experto en seguro de Responsabilidad Civil Profesional para Ingenie-ros.

diRECCión Portugal 71, Santiago Centro, Santiago

TEléFOnO 56 2 2711 6039 • + 56 9 8404 9183

WEB www.indemnity.cl





AGRADECEMOS A NUESTRAS EMPRESAS PREMIUM

DIRECTORIO DE EMPRESAS CTES-CHILE 2016/2017C O M I T É D E T Ú N E L E S Y E S P A C I O S S U B T E R R Á N E O S D E C H I L E

Comité de Túneles y Espacios Subteráneos de Chile (CTES-CHILE)Corporación de Desarrollo Tecnológico - CDT

www.ctes.cl - [email protected] - (56) 2 2718 7500Marchant Pereira 221 of.11, Providencia, Santiago, CHILE

SECRETARIA EJECUTIVA


CUARTA VERSIÓN NOVIEMBRE 2016

DIRE

CTO

RIO

DE

EMPR

ESAS

CTE

S-C

HIL

E 20

16/2

017

- CO

MIT

É D

E TÚ

NEL

ES Y

ESP

ACIO

S SU

BTE

RR

ÁNEO

S D

E C

HIL

E





DIRE

CTO

RIO

DE

EMPR

ESAS

CTE

S-C

HIL

E 20

16/2

017

- CO

MIT

É D

E TÚ

NEL

ES Y

ESP

ACIO

S SU

BTE

RR

ÁNEO

S D

E C

HIL

E

directorio de empresas ctes-chile 2016/2017

Documents