DIRECTORIO 2012

SECRETARA DE ECONOMABruno Francisco Ferrari Garca de Alba

Secretario de Economa

Eduardo Seldner vilaOficial Mayor

Jos Antonio Torre MedinaSubsecretario de Competitividad y Normatividad

Christian Turgano RoldnDirector General de Normas

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

Hctor O. Nava JaimesDirector General

Ren D. Carranza Lpez PadillaDirector de Metrologa Elctrica

J. Salvador Echeverra VillagmezDirector de Metrologa Fsica

Yoshito Mitani NakanishiDirector de Metrologa de Materiales

Ignacio Hernndez GutirrezDirector de Metrologa Mecnica

Ismael A. Castelazo SinencioDirector de Servicios Tecnolgicos

Guillermo S. Villalobos CastrejnDirector de Administracin y Finanzas

Jos Fernando Dosal RiveroTitular del rgano Interno de Control

INFORME DE LABORES CENTRO NACIONAL DE METROLOGA 2012

4

NDICEPg.

5

7

11

16

27

39

51

63

81

NDICEPg.

PRESENTACIN

ACRNIMOS Y SIGLAS

EL CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

PATRONES DE MEDIDA

SERVICIOS

FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE MEDICIONES

RELACIONES INTERNACIONALES

OPERACIN DEL CENAM

ANEXO: PUBLICACIONES

INFORME DE LABORES CENTRO NACIONAL DE METROLOGA 2012

5

PRESENTACINEsta publicacin se realiza para informar a nuestras autoridades, usuarios, colegas, pero particularmente a la sociedad a la cual servimos, sobre las labores realizadas por el CENAM en 2012.

En atencin a las funciones establecidas en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin que nos rige, y de acuerdo a nuestra misin y nuestra actitud de servicio, hemos atendido los servicios que nos han sido solicitados asegurando su confiabilidad y observando estndares tcnicos crecientes, manteniendo la excelencia operacional como uno de nuestros valores. Las actividades de desarrollo cientfico y tecnolgico que se informan nos han permitido incorporar innovaciones para mejorar y extender dichos servicios. Mediante stos, y actividades como la participacin en tareas relacionadas con la evaluacin de la conformidad y la divulgacin del conocimiento en metrologa, coadyuvamos, con nuestro desempeo, al fortalecimiento del sistema nacional de mediciones, desde sus cimientos hasta sus aplicaciones.

Como se sugiere, nuestra tarea no puede limitarse solamente a la prestacin de los servicios de nuestro catlogo. La evolucin de las necesidades de la industria y la sociedad requieren por un lado mejores exactitudes y ms amplios intervalos de medicin y ms an, atender

los retos que plantean especialidades emergentes como la biotecnologa, comprendida la genmica, la cual presenta necesidades que ya estn apremiando y que hemos podido atender, y las necesidades de las nanotecnologas cuyas primeras demandas se estn haciendo presentes. Esto significa un esfuerzo importante en la actualizacin y mejora de las capacidades cientficas y tcnicas de nuestro personal.

Reconociendo el ambiente globalizado actual, y en consonancia con el compromiso de buscar la equivalencia de las mediciones efectuadas en el pas con las de otras economas, el CENAM mantiene relaciones estrechas con la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) y los organismos relacionados, colabora de manera relevante en el Sistema Interamericano de Metrologa, y en general mantiene y fortalece esquemas de colaboracin con los institutos nacionales de metrologa de un buen nmero de pases.

En el Centro Nacional de Metrologa mantenemos el empeo de trabajar con la visin puesta en un Centro con capacidades cientficas y tcnicas cada vez mayores, reconocidas internacionalmente, a fin de enfrentar eficaz y eficientemente las demandas de nuestra sociedad en materia de mediciones.

Atentamente

Hctor O. Nava JaimesDirector General

INFORME DE LABORES CENTRO NACIONAL DE METROLOGA 2012

6

ACRNIMOS Y SIGLASANCE Asociacin Nacional de Normalizacin y

Certificacin del Sector Elctrico

APEC Asia Pacific Economic Cooperation

ASTM American Society for Testing Materials

BIPM Bureau International des Poids et Mesures

CARICOM Caribbean Community

CCAyAC Comisin de Control Analtico y Ampliacin de Cobertura

CCAUV Consultative Committee for Acoustics, Ultrasound and Vibration

CCEM Consultative Committee for Electricity and Magnetism

CCL Consultative Committee for Length

CCM Consultative Committee for Mass and Related Quantities

CCPR Consultative Committee for Photometry and Radiometry

CCQM Consultative Committee for Amount of Substance

CCRI Consultative Committee for Ionizing Radiations

CCT Consultative Committee for Thermometry

CCTF Consultative Committee for Time and Frequency

CCU Consultative Committee for Units

CENAPA-SENASICA Centro Nacional de Servicios de

Constatacin en Salud Animal

CENICA Centro Nacional de Investigacin y Capacitacin Ambiental

CFE Comisin Federal de Electricidad

CGPM General Conference on Weights and Measures

CIATEQ Centro de Investigacin y Asistencia Tcnica del Estado de Quertaro

CICATA Centro de Investigacin en Ciencia Aplicada y Tecnologa Avanzada

CIDESI Centro de Investigacin y Desarrollo Industrial

CIMAT Centro de Investigacin en Matemticas

CINVESTAV Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados del Instituto Politcnico Nacional

CIPM International Committee for Weights and Measures

CIPM-MRA Mutual Recognition Arrangement of the CIPM

COFEPRIS Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios

CMC Capacidad de Medicin y Calibracin

CNH Comisin Nacional de Hidrocarburos

COFUPRO Coordinadora Nacional de las Fundaciones Produce

COMIMSA Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales

CONACYT Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa

CONCYTEQ Consejo de Ciencia y Tecnologa del Estado de Quertaro

COPANT Comisin Panamericana de Normas Tcnicas

CPEM Conference on Precision Electromagnetic Measurements

CROSQ CARICOM Regional Organization for Standards and Quality

INFORME DE LABORES CENTRO NACIONAL DE METROLOGA 2012

7

DGN Direccin General de Normas

EAWG Electrochemical Analysis Working Group

ECA Entidad Costarricense de Acreditacin

EMA Entidad Mexicana de Acreditacin

ENME Encuentro Nacional de Metrologa Elctrica

GAWG Gas Analysis Working Group

IAAC Interamerican Accreditation Cooperation

IAFP International Association for Food Protection

IAWG Inorganic Analysis Working Group

ID Instituto Designado

IFAI Instituto Federal de Acceso a la Informacin y Proteccin de Datos

IMNC Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin

INAD International Noise Awareness Day

ININ Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares

INM Instituto Nacional de Metrologa

ISO International Organization for Standardization

ISTWG Grupo de Trabajo de Tecnologa Ciencias Industriales

ITS International Temperature Symposium

JCRB Joint Committee of Regional Metrology Organizations and the BIPM

JICA Agencia de Cooperacin Internacional del Japn

MMC Mquina de Medicin por Coordenadas

MRTC Materiales de referencia trazables certificados

MRIC Materiales de Referencia, Instrumentos y Calibraciones

MSC Moisture Conditioning System

NACMA North American Coordinate Metrology Association

NCSLI National Conference of Standards Laboratories International

OAWG Organic Analysis Working Group

OEA Organizacin de los Estados Americanos

PROFECO Procuradura Federal del Consumidor

QSTF Quality Systems Task Force

RECOPE Refinadora Costarricense de Petrleo

SAGARPA Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin

SAWG Surface Analysis Working Group

SE Secretara de Economa

SFP Secretara de la Funcin Pblica

SI Sistema Internacional de Unidades

SIP Sistema de Internet de la Presidencia

SIECA Secretara de Integracin Econmica Centroamericana

SMN Sistema Metrolgico Nacional

TCL Technical Commite for Length

UTC Coordinated Universal Time

UTE Usinas y Transmisiones Elctricas

WGMM Working Group for Material Metrology

INFORME DE LABORES CENTRO NACIONAL DE METROLOGA 2012

8

Institutos nacionales de metrologa

Acrnimo Nombre Pas / Regin

BAM Bundesanstalt fr Materialforschung und -prfung Alemania

BNM-LNE Bureau National de Mtrologie, Laboratoire National dEssais Francia

BSJ Bureau of Standards Jamaica Jamaica

CEM Centro Espaol de Metrologa Espaa

CENAM Centro Nacional de Metrologa Mxico

CENAMEP Centro Nacional de Metrologa de Panam Panam

CMI Cesk Metrologick Institut/Czech Metrology Institute Repblica Checa

COHCIT Consejo Hondureo de Ciencia y Tecnologa Honduras

CSIR-NML National Metrology Laboratory Sudfrica

CSIRO Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation Australia

DANIAmet-DFM Danish Fundamental Metrology Dinamarca

DMDM Directorate of Measures and Precious Metals Serbia

DPLA Danish Primary Laboratory for Acoustics Dinamarca

EMPA Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research Suiza

GUM Central Office of Measures Polonia

GNBS Guyana National Bureau of Standards Guyana

GLHK Instituto Nacional de Metrologa de Hong Kong Hong Kong

HUT Helsinki University of Technology Finlandia

IBMETRO Instituto Boliviano de Metrologa Bolivia

IFA Instituto de Fsica Aplicada Espaa

INDECOPI Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intel