director de la publicación - mecd.gob.es · tras veinticuatro años organizando los mundialmente...
TRANSCRIPT
Catálogo de publicaciones del Ministerio mecd.gob.es
Catálogo general de publicaciones oficiales publicacionesoficiales.boe.es
Director de la publicación: José Luis Mira Lema
Consejero de Educación en Bélgica,
Países Bajos y Luxemburgo
Coordinadora:
Mª Concepción Fraga Seoane
El fichero digital de este boletín puede descargarse desde la pági-
na web de la Consejería de Educación:
h t t p : / /www.mec d . gob .e s / p a i s e s ba jo s / pub l i c a c iones -
materiales/publicaciones.html
Fotografías :
Portada: Molinos en Zaanse Schans (archivo asesoría)
Contraportada: Molino en Almaark (archivo asesoría)
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
Subsecretaría Subdirección General de Cooperación Internacional
Edita:
Subdirección General de Documentación y Publicaciones
Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
NIPO: 030-15-053-0
© SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
CONVENIOS
Firma del convenio con el centro Visser´t Hooft Ly-ceum de Leiden para establecimiento de una Sec-ción Española.
1
CONVOCATORIAS
Convocatoria de auxiliares de conversación holan-deses en España, curso 2016/2017
2
FORMACIÓN
Jornadas de formación organizadas por la asocia-ción VDSN de Hilversum
3
Encuentro práctico de profesores ELE en Utrecht 4
Jornada de formación para profesores de ELE en Leiden
5
Jornadas y Foro ELE en Madrid y Valencia 6
Índice (I)
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
INFORMACIÓN
Actividades del Instituto Cervantes 7
Agenda Cultural de la Embajada de España en La Haya. Exposición de El Bosco.
8
PUBLICACIONES
El Español en el BENELUX 9
Publicaciones de la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
10 y 11
Índice (II)
Página 1
FIRMA DEL CONVENIO DE LA SECCIÓN ESPAÑOLA EN LEIDEN
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
El Consejero de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, José Luis Mira Lema, y la re-presentante de la Fundación SCOL, Petra Verhoeckx, firmaron el pasado 4 de febrero el memo-rando de colaboración para el establecimiento definitivo de la Sección Española en el centro Vis-ser´t Hooft Lyceum de Leiden. El acto contó con la presencia del Director del centro educativo, Co Huisman, y la Asesora Técnica en Países Bajos, Conchita Fraga.
El centro pertenece a la prestigiosa fundación Stichting Confessioneel Onderwijs Leiden (SCOL), en el que desde el curso 2014-2015, y fruto de un acuerdo de colaboración, ha estado funcionan-do una Sección Española con carácter experimental. A la vista de los buenos resultados y del in-terés del alumnado, padres y del propio centro en mantener esta Sección, se ha procedido a la firma de un memorando de colaboración.
Página 2
CONVOCATORIA DE AUXILIARES DE CONVERSACIÓN HOLANDESES (LENGUA INGLESA) EN ESPAÑA
CURSO 2016/2017
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
La Consejería de Educación de las Embajadas de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, en representación del Ministerio de Educación, selecciona auxiliares de con-versación de lengua inglesa para centros españoles de Educación Primaria y Secundaria.
El objetivo de este programa es promover y mejorar, en-tre los alumnos españoles, el aprendizaje de los aspectos orales y comunicativos de la lengua inglesa. Para los auxi-liares de conversación supone una oportunidad de inmer-sión en la cultura española que les permitirá profundizar en su conocimiento del español y adquirir experiencia en la enseñanza.
Los auxiliares reciben una asignación en concepto de beca para cubrir los gastos de alojamiento y manutención, cuya cuantía es de 700 € mensuales si se imparten 12 h semanales y 1000 € si son 16 h. Los gastos de traslado al país de destino corren a cargo de los candidatos seleccionados.
La duración de la beca es de un curso escolar, de 1 de octubre de 2016 a 31 de mayo de 2017.
Los requisitos son:
Tener nacionalidad neerlandesa.
Poseer una titulación superior o estar cursando el último año de una titulación superior.
Tener un alto dominio hablado y escrito de la lengua inglesa.
Funciones y obligaciones del auxiliar de conversación:
Los auxiliares de conversación formarán parte del claustro de profesores y podrán hacer uso de los medios del centro.
Colaborarán con los profesores de inglés en el diseño y puesta en práctica de actividades que contribuyan a la mejora de las destrezas (sobre todo orales) de los alumnos en esta lengua.
Impartirán clases a grupos completos o desdoblados, bajo supervisión de un profesor tutor.
Trabajarán entre 12 y 16 horas lectivas por semana.
Plazo de solicitud: desde el 12 de enero hasta el 5 de abril de 2016.
Información general sobre el programa, método de solicitud, criterios de selección y destinos para candidatos de Países Bajos: aquí
¿Dudas?, contacte con: [email protected] ; [email protected]
Página 3
JORNADA DIDÁCTICA CON LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL VDSN EN HILVERSUM
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
La asociación de profesores de español de Países Bajos VDSN (Vereniging Docenten Spaans in Ne-deerland) celebrará su próxima jornada de formación y reunión anual de socios el próximo sába-do 19 de marzo en Hilversum.
La Consejería de Educación colabora en la organización de dicha jornada. Los socios han recibido la invitación con toda la información por correo y también puede encontrarla en la web de VDSN: www.vdsn.nl; o en la web de la Consejería pinchando AQUÍ
La jornada contará con 7 diferentes talleres didácticos y exposición de pósters.
09.30 – 10.00 Recepción y café
10.00 – 10.15 Apertura de la jornada
10.15 – 11.45 Primera ronda de talleres (Taller A, B, C, D)
12.00 - 12.45 Reunión anual de socios de VDSN
12.45 – 13.30 Almuerzo
12.45 - 14.00 Venta de libros y materiales/editoriales.
13.30 - 14.00 EntremesAs
14:15 – 15:45 Segunda ronda de talleres (Taller A, E, F, G)
16.00 – 16.30 Vino de despedida
FECHA: Sábado 19 de marzo de 2016. De 9:30 a 16:30 h
LUGAR DE CELEBRACIÓN: Luzac College, Korte Noorderweg 12 A. 1221 NB Hilversum
INSCRIPCIONES: Abierto hasta el 9 de marzo. 40€ para los no socios. Pinche aquí.
Página 4
I ENCUENTRO PRÁCTICO DE PROFESORES ELE EN PAÍSES BAJOS (UTRECHT)
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
Ya está abierta la inscripción para el “I Encuentro Práctico de Profesores ELE, Utrecht (Holanda) 2016” que se celebrará los días 8 y 9 de abril (viernes y sábado).
Tras veinticuatro años organizando los mundialmente conocidos Encuentros Prácticos de Profe-sores de español como lengua extranjera de International House Barcelona y Difusión en diver-sas ciudades (Würzburg, París, Roma, Cracovia, Berlín, Moscú y Barcelona), por los que ya han pasado miles de docentes, este año se pone en marcha también en Países Bajos con la colabora-ción del Instituto Cervantes y la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
Como en todas las ediciones, el reto es proponer un programa de calidad que conjugue teoría y propuestas prácticas y que nos ayude a seguir mejorando nuestras competencias docentes. Por otra parte, el objetivo es ofrecer un espacio de interacción y colaboración entre colegas, que in-tercambiando opiniones y experiencias se desarrollen profesionalmente juntos.
Este nuevo Encuentro se celebrará en Instituto Cervantes de Utrecht los días 8 y 9 de abril.
ORGANIZA: INTERNACIONAL HOUSE BARCELONA
DIFUSIÓN
COLABORAN: INSTITUTO CERVANTES DE UTRECHT
CONSEJERÍADE EDUCACIÓN EN BÉLGICA, PAÍSES BAJOS Y LUXEMBURGO
MÁS INFORMACIÓN : AQUÍ
INSCRIPCIÓN: 89 € de matrícula (72 € antes del 15 de marzo)
Página 5
JORNADA DE FORMACIÓN PARA PROFESORES DE ELE EN LEIDEN
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
Como en años anteriores, se va a realizar una jornada de formación para profesores de ELE en colaboración con la editorial SGEL. Será el próximo 15 de abril, y este año se llevará a cabo en un centro de Leiden.
Anticipamos la información que tenemos en este momento, y en el próximo número ampliare-mos detalles.
ORGANIZA: Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, SGEL
FECHA: 15 de abril de 2016
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
Centro Visser`t Hooft Lyceum
Kagerstraat 1
2334 CP LEIDEN
CONTENIDO:
Atención a la forma para no olvidar el contenido. Cómo trabajar la gramática en clase de
ELE.
Cómo hacer una clase a medida de los estudiantes: la importancia de la pantalla en la clase
de ELE.
MÁS INFORMACIÓN Y DATOS DE INSCRIPCIÓN: Se informará en el próximo número.
PONENTE: Sarai López García, formadora de profesores y ex docente en el Instituto Cervantes de Gibraltar.
Página 6
FORMACIÓN ELE
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
Las VII Jornadas de Difusión para profesores de ELE en Ma-drid organizadas nuevamente en colaboración con- PROLINTER (Programa de Lenguas para la Internacionalización) de la Universidad Politécnica de Madrid y la participación y patrocinio del Instituto Cervantes se celebrarán los días 26 y 27 de febrero de 2015 en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas y Energía. Se ha elaborado un programa muy variado que trae nuevas propuestas: cuatro sesiones plenarias, actividad de intercambio de ideas, dos franjas de talleres simultáneos, una sesión de poesía debate con alumnos y la ceremonia de entrega de premios. Conoce aquí todos los detalles de estas VII Jornadas. Inscripciones abiertas a partir del 10 de diciembre.
MADRID, 26 Y 27 FEBRERO DE 2016
Un año más la editorial Difusión colabora en el XII Foro de profesores de E/LE de la Universitat de València, que se celebrará en la Facultat de Filo-logía, Traducció i Comunicació .
Ya está disponible el programa de este año. Puedes descargártelo aquí e inscribirte en el próximo XII Foro de profesores de E/LE.
VALENCIA, 11 Y 12 MARZO DE 2016
Página 7
ACTIVIDADES DEL INSTITUTO CERVANTES EN UTRECHT
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
Recordamos que la página web del Instituto Cervantes en Utrecht recoge numerosas actividades didácticas, formativas, culturales y de ocio:
http://utrecht.cervantes.es/es/
Entre ellas queremos destacar las siguientes:
Convocatoria DELE 2016
Cursos presenciales de español: http://utrecht.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_espanol.htm
Cursos en línea de español, AVE global:
https://clic.cervantes.es/es/cursosaveglobal
Cursos de formación de profesores:
http://cfp.cervantes.es/actividades_formativas/cursos/default.htm
Pruebas para la obtención de la nacionalidad española en 2016:
La agenda cultural:
El programa SEFARAD
http://www.estouclm.com/programa-sefarad-2016/.
El 15 de febrero se abre el plazo de inscripción de los exámenes DELE de todo el año 2016para todos los niveles. Son exámenes acreditativos oficiales de reconocimiento internacional
http://nacionalidad.cervantes.es/?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_term=nacionalidad&utm_content=banner-default&utm_campaign=Nacionalidad-2015
http://utrecht.cervantes.es/imagenes/File/Cultura/agenda_utrecht_enero_mar_2016_web.pdf
Página 8
AGENDA CULTURAL DE NUESTRA EMBAJADA EN LA HAYA. EXPOSICIÓN DE EL BOSCO.
INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
De la última Agenda Cultural de la Embajada de España en La Haya, recogida en su página web, queremos destacar la exposición retrospectiva de El Bosco que acogerá el Noordbrabants Mu-seum en la localidad de ‘s-Hertogenbosch (Bolduque) del 13 de febrero al 8 de mayo
El Noordbrabants Museum situado en la localidad de ‘s-Hertogenbosch inaugurará el próximo 13 de febrero la exposición “Jheronimus Bosch - Visiones de un genio” para conmemorar el quinto centenario de la muerte de Jheronimus Bosch, más conocido en España como El Bosco.
La exposición, que incluye 20 cuadros, paneles, trípticos y 19 dibujos, constituye un homenaje a este artista medieval, parte de cuya obra regresará a ’s-Hertogenbosch (Bolduque), la ciudad que le vio nacer con el nombre de Jheronimus van Aken, en donde pintó sus obras maestras y a la que debe su nombre artístico.
Tres cuadros que se expondrán provienen de museos españoles: “El Carro de Heno”, del Museo Nacional del Prado (Madrid), “Meditaciones de San Juan Bautista” de la Fundación Lázaro Galdia-no (Madrid) y “El Tríptico de la Pasión” del Museo de Bellas Artes de Valencia. “El Carro de Heno”, un gran tríptico dedicado al pecado y una de sus obras maestras, ahora también podrá admirarse en ‘s-Hertogenbosch.
“Jheronimus Bosch - Visiones de un genio” se podrá visitar del 13 de febrero al 8 de mayo de 2016. Para más información puede consultar la Web del Noordbrabants Museum.
EL ESPAÑOL EN EL BENLUX
Tras un trabajo minucioso y profundo de investigación y recopilación de información sobre los sistemas educativos y la presencia del español y su enseñanza en los tres países y comunidades lingüísticas que conforman el Benelux, la Consejería de Educación en Bélgica, Países Bajos y
Luxemburgo, tiene el placer de anunciar la publicación de El Español en el Benelux.
La obra recoge además mismo una serie de anexos con listados de centros educativos en los que se imparten clases de español en las distintas etapas educativas (desde la Educación Primaria hasta la Educación Superior).
Desde la Consejería consideramos que esta publicación tresultara muy valiosa y útil tanto para quien se traslade a realizar estudios a estos países como para aquellos que quieran obtener infor-mación y datos de referencia para dearrollarcualquier estdios relacionado con los sistemas edu-cativos.
Pretendemos que sea una publicación ”viva”, por lo que rogamos a nuestros lectores que colabo-ren con observaciones, sugerencias o correcciones para poder mantenerla actualizada
Puede descargarlo directamente pulsando la imagen
Página 9 INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
PUBLICACIONES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN
BÉLGICA, PAÍSES BAJOS Y LUXEMBURGO (I)
El Español lengua de la comunicación profesional. Artículos seleccionados del V Congreso Internacio-nal de Español para Fines Específicos es una publica-
ción que viene a reunir una selección de artículos derivados de las ponencias, talleres y comunicaciones que tuvieron lu-gar los días 28 y 29 de noviembre de 2014 en la ciudad de Ámsterdam, con ocasión de la celebración del V CIEFE. El CIE-FE es un marco de difusión y promoción del español de di-mensiones internacionales centrado en el español para fines específicos. Fue organizado por la Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo junto con la Universidad de Ámsterdam (UVA) y el Instituto Cervantes de Utrecht, y en él colaboraron departamentos de español de algunas de las universidades más prestigiosas de Países Bajos y de Bélgica.
Como cada año, publicamos la nueva edición (33ª) de la revis-
ta Mosaico dedicada a la promoción y al apoyo de la ense-
ñanza del español en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
Esta nueva edición cuenta con la presentación de Blanca Cano González (vicepresidenta de la Asociación Levende Talen en Países Bajos) y la colaboración de: Jane Arnold, Carmen Ba-llestero de Celis, Jon Caballero Millán, Carmela Domínguez Cuesta, Carolina Egúsquiza Berrocal, Neus Figueras Casano-vas, Mª Carmen Fonseca Mora, Mª dels Àngels Fumadó Abad, Isabel García Martínez, Pilar González Ruiz, Lourdes Grao, Ángel Hernando Domingo, Kristi Jauregi, José Mª Mateo Fernández, Pilar Molina Gómez, Enrique Morales Lara, Lieve Vangehuchten y Jorge Villamarín
Página 10 INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
PUBLICACIONES DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN
BÉLGICA, PAÍSES BAJOS Y LUXEMBURGO (II)
Recursos para las clases de cultura en la ALCE de Bruse-las. Castilla y Flandes: una historia compartida es una pu-
blicación que surge del interés y necesidad de reforzar los conteni-dos históricos y culturales de las clases de la Agrupación de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) en el ámbito de actuación de la Conse-jería de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
La obra ha sido redactada por la profesora de ALCE a cargo del au-la de Luxemburgo: Ildefonsa Campoamor Fernández.
Entrevista a Peter Jan Slagter. El nº 27 de la Revista redELE
http://www.mecd.gob.es/paisesbajos/publicaciones-materiales/publicaciones.html publica la entrevista realizada por esta Conse-jería a Peter Jan Slagter, profesor de la Universidad de Utrecht, en la que nos cuenta su visión sobre la enseñanza del español basada en su amplia experiencia, que incluye, entre otros muchos méritos, la elaboración de la versión en español del "Threshold Level", "Un Nivel Umbral" (1979).
Página 11 INFOBOLETÍN FEBRERO 2016
Si desea recibir INFOBOLETÍN
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha puesto en marcha un portal para gestionar las listas de distribución, por el que se distribuyen los anuncios de publicación de InfoBo-letín (Boletín digital sobre la enseñanza del español en Países Bajos). Se trata de un sistema que tiene como principal ventaja que son los suscriptores quienes se dan de alta o de baja, lo que permite el mantenimiento de una base de datos actualizada y evita la incomodidad de estar recibiendo correos que ya no nos interesan.
Por ello, si quiere recibir nuestro InfoBoletín, es necesario que se dé de alta como usuario en este portal y que se suscriba a la lista de Países Bajos. El proceso para hacerlo es muy sencillo y no le llevará más de cinco minutos. La dirección desde la que se accede para dar-se de alta y recibir InfoBoletín es:
https://www.educacion.gob.es/listascorreo
Asimismo tienen un enlace directo en la portada de nuestra página web (Suscríbete):
http://www.mecd.gob.es/paisesbajos
Para consultar el boletín de la Consejería de Educación en Bélgica y Luxemburgo, Infoasesoría, pinche aquí
Frederiksplein, 34 –4º
1017XN Amsterdam
Tel - +31 (0)20 42 36 919
www.mecd.gob.es/paisesbajos
ANUNCIOS EN INFOBOLETÍN
Para incluir un anuncio sobre cualquier actividad relacionada con la promo-ción y la enseñanza del español en Países Bajos puede dirigirse a este correo
