Les cordes en balladeARD ÈCH E 2014 > 3 AU 14 JU I L LET

Les cordes en ballade

DIRECTION ARTISTIQUE

¡ Viva Latina !QUATUOR DEBUSSY

16E EDITION

Renseignements : www.cordesenbal lade.com | 04 72 07 84 53

EDITO ¡ Viva Latina !........................................................................................................................................P.5

VIVIERS 3 JUILLET Entrez dans l’arène !...................................................................................................P.6

LAGORCE 4 JUILLET Concerto Flamenco..................................................................................................P.8

VIVIERS 5 JUILLET Viviers-la-latine............................................................................................................P.10

CRUAS 6 JUILLET Musique au sommet des Andes .................................................................................P.14

LE TEIL 7 JUILLET Concert "Nouveaux Talents".....................................................................................P.16

BOURG SAINT-ANDÉOL 8 JUILLET Frida Kahlo, le chant de l’espoir ...........................................P.18

BERRIAS-ET-CASTELJAU 9 JUILLET Concert "Nouveaux Talents"..........................................P.20

AUBENAS 10 JUILLET Richard Galliano & Tangaria Quartet .............................................................P.22

SAINT-MARCEL D´ARDÈCHE 11 JUILLET Concert "Nouveaux Talents"..................................Concert "Nouveaux Talents"..................................Concert "Nouveaux Talents" P.24

MONTPEZAT-SOUS-BAUZON 12 JUILLET Soirée dans les jardins d’Espagne ........................P.26

BOURG SAINT-ANDÉOL 14 JUILLET Concert de clôture de l’Académie ...................................P.28

CARTE...............................................................................................................................................................P.30

+ DÉCOUVERTE..........................................................................................................................................P.32

ACADÉMIE D´ÉTÉ......................................................................................................................................P.34

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES.........................................................................................................P.35

UN FESTIVAL ÉCO-RESPONSABLE.............................................................................................P.36

SOUTENIR LE FESTIVAL....................................................................................................................P.37

TARIFS.............................................................................................................................................................P.38

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS...................................................................................P.40

BULLETIN DE RÉSERVATION ............................................................................................................P.41

PARTENAIRES............................................................................................................................................P.44

RESTONS CONNECTÉS........................................................................................................................P.46

SOMMAIRE

Après les célébrations de son quinzième anniversaire et une édition 2012 aux couleurs de la musique américaine, le festival "Cordes en ballade", explorant avec la même envie et détermination les grandes pages du répertoire pour quatuor à cordes, nous revient cette année avec dans son étui une riche et bouillonnante programmation latine sur le chemin des Conquistadores entre Espagne, Portugal, et Amérique du sud en pleine Ardèche. Au cœur de cette programmation 2014, la question du métissage et des richesses de l’entrecroisement des cultures s’exprimera notamment au travers de la rencontre musicale mais aussi humaine, de formations classiques, traditionnelles et de solistes tels que l’accordéoniste Richard Galliano, le violoniste vénézuélien Alexis Cardenas et le guitariste Juan Carmona. Soucieux de défendre avec la même ardeur tous les répertoires et de donner sa place à la musique d’aujourd’hui, le Quatuor Debussy invite, en toute logique sur cette édition 100% latina le compositeur franco-argentin Oscar Strasnoy, révélé notamment au grand public grâce à son opéra Cachafaz. Ce dernier travaillera entre autres avec les quatuors "Nouveaux Talents", participant à l’Académie de musique de chambre proposée par le Quatuor Debussy en parallèle au Festival.

Éclectisme, découvertes musicales, richesses du patrimoine ardéchois et convivialité sont donc, une nouvelle fois, au menu de cette édition du festival "Cordes en ballade" qui promet de belles rencontres et des expériences musicales inouïes.

¡ Bienvenidos !

4 I Édito

Une ouverture en fanfare… ou plutôt en quatuor puis en orchestre pour cette 16e édition du festival "Cordes en ballade" ! Toujours pas de cuivres à l’horizon malgré une thématique qui fleure bon les trompettes et autres instruments à vent, mais des cordes, des cordes et encore des cordes… Et quelles cordes ! C’est au Quatuor Debussy qu’il reviendra d’ouvrir le bal : de l’évocation poétique de l’Espagne avec Vistes al mar du compositeur Eduardo Toldrà au tango passionné du maître argentin, Astor Piazzolla, nos quatre musiciens esquisseront du bout de leurs archets habiles les contours d’une thématique résolument festive. Le plateau s’étoffera ensuite : Alexis Cardenas, sorte de fil d’Ariane de cette édition, fera son entrée en scène accompagné de l’Orchestre du Festival. Virtuose incontesté de la musique traditionnelle du Venezuela où il a grandi et figure emblématique du monde musical classique hexagonal – il occupe le poste de super-soliste à l’Orchestre National d’Ile-de-France – il voltige et bondit avec la même aisance d’un concerto pré-romantique de Mendelssohn aux rythmes populaires vénézuéliens d’un Romero en passant par la virtuosité d’un Sarasate marqué par les grands airs de Carmen, prouvant ainsi toute l’étendue et la richesse de son talent.

+ DÉCOUVERTE _18H LECTURES AU BORD DU RHÔNEEN PARTENARIAT AVEC LES CAFÉS LITTÉRAIRES DE MONTÉLIMAR RDV AU THÉÂTRE MUNICIPAL DE VIVIERS – SUR INSCRIPTION

21H Programme Eduardo ToldràVistes al mar pour quatuor à cordes

Astor PiazzollaTango Ballet pour quintette avec contrebasse

Felix MendelssohnConcerto pour violon n°1 en ré mineur

Pablo SarasateFantaisie sur des airs de Carmen op. 25

Aldemaro RomeroFuga con pajarillo (1997)

6 I

JEUDI 3 JUILLET

Viviers_21H CATHÉDRALE ST VINCENT

ENTREZ DANS L’ARÈNE !ALEXIS CARDENAS VIOLON

QUATUOR DEBUSSYMICHAËL CHANU CONTREBASSE

ORCHESTRE DU FESTIVAL TARIF(a)

Le festival "Cordes en ballade" se devait d’accueillir, un jour dans son histoire, Juan Carmona, un artiste téméraire et audacieux qui ne s’effraie pas des frontières entre les genres tout en restant fidèle à ce qu’il est : un formidable guitariste de flamenco. Se définissant lui-même comme un "curieux" de la musique, il n’hésite pas en effet à s’associer aux jazzmen les plus connus mais aussi avec divers musiciens classiques ou du Maghreb. Seul guitariste flamenco français à ce jour à s’être imposé en Espagne – où il a notamment remporté le premier prix du prestigieux concours Paco de Lucia – Juan Carmona s’est construit une personnalité artistique aux mille saveurs et présentera pour cette soirée exceptionnelle son dernier album, "Alchemya". Disque "autoportrait" selon ses propres termes, "Alchemya" est une synthèse de toutes les musiques qui ont croisé la route de notre artiste : des voix africaines aux sonorités cubaines en passant par des thèmes issus du jazz. Une voix singulière de modernité, et toujours, en filigrane, le message hérité de la tradition du flamenco : rester libre.

+ DÉCOUVERTE _18H VISITE DE LA NOUVELLE "MA MAGNANERIE" À LAGORCE, SUR LES TRACES DE L’HISTOIRE DE LA SOIE DANS LE BAS VIVARAIS RDV SUR PLACE – SUR INSCRIPTION.

21H Programme Pièces tirées du dernier album de Juan Carmona, "Alchemya"

VENDREDI 4 JUILLET

LAGORCE_21H CENTRE CULTUREL

CONCERTO FLAMENCO JUAN CARMONA QUARTET

TARIF(a)

8 I

Troisième Grand Prix du Concours Long-Thibaud en 2009 et nominé dans la catégorie des Révélations des Victoires de la Musique classique en 2014, Guillaume Vincent est l’un des pianistes les plus prometteurs de sa génération. Il nous entraîne en cette fin de journée dans un voyage tout entier construit autour des liens entre musiques française et espagnole de la fin du XIXe siècle au début du XXe. À cette époque, alors qu’une partie des compositeurs français, à l’image d’un Ravel ou d’un Debussy, s’enthousiasme pour les rythmes et les sonorités du folklore ibérique, les compositeurs espagnols, comme Turina ou Granados, se tournent vers Paris, berceau de l’impressionnisme, pour puiser en elle de nouvelles sources d’inspiration. Où l’on croisera également pour la première fois Oscar Strasnoy, notre compositeur en résidence et ses Exercices de Latinité, sur les rythmes du Cha-Cha, du Tango et de la Tarentelle.

18HProgramme Claude Debussy"La puerta del vino"Préludes - 2e livre

Maurice Ravel"Alborada del Gracioso", Miroirs

Joaquìn TurinaDanses gitanes, 1ère série op. 55 et 2e série op. 84

Oscar StrasnoyPiano 5 : Exercices de latinité (2002)

Enrique GranadosDanses espagnoles

En trois concerts, le festival "Cordes en ballade" aura réussi à transformer Viviers-la-médiévale en

Viviers-la-latine… Ce samedi, deux concerts achèveront la mue de cette ville au patrimoine et au caractère

exceptionnels.

10 I

SAMEDI 5 JUILLET

ViviersViviers-la-latine partie 1 _18H HÔTEL DE VILLE

INSPIRATIONS IBÉRIQUES GUILLAUME VINCENT PIANO

TARIF(c)

21H Programme Pièces pour violoncelle et accordéon de Bach à Stra-vinsky en passant par De Falla, Piazzolla, Strasnoy, Finzi et Bloch.

Et si Bach était né à Buenos Aires en 1921 ? Et si Astor Piazzolla avait été maître de chapelle à Leipzig ? Et si le salon de musique apprivoisait l’accordéon ? Et si le violoncelle devenait le compagnon de la rue ? Et si la musique contemporaine, l’enfant terrible, résonnait en nous tel un chant populaire ? Au-delà des clivages, les deux artistes de cette soirée ont fait un rêve. De l’Europe de l’Est à l’Asie, de Leipzig à Buenos Aires, de la musique écrite à la musique traditionnelle, du tumulte à la paix, de l’absurde au mystique, du désespoir à l’utopie… le duo nous ouvre quelques horizons du XXIe siècle musical : horizons aux couleurs inédites et surprenantes, horizons pleins d’espoirs pour le siècle à venir, espoirs de paix, de respect, d’air et d’imaginaire…

12 I

SAMEDI 5 JUILLET

ViviersViviers-la-latine partie 2

_21H THÉÂTRE MUNICIPAL SUR UN AIR DE TANGO

PHILIPPE BOURLOIS ACCORDÉONFABRICE BIHAN VIOLONCELLE

TARIF(c)

Après l’Espagne, direction l’Argentine et les tangueros de Buenos Aires… et de partout ailleurs.

+ DÉCOUVERTE _18H "LE RHÔNE AU TEMPS DES MARINIERS" CONFÉRENCE DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU VIVARAIS MÉRIDIONAL RDV SUR LA PLACE DE LA MAIRIE DE CRUAS – SUR RÉSERVATION

21H Programme "Recovecos" Chants et danses populaires d'Amérique du Sud

Nous retrouvons à Cruas Alexis Cardenas, le violoniste virtuose qui a ouvert le Festival avec, cette fois, son ensemble Recoveco et un programme de musique traditionnelle évolutive inspiré des chants et danses populaires d’Amérique du Sud. Valses, joropos, bambucos, passillos et danzas du Venezuela et de Colombie, dont sont issus la plupart des musiciens qui seront sur la scène de la majestueuse Abbatiale de Cruas, mais aussi Choros brésiliens feront le lit d’un concert qui allie la virtuosité académique à l’improvisation et à la spontanéité propres aux musiques d’Amérique latine. "Recoveco", "lieux cachés" ou encore "recoins" en Français pour évoquer un ensemble de 15 ans d’existence aux influences multiples, marqué par la volonté de donner à entendre et à voir la finesse et la diversité d’un répertoire instrumental d’un monde lointain et trop souvent méconnu. Une rencontre musicale tout simplement exceptionnelle.

DIMANCHE 6 JUILLET

cruas_21H ABBATIALE

MUSIQUE AU SOMMET DES ANDES ALEXIS CARDENAS

& L’ENSEMBLE RECOVECO TARIF(a)

14 I

Sensible à l’épanouissement des quatuors à cordes de demain, le Quatuor Debussy donne l’opportunité à trois formations de se produire dans la programmation officielle des "Cordes en ballade". La première phalange à qui revient l’honneur d’ouvrir le bal des "Nouveaux Talents" est le Quatuor Shana. Jeune quatuor à cordes formé au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon dans la classe d’Agnès Sulem (Quatuor Rosamonde), il présentera un programme unissant d’un côté deux œuvres de maturité de deux compositeurs phares du répertoire pour quatuor à cordes : Haydn (ici dans une inspiration pré-romantique) et Beethoven ; et d’un autre côté, le minimalisme américain représenté par Nico Muhly, électron libre de la scène musicale post-moderne et l’une des figures clefs du renouveau de la musique contemporaine aujourd’hui.Un large champ des possibles pour les interprètes de ce jour ou comment apprécier l’étendue des possibilités d’un jeune quatuor professionnel à l’avenir prometteur !

+ DÉCOUVERTE _16H APERÇU DE L’HISTOIRE DU TEIL À PARTIR DE LA VISITE DE SON CENTRE-VILLE AVEC LE PAYS D’ART ET D’HISTOIRE DU VIVARAIS MÉRIDIONALRDV À L’OFFICE DE TOURISME DU TEIL - SUR INSCRIPTION

18H Programme Joseph Haydnquatuor op. 20 n°6

Nico MuhlyStride (2005)

Ludwig van Beethovenquatuor n°11 en fa mineur op. 95

LUNDI 7- JUILLET

LE TEIL_18H ÉGLISE DE MÉLAS

CONCERT "NOUVEAUX TALENTS" QUATUOR SHANA (FRANCE - LYON)

TARIF(d)

16 I

"¡ Viva la Vida !" hurle Frida Kahlo à dix-huit ans, juste après le terrible accident d'autobus qui marquera à jamais son corps et sa vie. Que serait-elle devenue sans ce coup du sort survenu ce 17 septembre 1925 ? Sa peinture débordante de couleurs et d'abruptes vérités aurait-elle vu le jour ? Illustré de textes d'une grande intensité et rythmé par des musiques de compositeurs mexicains, espagnols ou argentins, ce concert-lecture en forme d’hommage imaginé par nos sept artistes vous emporte dans l'univers à la fois immobile et effréné de Frida Kahlo, l'une des peintres les plus singulières du XXe siècle.

+ DÉCOUVERTE _18H CLEF D'ÉCOUTE : RENCONTRE AVEC LE COMPOSITEUR EN RÉSIDENCE OSCAR STRASNOYRDV AU CHÂTEAU PRADELLE – SUR INSCRIPTION

21H Programme Texte : D’après "Viva la Vida" de Pino Cacucci et la correspondance de Frida Kahlo.

Musique : Pièces de Piazzolla, Turina, Villa-Lobos, Strasnoy ou encore de Kagel et Atahualpa Yupanqui.

en cas d’intempéries : un repli est prévu dans la salle de spectacle de la cascade

MARDI 8 JUILLET

BOURG SAINT-ANDÉOL_21H CLOÎTRE DE LA CASCADE

FRIDA KAHLOle chant de l’espoir

création

SYLVAIN STAWSKY COMÉDIENSANDRA RUMOLINO CHANT

KEVIN SEDDIKI GUITAREQUATUOR DEBUSSY

TARIF(a)

OSCAR STRASNOY COMPOSITEUR Compositeur invité du Festival pour cette 16e édition, Oscar Strasnoy est un compositeur aux multiples influences : né en Argentine, il poursuit ses études musicales entre la France et l’Allemagne où il vit désormais, affranchi de toute école musicale sans pour autant n’en renier aucune. Au contraire, Oscar Strasnoy s’amuse du mélange des époques qui devient un matériau de sa propre création, caractérisée par la presse d’"inventive, [de] raffinée et sensuelle". (ERIC DAHAN, LIBÉRATION, 14/01/2014)

18 I

C’est à Berrias-et-Casteljau et plus précisément au cœur de la Commanderie de Jalès qu’est organisé ce 2e rendez-vous des concerts "Nouveaux Talents". En partenariat avec l’association "les Amis de la Commanderie Templière de Jalès" qui l’accueille, le Quatuor Alcea est invité à fouler le sol de ce haut lieu médiéval et surtout à tenter l’expérience de son acoustique exceptionnelle. Formé par quatre jeunes femmes aux nombreuses expériences, le Quatuor Alcea est riche de la diversité d’origines et de parcours de chacun de ses membres : Belgique, Pologne, Etats-Unis, Royaume-Uni… Dans ce programme lui aussi aux multiples influences, nos quatre musiciennes auront toute latitude pour montrer l'amplitude de leur palette sonore et de leur technique : de l’intimité d’un Chostakovitch marqué par les événements douloureux de la vie à l’univers plus lyrique du Rosamunde d’un Schubert épris de lieder, ces chants poétiques allemands en vogue à l’époque romantique, en passant par la création d’une pièce d’Oscar Strasnoy.

EN PRÉSENCE D’OSCAR STRASNOY, COMPOSITEUR EN RÉSIDENCE

+ DÉCOUVERTE _16H PARCOURS LUDIQUE ET PARTICIPATIF À LA DÉCOUVERTE DE LA COMMANDERIE RDV SUR PLACE – SUR INSCRIPTION

18H Programme Dimitri Chostakovitchquatuor n°7

Oscar Strasnoyquintette avec accordéon, 1ère partie (création)

Franz Schubertquatuor n°13 Rosamunde

MERCREDI 9 JUILLET

BERRIAS ET-CASTELJAU_18H COMMANDERIE DE JALÈSCONCERT "NOUVEAUX TALENTS" QUATUOR ALCEA (BELGIQUE - BRUXELLES)

ZOÉ SCHADE ACCORDÉON TARIF(d)

20 I

Concert exceptionnel à la Cour de la mairie Annexe d’Aubenas ce 10 juillet… Richard Galliano et son Tangaria Quartet sont les invités du festival "Cordes en ballade" pour une soirée aux sonorités latines et aux rythmes endiablés. Compositeur (distingué en février 2014 d’une Victoire de la musique classique), arrangeur, mais aussi et surtout accordéoniste de génie, Richard Galliano est un artiste incomparable, à l’aise aussi bien dans un répertoire classique – ses dernières Quatre Saisons de Vivaldi le prouvent – que dans les explorations musicales les plus variées, du jazz, évidemment, à la chanson, en passant par la new-musette, genre qu’il impose au cours de sa carrière. Ici, et grâce aux formidables musiciens vénézuéliens qui l’accompagnent à Aubenas, Richard Galliano et son Tangaria Quartet proposent un concert coloré, voire métissé aux sonorités latines, de jazz et de classique – Jean-Sébastien Bach n’est jamais très loin – entre tango d’Argentine, Sertao du Brésil et autres Boléro, Salsa et Samba…

En première partie, l’Orchestre du Festival aura le privilège d’accompagner le maître dans son Opale Concerto tandis que le Quatuor Debussy affrontera pour un Last Round musical le jeune mais non moins talentueux Quatuor Arod sur un ring aussi mordant que sensuel.

+ DÉCOUVERTE _18H A LA DÉCOUVERTE DES RUELLES MÉDIÉVALES D’AUBENAS EN PARTENARIAT AVEC LE CHÂTEAU D’AUBENAS RDV AU CENTRE LE BOURNOT – SUR INSCRIPTION

21H Programme 1E PARTIE

Osvaldo GolijovLast Round pour octuor à cordes et contrebasse (1996)

Richard GallianoOpale Concerto (1994)

2E PARTIE

"Tangaria"

JEUDI 10 JUILLET

AUBENAS_21H COUR

DE LA MAIRIE ANNEXE10 RUE GEORGES COUDERC

RICHARD GALLIANO & TANGARIA QUARTET

sOiree des musiciens – spedidam

RICHARD GALLIANO ACCORDÉONTANGARIA QUARTETQUATUOR DEBUSSY

QUATUOR AROD MICHAËL CHANU CONTREBASSEORCHESTRE DU FESTIVAL

TARIF(b)

22 I

C’est un lieu nouveau pour les "Cordes en ballade". La chapelle Saint-Sulpice est l’un de ces endroits dont on tombe facilement amoureux : située au cœur des vignes, c’est un véritable bijou de l’art roman que le Festival viendra sublimer, en l’offrant au public sous son meilleur jour : en fin d’après-midi, alors que les rayons du soleil commenceront à peine à faiblir. Pour faire honneur à ce nouveau site, le Quatuor Debussy a fait le choix d’y présenter pour ce dernier rendez-vous des "Nouveaux Talents" l’un des quatuors les plus doués de cette génération naissante, le Quatuor Arod. Formé par quatre étudiants du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, il proposera, dans la continuité des programmes des 7 et 9 juillet, un concert entre pièces maîtresses du quatuor à cordes – les "incontournables" d’une formation solide en musique de chambre : Ravel et Schubert – et création avec une pièce d’Oscar Strasnoy.

EN PRÉSENCE D’OSCAR STRASNOY, COMPOSITEUR EN RÉSIDENCE

+ DÉCOUVERTE _16H VISITE DES GROTTES DE SAINT-MARCELRDV SUR PLACE – SUR INSCRIPTION

18H Programme Franz Schubertquatuor n°8

Oscar Strasnoyquintette avec accordéon, 2e partie (création)

Maurice Ravelquatuor en fa majeur

VENDREDI 11 JUILLET

SAINT-MARCEL D´ARDÈCHE

_18H CHAPELLE SAINT-SULPICE CONCERT "NOUVEAUX TALENTS"

QUATUOR AROD (FRANCE - PARIS)ZOÉ SCHADE ACCORDÉON

TARIF(d)

24 I

C’est là aussi au cœur d’un magnifique coin de verdure que ce concert du festival "Cordes en ballade" vous accueille. Entre la fraîcheur de l’Eglise Notre-Dame de Prévenchères et la chaleur des pierres de la Cour des Clastres, lieux de prédilections du Festival, Montpezat-sous-Bauzon, petite commune nichée au cœur d’une vallée verdoyante, possède un charme fou. Un site d’exception pour une "Soirée dans les jardins d’Espagne" en compagnie du quatuor à cordes ibérique Bretón Quartet. Formé en 2003 avec l’objectif de promouvoir dans leur propre pays et au-delà de ses frontières la richesse et la diversité du répertoire classique espagnol, le Bretón Quartet présentera un aperçu de cette mission avec l’interprétation du second quatuor de Arriaga, compositeur du début du XIXe siècle et Paraíso Cerrado de José María Sánchez-Verdú pour une première française de ce contemporain de Cadix. Le Bretón Quartet achèvera cette soirée sur les sonorités moins latines du quatuor n°8 de Beethoven, pièce maîtresse du répertoire de musique de chambre du maestro. Un programme d’une grande élégance, ouvrant la voie à de belles découvertes, de celles qu’on ne fait plus que rarement mais qui éveillent toujours le plaisir de l’auditeur.

+ DÉCOUVERTE _15H RANDONNÉE AU FLANC DES SERRES SUIVIE D’UNE VISITE DE LA CHAPELLE SAINT-ROCH RDV À L’ÉGLISE N-D. DE PRÉVENCHÈRES – SUR INSCRIPTION

18H30 Programme Juan Crisóstomo de Arriagaquatuor n°2

José María Sánchez-VerdúParaíso Cerrado (2012 - création française)

Ludwig van Beethovenquatuor n°8 en en mi mineur, opus 59 n°2

SAMEDI 12 JUILLET

MONTPEZATSOUS BAUZON

_18H30 ÉGLISE NOTRE-DAME DE PRÉVENCHÈRES

SOIRÉE DANS LES JARDINS D’ESPAGNE

BRETÓN QUARTET (ESPAGNE - MADRID) TARIF(a)

26 I

Chaque été, le festival "Cordes en ballade" accueille une cinquantaine de musiciens venus de toute la France et d’Europe pour participer à l’Académie du Quatuor Debussy. Point d’orgue de cette Académie mais aussi du Festival, auquel chacun participe activement – rappelez-vous, les aubades à l’issue des visites et conférences, les masterclasses publiques auxquelles vous vous êtes rendus… – ce concert vient clôturer dans la joie, mais surtout la simplicité, ces 10 jours de musique et de rencontres partagées.

¡ Hasta luego !** A bientôt !

15H

LUNDI 14 JUILLET

BOURG SAINT-ANDÉOL_15H CHAPELLE DU COUVENT

DE LA PRÉSENTATION CONCERT DE CLÔTURE

DE L’ACADÉMIE ENTRÉE LIBRE

28 I

07N

s

EO

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

erhô

nerh

ôner

hône

rhôn

er

MONTÉLIMAR

PRIVAS

A7 LYON

A7 MARSEILLE

LORIOLSORTIE 16

MONTÉLIMAR NORDSORTIE 17

MONTÉLIMAR SUDSORTIE 18

BOLLÈNESORTIE 19

Saint-Marcel-d'Ardèche

Montpezat-sous-Bauzon

Cruas

Aubenas

Le Teil

Lagorce

Berrias-et-Castlejau

Bourg Saint-Andéol

Viviers

11/07-

06/07-

10/07-

12/07-

07-/07-

03 ET 05/07-

08 ET 14/07-

04/07-

09/07-

L’accès aux "+ Découverte" se fait sur inscription uniquement et est gratuit sur présentation du billet pour le concert du même jour.

32 I LES DECOUVERTE

Jeudi 3 juillet | VIVIERS _18h Lectures au bord du Rhône Une proposition des Cafés littéraires de Montélimar pour un début de soirée placé sous le signe de la détente et du plaisir. RDV devant le Théâtre municipal de Viviers

Vendredi 4 juillet | LAGORCE _18h Visite de la nouvelle "Ma Magnanerie" à Lagorce, sur les traces de l’histoire de la Soie dans le bas VivaraisUne visite à ne pas rater après plus de 2 ans de travaux à la Magnanerie ! RDV sur place

Dimanche 6 juillet | CRUAS_18h "Le Rhône au temps des mariniers"ConférenceLe Pays d’Art et d’Histoire nous entraînera sur les routes de la navigation rhodanienne en Ardèche et dans l’histoire : pratiques, paysages, matériels… En partenariat avec le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional. RDV sur la place de la Mairie de Cruas

Tout au long de cette plaquette, plusieurs "+ Découverte" ont jalonné votre lecture : il s’agit des avant-concerts proposés par le Festival, en lien soit avec la thématique générale de l’édition 2014 des "Cordes en ballade" et avec les artistes qui y sont invités, soit avec le patrimoine ardéchois et plus particulièrement celui des communes traversées durant ce périple musical.

Lundi 7 juillet | LE TEIL_16h Aperçu de l’histoire du Teil à partir de la visite de son centre-ville En partenariat avec le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional. RDV à l’Office de Tourisme du Teil

Mardi 8 juillet | BOURG SAINT-ANDÉOL_18h Clef d’écoute avec Oscar Strasnoy, compositeur en résidence du FestivalQuelques clefs pour appréhender l’œuvre d’Oscar Strasnoy, compositeur invité du festival. RDV au Château Pradelle

Mercredi 9 juillet | BERRIAS-ET-CASTELJAU_16h Parcours ludique et participatif à la découverte de la Commanderie de Jalès Sous forme d’un jeu de piste accessible à tous, découvrez ce haut-lieu du Moyen-Âge, considéré aujourd’hui comme l’une des dernières commanderies de France encore en état. Une proposition de l’association "Les Amis de la Commanderie Templière de Jalès" RDV sur place

Jeudi 10 juillet | AUBENAS_18h À la découverte des ruelles médiévales d’AubenasDétournant l’une de ses traditionnelles visites, le Château d’Aubenas vous fera découvrir au long d’une déambulation au cœur du centre ancien, les ruelles médiévales d’Aubenas… En partenariat avec le Château d’Aubenas. RDV au Centre le Bournot

Vendredi 11 juillet | SAINT-MARCEL D’ARDECHE_16h Visite des Grottes de Saint-Marcel Une visite guidée féérique et inoubliable d’une heure à la découverte des galeries souterraines qui ornementent la Grotte de Saint-Marcel d’Ardèche. RDV sur place Samedi 12 juillet | MONTPEZAT-SOUS-BAUZON_15h Randonnée au flanc des Serres et visite de la Chapelle Saint-RochPromenade entre route et sentier accessible à tous : entre 1h et 1h30 de marche. Au retour, découverte des fresques murales de la Chapelle Saint-Roch et aubade musicale : une fin de journée toute en détente ! RDV à l’église N-D. de Prévenchères

34 I

ACADÉMIE D’ÉTÉ

ÉVÉNEMENTS PARTENAIRES

LE QUATUOR DEBUSSY AU FESTIVAL "SAOÛ CHANTE MOZART"

17 juilletSUZE-LA-ROUSSECOUR DU CHÂTEAU

HaydnLes Sept Dernières Paroles du Christ

MozartUne Petit Musique de Nuit

+ DE RENSEIGNEMENTS : SAOUCHANTEMOZART.COM

Le Quatuor Debussy organise chaque été depuis 16 ans une Académie de musique de chambre ouverte à tous ceux qui souhaitent s’initier ou se perfectionner à la pratique du quatuor à cordes. Elle a lieu en même temps et en lien étroit avec le festival "Cordes en ballade" : les stagiaires y reçoivent non seulement l’enseignement quotidien du Quatuor Debussy mais profitent également de la présence des artistes invités pour s’enrichir de leurs expériences.

Afin que vous bénéficiiez également de ces expériences et de faire de l’Académie un lieu d’échanges ouvert au plus grand nombre, nous vous invitons à nous rejoindre à Bourg Saint-Andéol à l’occasion des rendez-vous suivants :

Mardi 8 juillet | LYCÉE MARIE RIVIER _14h Masterclass d’Oscar Strasnoy,

compositeur en résidence du Festival

Mercredi 9 juillet | LYCÉE MARIE RIVIER_14h Masterclass du Quatuor Debussy

Dimanche 13 juillet | CHÂTEAU PRADELLE _20h30 Audition de l’Académie

Lundi 14 juillet | CHAPELLE DU COUVENT DE LA PRÉSENTATION

_15h Concert de clôture de l’Académie | sans réservatiOn

ADRESSE lycée marie rivier

21 avenue nOtre-dame07700 BOurg-st-andéOl

entrée liBre sur réservatiOnà l’adresse suivante :

cOntact@cOrdesenBallade.cOm

Liés non seulement par leur proximité géographique et temporelle mais aussi d’un point de vue artistique, d’autres évènements, partenaires du Festival, doivent être signalés :

CONCERTS "JEUNES TALENTS"

12 juillet 18hBEAUCHASTEL - ÉGLISE

26 juillet 20h30CHALANCON - TEMPLE

Retrouvez les quatuors Alcea et Arod à l’occasion de deux concerts "Jeunes Talents" organisés par la Ville de Beauchastel et l’association "Les Amis de l’Orgue de Chalancon" en juillet. Pour ceux qui souhaitent les réécouter, n’ayez crainte, les programmes ne seront pas les mêmes !

LES SIESTES MUSICALES DU NOUVEAU FESTIVAL D’ALBA

du 12 au 14 juillet 14h ALBA-LA-ROMAINE

Le Nouveau festival d’Alba s’associe une nouvelle fois avec le festival "Cordes en ballade" et propose d’écouter lors de ses Siestes Musicales du 12 et 13 juillet, deux quatuors à cordes issus de l’Académie d’été du Quatuor Debussy.

+ DE RENSEIGNEMENTS : LENOUVEAUFESTIVALDALBA.FR

36 I

UN FESTIVAL ÉCO-RESPONSABLE

ANCRAGE TERRITORIALLes "Cordes en ballade" font appel à diverses associations locales dans le but de participer au développement du territoire dans lequel elles s’inscrivent (circuits courts avec "Ardèche le Goût") et participent au développement d’un réseau informel en vue de mutualiser un certain nombre de moyens en partenariat avec de nombreuses structures culturelles, associatives et touristiques.

UNE NOTION HUMAINE ET SOCIALE Grâce aux actions effectuées auprès de personnes éloignées de la fréquentation des concerts (handicapés, personnes âgées en maisons de retraite, partenariat avec Cultures du Cœur), les "Cordes en ballade" s’engagent chaque année auprès du plus grand nombre.

ENVIRONNEMENTRecyclons ! Tous nos documents de communication sont imprimés sur du papier issu de forêts durablement gérées et les gobelets utilisés consignés. Le Festival met enfin un point d’honneur à trier ses déchets sur les différentes étapes de son itinérance.

COVOITURAGELe Festival s’engage également en faveur du développement du covoiturage afin que tous les festivaliers puissent venir de la manière la plus "verte" possible : www.blablacar.frwww.ardeche-guide.comwww.ecovoiturage07.com

Depuis plusieurs années, le festival "Cordes en ballade" s’inscrit dans une démarche en faveur du développement durable. Il travaille en vue d’intégrer à son action tous les aspects que comprennent ce concept : environnement, social, économique.

SOUTENIR

LE FESTIVALPendant le Festival

Vous aimez la programmation musicale exigeante et la démarche conviviale des "Cordes en ballade" et vous souhaitez soutenir un projet artistique ouvert et original ? Devenez acteurs du Festival en soutenant l’association "Les Éclisses" qui accompagne le développement de ce Festival itinérant unique en Ardèche.

Et dans l’année ? En dehors du Festival, l’accompagnement des quatuors "Nouveaux Talents" par le Quatuor Debussy se poursuit. Accueillez-les dans votre entreprise pour un programme-découverte d’une heure autour des plus grandes œuvres pour quatuor à cordes et participez à l’insertion professionnelle des grands artistes de demain !

N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER : Ensemble, nous étudierons votre projetcapucine Jaussaud +33 (0)4 72 07 84 53COM@CORDESENBALLADE.COM

Grâce à la loi mécénat du 1er août 2003, tout don à des associations culturelles à but non lucratif donne droit à une déduction fiscale. Pour les entreprises, c’est une réduction directe d’impôt de 60 % du montant des versements pris dans la limite de 5‰ du chiffre d’affaires. Reconnue organisme d’intérêt général, l’association "Les Éclisses" délivrera un reçu fiscal aux entreprises qui lui accorderont des dons.

38 I

TARIFS

Places à l’unité Tarif (a) Plein tarif : 18€Tarif réduit* : 12€Moins de 16 ans : gratuit

Tarif (b) ConCert à aubenas le 10/07Plein tarif : 22€Tarif réduit* : 12€

Tarif (c) ConCerts du 05/07 à ViViers Tarif unique : 12€Moins de 16 ans : gratuit

Tarif (d) ConCerts "nouVeaux talents"Tarif unique : 8€Moins de 16 ans : gratuit

PassPass Viviers Concerts des 03/07 et 05/07 à Viviers 3 concerts pour 25€

Pass Découverte 3 concerts de votre choix pour 30€Sauf concerts "Nouveaux Talents" et concert à Aubenas le 10/07

Pass Intégral Tous les concerts du Festival pour 100€

* TARIF RÉDUIT adhérents à l’association "Les Éclisses", moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, groupe à partir de 10 personnes. Tarif applicable sur présentation d’un justificatif.

+ DÉCOUVERTEles prix des billets comprennent également les avant-concerts du jour même.

Grâce à la loi mécénat du 1er août 2003, tout don à des associations culturelles à but non lucratif donne droit à une déduction fiscale. Pour les particuliers, il s’agit d’une réduction directe d’impôt de 66% du montant des versements pris dans la limite de 20% du revenu imposable. Reconnue organisme d’intérêt général, l’association "Les Éclisses" délivrera un reçu fiscal aux personnes qui accorderont des dons.

Public fidèle Adhérez à l’association "Les Éclisses" et bénéficiez du tarif réduit sur le festival "Cordes en ballade". En adhérant à l’association "Les Éclisses" ou en effectuant un don à cette même structure, vous apportez un soutien fort au Festival ainsi qu’aux valeurs qu’il porte : exigence, convivialité, accessibilité. En contrepartie, vous bénéficiez de nombreux avantages : tarif réduit sur l’ensemble des concerts "Cordes en ballade", priorité d’accès à la programmation du Festival, tarifs préférentiels sur les événements partenaires…

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTELes places ne sont pas numérotées. Ouverture des portes une demi-heure avant le concert. Toute réservation ne sera enregistrée qu’après réception du règlement. Les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. Les distributions artistiques et les programmes ne sont pas contractuels. En cas de force majeure, le Festival se réserve le droit de les modifier sans que cela ne puisse entraîner le remboursement des places. n° licence : 2-1017345 / 3-1017346

n° siret : 423 736 974 00027

ATTENTION !Merci de remplir le bulletin d’adhésion en même temps que votre réservation : il vous permettra de bénéficier directement des tarifs réduits sur le Festival. RDV p. 41

40 I

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

CONTACTS Association "Les Éclisses"Chemin du Pâtre07400 LE TEIL T +33 (0)4 72 07 84 53F +33 (0)4 72 48 02 73contact@cordesenballade.comwww.cordesenballade.comwww.facebook.com/cordesenballadefan

Ouverture de la billetterie le lundi 2 juin 2014

OFFICES DE TOURISME AUBENAS / VALS / ANTRAIGUES 04 75 89 02 03 (+ frais de lOcatiOn)

BOURG SAINT-ANDÉOL 04 75 54 54 20

CRUAS 04 75 49 59 20(+ frais de lOcatiOn)

LAGORCE 04 75 88 05 00

MONTPEZAT/BAUZON 04 75 94 57 72

VIVIERS 04 75 49 86 61

PAR COURRIER Remplir le bulletin de réservation ci-contre

SUR INTERNET www.cordesenballade.com Nouveau !www.fnac.com (+ frais de lOcatiOn)www.ardeche-resa.com

MAGASINS Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché (+ frais de lOcatiOn)

Fnac 0892 68 36 22 (0.34 cts/min + cOût depuis un mOBile)

BULLETIN DE RÉSERVATION

A compléter pour l’envoi de vos places :

Nom ................................................................

Prénom ............................................................

Adresse ............................................................

Code Postal .....................................................

Ville .................................................................

Téléphone ......................................................

Portable ..........................................................

E-mail ..............................................................

ASSOCIATION "LES ÉCLISSES"Je souhaite devenir membre de l’association "Les Éclisses" :

Adhérent _15€ par personne Ami _à partir de 30€

(Coût réel aPrès déduCtion fisCale : 10€) Mécène _à partir de 500€

(Coût réel aPrès déduCtion fisCale : 170€)

Date et Signature : ..........................................

ATTENTION ! Chèque à libeller à l’ordre de l’association "Les Éclisses". Lors de votre réservation, merci d’envoyer deux chèques : l’un pour l’adhésion, l’autre pour vos réservations.

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE LE LUNDI 2 JUIN 2014

AVANT LE 27 JUIN INCLUS :à renvoyer par courrier uniquement avec votre règlement à l’association "Les Éclisses", Chemin du Pâtre, 07400 Le Teil

A PARTIR DU 28 JUIN :réservation par téléphone au 04 72 07 84 53 et règlement sur place le soir du concert. Espèces, chèques et Chèques Vacances acceptés.

✃

42 IConCerts à l’unité

Prix unitaire - 16 ans(gratuité) totalPlein réduit

3 juillet 21h VIVIERSentrez dans l’arène ! x 18€ x 12€ x 0€ €

4 juillet 21h LAGORCEcOncertO flamencO x 18€ x 12€ x 0€ €

5 juillet 18h VIVIERSinspiratiOns iBériques x 12€ x 0€ €

5 juillet 21h VIVIERSsur un air de tangO x 12€ x 8€ x 0€ €

6 juillet 21h CRUASmusique au sOmmet des andes x 18€ x 12€ x 0€ €

7 juillet 18h LE TEILcOncert " nOuveaux talents " x 8€ x 8€ x 0€ €

8 juillet 21h BOURG ST-ANDÉOLfrida KahlO, le chant de l’espOir x 18€ x 12€ x 0€ €

9 juillet 18h BERRIAS-ET-CASTELJAUcOncert " nOuveaux talents " x 8€ x 12€ x 0€ €

10 juillet 21h AUBENASrichard gallianO & tangaria quartet x 22€ x 12€ x 0€ €

11 juillet 18h ST-MARCEL D’ARDÈCHEcOncert " nOuveaux talents " x 8€ x 12€ x 0€ €

12 juillet 18h30 MONTPEZAT/BAUZONsOirée dans les Jardins d’espagne x 18€ x 12€ x 0€ €

Sous-total Concerts€ € €

Total €

PassPrixunitaire

total

Pass Viviers x 25€ €

Pass Découverte*

3 juillet 21h

4 juillet 21h

5 juillet 18h

5 juillet 21h

6 juillet 21h

8 juillet 21h

12 juillet 18h30 x 30€ €

Pass Intégral x 100€ €

Sous-total Pass €

*PASS DÉCOUVERTEcocher les 3 concerts choisis pour 30€

Télécharger le bulletin de réservation sur WWW.CORDESENBALLADE.COM

RÉSERVATION DÉCOUVERTE

Gratuits, accessibles uniquement avec le billet de concert du même jour, dans la limite des places disponibles.

3/07 Lectures | VIVIERS

4/07 Visite | LAGORCE

6/07 Conférence | CRUAS

7/07 Visite | LE TEIL

8/07 Clef d’écoute | BOURG SAINT-ANDÉOL

9/07 Visite | BERRIAS-ET-CASTELJAU

10/07 Visite | AUBENAS

11/07 Visite | SAINT-MARCEL D’ARDÈCHE

12/07 Randonnée | MONTPEZAT/BAUZON

Les places étant limitées, les réservations seront traitées en fonction de la date de réception du courrier. Les inscriptions vous seront confirmées avec l’envoi de vos billets.

✃

Les "Cordes en ballade" sont soutenues depuis bientôt 16 ans par des partenaires précieux qui, selon leurs moyens et leurs domaines d’action, accompagnent cette aventure avec fidélité. L’édition 2014 est soutenue par les partenaires suivants :

LES COMMUNES ACCUEILLANT LES CONCERTS :Aubenas, Berrias-et-Casteljau (Association "Les Amis de la Commanderie Templière de Jalès"), Bourg Saint-Andéol, Cruas, Lagorce, Le Teil, Montpezat-sous-Bauzon, Saint-Marcel d’Ardèche, Viviers.

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET PRIVÉS :- la Région Rhône-Alpes- le Conseil Général de l’Ardèche- la SPEDIDAM- L’ADAMI- l’association musique nouvelle en liberté- la Compagnie Nationale du Rhône- la Caisse des Dépôts et Consignations

LE CLUB DES PARTENAIRES :- la Banque Rhône-Alpes, mécène du Quatuor Debussy- l’entreprise RAMPA- la Société Générale- le Domaine Notre-Dame de Cousignac

44 I

PARTENAIRES

L’ACADÉMIE D’ÉTÉ REÇOIT LE SOUTIEN DE : - Eric Aouat / Jean-Yves Rouveyre, luthiers à Lyon et à Valence- La Société Savarez : Corelli, Gustave Bernardel et Aubert lutherie

LES PARTENAIRES MÉDIATIQUES, ASSOCIATIFS ET CULTURELS :- France Bleu Drôme Ardèche- Radio Saint-Ferréol- RCF Vivarais et RCF 26 - Fréquence 7- Radio Soleil FM - Ardèche le Goût - Association "Les Amis de la Commanderie Templière de Jalès"- Les Cafés littéraires de Montélimar - Le Pays d’Art et d’Histoire du Vivarais Méridional- L’ADT de l'Ardèche- ICENA – Inter Comité d’Entreprise Nord Ardèche et Vallée du Rhône

HÔTELS ET CHAMBRES D’HÔTES :Le Relais du Vivarais, Le Mas Casta Néa, La Bastide Saint-Thomé, l’Hôtel Digoine, Le Domaine Notre-Dame de Cousignac, le Moulinage, La Musardière, La Farigoule, Les Chênes de l’Escoutay, le Parfum Bleu, le Sphinx.

Le festival "Cordes en ballade" a reçu le label France Festivals : www.francefestivals.com

Le Festival est partenaire du Concours International de quatuor à cordes de Bordeaux et du Concours International de Genève.

CRÉDITS PHOTOS © : p4, p6, p18 : Bernard Benant / p 6, p 28 : thi.BO / p6 : alBertO hernandez / p8 : mOlina visuals

p10 : Julien mignOt/naïve / p12 : david desaleux / p18 : muriel stawsKi, natalia*cr, Julien mignOt p20 : rOzenn quéré / p 22 : vincent catala / p 24 : elise de Bendélac

p26 : michel nOvaK / p 14, p 16 : drOits réservés

Grap

hist

ar 1

2/13

: Ph

otot

hèqu

e CN

R /

Cam

ille

Moi

renc

L’énergie est notre avenir, économisons la !www.cnr.tm.fr

Notre énergie au service des territoires

La Compagnie Nationale du Rhône a reçu de l’État en 1934 la concession du fleuve pour l’aménager et l’exploiter selon trois missions indissociables et solidaires financièrement : la production d’hydroélectricité, l’amélioration de la navigation, l’irrigation et autres usages agricoles.Elle diversifie et développe un mix énergétique basé sur la grande et la petite hydraulique, l’éolien et le photovoltaïque.La CNR mène une stratégie performante axée sur l’entretien de son patrimoine industriel et fluvial, le développement

de ses actifs de production et, depuis 2004, la réalisation de programmes ambitieux et volontaires de Missions d’Intérêt Général élaborés en concertation avec les collectivités territoriales et les riverains pour valoriser les territoires et transmettre aux générations futures un fleuve vivant. Ce modèle d’entreprise, référent dans le domaine des concessions hydroélectriques, est basé sur la redistribution des fruits de la croissance et le développement durable des territoires dont est issue la production d’électricité.

La CNR, 1er producteur français d’électricité exclusivement renouvelable, dispose d’un mix énergétique axé sur l’hydraulique, l’éolien et le photovoltaïque. Au-delà de sa mission industrielle de producteur d’électricité, elle agit au service du développement économique et de la création de valeur pour les territoires traversés par le fleuve.

46 I

RESTONS

CONNECTÉS Sur le temps du Festival comme dans l’année, les "Cordes en ballade" restent connectées !

LE SITE INTERNET WWW.CORDESENBALLADE.COM Le site internet du Festival a été entièrement repensé cette année : plus dynamique mais surtout plus pratique avec une billetterie en ligne entièrement intégrée et un écran adapté aux tablettes et mobiles. Vous y trouverez le programme détaillé des concerts, les biographies des artistes, les accès aux lieux du Festival mais également des liens pour covoiturer, pour réserver un hébergement ou connaître les événements qui gravitent autour des "Cordes en ballade". Flashez le QR code ci-contre pour accéder directement au site depuis votre smartphone.

LA PAGE FACEBOOKWWW.FACEBOOK.COM/CORDESENBALLADEFAN Rejoignez la page facebook du Festival : devenez fan et soyez informés du programme et de toutes les actualités des "Cordes en ballade", de ses artistes, de l’Académie d’été et de ses coups de cœur !

LE COMPTE TWITTER WWW.TWITTER.COM/CORDESENBALLADE Rejoignez-nous sur Twitter et suivez toutes les actualités du Festival.

conc

eptio

n : w

ww

.ate

lierc

hose

.com

/ Co

ralie

Fou

quet

VIVIERS - 3 JUILLETENTREZ DANS L’ARÈNE !

Alexis Cardenas, violon & Quatuor Debussy

LAGORCE - 4 JUILLETCONCERTO FLAMENCO

Juan Carmona Quartet

VIVIERS - 5 JUILLET INSPIRATIONS IBÉRIQUES

Guillaume Vincent, piano

SUR UN AIR DE TANGO Philippe Bourlois, accordéon & Fabrice Bihan, violoncelle

CRUAS - 6 JUILLETMUSIQUE AU SOMMET DES ANDES

Ensemble Recoveco

LE TEIL - 7 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

BOURG SAINT-ANDÉOL - 8 JUILLETFRIDA KAHLO, LE CHANT DE L’ESPOIR

BERRIAS-ET-CASTELJAU - 9 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

AUBENAS - 10 JUILLETRICHARD GALLIANO & TANGARIA QUARTET

SAINT-MARCEL D’ARDECHE - 11 JUILLETConcert "NOUVEAUX TALENTS"

MONTPEZAT-SOUS-BAUZON - 12 JUILLETSOIRÉE DANS LES JARDINS D’ESPAGNE

Bretón Quartet

BOURG SAINT-ANDÉOL - 14 JUILLETConcert de CLÔTURE DE L’ACADÉMIE