direccion general de la policja nacional .. h:¡f. expediente completo/otros... · l'. ato...
TRANSCRIPT
DIRECCION GENERAL DE lA POlICJA NACIONALGUATEMALA, C. A.
s-:.~~.
~'t"¡j.t ,.,l.
~ ..~ H:¡F===================::!::==========================================~_~._' .' 'ltt~~'~'Í!
.'.' -o', ,_ "
OFICIO NUMERO: 2624.Ref.SG.Of.30.Alburéz
Guatemala,11 de Septiembre de 1997.
Licenciado:GUILLERMO A. CARRANZA T.Secretario Especifico de ~la
Procuraduría General de ]a NaciónSu Despacho.
Seftor Secretario:
•
Con instrucciones d.l sefiof Director General del Ramo ,tengo el agrado de dir.. i~" a usted, en atención a su Oficionúmero 194 de fecha 05 e septi-.bre de 1,997, dirigido alsefior Ministro de Gobe ción, en el cual solicita el recordde trabajo de la sefiora HIA ARACELY DEL CID HERNANDEZ.
Al respecto me pekmito ' remitirle fotocopia de laprovidencia número 5730/97 de fecha 10 de los corrientes, delDepartalaento de Personal j del Ramo, así como fotocopia de latarjeta de kárdex de la J;eferida sefiora.
Sin otro particular'...,.- suscribo con las muestras de miconsideración y e8t~ •
PROCURADURIA OEpE í '.~ :, CJ9¡
... " ",1, ,
n".~, "'.' ,: /U '/
_. .-.-"í. .,._,... /
", ,,U
Fecha:
,----~----------------------
l'
. ATO AVARRJA ESTRADAJln DEL DEPARTAMENTO PERSONAL
POLlelA NACIONAL
Reg•. 1S000 Ministro de Gobernación, en nota de fe.cha OS-o'-'7, ordElM informar al Procurador Generalde la Nación, el dontenido en oficio No. 190-97 defecha OSO"7, rel~dl.onado al caso PANEL BLANCA.
V1~e de 1. Direcci,ón General del Fama, en provide!!ciaNo. 12U7 fechado 08-Septiembre.".
FOLlO No. 12
"Segun nuestros controles unicamente aparecen regis>;.tradoa los siguient.es elementos: Tomas Roca Estrada,··Manuel de Jesus De fLa Cruz Hernandez, Juan Jose E -. '11,88 Palma, Nefta~ Ram1rez Garcia, Jorge Odilio Gu!. .. na Lemus, Sarvel10 Va1dez Hernandez, Jase German .Ma
z8X'iegos Salazar iJorge Enrique Perez Ruiz, de los
\~~B~;?i:=l::r:~::j~~:a~:¡é~~~i~:.~e:-~¡~hOd:~i~~~:o~e_-/:~pBHOe registro ,,~o en este Departamento." ", " , '1 ~
i :1
'Re~tu08amente ~s" el presente expediente al Despaoho del Seflor D*,~ctor General del Rao, para BU
.conocimiento y para lo que tenga a bien ordenar•••Consta de 12 folios.
I
/i
PROVIDENCIA :
INFORMACI<Il :
TRAMITE,
AStnfi'O,
- - FA TqRA DEL DEPAR~ DE PF'RSONAL DE IA DmECCION OFNERAIJ DF LA POLIeIA~íi&* . I
NACIONAL, GUAT&tA.IANUEVEDE SEPTIEMBRE DE M1L NOVECIrNTOS NOVENTA y sn:TE•••
ASUNTO: Minist!?f"'io dE~ t=!Ob"!f'T'iH::ión" ':?Il nota dE'!'fech,,~i ()5"09"'97" onJE!rv:J. ú·,'fonni:J.I'" <.<1Pr-o cur-ador- GE'mer',d de 1ü Nación, Edcontenido en oficio No.190/97 defechiil' 05Ó997, re La c í.on ado al C<:ISOpan E? l' b 1an Ci:J. e "?" .." ... ... ._. •• .'., ... ..- ,," .. - .-
"'-, -RECC 1ON GENERAL GUARD 1A DEseptiembre nueve de mil novecientos
hfDDlBCCION GENERAL·~:¡¡ ..
-.;f[ -n.....1a, CJ\.:1~~~ .~
.. ""
OFICIO No. _
REF
HACIENDA, Guatemala,n o v ~~'? 1"1 t.'. ;':1, )l ~5 :L i";..l~ !.~':.' H···..
super-ioF'aquel
df2
as.;. mismo
Albur';?;:,
h¿~ber"10
Of •.3ro.
por
lo r·eql.lel~'~do;,
permito rem~tirle
Pantaleón H~rrera,
número 12118· 8.G.
conocimiento que dicha in form:é:lción también 1e f ue eriv iada a l
Dirección 9,limeral de 1..a Po Lí c í.a Nacional Civil, (~1 e xpodíent;e
se~o~ Segundo Vice-Ministro de Gobernación Lic. César AmilcarI
que antecede, en atención- C\ lo sol ic::i tado E!n F'!"'C)videnc:ia
PROVIDENCIA NUMERO 0233/CHGMof.-
;~, i
:,r,·. " despacho.-
,:::!~.• t\!ttl~...,.:."'. ' ' C'''l~
•.,',.'•••'.,:.,'.,'"•••,1•••,.,..,.,.,•.,••.••"•.'.• '". ~~','.... f;;)6~~,/f4l,':,"~,•. ~,'.'.:,'.•.:~.," ", .! ," O9 Sril ", r~~,:tI,¡.,,¡ji 1;r 1'9,:'1(~~:. .- "'9,~n..~1 ~ .',..·n...."., f'v,.~, IS . .:," ··~rl..l. .
, , R "". tJPQ""::;;/:"ty
•
pCORO· m: SEaVICIOS.
naI3P.ES y APELLIDOS COllPL.:.""'TOS' osc~~ AUa.: STO DUZ mq;IZU.
EDAD'~. ESl'ATURA 1.60 tG:TROS. oRIGI:.rA.'iIOI CIUDAD CAPITAL.
GP.ADe DE ESTUDIOS' 1'f1Il&,.\t0.
PROFESIon u OFICIOI B;.&Q1SA.lIO.
WGA.>t DE JJ..TA' -ª'WA.WGA.1 ~E SERVICIOI ~.
CO:·;P-:TC DZ SZRVICICSI
CA.WDirector ~eralDirector .3eneral
01 /¡fo y 01 DIA.
SSRV:C:CS'
wg:.:.,Dirección ~eralDirección Genera:i.
FEC?'" 3Wi'á' l~CTIVO BAJA,Presta ee¡·vic:'os en.n-os-se PC~ m¡m:CIri..
-------------------------------------------
-------------------u. ~--------------------Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
------------,1
.EDAD' 45 A.~os. !STATL~I 1.70 M:j!'1'3os. cm:r::A."UC. SA;¡ ~·l&tt:'Ii: JILCTP\;;;U~CHI:·:.Um;;;.;;GC.
WGA..'i. DE ~7ICIC' SAJA.-CO¡iP'\iTC n: ~7ICI;::S' 01 ,gOl 01 ¡·iES Y 25 n:.o\S.
SS?"J!qIC3t{'.., .
WGh.li•Camotán-chiauirnula, .D"...r~ccion General
----------------------
nCljA ,ijAJ'o' :·:CTI"lC 3AJA.Se orQtmo pre:t.:.ra se:-v:.c:'o::;ll-Q7-83 A X SCLICI'lt"D.
- - - -
- - - - - - - - - - - - ... - - - - - - ... U. Le-
Nlctor A. Escobar R.Dl!PAATAMeNTO liE PEHSON,l.
QIlicC:JÓfi GENERAL GUARDIA DE HAC;ENOA
----------1-
- - --
,j",",,,,.,,
DIPARTAMENTO·DE PERSONAL. POLICtA NACIOIfAL
GUATEMALA,\C. A.
SOLICITADO POR: _
JEFE DE PEHSONAL
11 RtCORD DE SERVICIO n
CHINALTENANGOORIGINARIO:
"-
NOMBRE: TOMAS ROCA ESTRADA"
IDAD: 46 AROS ESTATURA: 1.-12-Mts.DOMICILIO:, 24 calle '_2' zonal
GRADO' Di ESTUDIOS l SEGUNDO PRIMARIA ----------------,. --....•CURSOS RECIBIDOS: _..!lNLlO:O....I...ND~I~CAiD._-"- _
PROPESIóN U OFICIO: PILQTO AUTOMQVILISTAr,UGAR DE ALTA: B.....A_J_A _LUGAa DE SERVICIO: __~B~A~JA~ ~
.GRÁDo ,JERARQUICO :__N....O....:I~ND...::..I::.C.:..:A _
COMPUTO DE SERVICIO: 01 ArO. 03 MESES. 14 DIASr-
PLAZA ALTA ~ MOTIVO
AGENTE DE P.N.I. 31-01-86 15-05-87 OG. 63 P. 35. Por no informarque dejaron de laborar para el Alto funcionario para el cual fueron desigdos el haber sido absorvidos por otro Institución Estatal
CARECE DEa
ARRESTO, FELICITACIONES Y CONDECORACIONES
Guatemala, 8 de septiembre de 1,997
0UTH~("·OF. RESFONSACZ
\
r-
.. '
JlECO¡;DE SiR'JICICS'
EDADt~. ],STA'~.'J:u.. AAro ¡·mos. O?.l,:;;c;.\.1IOI CIUDAD C.U'I1'AL.
GRADO DE ~TUDICS' 80. ZpRE DER?CHO.
WGA.~ DE ALTA' ]&lA.
IlJG.k1 DE ~VICIO' ~.
GRA,¡)() .Jr.A.~~ICO' g;ó.i'.Dll D:: rj\CI¡¡¡jDA.
COHPUTO DE SERVICIOI 02 ~':WS y 16 DIAS.
s;rnc:cs.
OMQftOua."'C1ia de HaciendaGuardia de Hacienda
W'JAt1'DepartaClentaln:-recciór. General-- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
--------------- - - U. L. - - - - - - - - -
Guatc~zla, se,tiembre 08 de 1,997.
--------------------
t .
• #
m::ttr.5 y AP!LLIOCS CQ·:PLSTOS' MAi;U;;L DE OP,.SYS D:i LA CRUZ tlZ.:':A*;PY:.
EDADÍJ!!.JISI. 357,\1'(;31' ¡,70 MI'fA9Se ar.r::a.;iA.".Io. SAl; JOOOE:ZACAfA.
QiWX) DE ES'l't.'DIOS' EEaC BAStOO.
PIOIESICU U OFICIO. Aael1C!iL¡oR.
IUGAR DE ALTA' aoJA.
IUGAR DE SlRVICIOS BAJA-
GP.ADC a..A.~~ICC' I}IRJiCIq gu+lPIADE ¡':,i';;¡:;,DA.
CQl?':TODE szrn:c!:~. OJ Ailos. ¡O f.f.l?SES Y 15 ¡¡lAS.
Si?nCIOSt
818 de Hacier..cla<bard1a de Haciendalbardia lie Hacienc:izCl1arcti.a de Hacier'¿aQ.lardia de Hacie:.c.aCllardia de Hacier'¿aInspector iklia.Hda.Inspeet~ Gdia.P.da.
e~te!1a"1goDirección GeneralJefatura Regional C.Dirección ~leralDepa.-.ot~er~tal
Dirección GeneralEl Sitio CatarinaDirección General
FECHA 3iJ4' ¡ICX::::1C RAJA.Se ordeno prestara serv:.cics19-oe-eS Por ':.raslac!o.O"rO~ Por traslade.31-Q7-90 traslado Part~a_.. ..... t d .•vcnu~nua pres a~ o se~~c~cz
30-09-91 ::oc: A.ZC:::;~.
C01.ti¡"DÍd prests¡.co sen:'::'..: s16-12-91 A ~ SCL!~:t'J.
---------------------------------------------
- - - - - - .. - - - ~ - - - - - - - - - - U. L.- - - - - .... - - ... - - - - - - - - - - - -
Chatemala, sept::'el:1bre 08 de 1,997.
'1eror A. Escobar R.DePAl'ITAMEHfo DE !'EI;SON....
IOH GEHERAL OUAROlA DE HACIENDA
I I • *.4L
rJ )..;"
DIPAR~AHENTODE PERSONALPOLICtA NACIONALGUATEMALA, C. A.
SOLICITADO POR~ __
"JEFE DE PERSONAL 'DEL RAMO.
11 RiCORD DE SERVICIO "
\l·
AMATES, IZABAL.OMBRE ' MAIroEL DE JESUS D:6(LA 1RUZ HERNANDEZ.-N. ¡'
EDAD: 39 AROS' ESTATURA: 1. 70 Mts. ORIG~NARIO:
DOMICILIO: 12 galle 22-23 zona 6 Bo Sag 4gtQg10.GRADO' DE EST,UDIOS :_.6.6t~Q~.~PR~[lTVU:ARIl:TLAa...o--- ---~------- ......
'. ~'. ,j. .c. : V':(-" ..,
CURSO'S RBCIBlDOS: _.JYE~R"':?li;QIII~JRmTO~.--------------PROFESIóN U OFICIO: __~N~'~-IND~,'!DlI2?A~.L-------------------~
LUGAR DE ALTA:..-1:B~AJ~A!J·L..__l-:-I~; i~',-----.-------------......LUGAR DI SBRV.IC~O: :BAJA!J,.:x+I.~',----------------...,.
GRADO -,JWIDttlCd: ·1ro-~~A.t.,...._-----"---"---------."COMPUTO'DI SIRVICIO: 08,'8flos., 00 meges, 04 d:!aa.-
J"""' .•( :
..............PLAZA AILU' , MJ.h. MOTIVO 1
AGENH P.N. 01-01~80 30-11-85 0.G.299.P.40. POR AS1~SO.INSP.Jefe 01~12-85 30-09-87 0.G.116.P.33.POR AS1EN~0.OFIlIAL III. _, 01-10-87 . 06-01-88 0.G.~003 p.Oa•.:?orqlle el -
. 13-12~a7 enoontrándose disponible se reti~o a a.s alimentos, soli~1taAdo ~a hora de permiso para atender asantos personales, ex~ediendose en el mismo; reportandose , las 16.00 horas del mismo díá, q.e int1vid.os desoonooidos lo despo3aról,l del rev6lver de equipo mare a TaliTbl~ ~al. 38 Speoia~ Reg. 991564, o.ando ~iro~aba sobre la 25 ~alley 1~_Av. zona5. Así mismo se deja oonstanoia en'A1TA Notarial S/N, de feoha6-1-88, _sorita en la Aseeoría J1U"ídioa del Ramo, por medio de la -o.al dioho Ofioial se oompromete a oanoelar a la Insti tltci6n la oantidad de UN MIL QUETZALEZ (Q.1,OOO.00) mediante abonos mensaales y ~ons§.o.tivos de 1lEN QUETZALEZ (100.00), a partir del presente mes; ade.do
. q.e tiene el antes menoionado por habe-r extraviado el rev6lver de equl,po. Artos. 90-92.LeYOrganioa de la P.N. y'76 inoiso 4. Ley de servi
r?io ~nvil. Prestaba. servi.oios en el BIEN.- ..
1911EPTO.ségin Ofioio No.2028 Ref. sm. de t'e~ha 10 de julio 1990. MANUEL "lE J.DE LA 1RUZ HERNAN'DEZ, reoibi6 el 1trRSO DE 11ITAP de: RESPONSABILIDADPROFESIONAL, oomprendido del 19-06-89 al 07-07-89.-
" . .JITA1¡onS. . . .'--
~.G. No.010 del 22-01-80 P.35 • La Direooi6n General de la Pol, Naooon gran satisfaooicSn se oomplace en feli'1itar DlllY eflisivamente, al ~aballero A11lIllD.o M:AmJEL DE LA 1RUZ HERlUNDEZ y otros. Por poner DlIty enAlto el gl~rioso nombre de la lnsti~oi6n. Ya qae han demostrado a. v~080i6n, diepiplina, ea d~seo de a-peraoi6n, amos.a la carrera Polioía-oa y dedioa~i6n a sas es~dios, y oomo j.sta reoompensa o~aparon los primeros l.gares en loe exámenes de grad.aoi6n qae se les prá~ti~ara.
Es ~es .n honor el felioitarlos ~ instarlos para qae sigan oosechandoD11I.ohos triQfos en pro de n.estra Patria.-
. 0.G.No.09 Pto.27. 19 y 29~01-83. Este Despacho ée eomp.Laee en felici tar de manera may et.siva a los integrantes del eqllipo de Fatbol RES TOS DEL MONDO de la Eso.ela Tfonioa Prof~sional del Ramo, entre ellosMA1roEL DE LA 'RUZ HERlUIDEZ, por haberseooronado campeon"'delTorneoNavidefio de la LIGA llTER ESTATAL._
'ONTI•••••••••••••
NU.A••••• ••••• . '1 ;\'~'
., .ARE1E "')E:; I l' 'j i Y' ,. ".t'" \','T " .... ." r.......1:ISIftOC! t ,,,, -1 t1 '\.lUUU1I'¡; ~ .' ...... ,_ ',: 1 ... ' .. ' ....1 , ....
... 1 01fDE"ORA1 IONES.-
.AURORA ES A ES10B.AR AVlLA.-OFI1I ~ BlspdRSJBLE.~. .. . ~ ..
IJ·'
~ PO~I1I.A.'G.ARlIA.
!\Rt>EX.-
o
,1
~ ~ . ~ ......
. '1.
. o
•
lO
.'1"
--,----
•
BI92!!.1I §BYJClCCS¡
. Nefo!I;laES Y APELLIDeS CX!4PLETOS: JOSE LUIS G~p 9fI,TETCN
EDAD: 32 N;CS ESTATURA: 164 METRC'S ORIGINARIO: GU...STATCYA-E;L paongsso
GRAOO DE ESTUDIOS: TERC¡BO 9ASlCC
PROFESION U OFICIO; AQRICULT2R
LooAR DE ALTA: S"JA
LUGAR DE SERVICIO: ~
GRAOO JERAR~UICO: GUARDIA Qi HACIEND&
CCP.PUTC DE SEaVICIO; 04 NiOS. 02 :'j§Sti§ y lit Dp3.
. CARGO; LUGAR;SERVICIOS;
FACHA ALTA ¡ FECHA BAJA; :·:C'l110 3AJA;
Carece de arrestos, amonestaciones,
01-09-8401-09-8410-01-8501-09-8501-03-8623-07-8619-08-88
.'se ordeno prestara servicios en09-01-85 Por traslado)1-08-85 ?or traslado28-02-86 .For traslado22-07-86 Por traslado19-CS-é8 Por traslado
15-11-88 For no contrer.1r susseNicios a la ¡''1stituciÓrt.- - ... - - .
condecoraciones y felicitaciones.- - - - - - - - - - - -
Malacatán-san HarcosDirección Generalsan Cristoba1 Fron.aumaltenango
~;::'citJ~::iZMalaca tán-san Marcos
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGua~ia de Hacienda
(Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
----------U. L.=--------Guatemala, ca de septie:nbre de 1,997.-
,.'Ieror A. Escobar R.DePARTAMENTO 010 "EnSeNA.
'Of.¡ímoN GEHeftAL GUAIlOlA OE HAGlENúJ.
•.,", l-.I..._---------------
EBRJI wnCIO§'NCJmRES y AP&.LIDOS CCMPLE'l'OS, iNU& Bli.$WéS ~L\l.t¡OQUIN
. .EDAD, 45 MjOS ESTATURA, 1.60 mIlOS OaIGOOaIO: roo GRANDE ':lAJo. Si0:3.:'RQ-EL PROGiESQ.
G.R.\OO DÉ. ESTUDIOS, SEXTO PRIMARIA
PROFESICN U OFICIO: AGRICULTOR
LUGAR DE ALTA I ~
LOOAR lE SE.mCIO, ~
GRAOO JJRARQUIOO, GUARDIA m"''¡'CIENPA.
CDtPUTO DE SERVICIO: 11 Ai.1cs y 14 DI.o\S
CARGO; LUGAR: FECP'¿ ALTA; FECF.,¡, BAJA; : :CTIVC 3nJA ¡
Departamental 01-07-81Dirección General 01-Q7-81 'Mal&catán-san Marcos 01-09-81Dirección General 01-03-82sto. Tomás de CaatUlal5-l2-85Regional Central 04-06-86Malacatán-3an Marcos 01-06-87Dirección General 02-02-88Pedro de Alvarado JI O9-C9-8S
Guardia de HaciendaGuardia de Hacienda
~Guardia de HaciendaGuardia de Haci'"Guardia de HaciendaGuardia de Hacienda
Guardia de HaciendaGuardi.. de HaciendaGuardia de HaciendaGua rd1a de Hac:1eóGaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGua rdia de HaciendaGuardie. de Hacienda
Ja1pata~-Jutiapa
El !;Uichésan Miguel AcatánHuehuetenangosanto TaDÁs de Cas.Retalhuleu
01-01-74C1-o2-7501-07-7505-12-7501-06-7601-02-77
31-01-75 Por traslado30-06-75 Por traslado04-12-75 Por traslado31-05-76 Por traslado31-01-77 Por traslado01-fY9-77 Por irresponsabley abandono de servicio para dedicarse a libar licor.- - - -Se ordenó prestara servicios en31-08-81 Por traslado28-C2-82 Por traslal1014-12-8,5 Por traslado03-06-86 Por traslado31-05-87 Por traslado07-02-88 Por traslado08-0<)-88 Po::' trasl",c.o15-11-8a Por no convenirsus servicios a la Institución.
AR"§STOS Y AMONESTACIONES
,.
_17-06-85.-Con esta fecha se le impuso arresto disciplinario sin tiempo, porque en estado def ebriedad c~lisionó el vehÍculo del Señor i-linistl"O de Fina.-:.zas Públicas con otros
dos automóviles particulares, habiéndose empotrado contra los barrotes de hierrodel Colegio Guatemala, quedando pendiente de resolver su si tuacién.- - - - - - -
No obtuvo ninguna condecoración ni felicitación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -U. L.- - - - - - - - -
Guatemala, CE de septie~bre de 1,997.-
lctnr A Escobar R,J E >XPA~T~~l~¡TJ DE FE;';~O"",
el CCICIlo üENi:"AL :;'.4":IA CE f<.::'''',,:'
NCJmaBS T APELUDCS CCMPLETOSI
DD, 37 A..~OS ESTATURA: 1.67 METROS ORIGINARIO, SAN lo'.ANUEL CHAPAR.:wN-J....LAPA'l
GRr\DO DE ESTUDIOS, SEXTO PRIMARIA
PROFESlOO U OF!ClO, AGRICULTOR.
LUGAR DE ALTA: ~
LUGlR lB SE.lM:ClO, BAJA
GRADO J.ERAR~UICO: ~UARPIA DE HAcmlIt!
CCMPlJ'TO DE 5ER'iICIO: qz lUlas. 06 i":ESE§ Y 05 D:r.:.S
S~YICICS¡
CARGCI LUG.\ih FECF.A ALTA; FECP.A BAJA; :.;QTr'lC SAJA:
Guardia de Hac-ienda Departamental 01-11-81 Se ordenó prest::.ra servicios enGuá1-d1a de Hacienda Dirección General 01-11-81 28-12-81 For traslado
(J1ardia de Hacienda Petén 29-12001 I 31-12-81 Por traslado partidavuardiade Hacienda Nueva Angu1atú 01-91-82 Se ordenó presL::"<l servicios enGuardia de Hacienda Petén 01-01-82 1;-12-82 Por trasladoGuardia de Hacienda eamotán 16-12-82 30-09-83 Por trasladoGuardia de Hacienda El Odché 01-19-83 1;-01-84 Por trasladoGuardia de Hacienda lo!alacatán 16-01-84 31-07-84 Por trasladoGuardia de Hacienda zacapa 01-0$-84 1;-01-8; Por trasladoGuardia de P.acienda Dirección General 16-01-8; 11-09-8; ?or trasladoGuardia de Hacienda. El Carmen Frontera 12-99-8; 17-03-86 Por trasladoGuardia de Haciend2. Livingstón-lzabal 18-03-86 17-03-87 Por trasladoGuardia de Hacienda Dirección General 18-03-87 CS-09-88 Por trasladoGuardia de Hacienda 09-09-00 1.5-11-88 Por no convenir sus servicios a
la Institución.- - - - - - - -Guardia de Hacienda Regional Central 09-11-94 Se ordenó prestara servicios e-nGuardia de Hacienda Di rección General 09-11-94 30-94-9.5 A su sclicitud.-- -
Carece de arrestos, amonestaciones, condecoraciones y felicitaciones.- - - - - - - - - - -------------U. L.------
Guatemala, 00 de septier.lbre de 1,997.-
lerar A. Escobar R.E DePARTAMENTO DE P~¡'SCtl...
fD'lflwON GENEIW. QUAA04A CE "AC~E'lC'
l'
DEPARTAMENTO DE PERSONALPOLletA NACIONALGUATEMALA, C. A.
. ------{;;SOLlpTADO POR: -
JEFE DE PERSONAL
1,997
"'RtCORD DE SERVICIO 11
NOMBRE: JUAN JOSE ELIAS PALM/>:
EDAD: 36 AltOS ESTATURA í 1. ..21-Mts. ORIGINARIO: JALAPA "---------.-DOMICILIO: ALDEA EL RODElTO SAN MANUEL CHAPARRON, DEPTO. JUTIAPA
GRADO DE ESTUDIOS: _.::::;S=EX~T:.:O:;.;.·.:.P.:.:Rl::.:.MA-.:..:::.;R~I:..:.A__. --,.._0 .
CURSOS RECIBIDOS: _--uNO~.....I...NPw...IIloloICAID.- _
PROFESIóN U OFICIO: __~A~a~B.I~cUL~T~O~R~ --- _. LUGAR DE ALTA: .....__-=BA::.:.;J:..:,A:..- _
LUGAR OE SERVICIO: BA;.:J;..:.A;;...-_------- ....,.,
GRADO ,JERARQUICO :_---:N:.:;:O:......=l.:.:;NP:::.:l:;::C:.:,:A _
COMPUTO DE SERVICIO: 00 AflOS, 00 MESES, 07 DIASr:
PLAZA ALTA . ~ MOTIVO
AGENTE DE P.N.l. 01-07-80 08-97-80 OG. 86. P.lI. Porque en contránd'ose recibiéndo el cursillo de primer ingreso en la Secci6n de Adistramiento del Ramo, desde el día 8 de los corrientes a las 18:45~hor-as , se ausento de su en-tranamiento ip;n.oranclGse 195 mot.í vos
CARECE DE.!.
ARRESTOS, FEL!CITAClONES y CONDECORACIONES
~. -
JiOORES y. APELUOOSCGlPLETCS, :agQR MANtDiiL...N\YQ! GA,=iCIA
BD, 39 #O§ E.:iTATURA: 1,70 f5EIaps ORIGINA~O: CHIQUINUL\.
GaAIlO DE ESTUDIOS: WT2 PIm'.Am
PROFESICN U OFICIO, "YUPANT3 Pi MECt.NIQ
LUGAR DE ALTA, BAJA
LUGAR DE SERVICIO, ~
GRADO JERARQUICO: GUAmlA DE f.AcrErfll
CCMPUTO DE SERVICIO: 10 &:03, 10 ~"F§M I 14 DL\S.
SERVICIOS:
CA-RGCI LUGAR: FECHA a.-IJA; Neme ªNA:
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendarJ rdia de HaciendaGUardia de HaCiendaGuardia de HaciendaQ\a rdia de HaciS'1daGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciS'1daGuardia de Hacier.daGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciS'1daGuardia de Hac!S'1daGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
Huehuetena.ngo 01-01-78Malacatán 01-05-71:La Melilla 15-04-81Departamental 15-0.5-81El Quiché 01-01-82De¡:artamental 22-01-82El cannen 14-01-84Z8capa 16-G7-e4Dirección General 16-01-8;Flores-Fetén 01-10-8,sto. Tomás de Gast1lla29-05-86Dirección Ceneral 23-10-86Depa~la1 01-01-87Dirección General 01-01-87Tecún tbán 01-C4~8Puerto San José 19-0;-88Agua caliente 07-10-88
30-04-78 Por traslado14-04-81 Poe traslado14-05-81 Por traslado31-12-81 Por traslado21.-01-82 Por traslado13-01-84 Por traslado15-07-84 Por traslado15-01-es Por traslado30-09-85 Por traslado
2e-O;-86 Por traslado22-10-86 Por traslado32-12-86 For traslado partidaSe ordenó prestara servic10s en31-03-88 Por traslado19..cs-€8 Por traslado06-10-88 Por t:-as1ado15-11-88 ror no convenir sus8e;:vic10s a la !r.stitución,- -
AR.V§'1'9S Y ,u·:g§S'l'ACICm:S¡r(j¡-12-87.-Con esta fecha se le impusieron ~l!INCE (1.5) d:!as de arres~o disciplir.ario por de,!
cuidado al haber extraviado la credencial de iclenUficacion personal,- - - - - -
No obtuvo ningu:la condecoración ni felicitación.- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- -U. L.----
Guatemala, eoS de septie.::bre de 1,997,-
NOIolBRES. Y APEITTDOS CCMPLETOSt HUOO mV! H9iWi
EDAD: 33 .ulos ESTATUllA t 1 ,83 METBQS ORIGINARIOa LA DEMOCRACIA-E.)cun:'l'lC .) ;
GRAOO DE ESTUDIOS: 1iB5fOO BASiCO
PROFESION U OFICIO: Pij..CTO AUTQ1Oy:rUSTA
LUGAR DE ALTA: 9VA
LUGAR DE SER'lICIOI: BAJA
'JRAOO JERAacm:COt CQNPUC'l'QR PE VEHlCULQB"I
CCJotPUTO DE SE.:tVíCIOa 9L!S0s y 14 DIAS
3ERVICIOS¡
CARGO:
Guardi'a de HaciendarL')od1a de Hacietlda~rdia de HaciendaGuardiadeHaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaConductor VehÍculos 1
LUgaR:
NUfI'la AnguiatúDirección GeneralPuei'to BarriosCu1lapa-santa ilosasan Luis-PeténDirección GeneralDirección General
FECH.;\ ALTA;
01-11-8401-11-8401-04-8521-01-8615-02-87OS-05-8701-06-87
FBCfjA SAJA; ::CT¡VO 3AJA;
Se ordenó prestar servicios en31-0)-85 Po::' traslado20-01-86 Por traslado14-02-87 Por trasJa.do07-05-87 Fo:' trasládo
31-05-8':' Fo~ traslado partiCa15-U-SS Per no convenir susservicios,- - - - - - - - - -- -
o
------------U. L.---------------
Guatemala, es de septiembre de l,?97,-
-----------------.,-,.--'-",,_,
RECORD- Ím_ $pVICIOS'
NOl-lBP.ES y APELLIDOS Ca!?Lr.--rcs. MARIO ~0W:JX) ~:ARIN LEgI.< .
EDAD' .lZ....a\I.S§. ESTAro:ui 1.78 ME'l?OS. c:'.I'::1:A..UC. ALDEA LAS DELICIAS mc Hgjao-Z¿.qf;';~';'l
G."'.ADC D~ ESl'CDIOS' SEXW PRPIA;1L\.
PROFE:sIctI U <FIClO. I.¡UJlADO¡.
WGAR m: ALTA' .D6JA.
WGA..'9. DE ~VICIOS ~.
GP.ADC .rn'..A.1'~ICO' ca·TI11CTCR pE V3H!Cl1LCS l.
COl-lFUTC DE SmrlIGlCS' ~,10 t-!'Sif..s y 08 DIAS.
S;;3VICIOS.
~ ~, nCHA ~A' FECHA W6' ::C;¡yc B~JA.Ch8rd1a de Hacienda Jiiiíirto San José 01-02- 2 Se ordeno prestara servio::.05Chardia de Hacie."lda Dirección Geroórol 01-02-82 2&-02-82 POr traslado.Guardia de Hacienda ~la 01-0.3-82 19-09-82 Por trasladO.Guardia de Hacienda Valle Huevo-Jutiapa 20-09-82 19-01-83 Por traslado.Cllardia de Hacienda ~etzaltenar.go 20-01-83 31-C7-83 Por trasladO.Cllardia de Hacienda Dirección General 01-bs-s3 01-02-81; Por traslado.Guardia de Haciend~ RetaJ.."luleu . 02-02-81; 13-O8-31¡ Pvr traslad~.
Gua.-dia de Hacier.da San :':arcos !.4-08-al; 04-02-85 Por traslade.Cllardia de Hacienda Puerto Barrios-Iz~bal 05-02-85 :4-1C-S5 POr traslade.Q!ardia de Hacienda ¡·IalacatáD-Sao' !'~arcos 15-10-85 22-03-87 Por kaslado.Guardia de Haciend.. Resio:lalCent~'al 23-03-87 07-05-Er? Por t:'sslado.Guardia de Hacienda Dirección Ge...eral 08-05-S7 30-06-87 Traslado pa.,""t:..¿:.C .... V" ul l Dir" -, '11~__0I"I ... +., +. . .o........ em.c 03 • acc.on uener~ - ..-...(....... ( ·"on.J:Ua pre.: .a.'.e.e serv:.c:.:::sCond. Vehículos l. Dirección General Q1-07-87 09-12-SC Por int'ringir elartículo 67 inciso *8* del re.:;lacento il1.ter!lO de la Inst::'tuciér., de::~ostrar.1o con al actitud ser irresponsable ;¡ no tener vo1u."ltad de servir Institución. - - - - - - - - - - - ...
- - - - - - - - - - - - - - - _.- - - u. ~----------------------Guatemala, septie!:lbre 08 de 1,997.
'ICtor A. Es('nbar R.OEPAATAMENTC OE PéliSor44
LION GEtIEIW. GUAIIllIA DE H.-oENOA
. .NGIBRES Y APELLIDOS cctlPUl'OS, .liR 0P.I+:DO Nor.g:rA .BATRi?
EDADi~.. EST.\'1li:b 1.65 tlmOO. C!UW¡A.1U:Ct CtiDL\Lrn:,y'iQ,Q.
GRADO DE ES'lt·DIOO' m1' r:tD:JNU:A.
PRQFES:CN U OFICIO. gqULQ.
WGAR m: ALTA' !AJA.WGAR DE SER"J!CIO. y.GRADe Jl:?A::t:+ICO. a.;A..1DIA pA HACI;:DA.
COMPUTe DE Sza'JICIO' Q3 #95. 10 }.l@S y 06 DIAS.
~. nr;w'P :F~~!o/jA' FiCHA BAJ~r :·:C;:VC 13Mb.r auardia de nacienda Departamental Se ordené ?restara serv:.c':'csGuardia de Hacier.d.a Q.lotzaltenar'i;o 01..(Y¡-78 22-11-00 Por trasl::do.Chardia de Hacienda Dirección General 2,3-11-80 27-11-00 Por traslad,).Guardia de Hacienda Qletzaltenango 28-11-80 !.1~2-81 Po:!:' traslado.Guardia de Hacienda i'acaná-San Harcos 12-02-81 ;30-11-81 Por traslado.Chardia de Hacienda Direcci6n Oeneral 01-05-81 15-11-81 Por traslado.Chardia de Hacienda Q,letzaltenango 16-11-81 .31-12-81 Por trecladc.Chardi.. de Hacie.~.d.a El~iché 01-01-82 ~.3-C2 Por t.raslado.Guardia de P.acienda Q¡et~altenango 02-0.3-82 07-e5-82. Porcue en estado ¿:ebriedad co.-.stantementel:!.e~aa amenazar a ,obladores del municipio ce Ghi.-'::aue-,~,¡iché, 1'.1gar de su dornic:Uio :: especialmente al particular Socorro Juárez. - - - - - .: - - - - - - -
Guardia de HsciendaGuardia de HaciendaChardia •dc HaciendaChardia de HaciendaGuardia de Haciend~
Chardia de HaciendaGuardia de !iacie¡ociar Guardia de HaciendaGlardia de nacier.d.a
Departamental 01-06-84Jalapa 01-06-84Chimaltenar.go 01-11-84
. Agua CalieJ]te Ch:i.~ui.r:!U. 01-05-85Flore8-Peten 01-02-86Re~ional Central 07..t)5-8'7Dirección General 10-09-8731 ~;iché 01~:-€e.S:ib~ nal-Sall l-larcos . 1~S-S8
Se ordenó ·.:re::tara ser"":'cicc31-10-&', - Por t:-:slado.30-04-35 Pe:- traslado•.31-0::.-86 Por traslado.06-05-87 Por traslado.09-09-S7 P:r traslado..3O-Q4-38 Po:- traslado.!9-C¿-C~ Po:" traslacc.15-11-CS re; :;c ccr:-r::::::-~ z: ~
S~·IIr::.~:C;;. - - ;.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - -
_.- - - - - - - - - - - - - - - - - -~. L.- - - - - - - - - - - - - - _. - - - - - - -
Guate~ala, s~ptiembr; 08 de 1,997.
ctor A. Esrnhar R.tJl¡P4ATAMeNTO DE ?EH::C'.A.
IOH GENER-. Ql,¡¡\1lOl" CE H~.CJ<rIC~
,
"~,_~__"_,..J-__........_ .............. - -- .......__
•...- ..n~ y AJ'ELLIDOS cerlPLI'l'OO' JOSE AFDlc AI,1?4f~A FAJNmQ&
EDAD 54 AffS§. ESTATJ3A. ~70 METROS. ORIGI::&'=UO' ~AS-ZACAPA.
Cl'OJ.OO DE ESTUDIOS' SEXT9 p;m·IA.1!A.
PRC~...srCN U OFICIO' 1·IEpA¡;C<lWG.
WGA.1 DE ALTA' ~.
WGAR DE SERVICIOS ~.
ClUDC JER..\R'+JlCO' .Gí.iA.1DIA JI:: HACIR~A.
COHPUTC D::: smt":TICIO' 14 AffOS. 05 HESES y 03 D:AS.
q6RQQtCbardia de HaciendaCba.'"Ciia de Hacier.caGua.-dia de HaciendaCbardia de HaciendaGuardia de HaciendaOuardia de HaciendaCba.'"dia de Hacienda(luardia de HaciendaCbardia de HaciendaGuard::'a de HaciendaCbard~ de Hacd.endaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Ha.ciendaChardia de HaciendaControlador ~!micosQ;a::-dia C.Q.Cbardia C.Q.Cbardia C.Q.Gua.'"dia C.~.
Guardia C.QeGuardia de Hacie."ldaGuardia de Haciendailiardia de Hacd.enda
,. C>,¡ard:'a de Hacier.c1aGuardia de HacierAa(}lardia de HacierñaGuardia de Hacier.daGuardia de Hacdenda
WOA?- DZ ALTA'DepartamentalDirección Generalmt ~ichéChirnaltenar.go
.Departamentall-1alacat~san M,srcosPuerto San JoséCUilapa .Sta. Rosa~J.<:. Caliente~elc~o¡, de Wel~os
JutiapaDd¡'ección Ger.eralTe<:Ún Umán-San HarcosTacaná-San ~~rcos!'hava ~-uiatúSto. Tomas de CastillaA,..'"Ua Caliente .Sto. Tomás de Castilla:heva An.1\1iatúPto. San JoséPuente ~¡eléndrezI·iay.J.e1as Glalán ZacapaAntiw'"Ua (luatemalaPuente r·:elér.c.rezD"...reccién GPx.eralSala::;á-Eaja VerapazEl Sitio Cdt~ir~ S.h.¡jalle Ihevo-Jut::'apaEl ~iché
F:::CP.A~TA'01:0 101-05-8115-05-8109-11-8120-01-8301-06-8422-01-8501-09-8529-05-8601-07-8607-04-871D-C9-8701-04-8819-Q8-eS07-1~8
16-03-8901-03-9001-10-9001-03-9115-11-9109-03-9215-10-9201-02-9322-03-9315-07-9301-01-9420-05-9414-02-7525-0e-95
'!;'~""." ""... \·C..,.,.~·C Sp·• _ ..uAol'\ R""'4 .1 .... :.,' . ~~o.
Se ordeno prestara se:ov'-c:'os~-o5-S1 Por traslade.08-11-$1 Por traslado.19-01-83 Por traslade.31-05-84 Por traslado.21-01-85 Por tr",slado.09-09-85 Por tr&s1ado.,3-05-86 Por traslado.;0-06-86 Por t~a:lado.Ol:.-O:'-,,!:? Por k~slado.09-C~-S7 Per traslade.:3 :-03-88 Pc~' traslade.19-02-83 Por traslade.06-10-38 POr t.:-2sladc.15-0:-89 Por traslado.28-0=:-90 Po:.:' traslado.30-09-90 Por traslado.28-02-91 Por trasla¿o.14-11-91 Por tr:slado.08-03-92 Por t:·aa1ade.14-10-92 Por traclado.3:..-01-93 Por tra31ado.21..1)3-93 Por traslado.14-07-93 Por traslado.31-12-93 Por kaslado.19-05-91t Pr;.' t:"331.ado.13-02-95 Por traslad:.::l,-C'C-95 Por traslade.O~-1C-95 ~ ~ S~!CI~~~.
",.··...·'I"C""'rA"I,-·.., C!.~_'J... tJ ..........;."w
G,;,n fecha 08-12-91. :fue ccndeccrado con dist:.ntivo :: diplo;:.a I pe;- ::::'03z (1::1) ::.:05 de ae.::."-
ncw.------------------------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...{J. L.- - - - - - - - - - - - .- - -.- - - - - - -
Guatarn:la, sept:'9c~re 08 de 1,7~í.
r.tnr A. Escobar .'lDC?"r. T '\'~'ENiC' n¿ r.:':···s·..·~·~l..
~oON GE:'~R,\i. Gvol.?O'~ ;). - ~~.:1.;¡.
·..__._---'--'-'-'-'_._._-- ...--.
RjltORD Dij SERYIgIOS'
NQol3R3:S Y APELUDOS CCf·iPIE1'OS' !:WWL BOIZiN gALA.
EDAD' 32 IStm. ESTA'lURAt 1'68- gmc§. O?.IGlriA.lUO. r.sc:;n¡TM.
GlWXl DE ES'lUDIOS' W'J.'C l-JAgI§TJIl,O.
WGA.~ D3 ALTA' .!MllA.
WGA.t:t :;)Z SEaVICIO. ~.
CCl-lPUTC DE SE?nCICS.
era de Haciendall1ardia de Hacienda
f;Aft.artaCIental
Dirección General
FSCHA :.LTA'&:09=8722-09-87
F:::::f.A BoJ;" l!C"::T1C BAJA.Se ordenó prestaa ser-'¿ci::s15-Q7-88 A SJ SCUCI7L'D.
-------------------~-------------------------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - u. I... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...-
ll1atemala, septiambre 08 de 1,997.
el·
'1Ctor A. Escobar R., -.itCJcOOP)Ñ' AATAMI!N'IO OE PEhSONI._
GENEIW. GUoVIOIA DE HA(;lcHOl
. -
t-!
1 ,----------------..,....,.--....,..,-',
--- ---,-----------------.,:- ..•.. ~..
!;alaR3S y APm.IDOS ca·lPIZl'OS' JUAN F1W;CISCO PENS»Uz¡;rC AL'IA."'X:JO.
:sDAD' ~. ESTATURA; 1.82 }.!El'RQ§'. OR!G-I:.iklIO. GUASTA'ltiYA-;::[, ~Cca;;sc.
3?.ADC DE ;.sTUDIOS. s¡x;ro P¡?I;ro Ca;TA.;-"On.
P:tCF:SSICN U OFICIO. vmm ;YiIlimIAk.
WGA.~ DE ALTA' JAilA.
WG.\.""l DE S:::m:CIO. &!lA.
CP..AOO .m'.k1J,:!CO' (JJ&T?JJIA DZ iUCIZ¡IDA.
CQ·IIV'ro DE SmVIclcsi 04 N1Q), 03 }.;¡gs Y; 16 DUS.
s:::2VICICS.
r: & de Hacierxla .~l Ce."ltral F6~~l~¡Ar F;;~~~g'~~~~aB;~~~ios(ba.""'Ciia de Hacienda DirecciÓn Gener&l 04-11-86 07-o5-~ Por traslado.'lla!'dia ele Haeie."lda Jalapa 08-05-87 16-07-m Por traslado.Q.lardia de Haciende nt..reccién General 17-o'l-87 18-04-68 Por trasladO.atardia de Hacienda Chiv'"Uirola 19-04-88 05-0S-C~ Por t:'aslado.íllardia de Hacienda Dirécción Ge..eral Q5-08-88 25-Q1-90 Por traslado.':hardia de Hacienda Sta. Slena Petén 26-01-90 13-01-91 Por traslado.Guardia da Hacienda Regional Ce¡.t:al 14-01-91 20-02-91 Por ejecutar acbcs1n;>ropioa de la di.;r.idad l' prestigio de la Institución, al abandona:' su puesto de se......'iciC'as~do en la 47 calle :l aver.ida Petapa zona 12 esta ciudad cllpitil, para dedicarse liba:'licor, siendo reconcenl:.rado posteriormen-;;e pcr elementos Polida :Iacional, en estado de ebriedad, deoostrand0 con su actitud no ter.er voluntad ser'/ir esta depe.~encia y ser un mal-servidor de las fuerZ3f: de seguridad del estado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~&~s DE A.~.ESl'CS, .u~CnESTAC!C!;3S, CClJECO?.ACIClIES y FZITCr:ACIC:ZS. - - - - - - - - - -
- - - - - - - - _.- - - - - - - - - - - U. L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Quatet:1ala, septier.1bre 08 de 1,997.
,-
Hletn,. A. Bscobar R.OCPAAT4Ml!NTO DE PE¡'¡SONA,
ION GENEM. GUARDIA DE !'W:IE~
--------------,---
- .f"-"'t~:7"
~,~.., .,.. ~
NOMBRES Y Am.LIOOS CC'MPLE'roS,
EJ»J), "ALAlos ESTA'l'URA,~ ORIGINi.¡UO"Q<c&fA
QBADO DE ESTUDIOS, §Erro HAGIS'1'IR19.
FROFESION U anclO, MAE§Til:l DE EQUCACION fRIMAAIA laBAilA
\ LOOAR DE ALTA, SQM
LUGlR DE SlRVICIO, gnot.t.l!:CHIQt!IHUL6
GBADO JERARQUIOO, sUBJm Di ysguABIX? HAgD\R¡2
OCMPUTO lE SERVICIO, u~, 00 MISES 1 21 DIAS
Depa rtamental C1-o3-88Dirección General 01-03-88Nentán-Huehuetenango 20-cB-8€Departamental 01-03-91Dirección General 01-0)-91lscu1ntla 01-04-91camotán-Cbiqni np!J a 16-07-91Pedro de Alvarado 01-02-92sto. Tomá. de Castilla01-G4-92Regional Central 01-01-93Jerez-Jutiapa 20-07-93Sololá 01-OS-93Jerez-Jutiapa 01-oa-93zacapa 15-01-94Cadenas-Fetén 13-05-94Dirección General 01-12-94san Cristoba1 F. 24-01-9.5Retalhuleu 02-C8-95Camotán-Chiquimula 09-01-96
amClOS;
FECHA ALTA ¡
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector SecretarioInnctor SecretarioInSpector SecretarioInspector SecretarioIn,pector SecretarioInspectorSecret&rioInspector Secretario
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Haci8'1daGuardia de HaciendaGuardia d. HaciendaGuardia de Hacienda~uardia de HaciendaGuardia de Hacienda'3uardia de Haci8'1da5Ub~e de Resguardo H.'3ubJ ..te de Resguardo H.5ubjete de Resguardo H.3ubjete de Resguardo H.3ubjef. de a.sguardo H.3ubjefe de asguardo H.5uojete de Resguardo H.:ubjefe de Resguatdo H.
LUG.\-R:
CepartamentalDirección GeneralMelchor de MeneosPuerto ChampericoAnguiatú Fronterasan Cristobal F.santa Elena-feténJalapaLa 11,esilla
01-10-8001-10-8001-10-8101-10-8119-oe-8225-02-8)01-11-8)16-06-8416-01-85
FECHA ªAJA ¡ HC'rIVC BAJA ¡
Se ordenó prestar servicios 8'130-09-81 Por ascensoSe ordenó prestar servicios en1S-oalliS2 Por traslado24-02-83 Por traslado31-10-83 Po. traslado1;-06-84 Por traslado15-01-85 Por traslado01-94-85 For su proceder -anómalo en el cuupl1nt1.ento desus atribuciones.- - - - - - Se ordenó prestar servicios en19-00-88 Por traslado15-11-88 Por no cQnt.-tir sus se;Se ordenó nrestara servios enVicioS':31-0)-91 • Por traslado15-07-91 Por traslado)1-02-92 Por traslado31-03-92 Por traslado31-12-92 Por traslado19-07-93 Por traslado ()1-07-93 Por ascenaoSe ordenó prestar servicios en14-01-94 Por traslado12-05-94 Por traslado30-11-94 Por traslado23-01-95 For traslado01-08-9; Por traslado08-01-96 Por traslado------------- --
AR.:m.sTe'S y ....:,:C:· ..ES·: ..~CI..:I~E3;=4-C)-93.-Con esta fecha se le iJ11'usieron c.;,UnrCE (lsj dias de arresto disciplinario por su --
, marcado descuido en la conservación de sellos de la oficina y Jetatu:'a de 2acapa, cuando desempei'1aba funciones como Secretario Accidental aquel lugar, dexstrando negligencia en sus servicios; infrin~endo ~rtícU1os 67 inciso e J 74 .~egla..¡:ento l;:¡,temo.- - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
o obtuvo ninguna c';nd"cors.ción :;i tel1citación.- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -. - - - - - - - - - - - -U. L.- - - - - - - - - - - -
1,997.-
JE _ DC?A:"i;'.Mf?"1-;-~ :;: ~~¡,,~.,::,:,
DI CoOH GetoEñAL "UAR~·~ oe ..."'C;¡;:,:,"I
Guatern.;¡.la,
-, ) . ; ."\. " 4l..
\II
~ •11 :. I ~ r.
'. ~
,.: I~,,,
o _oo~i~~~--ON~-O¡---_OQ!--OOO_ooooo gN~~ 2 ~ -- - ~~N ~~ ~~~~ ~~--
~ ¡t~~ ~i¡!i=~!i= ~¡~i~l i¡~~I~~~tt
:U!innniUuninUnnni!n·I~1 , I'i 1 1 1¡ i . 1 !¡ 11 llllllllll lllllllllllllllll . l
I 'l'. I • , • , • • • t : I • I l' • I • I I • I : • • ti •.;
It!t·.!IIIII.I.fllflllllllllll.1111111111I Ililiililll~~~~~~~tt~ttt
IllJJJJJJJJJullllllllUIII. . . . ~
. nIIfllil1f ;lIn~" i '1- ·lli 1IIuh II ,1 fiU .!' f f. I '. l .
•• - - - - - - - - _. - - - - ~ - - - - - - _.. - - - - - - - - .,,- -.-.---N~HOJANo.02
RECORD DE SERVICIOS DE: CIIM AUGUSTO GUIRItA RAJ'IZ-·
CONDECORACIONES: ~12-83. fue COlIdeconldo por quince (15)lb.seMcio.·· - •• _..- - - - _... - - -. - ..- - - _.
CARECE DE ARRESTOS Y FELIClTACIONES.- .... - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - .. - ...... - - .. - - - - - - - - - - .. - - - ••
r:
Jefe ReIglardo HdIrio. T_1IQII*tJefeR... *' HdIrio. T_16-:3In MIrcos... ,.... HdIrio.~Jefe HcMrio. M' tu.Mela. PeItnJefeRIII'i."HdIrio. DliiClCllM o-raIJefeR.....HIIIrio. PID.8In Jale EIcuinUIJefeReIfi &HdIrio. aq....Jefe HdIrio. LII Mn" HUIIuteI*1gOJefeGdII.HdL 1II .l1liJefeGdIIJoIdI. 1II LII U.... HueNIet".1gO..... GdII.HdLRIgiDnII DIi acilln GeneralJefeGck.HdLRIgIarIII Sll.EIIlI-.P*n..... GdII.HdI.RtgionII MIIIItlIIM-SIn Marcos..... GdII.HdLReglDlIII IWID BIrrillÑab8I..... Gck.Hda.RIgIarIII SIIImt-BIjI VerapazJefe GdIL....RegIoIIII DiliCC16n 0enerIIJefe OdiLHdLRegIoIllII "..Mellraez-S.M.Jefe GdII.....RtgIoIIII DhccIOn GenerII
01.08-9215-02-8315-03083»07-8315-12-8318038425-048428-oe 84174-8417..Q8.EM1908 8402..(».84280()1-9617.03-9613-07-9515-11-9604-12-9517~
PQl' 1J8IIIdo., ••••Por trIIIIdo.· - - - Por .....1 ".- - - ••Pornllldll......Pornll ••.• - --'
. PorIfllllllll,.. --Por'rlllllda,· ••••
r
r .
- - - - - - - - ........ - - - - - - - _.._.._... _..- - - - ••• - ..... - U.L.- • - - - - • - • - - ... - - • - - ... - - - - - - - - - - -- - ..- - - - • - - -
GualemIIa. S.ptiembre 08de 1.89'
1-
, , RECORD Pi-:SERUSOS¡
IQ481ES y APELLIDOS CQ4PLETCS¡ NEFIALI B&v.IMZ<llRCIA
_Da Itl Mes ESTATURA a 1.62 xmPS O¡UGINARIO¡ 11c~N DEL §,\3.E. HUlTE-ZA;\Pe
GBlDC DE ESTUDIOSa CUARto PRDrAaL\
Pll)P.lSIClf U OFICIOa AG3ICULTOa
LUGAR DE ALTA: JEfATUBA RmIONAL CWmL
LUGAR DE SERVICIO ¡ CHIQUIM!JLA
GillDC JERARc;UICO: I~!SPIC'l'OR GUjiWIA DE HACIENDA
CQotPt.."l'O DE SERVICIO: 15 ~OS, 09 ~,!ESES Y e7 OrAS
Melchor de Meneos 01-12-81Dirección General 01-12-elSololá 16-07-83
.Puerto Champerico 01-04-84salaml-Baja Verapaz 20-03-85Chima1tenango 01-02-86Puerto Barrios-Izaba1 07-04-87Tacani-san Marcos 12-10-87Dirección General 19-02-88Puerto Barrios-Izabal 19-QS-f eTécún Umán-3an Marcos 26-06-89see, Toms de Castilla19-D2-90zacapa 08-10-90Dirección General 31-05-91Valle Nuevo-Jutiapa 1;-1l-91camotán-Chiquimula 15-07-92Téeún Umán-san Marcos 31-07-92Departamental 01-06-93Teéún Umán-san Marcos 01-06-93Dirección Gttnera1 1;-06-93Tecún Unán-san lfarcGlS 09-11-93Agua Caliente 01-03-94Puerto san José E. 13-0;-94eobán-Alta Verapaz 21-07-94Dirección General 21-09-94~etza1tenangp 22-02-95Puerto Barrios-Izaba1 13-06-95Valle Nuevo-Jutiapa 04-01-96san Marcos 13-02-96Chiquimula 10-09-96
CARGO:Guardia de HaciendaGuardia de Hacimda~a de Haciendadt&a:rdia de HacimdaOuardiade HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de P.aciendaGuardia de· HaciendaGuardia de HaciendaGuareU.a de HaciendaGuardia de hacienda~rdia de ijacienda':iuatélia de PAciendaGuardia de HacimdaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Ha ciendaXnapector Odia. de Hda.Xnapector Odia. de Hda.IuPector Odia. de Hda.Xnapector OOa. de Hda.I.po-orilector OOa. de Hda'rnil'p8ctor Odia. de Hda.:Lnapector OOa. de Hda.Inapect.ol' OOa. de Hds..Inspector Gdia. de Hda.Inspector Odia. de !ida.rnapector Gdia. de Hda.Inapector O:i1a. de Hda.Inapector Gdill.. de Hda.
LUGArt: FECHA ALT.:' i F:::CHA BAJA i ::OTIVO 3ÁJA ¡
3e ordenó prestar servicios en15-07-83 Por traslado31-0)-84 Por traslado30-09-84 For traslado31-01-86 Por traslado
06-C4-87 Por traslado11-10-87 Por tra"lado18-02-88 Fer traslado19-08-88 For traslado25-C~-e9 Por traslado18-C2-90 Por trasladoC7-10-90 For traslado
30-05-91 For trdsladolh-11-91 Por traslado14-07-92 ror tras1~do
30-07-92 For traslado31-0;-93 For ascensoContir.úa pres~do servicios en14-c6-93 ror trasladoOO-1l-93 For traslado
28-02-94 Por traslado12-0;-94 For traslado20-07-94 Por traslado20-09-94 Por traslado21-02-9.5 Por traslado12-06-95 For traslado0)-01-96 Fer t~'aslado
12-02-96 For tr~slado
09-C9-9é For traslado
:.0 obtuvo nin"m arreste ni nin5Ul'la acionestacién.- - - - - -
. ::SíJ.:\:J;éS y CC:'DECO?.ACIC'E,3CS-12-91.-I)on esta fecha se le concedió 4iploma y distintivo por DIEZ (10) a~o: ue servic~o
en la Institución Hacend..rfa.- - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -U. :r...- - - - - - - - - - -
Guatemala, 08 de septif'lllore de 1,997.-
- DEPARTAMENTO DE PERSONALPOLICtA NACIONALGUATEMALA, C. A. .
SOLICITADO POR: JEFE DE PERSONAL.
11 R:6:CORD DE SERVICIO n
----------------
r:
NOMBRE: RAMIREZ GAliOIA NEll'TALY.
EDAD: 43 AROS ESTATURA: l....§G_Mts. ORIGINARIO :ALDEAPI.AN DEI. S4RE,~tOA.
DOMICILIO: ALDEA LA ~IlMA. MUNICIPIO HUITE, ZACAPA. _.GRADO DE ESTUDIOS: 4te. GRADO DE PltIMAllIA. _CURSOS RECIBIDOS: NO INDIOA.PROFESIóN U OFICIO: NO INDICA.LUGAR DE ALTA: BI2JAILsJUAlae'-- _
LUGAR DE SERVICIO: ~B~A~J~A~.------------------------ __--___GRADO JERÁROUICO:_...,-~N-O.....,- .,-TI_E_NE__• ~----------COMPUTO DE SERVICIO: 00 añes, 04 ..ses, 23 días.
~~ ~ ~ MOTIVOAGENTE P.N. 01-06-79. 24-10-79. O.G. 129. 36. Porque elda 24 de le. corrientes .tú consignad. al Juzgado 2de. d. Paz Penalde Mixoo por habersele $USad. el reo RABABL AGUILAR MOLLINEDO, de lasa~ de Cingf.e Ne. 07 4el Ho.pital Il00SEVELT, quien se encontraba consignade al Ju.ssade 240. de Paz Penal del aunicip10 de Mixco por choque en _Aocidente de Trensite 7 presunciones de Kobo.
OA.DXJE:
AIUtESTOS.
J'ELICITACIONES.
CONDECORACIONES.
Guate_la 08 de SEPTIEMBRE de 1,997.
O.ICIAL III DE POLICIA.
ROZOO Z.OFIOIAL BESPONSA.BLE.
47 ';:03.
~.
~.
SE:n:~::s.
r,...
~1:..-.c. lliGA-1' :;-:::;1;' :"¡';:OAS 7:::·:,~ :=:";,:,,: ::: 7':7: J.:"Ji..á:-¿l.a de ;':.c~iel.ciE: CO'"tepe~u.e 01-02-76 :S:-'J:-7! P:r t:·a:;lade.
Qua~¿:'ó ¿~ E~cielua S.::~ Cr~3tób~:1 :;'. C::'-C3-7G :!;-e:-~'7 Fol" +J:":s13dc.:Ju.a::a¿:'~ de ?~cier.da t:alcca.!;'~-4 s.:·:. 15-03-77 3:-C'';-77 ?Or ·~r3::1,,~c.Cual"c.:.J. de ::3ci31~a Dirección Ge.4:;r~ 01~10-77 ~-e~·-7e P;.i;.~ t~~~ladc.Gua:-¿i¿ de Hac:'encla Ja1pa~.a.::.-c.a Ju.ti~.;a 09-09-70 1.7-~:-~?or t:":;.slado.Guar~ia d~ ~acier~Q Direcció~ ~':r~l 0~-~2-3C 2¡-o~-80 ?c~ traslado.Gtta~di¿ de ;:.:¡cienda Z!.. '+~iC:4é 01-o3-aO :;:-C:;-ZO P"r t:'a~ac.c.J..:.a:.·='::'c de :-:s,-:ie:1da Ir-l"~cci¿n G~...er=.l 01-05-20 :!l-C;_.SQ PO¡;' t:"aslado.Gu&:,d:"s de :iac:'enC.a Y::2e :::¡evo Jt'.t:'~pa 15-05-80 O'; -07-CO Por t~cJsla¿c.
·Jt~.r:'ic de. :-:~cienC: Chi:::olte!lQl-':;o lC-07-~ :;-C.3-Cl ?Cr t1"2s1adc.3'..la::-c:"<:i de :-:scie:'Xié: ':'eet!r.:. ~::~-: S.:·:. 24-03-8: ::':-C::-S·~ Po::, t:'3~la,:'~.:-'¡a=."¿:'~ c::~ ~i¿,:ie14da ~et.:!liclal 27-02-82 a::'--:'''''-B: Fo:,.. ~:":sl::¿c.
Jua;;,"¿:':a de :!.::c:"el'ld.: ·¡~11~ ::::.evo ,::-:¡t:"C?Q 09-07-CZ :;:-:.'2-82 :...~_ .3C:1:::::-.-·:'.G'.:ar¿:'a de :'-;.:cie;.4ia D~,artc.r.lel'lt.J. 01...IJ3-24 ~'e o;;,"::e:~; :~l"; :t~~.. a cer"!:'::":~~üa:-dia de :~ac:!.er¿3D:!~·ecc:'én ~e::e~al 02-03-34 :':-');:,-C!~ P~l' -:raslé:6-:.:~E.!'¿ia de ~r3.cia:1cic 7~t()::=.c :'P~4 13-C3-e4 ::-05-CJ;.:~ X s~:r:: :-.--:.G"..:.ard:a ce Hacd.enda :¡ecioné:;l Ce:·.~:.: 0:-05-85 s.: C¡"::'c:.ó :-::"~ct:!'a Se:""'l:':-·.:;:üu~¿iG de :·l:.cl.e•.&e:a :irecci~n ·:re¡i-~rii. ')1-f)5-~5 C;-")5-C5 For tl"as13~o.
G\:.ardia de :!3c::'cr4da SD.l=:'1~ 3. ·l. 06-05-85 ~:..C:'-B5 PO¡" t:"a=~ac.v.~~¿13 de ~a~iel~c ~lores Pet~ 0:-02-26 ~~-~ó ?cr t¿~sla¿c.::hs:-d:'a da ~-:..:-cier.da Téc,tt'). ~mán S.:·:. 2;-07-86 '2.:-O;'-':J7 rO:" t:"E.slG.c.o.'Jua=¿~J de Haci&>da Sololá 23-03-37 ::-:C-S7 ?o~ traslace.Gua=¿::':: ce ~~ciendQ Zs~.:.:ntla 12-18-87 1:-o2-~~~ Po:" t::-as211:1c.J~~1~~a de H3=i~~~a ~i¡1ec=ión Jenerr.2 1:-o2-SS :;-C~-?8 Pc~ ~~~sla¿c.Gu.r¿:'Co ce :-{acie~-Jia Ch,;.::;.>e::,ico ~eu. 19-0$-88 ;::-C!.-~ Po¡- "t:,"aclad:.J.".ar¿:"a de E;Jci';)¡'1d\l ?ec:ro :'e Alv~.s~: ol-O;-e9 ~:!.-O~-S9 FC~'~ .A3C:::3C.L~~:Jec~or ::.:'ia. Rda. ~e':::'Ol1al Ce:¡t,:;:,al 0:-0';-,39 :,:~::.::.:-:::: :::'" e::t~~~o :c:"v':::':,:!~~ecto~ C~a. Hd~. Pcc:'o ¿~ Alv:r:de J. 01-O~S9 05-e:-?O Po~ t~3~~ado.
¡r~ec~or G¿i~. ~a. ~s~~:'~~la Oé-02-9C :~-O~-70 For t~:slcdü.
Ins~ect~ ~-is. Eda. Re:ional ~e:·~t:-a: 2-;'-05-90 :'::-lZ-t¡C Po:: ~:,:~lado.
Ir:s).;c~cr G::~a. ~d~. To~!n t:r.'.án s.r·:. 1;·-:~-9C ':):;·-0;;-9: Po:" -:':'c~~::(~c.I¡-..s:':'5-::t~r ~-::"c... :!-:~.. :'ac:.:·~~ ..i.::. C~-0;:'-9:,; :-:~-9~ Po:: ~~ecat;.;.~.. ~C·:: ':::::::-~:,:'''s :~:..::·~it..:.z~. :'" :;:.'(':·~:::'o !;-•.:t:.. :.;..:.c::.~~:.... f :-::::.,;t,'-.r ~:.:- ... :: . _ :-: ~:'''.~:'~::''~ c.-;:" :{;=-.::C:.= ...... ~ -. .....'. e r- _""';. ...r' .. ~.., • .., .. r·4 ~~ ......';.".: -é .- "",r-. :!..-:: ,o_~·.:,~ .. ~,~~r~ -:..:~ .-.. ... ~.: ,. de .J. ó1.t;.OO, ... ----'""'~-- _h._ .., -...:. '""'_) ~.i.-._' '" -~ --..;" .. -.-.... -_- - - .. ~ _-- - ,~ ....
C~ ::: ,:::c·-·_.arle ..~~:.. :.::.·;..;cec~.;..~~:i..i:': jt::t.':'''.:''':''::', ¿:~~.·;S~:"I~-.G.O C~·:-: :-~ .::ti.-:'4_:¿ ·~·';;:":~:'"_:'O:::. ; .. c.:.:.,:":,:::te, :~:" un ~:.al se:"'~,'-~,:)l'" do l.~: f::'.Jr~a: 'i: ::.:..:.··...:..ds~ cf?l c:-':.c.:'c, "'\o.::<::.~~".r.; :'::..¿'::'2.:":,.:.":\,j :~'::.""':
..."".!,.--... _.- ,- J:I... ~ -. ... - ....~,.. .... ,..~4-.,O~.!,.. ..·:- ¿~__~~¡-: +.._•._.~",...",:,,-..._":._.,!",:!~ .. " _.- "" ....... f'o! • ., •.., ..... c,:.~~··:;::.·.:."-:::.-.5..l ... ;_ ....""".';.;.""', !"~u ':'L4~ •.- __ I.;-.J·JV :... - i:' .,;;¡- ... --_. - --'" -- _ -- .. - • ...; ....- ....--, -
el ~~~':-:,.::.¿o e:~.. :-::..~~::. :-:~':..:;.:·_Cl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
...- .... :- _... -.,Jo•
.1. ~.... ....: ....- ~~..:;;- ... - .
... o.' ., •. ,......."_."oI~_';"'~"•
.-- ." .. -.....- -~ .' ,....
=........---....:,¡
": ... .' ..... ~."
.... ' ..._.- _-;;...
.--
......... '
..-~;-:'''':'-~~:
.:;:,-:..J.-?!:'.""\""_-'l··_O'-¡... -- ~ ".-
-." "" ..•• _._ ...·~w- .".. ~- ......,.~.. 'j-; .. :.: ~
~5~~·:j:::;~~~~~;:.:=~:. ~:..:.z-: ::-:.:l '?~v~:~:~O~ ::~~::
)..:::.:...;::..:• .,j~':. _..c.::~~.. . .::: ': :..:.:~..:.....~
~ ",,: .:;...-.. -.... _-
.... ,,~ - ..... ~.;,.; .._......-""'-
.. . .::.::.. ~:...e:-.c..a
r: -.~'...4.'::: .:.:. _: ~ ... 4".......---.
•. ..." ,'~"'" . ~. -.... '-" ..........,.. "'_.0 ........ _ ...... __
• • • n U A. ( hc~a:2·)
;.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lJ. L. - - - ----------------
Ictor A. Escobar R~ OOlARTA"'ENTO rE f>~,.;.:7.A •.
CIOH GE'IERAl GUAA(¡IA CE HACI;:t;N
_--.-J""- _
z¡J;J), 41 Aflos. ESTA'lU&\' 1.65 l-!ErRCSe c?:~:'¡.L~0t~!.A T~LC¡; SA.. 3A.:::'CLC AS.lolITA J.
a:uDO DS SS'¡'UDICSt ;*1:!jTC P:l.1HA.'UA.
P:l.CF-:sICi; U OFICIOt Nmg¿LTOR.
CCi·:?l;~C D3 S~nCIOS Ut 4os. 07 :.~ ;¡ 21 D:r¡.S.
~n:::I:::St
~~Xt IlJj."J!.t F::::-:d ALTAt F3CH.; 3.\';", . ·- ....~¡C ..... JA......... ,.i. ">1'\ •-- 01-11::SO Se orde¡:o prestara servici.osardia de HaciezJda ~ezaltt;Pe~ue Ch.
e GL~ardia de Hacienda Dircccion ueneral 01.-11-80 18-05-82 rOZ' traslado.Ci..lardia de Haciel1da ~~iatú Frontera 19-05-82 2b-1::f¡-82 POl" traslado.Chardia de Hacienda EL ~:'ché 27../Jí-S2 .30-09-82 Por traslado.Cklardia de Hacienda Ar.guiatú Fror..i:.era 01-lO-S~ 13-04-8'.3 Por traslado.Guardia de Hacienda Diracción General lA-.:J4-S3 31-04-83 Por traslado.Guard~ de Hacienda San C:-istóbal Frontera C1-o5-33 OS-02-84 ?cr traslado.~ardia de Hacienda TectÍn liaW: San Marcos 09-02-84 30-09-84 Por tr:lslado.Guard~ de Haciel-.da pt:.,;. Ba:-:-ios 1z::.l::al 0:i-lü-84 .31-07-85 Pcr traslado.Guardia de Hacienda Flores-Petán . 01-1J~-a5 2S-02-86 Por kaslado.Gua--dia de Eacienda Puerto San José E. O:.-:;-e~ 06-04-~ PA_ 't-~E.slado."oJc.ardia de Eacier.da Jalapa C7-o4-8'! 07-05-f17 Fo¡- kaslado.Guare.ia de Haciend::. n;~ección General OS-05-f17 06-0l¡-88 P:>~ traslado.·:Juardia de Hacienda Pedro de Al7arado J. 07-04-88 19-08-88 P~r traslado.Gt:.ardia de Hacienda Ca.':1otan Chiqui::Illa 19-08-88 15-11-88 F~:-~ :·;c Cm.¡rI~.I~ -S;S ~lIC1CS. - - - - - - - - - - - - - - - ------- ----------------Guardia de Hacienda Departamental 01-02-91 30-09-91 ~eda servicie cr..Q1ardia de Hacienda Escuintle 01-10-91 31-01-92 For traslado.(bard:.a de Hacienda Salar.-.á B.V. 01-02-92 14-07-92 Por kaslado.
e Guardia de Hacienda :heva Anguiatú 15-07-92 14-06-93 Por traslado.Guardia de Hacier4a Valle liuevo-J1.:.tiapa 15..:05-93 10-11-93 Por traslado.Gua:-dia de Hacis~a Dirección General 11-11-93 12-05-94 P.:lr traslado.Guardia de Hacienda Puerto Barrios 1z~1:al ~-'J;-94 06-11-94 ?o~- t::-aslado.
t .Gua:'dia de Hacienda Te~~ u~á~ San 1~cos 07-11-94 iJó-O¿-95 Por traslado.Guardia de Hací.enda Livi.n.;ston 1::a1:&l 07-06-95 06-09-95 ?~r traslade.Guardia de Hacier.da A':1atcs Izcbal 07-29-95 22-1]1-96 Por t:.-aslac.o.Guard:'a de Hacienda El Cámen Frontera 2;-01-96 03-07-96 Po:' traslado.Gua:-a:.a de Hacienea Ch:.quimula 04-Y1-96 ---------
Cer:. feches 24-06-S;. Se le 5.cpusiert:r: ':l1':'i.nc 5 (15:~ 'l!&S ds 3:':' ~st.c .:.::' Sc~?!.:":-.ario, po:, e:::,:'":viar su credencí.al, de iclentificaci6r. :::e:'scr...::', ~r~:5ta S'..:¿, :e:~~,·:'ciC~t Ptc. 3é!_'rios. - - - -
::'¡':D::::C:'-..~J: ::::SI
~c~c. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~
------------ - - .- - - - - - U. L. - - - - - - - -.~;.':'z:-:ALA, S::P;::=·=:-~ O·~ i, it7'. --.------------
, , .
NCMBRES Y AP3LLIDOS CCl'lPUl'OS'
EDADt~ ESTA'1trnA' 1.74 MET?CS. CR!GnlA.'UO' 51': .\a;;TI:j A:ASl.;'.JASTLA,i; EL p¡p:.•
GnADO DE EST'JDIOS' mTO m:"w.PROFESICN U CFICIOt AGRICULTOR.
WGAR DE ALTA' .JIiAeIDO.\."1 DE ~1JICIOI ~~., .
GRADO JERA,.~~"l:ce. mr...qroa ~A.~n Da HACI5iDA.
COii.':lIJTO DS S:r:-:VICIC5' ·12 &=00. 11 ~r;'sm ;¡ 11 DIAS.
S~7ICICS'
~. ICg;,..~' :-ZCH:.. T.i.s nCH;" 3';';;;'1 ~·:C7IVC BAJit.dia de Hacienda Re,¡ional Cen~ral 01-01 1 Se ordené F::,eskra serv':'cios
Guardia de Hadenda El Petén 01-01-81 31-0$-$1 Por traslado.,- Guardia de :iaeiendaSo.:!..ar.Iá-Baja Ve:apa~ 01-09-81 25-Q7-$3 Por kaslado.'. I Guardia de Hacienda ?egional Ce~t:'sl 26-07-83 31.-05-84 Por traslado.
Guardia de Hacieroa San l·:U-cos 01-06-84 15-0S-S4 Por ser su cc:-.d¡;.c":cont.raria a la disci~li'la, di.:;nidad :J prestigio Instit::.c:.én, al dedicc.::,oe a lib01' lic:·r ;¡ .reto%1lar SU resguS::'do, b~~" ef~c+..co et:::!..c:.su;~-;.do r..al e~¿:-.::-:c a sus c·.;¡::::;:.::i':eros de serv:.,:::.
,\ ,
~a::,dia da Hací.erda 2cgio.-.c.l Cent:,alGt.tardia de Hacie."'.da Di;,"occ:'Ót~ Gene:'~Guardia de H::cie.tida Tecú."l 'J¡:¡á.~-Sai1 Ha¡"cosGuardia de Hacienda Puerto San JoséQ1ardia de Hacier.cia Ch~uir.r.l1a
Guardia de Hacienda D'l..rccció.¡ Gene:'31Guardia de Hacienda ?.e.:;icl"":': Cer.t::-alGuardia de Hacienda D'..recdén GeneralSUS SEaVICI:S. - - - - - - - - - - - --
Guardia de Hacieroa Re~alhuleu
. Guardia de Hacie:lda Dirección GeneralGuardia de Hacier.cia sto. Tomás de :;astil:aGuardia de Hacienda Valle Nuevo-Juti::.paChardia de Hacier.da Departa:::ent.cl.Guardia de Hacier.d.a Valle l;uevo-Jt:.tia~a
Guardia de F.ac1enda Tecún Umár.-3an :·!arcos, Guardia de Hacier.da Guastato:ra-E1 ?roGreso
Guardia da Hacier.cia Padre ¡·¡:l,[;J.el-C1"~..::.
Guardia de Hacienda ~.:ecció~ GeneralGua:;:-dia de iiacie¡-.d:. TeC'!:: U~án-Sar. l:UJ,"cOSGuardia de H¡:cie~-.da Ir....;.· ección Gene:-alL"lBpector Gdia. Eda. ~part:lmer.tal
I~pectar Gdia. Hda. tr~ección Ger.e::-alInspector ~ia. Hda. El Florido-eti ::';';':XllüaInsnector G.::.ia. Cicla. Ser. ::a:"cosInsPector Gdia. Hda. Padre !.f:.:;.le1Inspector Gdia. Poda. D"'..reccié~·. Gel':e:-!llInspectcr Gcii<:. Hda. Pt:.e:-to Sail Joss E.r~~T.z D2:: U p:~I:r~ :~ACJ~:::::l':' :I7:;:L. - - - -
01-08-850¡-Oe..;S5
. 11-12-8509-05-8601-06-3724-o9-lr?31-10-8831-10-88
01-07-9101-07-9126-07-9101-02-9215-Q4-9215-Q4-9215-07-9201-11-9215-06-9315-11-930::'-03-94,)°-0"_°4-, ~ I
16-1C-9416-10-9416-11-9414-03-95l1-O~-95
13-O}-960::'-02-16
Se or¿eüó ~::-ectara se=v:.c~oz10-12-85 - Por traslado.0S-J;-86 Por traslado•3::,-o5-'~ Por traslado.2;-0'7-':;7 Por kaslade.::.6-o9-2~ Accidente.Se ordc~~ ~restara servicies15-' '-8~ - PO'" "O C,."...,..,..---.......... •• ,.,t Vol. '1.:...._.
---------------.... ~'... . .ee or ...ene pres ..ara servacacs25-07-91 Por traslada.31-01-92 Por traslado.15-04-92 Traslado partirla.,.., ~I-'" """~a "-"staoo·o se....,'~"~O"v~ .1.1 __.... ;J. .....l •• _ ... _ !J
14-07-92 Por trazlado.n-10-92 P~r traslado.~-o6-9.3 Por traslado.~-¡1-93 Por traslado.2C-02-94 Por trasléAdo.28-0;-94 Por tr~slado.
15-10-94 PO:-, ASC::-';SC.""0""':'" _.~ ~ --·., ..t.anco S""'''; c'~"..., "'.u......~ ~__ w ~ ......"" v.o. v..... _ ....~
15-11-14 ~or t~asladc.
13-0]-95 Por traslad:.10-C9-?5 Por traslade.12-03-96 P~r traslad~.O" " ..,: el " .. 1 d.:.-~·J-/~ r~r vras aO.11;-07-':,.:7 ?:::-: PA+,-: A :C:-~:'::
c~:. - - - - - - - - - - - - - - - -------------
• • • l. U A......-
( hOja 2 )
CA.1ECE nz FEiJCITACICl:ZS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - u. r... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
. .
'Ictor A. Escobar R.OCPAATAMENTO DE pensoNA~
....¡fctcJlt GEHEJW. GUNlllIA DE HAGlENO"
"
RECOiW ~;:gnc1Q§'
:¡cr!a-W y AP!LLIDOS ca·iPI3l'OS' JOQ omyo ?";:r..lA I§·\Us.
3J).ID' 39 Ar9S. ESTATta\. 1.70 I-RQ§.
cn.u>cJ DE ESTUDIOS. m;C PP.I1·fA.UA.
P::1.OF'...sIOI: U OFICIO. AGl'.IcuLB.
CC::P'JTO DE SEaVIC!vS'
W~A.1 DE ALTA' MOLACATj¡¡ SA;¡ tfArttCC§.
W::Z.\.~ OS :mtVICIO.
F2CHA BAJAs ¡·::T!VG BAJA.Se orce::ó ;re::;tara serv:.c:':;s
C.~:¿O.
rta:'dia de HaciendaGu~dia de Hacier~a
G~a.~ia de HaciendaGlardia de Hacier.da
,-.,. Glardia de Hacier~:l~'¡ardia de Hacier..c.aGuardia de Hacier.daGuardia de HacieLdaGua:-dia de Hacie¡'¡d,aGlardia de Hacier~a
Q.:.ardia de Hacie;"':'aGla:-dia de HacdendaCha:odia de HaciendaGuardia de HacieüdaGua::'dia de Hacienda:>J.arcI:.a de HaciendaChardia de HaciendaGua:odia de HacierJÓ.aGledia de HaciendaGuardia de HaciendaCluardia de Hacier.daC1lardia de HaciendaGuardia de Hacienda
.",-.. Gua..-d.ia de HaciendaGu.a:od:..a de Hacá.enda
, Guardia de Hac::'er.daChardia de HaciendaIr~pector Odia. 3da.Ir~Fector Odia. Hda.Inspector Gdia. ¡¡.cia.Inspecto:r Gdia. ;¡~a.
Ins::ect~r Gdia. H¿a.I~ector Gdia. E¿&.Ir~ector C~ia. H~s.
WgA.1:l'DepartamentalDirección GenerelVglle ¡hevo JutiapcSta. Elena PeténI:::e:.i....e-uan San H3:'cCS
JalópaHuemetenango:fue-¡a An.;uiatlÍLivir..:;ston Izaba!~1alacatán San ~~rcos~ección GeneralPuente lIeléndrezSl\n Cristóbal Fronter.:Pto. San José E.Dj,¡'eccién Gelleral!·:a:;.ac~tán San ¡;.nocasDi:oección General1hebuetenar.goDirección GeneralLa llesilla lhehue.ReE;ional CentralEl Cármen FronteraJutiapa!'!~::ct~nango
Puer.te }teléndrezCad"nas Petén
·Cuilapa Sta. Rosa~~acatán San HorcosCuilaps Sta. RosaP"..o. San José E.!r.~ecc~ón GeneralCade.-.as Peténcx.:otán C~q,ui;:ula:'e~~enal Central
F::::;~ JJ.!A'01-o5::S101-0,5-8126-05-8121-01-8201-05-8201-09-5217-02-8401-o6-S422-01-8515-10-8505-05 ""70-04-8:19-03-8828-07-891!¡-C9-8907-12-$923-03-900:"'-0:"-90lS-05-9009-06-9001-02-9101-10-9115-06-9201-01-9315-06-9327-12-9315-02-9417-02-9417-0&-9412-0~1-94
l!,-C;-9521;-01.;-9506-10-~5l:;,..o:'-9ó
25-0,5-8120-01-8230-04-82;1-0S-S21~-o2-e4
.31-05--8421-0:"-85U-10-8507-05-$726-0;¡-ee19-oS-SS27-Q7-8CJ1:;-09-89Oó-l;¿-~9
22-03-90O;-oh-9017-05-9003-06-9031-01-9130-09-9114-07-9231-1.2-9211 -l M...~-V~-7..J
2::-1.2-931,~-02-94
17-0·;'94Se ordenóll-OS'-7413-03-95.2;-C1.;-9505-10-9517-0:-96
Por traslado.P~r traslado.Por t:-aslado.rO:''' t~.:slE.¿~.
P':'r traslado.ror trasJ,.adc.Por trllslado.Por traslado.Por traslado.r~ traslado.F~r traslado.Por traslado.Po::, traslado.Por k&slado.P::;r traslado.Po:, traslado.Po:, traslado.rol' traslado.For traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado.Po:, tras:l.adc.Por t¡"aslado.PC':-. ASC~;SC.
:::r.;:-t,ar a ser·J-:'c:'csPor traslade.Fer traslado.rO:' traslado.Por kaslauo.Po::, trasladO.
a:::s de se:.....r.:.~:.~.
--------------------u.. ----------------------~~~T2:·:ALft.t ~;._::=~.3 O :JZ :',997.
'Idor A. Escobar R.~~j:lA:;rAtJ~\¡¡C o; ~J(_::.~'j!...
..:tOh GS;~::.AL üu"rc\:.;·;, :~ ~:'C,E.;¡:,I.
''''-----------------------
rt'"
DEPARTAMENTO DE PERSONAL,POLICtA NACIONALGUATEMALA I c. Á.
SOLICiTADO POR: ___
11 RaooaD DE SBRVICIO n
NOMBRE: JORGE ODILlO GUERRA LEl:IUS
EDAD: 3~ AROS BSTATURA: 1. 69 Mts. ORIGINARIO:_._J.,:.U.....Tl=I'="I""',A.::.- _DOMICILIO: KEKESQUE AGUA BI,1\1WA, JUTIAPil.
GRADO DE ESTUDIOS: SEXTO PRHiA:iIACURSOS RECIBIDOS: N_O_I_ND_I_C...:.A:.... -
PROFESIóN U OFíCIO:_....:tA~B~R~AD~OR~ _LUGAR DE ALTA: --::.B;:;;;.AJ:;..:A:.:;..-. _
LUGAR DE SERVICIO: _--::;B:;::.AJ::.:;::A:-.-' -
GRADO JER4RQUICO:__..:.N;.:O:.-.:::TI::.:E::J.;::IE:...- -'-- _
COMPUTO DE SERVICIO: 04 aftos, 01 mes, 11 días.
MOTIVO'"OG. 78 •. or' ,t,rc-.slado.CG. 90 Traslsdo.callihio de
'.aMA30-06-7731-07-78
AL.TA01-04-77·01-07-77
PLAZAAGENTE PNAGENTE PHPartida.AGENTE PN 01-08-78 12-0.5-01 ,OG. 59 1 to.3I. :"orque el -dia 13 de los corrientes en horas de la mañana ne evadió c.e L Juerpo ignorándose el rumbo que haya tomado, dejando pr-encae q.ue tenía coreoequí.po y el Carnet de identificación, al ser puesto a disposición delos Tribunales correspondientes.
J;'S;LIcI T4QI 01TES:OG. 13 del 29-01-81. Pto.36L. Esse Despacho ce comjLace
en felicitar muy efusivamente a¡ JOIlGE ODILIC GUE.::i:liA LkiU8 y vtroa ,quienes no se acobardaron al ser objeto de un a taque aubvez-eavo la Sub Estación de Guanagazapa, Escuintla lugar donde prestan sus servicios eldía 22 de los corrientes a lDS 19:00 horas, sino ~ue hacien~o honor a su valentia, lealtad y patriotisn:.o repelieron el a tuc ue l:::ciendo huir alos subvertores, quienes en un número de 23 t1.'ataron de tOID[,rdic1la' GuoEstación, no logrando sus propositosdebido a la pronta acción de los antes mencionados, quienes sin ;l;emór..alguno resIJondieron el í'uebo a (i.ueeran sometidos.
1,9S7.Guatemala,
.'_. . ...
""'--..._----------
Na-rsp.ES y APELLIDCS CQ·!pL:.""'TCS' §A!TELIC VAL!?~ Hm:.pD;;.
EDAD;~ ESTATURA; 1.64 fo'!¡l',gQS. CRIG::':A.'UO. CC!W'A JTJ'I'IAfA.
GRADO DE 35'lUDIOS' gro PiUM.\lW,.
PRCFESIClI U OFICIOt ,w:.ICX"!.g.
WGA.'t DE ALTA' STO. '101A§ m CASTfLLA-IZA:AL.
WGA.'t os SEaVICIOt L\ r-{i-'IHA.-H"..;ZIi!miAi:GO.
GRADO J32':"1+;1:oo, Gl:A.1D!A D! tI.;;¡¡¡p¡..
CQ·lPUTC DZ SEEVIClQS. 09 .Ar.os. 09 :'!iSES dO 09 J1CS.
s:::.3.VICIesI
---------------------
~~ de Hacie.-.aa ~~~chélhardia de Haciar:da ~ecc:.ón 'Je;¡erallhardia de HsCie~3 l·Ialacatán S.H.Guardia de Hacienda Dil'ecc:'Sr. ae..erallharcl,ia de Hacienda Sto. To:::ás de Castil:!.asus se.""Vicios. - - - - - - - - - - - - - - -
Guardia de Hac:'enla Sto. Too;s de Cast~ J " a~.:.ardia de Hacienda Depc:-ta.:;¡er.tal'3uaI'd:.a de Hacieo1.da pto. Se.n José E.Guardia de Hacie~1Cla La ~¡esilla ii:.eme.Chardia de Hacil:l1'lda ?o.1e:'tv :a:-ri% l.Guardia de He.cienda Valle :~:evo Jutiapalhardia de Hacienda :i:seuin~
Ouardia de Hacd.enda Totonicap~Guardia de Haciendo. P:.erto Bar:oiC's I.Guardia de Hacienda Pedro de Alvarado J.Guardia de Hacieo&i.a . Dirección Ger.erallhardia de Hacienda n Cámen FronteraCkardia de :1ccienda JalapaGuar¿ia de Hacd.enda La Hesilla Huahue.
~:::~ ·ALTASC:-oS:S501-08-3515-12-8508-05-8719-00-88
0:-03-91C1-o3-9101-04-91!5-:o-910~-03-92
1;-08-9201-06-931'::;"01-941;-05-942:'-02-9521;-02-9522-03-9518-09-9521:.-06-96
'l;'~"" . BAJ..' ' 'C ""'·¡C ., .J ... .,:.""..·.;.A ." • .1.' -,,'4'\0 ""e
Se ordene orest<::,:: scrv:.c::'cs14-12-85 -Port:-<lslado.07-05-87 Por +-ra:ladc.19-08-38 Por traslad?15-11-88 PO¡" no convenir -
~e crd~~ó urestc:~~ servic:cs3' - "",,_c1 • p...." ... ·•..,..,1 cdc_ .... ..; ~ .J.. 'J_ ... ...._'... •
1"._10_0~ Po'" • ...... "'1('013.. "~ _,.... _ IJ_!"'" __ ..._.
08-O~-92 Pc~ t~e~la¿o.
14-03-72 Por t~a:la¿o.
31-0;;-9.3 Por t!'¡:s::'3d~.
09-0::'-94 Por t~¡::::::'ado.
12-05-94 Pc~ t~::lado.
20-0~-95 Po." t~a:la¿o.
23-02-95 Por t!'aslado.21-03-95 Pa.' +-~a:lado.
17-09-95 Po~ t~aslado.
23-06-96 Por t~a31ado.
Con fecha 04-04-$8. Se le :.'::pu:lie::'On ocho (08) ci:ras de arresto c.:.:3c:p::':",,::,io, ¿o.' descuidado al e=:traviar S'll crede::lCial de id~.t:':ic::::::ión personal. - - - - - - - - - - - -
~~~:; DE COnDECC'-\C!C:::.s y :!LICI:'.~:rCl:3S. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
----------- - - - - - - - - u. ~---------------------
'n~ 1 007""- .:.,~~ ./
/
///(;... e: '- - /1 < /--.. - .. - -_.H/erar A. E5c.>bar R.
JII'I 0If'ARTjl,MIlI'j'!',:) DE PEHSON,DIW:CION GSEII"l G;,;AAUlA DE tv.CIENOA
---~-_.- ---------¡--
",' "'.,"'-,,_. ---1........._- - _
• 1.
DBPARTAMENTO DB PERSONALPOLICtA NACIONALGUATBMALA, C. A.
SOLICITADO POR: I
JEFE DE PERSONAL .DEL RAMO.
11 RacolD DE SERVICIO 11
, ,
.',,
"
NOMBRE: BARVELIO VALpEZ RplAlDEZ.
BOAD: 38 AltOS BSTATURA: l.-62Mts. ORIGINARIO: _
DOMICILIO: ?QMJPA JU~I41A.
, GRADO DE ES'1'UDIOS :_.....!.1~o!..• ..:!:B~A!ES...II"I~~Oú.I...__ ~ __..,
CURSOS RBCIBIDOS:, MONITOR ~ ALFABETIZA1ION.P10PBSI6N U OFICIO: ~N~O.....:I~BD~I~"JA~.!..._ ~
LUGARDB ALTA:_~B~AJ~A~.~------_-_---_--- ......LUGAR DE SERVICIO :-=B:.:A=.:JA~.:..' ___,.
'GRAPO .JBRlRQUICO:-=NO~,~T=IE~D~. ~
"COMPUTO DE SERVICIO:__6:::..,.:af1=o=..S:.:.-=- --.""
r-;
fLAZA mh' , ~ MOTIVO 'iAGENTE P.N. 16-06-77 04-05-79 0.G.55 del 7-8-79 .A SU
'SOLI1ITUD.- i
' AGENTE, P.N • . , 01-09-79' 20-06-83 O.G.77Pto 09 Por haber. sido oonsignsdo al Jdo. de Paz de '.ilapa; Sta Rosa, Sindioado de 1oh~oho pasivo al req.erir dinero de varios trasportistas q.e. trans1t~ enesa regi,6n. - , \~.
AGENTE P.N. 02-10-89 01-03-91' 0.G.20 pto 30.A SO SOL!',!TUD.-
G.atemala 8 de Septiembre 1,997.
'""'~'l!!!!....... _
. . m;ot'iP DE ªEy¡cro§•!;OffiRF,S y APZLLIDCS ca.IPuros. JC@ mw; ¡';AZAioIEGOS Sj,WZAR.
""' •...,. 54 A~O'L "''''''J¡;'t!'Ir':'nA.I 1 65 ,.~-.. 0-,.,..,.',···· •.,TO. EL ~"'" .s'!'~.~A' ~-:r ...'··.A ·.'·:ITA J1~-,L.!?,k"............ • ne·... ~• .¡.u."'. l''*'ti''~~' :'...............~ _ u;:::.iiN _.~ _, ~!:!:. :::, _ := ~'':'=-
G:'.AOO DE ES'll;DIOSt
PRCF:i:SICN U OFICIO.
WG.\R DE S~VICIO' $ SALAB."!. JU:'IAfA.
CCI·¡P¿TC m: S~'lICICS' 30 @es. 02 ¡.~ ',' 07 DIóS.
CAt1OC. WGJ~' ?:::CE.~ ALTA' nCHA 3: TA' 'r('i"-~'C q' -:e___ 04J._ 40. _"'1 _oN~.
Guardia de Hacienda Livineston Izaba! 01-04-66 31-oS:73 Por traslado.Cbardia de Hacienda Departament.al 01-09-73 14-02-79 Por trcslado.Cbardia de Hacienda Tecún umán 3an :·I,:;,:;:·ces 15-02-79 31-o~SO Por t::-af:lado.Iilardia de H&cienda Departar.;ent.al 01-06-80 ;1-12-30 PC~ A3C~;SC.
Inspector C~ia. Hda. Chir.la:i.tenan.:;o 01-01-81 3e order:ó ::re~tara serv:.c:':sInspectOl" ~3. Hda. Depart<:ar.Ier.t.al 01",,¡01-81 21-05-e: Por traslado.Inspector Gdi:!. Hda. El ~ché 22-05-82 31-07-82 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Departa::lental 01-0&-82 31-10-83 Por traslarl..:;.Inspector Gdiae Hda. Q:letzaltellango 01-11.-83 31-05-8[, Po:;:' kaslado.Inspect.or Gd:'a. Hda. Anti...,-u::: Guatei.iala 01-06-81; 01-02-85 Por kaslaco.L'1Bpector ~...ia. Hda. ~ia1aca":.ál' S.:;. 02-C2-e5 0_-12-85 Po!' ejeeuta¡" actosimpropios d:i,:nidad :r pres:':'.:;:'o lnst:'t1.4él~:-., al a::Jar.d::l.-.ar sus se:''I':'cios ::::'.:nados ~a=': de~carse libar licor, denostro.::d.o con su actit;;.d poca volu."1tad servíz- lnct::.t.·...c::.6¡¡.
e
Guardia de HaciendaGuardia de HacieIXiaJefe Guardia Hda.I.Jefe Ouard::.a Hda.l.Jefe Ouard:'a Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Gt.lardia fida.I.Jefe CAlardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hea.l.Jefe \lJ.arC:ia Hda. l.Jefe Guardia Haa.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guard:'a p.e;::.!.Jefe Gua::-d:'a bda.I.Jefe Guardia ada.l.Jefe Jss~.Hac~"1dal"io.
Jefe Res.;.Hac"..d~·:.o.üefe ~es~.Hac~"1dario.
Jefe &esg.~~:r~a::-io.
Jer: ~~~~.Ha~~~ci~iQ.
Je!~ ~üb¿.Hacehd~io.
Jefe ~es¿.:-:acer.dP.I'io.
J:fe ~e:~.~cc~~A~~c.
Jof o ~e's- U'AO-~~~·O.... ..,... _.... .::::: .... ""...~~ - .Jefe ~es:.Hacondariü
J efe 3.es:.Eace:lCÍ~r:'o
Malac::ltán 5.r:.Di:ecci5n !}o...nerslLa !·!esilla-Hl.:z::Ue.Dil"ecció¡-. Gener-al,Sta. Elena PeténCadenas-PeténSto. TOI~lás de C.Re.;ional CentralDircocién JeneralEl Cá..~en Pronte::-:::El ProGreso cab3cerú~-rección Go-neralSa."1 Inis PeténTotonicG..::ánDirección Ge:~ralTaca.-.á San ¡·:arcos&e.;::'ono.l Ce¡:¡':.r:lDlr~cc~ó~ '~~ar31¡heva Ar1.:,-.:.iatú~...recciór: :ze¡.er:.lLa !!e:::il1a EUetl'.le.T'I..I ." - •u-recc~o~ ~~~er~
~!azater.. a.';;;;oC ... ~ J.~, "'¡"~",,··1~·~a.dO can ,",,.~ ... u._··""".....a.. .:i.re,=ciu~ :-e..lc:'alSololá~ Sala~u~-J~ti~,~
10-03-871:)-03-3'717-07-8717-07-S719-0&-8803-04-8926-08-8901-09-8901-1.2-8915-<);-9014-0'i-9002-01-9101-0;-9101-0';'-9101-0.2-921~5-92
15-07-9202-:'1-9215-1::i.-920::-::-92el-O:-,?;1::'-1J-9:J::'5-C):2-94;0-01.-942S-~:-95
C~-O~-95
'=4-:!.2-95
Se c~'de¡:ó
16-..-'"'7-ü"7Se :Jrc.e:-.ó19-08-8802-04-8925-03-C931-C~S9
30-11-8914-03-9013-07-9001-01-9130-0l¡-91;1-02-9131-Cl-'i:217-05-9214-07-9201-11-92~-11-9;:
30-11-9231-C7-~31')-10-93l1...JJ2-9429-04-94'Y'-O' 9-~I .--;;;
Cl-0~-t¡5
0;'-:':-95
~~estara serv4-c~os
pe:; ASCE:;SC.;restara se~vici~s
?or traslado.Por kaslado.Por traslado.Po:;:" t::-aslado.Por tr:lslado.Por traslado.Por t.ras2.acC.For traslado.Por traslac.o.Por traslado.Po:, tr~el\:l¿c.
Po:, traslódc.~:clasit~cacióú.re:' t:'''3slacc.?or traslad".Pcr tras:!.ac.c.?:::~ t:'=,5~ado.
Po:.." ~ras:ad~.
PO¡" -:.:"ásla¿o.For :'~~::la¿o.
Po;.. 't:":s:¿cc.Por t:1
:: :.!.a¿o •For t.~::5:'a¿~.
.. _.. . . ...
• •• tI U A. ( hoja 2 )
Con fecha 08-12-89. li\1e condecorado con diplor.:a :1 distil1tive t FO~' ve:"'"1.':.e (20) añcs ci:) -
serñcio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - _ - - - - - - - - - - - - - - - u. 1. - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~
or A. Escobar R.I rJ.l'rc'ARTAMeno DE PEIiSON...., I GIIlEJW. G\lANlI#I Del'\AC1UIOA
"",,"......_---------------,--
-(
. l'
DEPARTAMENTO DE PERSONALPOLlCtA NACIONALGUATBMALA, C. A.
/DSOLICITADO POR: _
1
11 HieoaD DH S_aVICIO ..
PLAZA
AGENTE P.N.l.ALU
01-09-86
.BAilA
09-03-8'1
MOTIVO -
e .G, - 33 r/10 A-"su solicitu.d
t
r:
."' ..{
ARaESTOS,
FELICITACIOliSS,
COlIDZCOItACIC';: SS.
Guatemala. 8 de septiembre de 1; 997l'
LICIA
.• t' .... ..0_'. .._ ..
"'lI,......._-------------...----
'-.-...--~. -~
"
NoomES Y.APELLIDCS CCl·!PLEl'OS. J9§E aya¡;94YAS m;BHA.
EDAD. ,¡ &!Q§. BSTA'l\JaAt 1.·65 :.til'3OS. C~3Ii;Á.'U0' criJDAD ~API!AL.
I1JGAP. DS ALTA' ~.
WGA.~ DS &mVICIO. ~.
GRAOO JER.\.t!.+ICO' Jm CUA."'.DIA :l:: ~.AC¡::í;AA ;:>.;g¡C':AL.
CO~~JTC D: S~VIClc.St 19';'05;¡ 28 DLlS.
~VICIC~r
!4'Z:¡:Jt. ;.L!;"01::01-7701-01.-7801-09-7901-02-8001-10-8001-10-8013-11-eOO~1-81
l4-O3-8101-08-8101-O~81
1'9-1.G-8201-01-8315-02-8301-11-8316-06-8416-09-8416-09-8401-10-841~2-85
15-03-$501-09-352,3-09-8501-03-Oh15-05-8601-02-8701-10-8711-02-8811-08-882:-09-381~-07-8S"
1'2-JJ7-8909-C7:-902e-O~-9::'
00..(\' - 9'_.... Jo
0:-C7-920:-07-92O~-C:;;-93
0:-'J2-93:=:--:::'';:i ..do sar...~::.::
.~ :-~ ser-: ::'7'::.
?:... ..~.'~C:J.. 3C.
l-:C¡;V0 En';".Por trulado.Por traslaco.Por tr:::::lla~"•.A s: SCLI::T::'.~r~:t~a se.~c~:s
Por traslado.Por traslado.Por traslade.pea ASC!NSJ.
:::-estar:z S3r't~c:',:,s1'.::1' traslade.Por trasl.adc.Po~' tras:¿;¡do.Por t!'l'slaC:c.Po:- trasl.ado.Fe•• A:;;CZ::SC.
_;..".Io ":!.&.a"a sa-.,po: .: ... ':".'. ~ ... J.. ~ ií_ _
Por 'wraclado.Pe;:, kasladc.Pcr traslade.Por traslade.Por trasladO.Por traslado.Pe:, trt:lsla~Q.
Por traslado.Po:- traslade.Por trasld.ooPOr t1'asl:do.Po:a t::"'asla¿o.Por trl'!s:.,ado.Por tresléico.Po:," trasléo-:'c.?Ol" t:- Ctsla":o.?or t=-csls~.c.
~ecla5ifi=~c~:~.::~;:-:'.:..;...do ss:""'¿=:::
3C-')9-2415-O~-85
14-03-8531-08-8522-0')-85ze-02-86::'.';-0,5-86~l-01...87JO-09-é'710-02-8811-08-8820-09-~
:0-07-8917-o7-...~
08-07-9019-02-9107-01.;-913C-C6-9~Cor~ti:l~2.:1-01.-93G~n.ti::t1a:7-05-:'6
::::t;H.~ i3A~~t~l-03-78
31-Oe-7931-01-0030-06-80Se orden...é12-11-8007-01-8113-C3-81:31-Q7-e1Se ordenó19..10-~2
31-12-8:'214-0:-8)31-10-8315-06-8415-09-84S:J cr:.:¡~..é
W3.\¡1'Ilepartor.lentalSto. Tomás de CastillaDeparte.r::entalPedre de AlvaradoZacapa~9cción GeneralCar:IOtáll Chiqui.-x.1a~. l!:arces~-rección ~~~alSscuL-r..la~'t,al::uleu
I:~c:';~a.'l S.l·:.Ch.;.r.1perico Rat.L3 I:asilla werr.'.e.PuGrto San JoséCamotár. Chiq¡¡i!:ulaDeparo!;.?¡:¡entalr.c~or~ C~'ltr31 (D.3.)~;ueva Anr;uiatú
- Dirección GeneralHalacatán S.M.Direc=ión GeneralEl Florido Ca.'!lctánDiracción GenerclAnt:t...."'U:l GuatemalaPL..o. S(Ullio Tomás de ':.El Florido CamotánD"...recci.ón General'~-recci5n GeneralTecún Umán S.H.P.e:~o~al Cent~31
Dirección GeneralSto. ~~nás de C.:r.r~~c~é~ G~aralHueht:at~nar~Ct
~e'!;arta~ent,el
n:~·ecci:n Jer~eril:JeT,)a~·~·::;:~·:nt2:i..
D"i.-r':'~~~.=n Ci-enc::ral
tt!.GO'ardia de HaciendaCha::'dia de HaciendaClua:'dia de HaciendaCha."'<iia de :~cia~.lio
Chardia de HaciendaGuardia de HaciendaChardia de Hacier.daChardia de HaciendoChardia de HaciendaSargento S3~retario
SarZento SecretarioSar~ento Secretar~o
Sar';$'lto Sec::,,::tarioSarg~~to Secretar~o
Sar&er.to Secr3tarioSargento Secret.a:'~o
Jete 3uardia Hda.!.. Jete Guar¿ia Hda.:.Jete ':11ardia Hela.l.Jete Guardia Hda.l.Jete Guardia Hela.l.Jete Guardia P.da.l.Jefe Guardia Hela.I.;eíe Guardia Hda.l.Jete Guardia Uds.l.Jefe ():ardiéi Hela.l.
'Jeíe Guardia Hda.I.~efe Q~ardia Polia.I.Jefe 3ua:'d~a Hda.I.Jefe 3ua~~ Haa.!.Jefe 'Juardia Folia.l.2do.Je!'e~.l!micos.Jefe ~~drd~a Hda.I.Jeíe 3ua.~ia Hda.I.Jete ~~ard~~ ~~.:.
Jef~ Eos:. Poliario.Jefe 'Jes:. Hdar~o.
. Jefe 2.e6iol1a¡Ja!a ae~i=:-,¿l
,...,
r,
. .::..-.!.. ~.~.; - -.""":, -........ • -.,o-. .- __,••0 ...
• l. _
.. ' ..:.. ,:.:.. .... -. - -.. -... . . . . ..
"'''"'''~~!Iioo. -_,....--
• •• :; u A. ( hoja 2 )
C91lD::te&iCICl¡:Sr
Con i'eC:la Oe-12-92. rt~e cendecoz-aco con d:':r::'i:.t:·.~ ;¡ <i~?lo•.;<:, ::~~' :~..;~_-.cc
vicio. - - - - - - - -- - - - - - - - -(15) afios da se:"
- - -,- - - - - - - - - - - - -U. Le-
r
r
~"'-.-----------;---
-~~-~---------'-
JYjiCOBD DE SERVICICS.
,N~ Y APmIDOS calPLE'l'OS' . r::.;C;3CC,aAVI:ig cun"..; 'l'MAAlj¡NO.
EDAD, 42 #<B~ ESTA'l'UaA' 1.77 .JIlilSi. cp.IGr;;A.1UO. CE?..~C f3LA¡~Co-ASi.:CIC:¡ H:"l'.\ .r;":!;¿A.
G?.ADO DE ZST'JDIOS' =:ro P:g:g':o.1L\.
PRO.·ss::a: U OP'ICIOI A,G,lICULT91l.
WGA.tt DZ ALTA.' ~!N!GO.
WGA.1 DE ~VICIO' 'fZ.¡'UTlt-SA!1 ¡,iAtttCCS.
QRA¡JC J~.A.tt~CO' JiF'E, DE USfiiA.'WC HACE::D.L1=0.
COr-IPUTC DE SEaVICICS, ¡:> Ae~O§, 06 ¡.¡ms y Q7 OlAS.
SEEYI~ICSI
at"U)''ardia de H~ciend~
. Chardia de Haci'!nUoChárdia d Hac1e.mc.Chardia d Haci'!ndaChardia d HaciendaChardia d HaciendaChaz'dia d HaciendaCha.-d:.a d HaciendaGuardia d Hacier4aG;,a:-dia d HaciendaGuardia de HaciendaChardia de HaciendaInspector Odia. lida.InspecA:.or Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector GCia. Hes.Inspector acial &la.I~ector Gdia. Hda.IAspector Gdia. Iida.,Inspector Gdia. Hda.Secciór. de Drogas.Inspector Gdia. }!da.Ins::cctor (kiia. Hda.I~ector Odia.Hda.Ir~ectcr Odia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gd~. Hda.Inspector Odia. licia.Inspector Gdia. Hda.Inspec7.~r::-d:'a. Hd.::.Inspector Gdia. Hda.Inspeet,or Cldi¡. Hda.In-9Pector GCia. Hd:.Inspector Gdia. Hda.Inspector ~3rdia H.Inspector :-dia. Hda.Jefe Res;. Hacend3~~o
Jefe ~es~. ~:cendc~i~
ll!GA.~1
I);pa,.""t&lllentalSelamá Baja Ve~ápazDirección Gel~GralEscuintla,~ac~~ l~r:os.
Puerto San JoséSto. Tomás de CastillaValle Nuevo JutiapaDepartamentalAntigua Guat!llllala?to. BarriosRegional Central:~=ional CZütral~ Baja Verapaz¡)j:ección ~..ne:"alpto. Barrios ::za':t.lLa UesUla :1uehu~.
Dirección ':-er.cralLivinssto:n IzabalQ,letzaltenan.=;oDirecci9n Ger.eralRe3z;ional Ce::t:-:lCadenas Petén~6-4onal ~~~t~~l"'1IlV~_ ..,rwJ.. ,;., a
RetalhuleuJ'.ltiapa~'¡a CalienteRa~io!'~l Cc~tral
D~ección ~eralVa~e !:uevo Jutia-caD"l-recciór. ~¡~eraiEl Cá.""'men Fronte::-c!)!....recc:!.ón GcZle!'ál!·:elcl'lo¡", de :·:e~~C05
Taca,já San =:a:.....~osTe;utla S~·,¡. !·:arco5;·!2.::::atenan.;oTe~tla Se.1 ~':a:"cos
F:;::CHA ALTA'01-03-7701-08-7801-01-8001-03-8001-02-8116-06-8119-11-8101-10-8211-02-8301-06-84'01-01-8501-04-8606-10-8606-10-8601-02-8719-08-$802-0!;-e917-06-8905-10-8906-02-9023-03-9016-05-9001-06-9005-02-9115-09-9115-01-9231-07-9207-02-9312-03-9321,-06-9321-09-9301-O.3-9!.26-08-9405-05-9507-09-9513-09-9616-e,S-97
F~~F~ !)A..·.:. f l'r'l'-'r~ tlAJ'--~ - ...; 1\_
31-Q7-78 Por traslade..31-12-79 Por tra~ado.
29-02-80 Por tra~lado~31-01-81 Por t¡·a~ladc.
15-06-81 Por t:- s slado.10-11-81 Por traslado.30-09-82 Por tr3s1ad~.
10-02-83 Por t:'aslado.31-05-84 Por traslade.31-12-84 Por traslad:.31-03-86 Por traslado.05-1O-8ó PO:~ A~C~;SC.
Se ordeüé prestara ser.~:~cs31-01-87 Por tr3sladc.1?-o=-88 Por traeladc.01-04-89 Por t:'asladc.1~-S9 Por traslade.04-10-89 P~ traslado.0;-02-90 Por traslado.22-03-90 Por traslade.15-05-90 Por traslade.31-C5-90 Por traslado.04-02-91 Por traslade.14-09-91 Por tra~la~o.
l!¡-C1-9: Por tra:::ladú.30-07-92 Por traslado.Oé-02-93 Por tr~sladc.
11-03-9':;; Por t:-2s1a¿:.23-06-9,3 Por tr~3lado.~O-O~-j~ POr tr~s16dc.
28-02-94 Por traslade.25-o,:-~,~; Por t:"asla¿J.04-05-95 Por tr~sladc.
06-09-95 Por tr::::l~d:.
12-09-96 Por tra51~¿c.
16-06-97 pe: A:~=:;c.t"01"'lJ..~?"l ~.... ......0 +"'.,,:r, ep.,.."I-' ,.~'..J ... .1 ........\:...... ,. _~ /~...'_.J w_·~ ~- _.,; ....
C~ ~~CE """'":'1 A~'?";'l"""r-~ ·r.·-""':"e:~·',.,-c ... ·~ .... ·.,r··"""'r-'· ~ .....,..,-7' .... '1" 7":"¡-·.....7'"l"'," .... ~i~-~-':~ - __~1...;1 J.J~ ~_~"' ...w, \".."'...".... .!..t. ....... • •..;...j, J ...... J.J_<J_ ....v_ ......._oJ _ ..........._""'_01. ...""'_ ...............,.
______ - - - - - - - - - - - - - - U. L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -....'!Am':"" . ' - . ~"':"~r1T'7'.:nT)'7 or 1 c,...'""'_'\oi J. .....~, ~_ ._-J/&_.. -.J - ,,. ~ (.
••-J.. pc9RD DI SERVICIOS'
NQ·1BRES Y !PELUDOS CQ!PLETOSt JOA i;?..I31ip~ 1Jl1Z.
EDAD'~. ESl'A'lURAt 1.67 Mij1'Ras. mIGIi';.\.OJ:Ot Cm:;IALTiri:n;;GO.
caADC DE F.Sl'UDIOS' g¡¡o pmTO.
zaorzsrcn U eFICIO' '6'1'0 CC!:TADOR.
WGAR DE ALTA' 1;!AMCé1'AN;-SA+; ~aac:0§.
WGA.~ DE SSRVICIO. .nzF JuneU'A.GP..\OO JZ?..\.'~JICOt ülI p; ;g¡;piAP..DCHAC:::;P&'U.O.
COMPJTC D3 SERVICIOS' 16 Alos, 01 HES Y OS j:!as.
SERVICIOS'
e
e
~L:. de Hacienda'Juardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuard~a de Haci~~a
Ci:a,:."C:::"¿ C.c 2:~c~{::.~a
::iuardia de Hac iendaGuardia de P.acielldaInspector Odia. Hda.Inspector Odia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspectvr Gdia. Hda.Inspector Odia. Hda.!nsoector Odia. Haa.L~ector Odia. Hda.Inspectcr 3dia. Hda.Inspector Odia. Haa.Inspector Odia. lida.Inspec':.or Gdia. Hdc.InspectGr Odia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Jdia. Hela.Inspect·)I' Odia. fiia.L~sP!cto~ Odia. Hda.Inspector Jdia. licia.Inspector Gdia. Hea.Inspector Odia. Hda.~~spector Secre~ario
!n~ectcr SecretarioInsoector SecretarioSub:' ~Te~! Rasg.!ídario.Sub-Jef9 Eesg.Hdario.Sub-Jefe 2e~.Hdario.
3u~-Jere ~es:.P4ario.
5ui::-Jefe 7:.esE.:idal"io.Sc.o-Jefe ~esg. Hario.S~J-Je~e J.e:::~.Edar:'o.
~J-J3f~ ~asz.Hda:'io.
3~:-~~fe ~e3c.H¿~io.
~~-~efe ~es:.~d~~o.
Sut-;;f~ ~as~.~cario.
Su=-J~~~ :es:.5d~r~o.
';efe ::~:;~. ¡':.a~e,!:¿C:-~
~T;re :...e::. :laca...c.~io
w~.T~c'.ln Umán S.l·~.DiJ:'ección GeneralTeClÍn Umán S.M.Dirección Ger~ralPue."'t'.:.e ~!eléndrezsan l·farcos1ilehuete.~ango
Puerto San José E.HucImetenangoChiauinulaSololáDirección Qe¡.eralRe¿;:"cl1&l Ce:-.tral~-rección Generalf.!:l1ac~tán s.r·teA."tigua ll1aí:.eoalaRegional Ce>ltralDirección GeneralSal. f.1arcosTacaná S.M.A1;,"'Uiatú FronteraSaa"ta Slena PeténTacaná San Marcos.l·lazatenangoDirección GeneralChir.la~tenar..goPto. San ';os' E.Cl~ui!l1Ula. ,Ptc. San Jos E.RetaliulalChiqu:'..m\.l1aJetalimleuC¡;i.;;alter.al'GoSan l·!arcosAslr.c,ión ~·:itc1 J~~t,:":paCa:;¡otán Chicru:.nulaPa~e ::i,;ueiI'::tl::1.:sto:l Izsb z.lChi":.¿¡lter..,n;ol:.:l.3: 3tán 5.1·:.Asu:'.ci:r~ :·:itaSclo:5!·ZalacatEn S.:·:.So:c:'..ú
F3Cf..\ ALT.U01-o~1
01-08-8101-10-8128-~o-81
0::'-03-8401-10-8420-02-8501-05-8501-05-8501-05-8516-::'2-85
.2;-Q7-8601-10-8601-10-8621-10-8601-02-8701-09-8723-10-8713-10-8816-05-C902-06-892~-IJ7-89
16-11-8907-0;-9015-11-9001-~3-91
1;-C9-91lé-02-S216-02-9201-03-9201-07-9201-C7-9215-09-921.5-C.3-930::'-O5-~3
O:-1C-Sl31""'_:~_Cl4_~ .ti,
1'" .... ('\1..,,-..:"-,~J:'-'J;;;-:;5.2<;-C'G-¡'51~-12-95
21-04-96!=?....'J6-76lS;..:::-9'~
1'?-:·:-?6
,....,.... ~: \ ':::ll TI, '-"'1'IT"TG BI .A.• ~\J"6.I\ ...JACIA ~·_-"""'.V' óu_-
Se ordenó prestaa servici~s30-09-e1 Por t~aelado.
27-10-81 Por t:'aslado.29 1'1.-, ""'4 PO" "'ra~' -~ ...~--'\,.,. ... - Jo 1.. w_w_".•
30-~9-84 Por traslaáo.19-02-85 Por traslado..30-0L;-85 P<r~ ASCg¡SO.Se or¿~~ó prestara servicios111-05-85 Por traslado.15-12-85 P:r traslado.22-07-86 Po~ traslado.30-Q~-86 Traslado part::..¿u.Se ordeGó ~r~sta~a serv:c~cs:0-10-86 P~r traslado.n-G:;'-S'l Por kasladc.31-02-87 Por traslado.22-1':-87 P~r traslado.12-10-88 Por traslado.15-05-89 Por traslado.01-06-S9 Por traslado.27-07-89 Po:' traslado.15-11-89 Por traslado.06-05-90 Por traslado.14-11-9C Por tra:lado.2$-02-91 ?~r traslado.14-()9-91 Por tr;:¡slado.15-02-92 Pe::. ASCZ;SO."'o~"" ·····'3 _ ~... ando s ..rv· ·,.,s>J •• "'_"'¡,¡,,¡,. J:I.l. ,;)\lc;. ...... "" _'..
29-02-92 Po~ tr~slacc.
30-06-92 ?~clasificac:ó~~('lor"" "'~a 0-' es'" ""''''0 ser'··,..· ... e'J •• ""_....... •• \"I.:¡.,¡,..~ II J""14....09-92 Por traslado.1¿I-o;-93 Por tr<Jslado.30-04-9; P:r tra~ado.
3J-J?-~3 Fo~ tr~slado~
12-:;-14 p~~ tr:51ado.:;j¡-¡1,-94 Po:' traslade.05-Q:¿-95 P-:r :':'E,sladc.20-0~~95 ?:~ traslado.
Por t:r:s:adCJ.Po:- ':.:·ssladc.""'r . , ...,..,-.--""~ -.'. ""...;;.... ..:....:)\...
p:'e::'.~.':'::c ~e:-vi=:"::sP:~ :':,~::l:.¿c.
... .., -J ... 4. __•••••••
..'·.""~'''''I-''''-.'''''''--''''¡'---''''''--------'''''''---''''''''''''-'------- _
, ••• N U A.
-,
Con techa 08-12-91. F\:.e condecorado con d:.st::.ntivo y diploma por diez (10) afios de ser-'Vicio. - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
,
CARECE DE Aa.'13STOS, AI·¡a1F,Sl'ACIG:ES YnL::;ITAc::miZS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U. L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
'N/etnr A. Escobar R.llEPART~O DE PE¡'¡SON~
J~":lON GENERAL GUARDIA DE HACIENDA
------_.-._---
•DIPARTAMINTO DI PBRSONAL
. POLICtA NACIONAL .GUATBHALA, C. A.
SOLICITADO POR: _
-JEFE DE PERSONAL "DEL RAMO.-•
n
JORGE ENRIQUE PEREZ RUIZ.-
IDAD: ABOS iSTATURA: 1. Hts. ORIGINARIO:DOKICILIO: NO IJDIOA.. - ------- .
GRADO' DI, B8'tupIOS :_~I~o~nm~I-:a~.. ---..:.. --.
CURSOS aaelBtbOs: 10 IW'. ..-
tao,iSI6N U OFlctOI NO I~A.-:-:-~------------LUGAR ni ALTA: __..'.-.---,B~M.~A't- _
LUGAR' DS SSRVICIO: __~B=AJ~A~.~ ~ ~
GRADO .JIR4RQUICO;....::N~O_IN=D=I'.;;.;A:.l.~ _
'<:OMPUTO DS SIRVICIO :--::;N:.;:;O-=D::,;:D::;I:;;.O.;A,:.. --'- -_
AI,%A.. MOTIVO
r
ESTDDIJR!E ,A1A~" POLI'IA NA1IONAL. Sagan Pr~~. de la Direcoi6n. '. Gen.eral del RUlO l N.O •.1.86.07 def.eoha· 'ZT/10- 7.6 • Se le explllsa de la
.'ADllIA • LA. !,oL:I."XA.NJ'JIONAL, en oOlp.paf11a del también al~o lURIO mnmmtTO PQJZ.]l[1+z.,·po:r1haber sido oonsignado al-Jdo. de pazde 'himaltenaalgo por haber agred;i.do a ea seflor padre ALBERTO PEREZY.PEBEZ ene~'inter1or dé S& somioilio. QUEDANDO INHABILITADO PARA.INGRESAR A LA 11'fS!I!l.'tl'nON. ORDEN SEROR "DlRE1TOR GENERAL.-
septiembre·1997.
r
EIMO: 1141'S' faTAn-= 1,71 ...,·011......-0: 1M••!EL M,AJM:ItIJEIItJm....
...DEf.S11JI*JI: R!I!" .
~UOFlaO: .
W6IR DE ALTA: "MM-,'
W6IR DE8EIMCIO: "MM-,'6IIIIJO__ .
l.
mreou.dII deHcIa.GuMIII. HcIa.ou.dII deHda.SIIgIÑO secnartoSIIIIrIID secnarto~SecNtarioSqnD StcIIIIrIo.WIGdII.Hda.JlfeGcll.Hda.JlfeGdll,Hda.JIfitGdII. HcIa.JIfe GdII. HcIa.JlfeGcll.HdI.JlfeGdll.HdI.JefI GdIII. Hda.JlfeGdll.HdI.Jefe GdIII. HdI.Jeftewa.HdI.JefeGdII. Hda.JlfeGdll.HdI.JeflGdII.HdI.JeflGdIa.Hda.Jefe GdII. Hda.JeflGdI.Hda.JefeGdI. HcIa;JeflGdI.Hda.Jefi GdII. Hda.JeflGdIa.Hda.Jefe GdII. Hda. ,Jefe GdiI. Hda. 11Jefe GdII. tolda. 11JefeGdIa. Hda. 11Jefe GdII. Hda. 11JefeGdla. Hda. 11
WfMi ffCW ALTA;ElSIlo CUInI-S.M. 01.m-70Z... 0142-700IpIItMMIraI 01-01-74RItIIh&IIIu 11-11-74San__Ac.-Huehue. 15-01-75Pto.~ ...1huIeu 01-06-750IpIItImIi.. 01-08-75seo.1".C.-IDbIl 06-07·78~CInnI 01-08-78~ 01-01-80DI'..... O1.Q8.aOOc•• s.nUlrooa 01-03-31S"'... IIj. V8rIpaz 01-01-82ElQUlch6 22~
~GennI 01-09-82~"i"" 20-01-83~ 01·10-83DnccI6n GInnI 0242-84~~ 01-04-34Dlrtoci6rI GInnI 01-06-84AnIIgua Gullll'fllla 16-08-84DirIocl6n GInIrII 01-11-84MIIIcIMn-SIn MIrcos 01.m-86Pto......lzabII 15-03-85Sto.TOIÚS deC.-Izaba' 23-07-86Dlnlcción General 01-03-86AntIgw Gullemala 0142-87DirIOCi6n General 19-OU7RegIanII central 01-05-87DIreccl6ft General 01-06-87San lull-Petjn 2O.Q8.88RegionII c.1ral 02..Q2-39HuehuItenango 1().()2-39Jalapa 01.(».89
FEQMMIAi31-01-1030-06-7010-11-7414-01·7530-04-7531-08-7504-07-7831-07-7831-10-7931-05-8028-02-8131-12-8121..Q5.8231-08-8219-01-8330-09-8301-02-8431-03-8431-05-8415-Q8..M31-10-8431-12-8414-03-8522-07-8528-02-8631-01-8718.Q3.3730-04-87 PorAsceNo.- - - - .-ContlOa prestando seMckIs en:- -- -- - • -19-08-88 Port'llIdo.- - _. - •01-02-39 Portrlllado.- -- -- -09-02-39 PortrasIIdo.- - - - - •31-08-a9 Por traslado.- - • - • -16-01-90 Por traslado.-·· - _.
CONTI- - - - - - - - - - - •• - - - - - - - - - • - - • - • - - - - - - - - - - - - - - -
r
....-------_. __ .._-----_._-----------------~~
HOJANo.02RECORD DE SERVICIOS DE:"'LM.••ERlO....LOPIZ..
Jefe GdilI. HdI. 11 DiecclOn GenaI 17.()1-80 ~ Por trIIIIdo.- .. -- •Jefe GdiI. HdlL 11 V.Nuwo-.h....,.~ 07~ Por 1r.11.~o.· • - - --...GdiI. "'.11 Diecci6n GIl'" oe.-.eo 02-12-80 Por 111111»... -- ..Jefe GdII.·HdlL" UI'16 ItoSln MIrcoI 03-12-80 22.01-91 Porlru'llia.- .. -- •...GdII. " R9MI CInIrIl 23-01:81 2SoQ2:81 Par'1Ih O -- ..JefeGdll. " SID.T..dtC.-lzIbIII 01~ 3145-91 Partl N'o.· -JIfIGdII. " Etcl*IIII 01..Q8:01 1G-12:81 Par'rllllo - .. -Jefe GdII. ttdt. " DltiCCiOn.OenRI 11·12:81 14-()1.82 Por Ir • ---Jefe GdlL "'.11 HulhUtdllWlgO 15006-92 ~ Parrecl --Jefe OdIa.HdlI.RIgioI" Dlp.....,.... 01-07:82 Cclr1IIrú pnttltD.....en:·······-JefeGdll._RlgialIIl HuItI' 11I1W1gO 01-07:82 11·11:82 Por Ira."O ... -- ..JefeGdll.....RegIcnI DiecciO'UJen.... 12-11:82 30-04-93 Porlral..do.· .. ---Jefe GdlL_ 1Il ..........180 01-06-e3 19-0"1-93 Por .m..o.···· ..Jefe GdlL 1Il~ 20:07-93 25-11-93 Por.......•.....Jefe GdiI.Hdl.RegionIl DiiCd6n General 26-11-93 14-02-94 Portra.II».- .. ---
. Jefe GdiI._AegiDlIIl~ 15-02-94 24-04-94 Por1rlllfldo.- - - •• -JefeGdla.Hda.RtgIQnal PIo.BIrriDI-lzIbII 2504 94 . 02~ Por trIIIado.- • - • - -Jefe GdlLHdlI.RegIorIIl DiiCciOn GenenIf 0308 94 27-01-95 Portl'llllo.· .....Jefe GdIL_RegIanal TIClln Vm'n-SIn MIrcos 28-01-95 16-08-96 Pori1Ificiencia 1(1 el~.. _. __ .__ .._._-_.... _.._. __ .._._------_._--_._------ .... _--_ ..__ ..... _.... _..-..-_.MMIJ9I Y ? .UM¡ID' Ti Con fechl2S-11-93, se le lIasIId6 de 11 Jeflll\n RegiDnII de ChIquinuII hIciaeltaDirlcclOn Gennl. por /ngIrfr bIbIdIs llcoh6Icas constantemenle ydescuidar susservlciaa.- - - • - - - - - - - - - - •• - -
El 08-12-93. '1» c:andecorado por...ne (20) aftos deservIcio.- - - - - - -- - -- - -- - - - -- - - - - • -
CARECE DE FELICITACIONES.·· - ••• '" - - - - ••••••••• - •• - • - - - - • - - - - - - • - •• - • - ••••••• - - • - - ••• - • • -
··-··········-··_···········_·········-··U.L~··· .. ···· .. -------- .
GuatemIta. 5eplIemIn08de 1,997.- -.-
0528.-OFICIO No. __-..:....;.:..:...-
REF. CHGM-of_
,. .
c::;' II'T¡::'''''''I "~. "1 SIl •..... ,..•,., ...... 11'·, ....[..;.; " .,
DIRECCION GENEIAL•Guat....a, C. A.
SEÑOR SEGUNDO VICEMINISTRO:
en :.l
Vi,ceminJ,stro, conlO 5ll atentc) y respettlO~;O sev"vi,dor,
r\ .
Licenciado 'CESAR AMILCAR PANTALEON HERRERASegundo Viceministro de GobernaciónPalacio NacionalSu Despacho.-
,----'------------, -,,--
RECORD DE SERVICIOS'
NCMBRES Y APELLIDOS COHPLETOS, OSCAR AJJ(JJ STO DUZ URWIZU.
EDADt~. ESTATURA 1.60 HETROS. ORIGINARIO, CIUDAD CAPITA+t.
GRADO DE ESTUDIOS' a1PRESWO.
PROFESION U OFICIO' ~~RESARIO.
WGAR DE ALTA' ~.
WGAR DE SERVICIO' BAJA.-GRADO JERARc¡rICO' DIRECTOR GENERAL GUARDIA DE HACIENDA.
COHPUTO DE SERVICIOSt 01 Afio y 01 DIA.
SERVICIOSt
eCARAOsDiredtor'ileneralDirect~General
WGAR'Dirección GeneralDirección General
FECHA ALTA'10-03-8710-03-87
FECHA BAJA' HOTIVO BAJASPresta servicios en.11-03-88 POR RENUNCIA.
-------------------------------------------CARECE DE ARRESTOS, AHONESTACIONES, CONDECORACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - u. L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE SiRVICIOS,
NOHBRES y APELLIDOS CONPLErOS, TOMAS ROCA ESTRADA.
EDAD' 45 ARos. ESTATURA' 1.70 METROS. ORIGnURIO, SAN NARTn¡ JILOTEPEgJE-CHINALTENANGO.
GRADO DE ESTUDIOS' SEClJNDO PRIMARIA.
PROFESION U OFICIO' AGRIaJLTOR.
roGAR DE ALTA' ~.
roGAR DE SERVICIO. BAJA.-GRADO JERAR(JJICO' INSPECTOR GUARDIA DE HACIENDA.
COMPUTO DE SERVICIOS' 01 40, 01 MES Y25 DIAS.
SERVICIOS'
CARGO' roGAR'Inspector Gdia.Hda.I, Camotán-ChiquimulaInspector Gdia.Hda.I. Dirección General
FECHA, BAJ4' MOTIVO BAJA.Se ordeno prestara servicios11-07-88 A SI SOLICITUD.
e
---------------------------------------------CARECE DE ARRESl'OS, AMONESTACIONES, CONDECORACIONES Y FEIJCITACIONES. - - - - - - - - - -
--------------------U. ~----------------------
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DÉ SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS COHPLETOS' DOUGLAS RAFAEL MmESES GONZALEZ.
EDAD, 35 #OS. ESTATURA; lt83 METROS. ORIGDlARIO, CnrDAD CAPITAL.
GRADO DE ESTUDIOS' 80. §]MESTRE DERECHO.
PROFESION U OFICIO' ESI'UDIANTE.
WGAR DE ALTA' ~.
WGAl1. DE SERVICIO' ~.
GRADO JERAR~ICO' GUARDIA DE HACIENDA.
COMPUTO DE SERVICIO' 02~~ y 16 DIAS.
SERVICIOS'
rCARGOtGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
WGAR'Dep artamentalDirección General
~ DE ALTA' ~HA BAUt MOTIVO BAJA.'4 4-88 ordeno prestara servo04-04-88 20-06-88 A SI SOUCI'IUD.
r
CARECE DE ARRESTOS, AHONESTACIONES, CONDECORACIONES y FEUCITACIONES. - - - - - - - - - -
--------------------U. ~---------------------
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS CCNPLETOS' MANUEL DE JESUS DE LA CRUZ HERNANDEZ.
EDAD; 38 JlOS. ESTATURA' 1,70 MlTROS. ORIGINARIOt SAN JORGE=ZACAPA.
GRADO DE ESTUDIOS' TERCERO BASICC.
PROFESION U OFICIOt AGRICULTOR.
WGAR DE ALTA' BAJA.
WGAR DE SERVICIOt ~.
GP..ADO JERARcpICO. INSPECTOR GUARDIA DE HACIENDA.
COMPUTO DE SERVICIOS' 03 AÑos, 10 MESES Y 15 DIM.
SERVICIOS'
CARGO'Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia «e HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector Gdia.Hda.Inspector Gdia.Hda.
WGAR'HuehuetenangoDirección GeneralJefatura Regional C.Dirección Gro1eralDepartamentalDirección GeneralEl Sitio CatarinaDirección General
FECHA ALTA'01-o2::¿¿01-02-8819-08-8804-05-8901-08-9001-08-9001-10-9101-10-91
FECHA BAJ4' HOTIVO BAJA.Se ordeno prestara servicios19-08-88 Por traslado.0,3-05-89 Por traslada.31-07-90 Traslado Partida.Continúa prestando servicios30-09-91 POR ASCENSO.Continúa prestando servicios16-12-91 A SU SOLICITUD.
r
---------------------------------------------CARECE DE; A.c'"ffiE3rOS, AHONESTACIONES, CONDECC:1.ACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U. L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE SERVICIOS¡
NOMBRES, Y APELLIDOS COMPLETOS, JOSE LUIS GRAJEDA BELTETON
EDAD: 32 Alios ESTATURA, 164 METROS ORIGINAfcrOf!: GUASTATOYA-EL PROGRESO
GRAOO DE ESTUDIOS: TERCERO BASlCO
PROFESION U OFICIO: AGRICULTOR
LUGAR DE ALTA: BAJA-LUGAR DE SERVICIO: ~
GRADO JERARQUICO: GUARDIA DE HACIENDA
CCMPUTO DE SERVICIO: 04 Allos. 02 MESES y 14 DIAS.
CARGO: LUGAR:SERVICIOS,
FECHA ALTA; FECHA BAJA I MOTIVO BAJA;
Carece de arrestos. amonestaciones.
01-09-8401-09-8410-01-8501-09-8501-03-8623-07-8619-08-88
I
se ordenó prestara servicios en09-o1-a5 Por traslado31-08-85 Por traslado28-02-86 Por traslado22-07-86 Por traslado19-08-88 Por traslado
1.5-11-88 Por no convenir susservicios a la Insti. -tucion.- - - - - -
condecoraciones y felicitaciones.- - - - - - - - - - - -
Malacatán-san MarcosDirección Generalsan Cristobal Fren.Chimaltenangosalamá-Baja VerapazDirección GeneralMa1acatán-san Marcos
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
.--Quardia de HaciendaUuardia de Hacienda
Guardia de Hacienda
----------U. L.------
Guatemala, 08 de septiembre de 1.997.-
e
---------- <d"«<"" < «<.
1, '",. 1 1 u¡ '11"1"1 \fI1'liI au '·11" I
RECORD DE SERVICIOS:
NOMBRES' y APELLIDOS CCMPLETOS: ANIBAL RilE MORALES MARROQUIN
EDAD: 45 AÑOs ESTATURA: 1.60 METROS OR:lGINAR:i:O: RIO GRANDE ABAJO. SANSARE-EL PROGRESO'
GRADO DE ESTUDIOS: SEXTO PRIMARIA
PROFESION U OFICIO: AGRICULTOR
LUGAR DE ALTA: !2A:!!
LUGAR DE SERVICIO: BAJA
GRADO JERARQUICO: GUARDIA PE HACIENDA
COMPUTO DE SERVICIO: 11 AÑOS y 14 DIAS
Departamental 01-07-81Dirección General 61.-07-81Malacatán-san Marcos 01-09-81Dirección General 01-03-82sto. Tomás de Castillal.5-l2-85Regional Central 04-06-86Malacatán-san Mareos 01-06-87Dirección General 08-02-88Pedro de Alvarado JI 09-09-88
SERVIC10S:
FECHA ALTA!CARGO:
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
".-:;u.ardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Ha~aGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
LUGAR:
Jalpa. tagua-JutiapaEl QUichésan Miguel AcatánHuelluetenangosanto Tomás de Cas.Retalhuleu
01-01-7401-02-7.501-07-7.50.5-12-7.501-06-7601-02-77
fECHA BAJA; HOTIVO BAJA,
31-01-75 Por traslado30-06-7.5 Por traalado04-12-75 Por traalado31-05-76 Por traslado31-01-77 Por traslado01-(Y9-77 Por irresponsabley abandono de servicio para d!,dicarse a libar licor.- - - Se ordenó prestara servicios en31-0$-81 Por traslado28-02-82 Por traalado14-12-85 Por traslado03-06-86 Por traslado31-05-87 Por traslado07-02-88 Por traslado08-99-88 Por traslado1;-11-88 Por no convenirsus servicios a la Institución.
ARRESTOS Y AMONESTACIONES
17-06-8;.-Con esta !echa se le impuso arresto disciplinario sin tiempo, porque en estado der: ebriedad colisionó el vehículo del Señor Ministro de Finanzas Públicas con otros, dos automóviles particulares, habiéndose empotrado contra los barrotes de hierro
del Colegio Guatemala, quedando pendiente de resolver su situación.- - - - - - -
No obtuvo ninguna condecoración ni !elicitación.- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -U. L.- - - - - - - w - - --
Guatemala, 08 de septiembre de 1,997.-
RECpRD DE SERVICIOS'. ,
NCMBRES Y APELLIDOS CCMPLETOS, JUAN JO§I p:I1l.S PALMAu _ .
EDAD: 37 AÑos ESTATURA: 1.67 METROS ORIGINARIO, SAN MANUEL CHAPARRON-JAIAPM
GRADO DE ESTUDIOS, SEXTO PRIMARIA
PROFESION U OFICIO: AGRICULTOR.,
LUGAR DE ALTA: BAJA
LUGAR DE SERVICIO: BAJA-GRADO JERARQUICO, GUARDIA DE HACIENDA
COMPUTO DE SERVICIO: 07 AÑos, 06 MESES y 05 DIAS
Regional CentralDirección General
SERVICIOS,
FECHA ALTA:CARGOJ
Guardia de Hac-iendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
truardia de Hl¡.cienda\luardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
Guardia de HaciendaGuardia de Hacienda
LUGAR,
DepartamentalDirección GeneralPeténNueva AngulatúPeténCamotánEl QuichéMa1acatán2acapaDirección GeneralEl Carmen FronteraLivingstón-lzaba1Dirección General09-09-88
01-11-8101..11-8129-1208101-01-8201-01-8216-12-8201-10-8316-01-8401-08-8416-01-8512-09-8518-03-8618-03-8715-11-88
09-11-9409-11:"94
FECHA BAJA, MOTIVO BAJA:
Se ordenó prestara servicios en2$-12-81 Por traslado31-12-81 Por traslado partidaSe ordenó prestara servicios en15-12-82 Por traslado30-09-83 Por traslado15-01-84 Por traslado31-07-84 Por traslado15-01-85 Por traslado11-09-85 Por traslado17-03-86 Por traslado17-03-87 Por traslado00-09-88 Por trasladoPor no convenir sus servicios ala Institución.- - - - .. - - Se ordenó prestara servicios e-n30-04-95 A su solic1tud.-- -
Carece de arrestos, amonestaciones, condecoraciones y felicitaciones.- - - - - ~ - - - - --------------U. L.--------
Guatemala, 08 de septiembre de 1,997.-
RECORD DE SERVICIOS', '
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS, VICroR MANUEL ;¡MAYOA &MC¡A
EDAD, 39 Af~OS ESTA TURA: 1.70 METROS ORIGINARIO, CHIQU1M!JIA •
GRADO DE ESTUDIOS: SEXTO PRIMARIA
PROFESION U OFICIO: AYUDANTE DE MiCANlCA
LUGAR DE ALTA: BAJA
LUGAR DE SERVICIO: BAJA
GRADO JERARQUICO: GUARD¡A DE HACIENDA
CGiPUTO DE SERVICIO: 10 AÑOS. 10 MESES Y 14 DIAS.
Huehuetenango 01-01-78Malacatán 01-0;-78La Mesilla 1;-04-81Departamental 15-0;-81El QUiché 01-01-82Departamental 22-01-82El Cannen 14-01-842acapa 16-07-84Dirección General 16-01-8;Flores-Petén 01-10-8;sto , Tomás de Castilla29-05-86Dirección General 23-10-86Departamental 01-01-87Dirección General 01-01-87Tecún Umán 01-04-88Puerto San José 19~-88
Agua Caliente 07-10-88
CA-ROO:
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGua rdia de Hacienda '
rlJB.rdia de Hacienda""l1uardia de Hacienda
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaCiendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
LUGAR:
SERVICIOS,
FECHA ALTA: FECHA BAJA: MOTIVO BAJA:
30-04-78 Por traslado14-04-81 POI! traslado14-0;-81 Por traslado31-12-81 Por traslado21-01-82 Por traslado13-01-84 Por traslado1;-07-84 Por traslado1;-01-8; Por traslado30-09-8; Por traslado
28-0;-86 Por traslaci022-10-86 Por traslado32-12-86 Por traslado partidaSe ordenó prestara servicios en31-03-88 Por traslado19i08-88 Por traslado06-10-88 Por traslado1;-11-88 Por no convenir susservicios a la Institución.- -
ARRESTOS Y AMOOE§TACIONES!
C""9- 12-8 7. - Con esta fecha se le impusieron QUINCE (15) días de arres~o disciplinario por de!,cuidado al haber extraviado la credencial de identificacion personal.- - - - - •
No obtuvo ninguna condecoración ni felicitación.- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------U. L.-----------
Guatemala, 08 de septiembre de 1,997.-
" -',
RECORD DE SERVICIOS:
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS: HUGO SILVA MORAN
EDAD: 33 AÑos ESTATURA: 1,83 METROS ORIGINARIO: LA DEMOQRAeIA-ESCUINTLA.
GRADO DE ESTUDIOS: TERCERO BASIeO
PROFESION U OFICIO: PILOTO AUTOMOVILISTA
LUGAR DE ALTA: BAJA
LUGAR DE sERVIetos: BAJA-GRADO JERARQUIOO: CONDUCTOR DE VEHICULOSiljI
COMPUTO DE SERVICIO: 08 AÑos y 14 DIAS
.....
CARGO:
Guardia de HaciendaGuardia de Hacienda~rdia de Haciendal ...rdia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaConductor Veh!culos 1
LUGAR;
Nueva AnguiátúDirección GeneralPuei'to BarriosCuilapa-santa. Rosasan Luis-PeténDirección GeneralDirección General
SERVICIOS;
FECHA ALTA:
01-11-8401-11-8401-04-8.521-01-861.5-02-8708-0.5-8701-06-87
FECHA BAJA: IvIOTIVQ BAJA:
Se ordenó prestar servicios en31-03-8.5 Por traslado20-01-86 Por traslado14-02-87 Por truJado07-0.5-87 Por traslado
31-0.5-87 Por traslado partida1.5-U-88 Por no convenir susservicios,- - - - - - - - - -- -
------------U. L.-----------------
Guatemala, 08 de septiembre de 1,997.-
'"".."'"'._~~,---------------------------- ........--
, AAGORDOI)E SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS COHPLETOS, MARIO ROLP.NDO MARm LEON.
EDAD, 37 AlOS. ESTATURA' )..78 METROS. • OP..IGINARIO,' ALDEA LAS DELICIAS arO HelWO-ZAQAPA
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRIMA..ttIA.
PROFESION U OFICIO' LABRADOR.
WGAR DE ALTA' ]A¡/A."
lliGAR DE SERVICIO' ~.
GRADO JERARQJlCO' CONIlICTOR DE VEHICULOS l.
COMFUTO DE SERVICIOS' 06 AÑos, 10 MESES Y 08 DIAS.
SERVICIOS'
CAROOs WGARt FECHA ALTAS FECHA ?AJ4' MOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda Puerto San José 01-02-82 Se ordeno prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 01-02-82 28-02-82 Por traslado.Guardia de Hacienda Escuintla 01-03-82 19-09-82 Por traslado.Guardia de Hacienda Valle Nuevo-Jutiapa 20-09-82 19-01-83 Por traslado.Guardia de Hacienda Q-letzaltenango 20-01-8.3 31-D7-8.3 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 01-08-83 01-02-84 Por traslado.Guardia de Hacienda Retalhuleu 02-02-84 13-08-84 Por traslado.Guardia de Hacienda San lorarcos 14-08-84 04-02-85 Por traslado.Guardia de Hacienda Puerto Barrios-Izabal 05-02-85 14-10-85 Por traslado.Guardia de Hacienda l-1alacatán-San Marcos' 15-10-85 22-03-87 Por traslada.Guardia de Hacienda Regional Central 23-03-87 07-05-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 08-05-87 30-06-87 Traslado partida.Cond. VelÚculos l. Dirección General 01-07-87 ContinÚa prestando servacacsConds Vehículos l. Dirección General 01-07-87 09-12-88 Por infringir elartículo 67 inciso *e* del reglamento interno de la Institución, demostrando con su actitud ser irresponsable y no tener voluntad de servir Institución. - - - - - - - - - - - --
CARECE DE A.."tRESTOS, AMONESTACIONES, CONDECORACIONES Y FELICITACIONES. - - - - - - - - - --
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U. ~----------------------
Guatemala, septiembre 0$ de 1,997.
r
r:
"
•
RECORD 'DE SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS CQIPOOOS, BENER OMDO NORrEO! BATREZ.
EDAD; 38 AJOS. ESTA'lURAt 1,65 MErROS. ORIGllJARIO. CHIMALTENANGO.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRIMARIA.
PROFESION U OFICIO. AGRICULTOR.
WGAR DE ALTA' ~.
WGAR DE SERVICIO. BAJA.
GRADO JERARQJICO. GUARDIA DE HACHlmA.
COMPUTO DE SERVICIO; Q3 ARos. 10 MESES y 06 DIAS.
SERVICIOS'
.Q.ARQQ' WGAR" fECHA M' FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.~a de Hacienda Departamental 01...1J7-78 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda QJ.etzaltenango 01-07-78 22-11-00 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 23-11-80 27-11-80 Por traslado.Guardia «e Hacienda Quetzaltenango 28-11-80 11-02-81 Por traslado.Guardia de Hacienda Tacaná-San Marcos 12-02-81 30-11-81 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 01-05-81 15-11-81 Por traslado.Guardia de Hacienda QJ.etzaltenango 16-11-81 31-12-81 Por traslado.Guardia de Hacienda El Q.J.iché 01-01-82 20-03-82 Por traslado.Guardia de Hacienda QJ.etzaltenango 02-03-82 07-05-82 Porque ea estado deebriedad constantemente llega a amenazar a pobladores del rrnmicipio de Chinique-Q.tiché, lugar de su domicilio y especialmente al particular Sooorro Juárez. - - - - - - - - - - - - -
Guardia de Hacienda Departamental 01-06-84 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Jalapa 01-06-84 31-10-84 Por traslado.Guardia de Hacienda Chimaltenango 01-11-84 30-04-85 Por traslado.Guardia de Hacienda Agua Caliente Chiquimu. 01-05-85 31-01-86 Por traslado.Guardia de Hacienda Flores-Petén 01-02-86 06-05-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Regional Central 07-05-87 09-09-87 Por trasladO.Guardia de Hacienda Dirección General 10-09-87 30-04-88 Por trasladO.Guardia de Hacienda El Q.J.iché 01-0$-88 19-08-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Sibinal-San Marcos 19-08-88 15-11-88 POR NO CCNVENIR SUSSERVICIOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
CA.'illCE DE ARRESTOS, AHONESTACIONES, CmIDECCP..ACIONES y FELICITACIONES. - - -- - - - - - - -
-------------------~. L~---------------------
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE SERVICIOS'
NOOBRES Y APELLIDOS COHPLETOS, JaSE ANTONlCi, ALJ2ANA FAJAfiD06
EDAD 54 400. ESTAlURA' a70 METROS. ORIG:mARIO, QIB@AS:ZACAPA.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRll1ARIA.
PROFESION U OFICIO' MECNICGRAFO.
WGAR DE ALTA' BAJA.
LUGAR DE SERVICIO. BAJA.
GRADO JERARQUICO' GUARDIA DE HACIDilDA.
COt-lPUTO DE SERVICIO' 1A AÑos, 05 MESES y 03 DIM.
r
CARGQt{hardia de Hacienda{hardia de Hacienda{hardia de Hacienda{hardia de Hacienda{hardia de HaciendaGuardia de Hacienda{hardia de Hacienda{hardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda{hardia de HaciendaGuardia de Hacienda{hardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaControlador ~ímicos{hardia C.Q.{hardia C.Q.{hardia C.Q.{hardia C.Q.Guardia C.Q.Guardd.a de Hacienda{hardia de HaciendaGuardá.a de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
SERVICIOS'
WGAR DE ALTA'DepartamentalDirección GeneralEl ~ichéChimaltenangoDepartamentalMalacatán-San MarcosPuerto San JoséCuilapa Sta. RosaAgua CalienteMelchor de HencosJutiapaDirección GeneralTecún Umán-San MarcosTacaná-San MarcosNueva ~iatúSto. Tomas de CastillaA.,r7\la CalienteSto. Tomás de CastillaNueva /ulm1iatúpto. San JoséPuente MeléndrezMayuelas Gualán ZacapaAntigua GuatemalaPuente HeléndrezDirección GeneralSalamá-Baja VerapazEl Sitio Catarina S.H.Valle Nuevo-JutiapaEl ~iché
FECHA ALTA'01-05-ih01-05-8115-05-8109-11-8120-01-8301-06-8422-01-8501-09-8529-05-8601-07-8607-04-8710-09-8701-04-8819-08-8807-10-8816-03-8901-03-9001-10-9001-03-9115-11-9109-0y..9215-10-9201-02-9322-03-9315-07-9301-01-9420-05-9414-02-9525-08-95
FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.Se ordenó prestara servicios14-05-81 Por traslado.08-11-81 Por traslado.19-01-83 Por traslado.31-05-84 Por traslado.21-01-85 Por traslado.09-09-85 Por traslado.28-05-86 Por traslado.30-06-86 Par traslado.06-04-87 Par traslado.09-09-87 Por traslado.31-03-88 Por traslado.19-08-88 Por traslado.06-10-88 Por traslado.15-03-89 Por traslado.28-02-90 Por traslado.30-09-90 Por traslado.28-02-91 Por traslado.14-11-91 Por traslado.08-03-92 Por traslado.14-10-92 Por traslado.31-01-93 Por traslado.21-03-93 Por traslado.14-07-93 Por traslado.31-12-93 Por traslado.19-05-94 Por traslado.13-02-95 Por traslado.24-08-95 Por traslado.04-10-95 A SU SOLICITUD.
CONDECORACIONES'
Con fecha 08-12-91. Fue condecorado con distintivo y diploma, por diez (10) años de ser--rlc~.------------------------------------------
CARECE DE ARRESTOS, AHONESTACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -U. Le- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE ~ SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS, MANUEL BOI'IDN AYALA.
EDAD, 32 Aftes. ESTA'IURAt 1.6B MEmOS. ORIGINA.1UO, ESaJINILA.
GRADO DE ES'IUDIOS' SEXTO MAGISTERIO.
PROFESION U OFICIO' HAESrRO DE ElIJCACION PRIHARIA URBANA.
WGAH DE ALTA' BAJA.
WGAR DE SERVICIO' BAJA.
GRADO JERA.~<cUICO' GUAP..DIA DE HACHNDA.
COMPUTO DE SERVICIOS' 09 MESES y 23 DIAS.
SERVICIOS'
CARGO'Guardia de HaciendaGuardia de Hacienda
WGAR'DepartamentalDirección General
FECHA ALTA'22-09-f1722-09-87
FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.Se ordenó prestara servicios15-07-88 A SJ SOLICITUD.
---------------------------------------------CARECE DE ARRESTOS, AMONESTACIONES, CONDECORACIONES Y FELICITACIa~ES. - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - ... - - u. L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guatemala, septiembre OB de 1,997.
'-.,"'---."""'-_--...lo_.........,¡ ~_
NONBRES y APELLIDOS CONPLEl'OS' JUAN FRANCISCO PENSAMIENTO ALVARADO.
EDAD' 35 AfiO§. ESTATURAí 1.82 METROS' ORIGmARIO, GUABTA'IOYA-EL PROGRESO.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PERITO ca~TAOOR.
PROFESION U OFICIO' PERITO IIUXJ3rRIAL.
llJGA..'t DE ALTA' -ªA.llA.
llJGAR DE SERVICIO' BAJA.
GRADO JERA..'tQUICO' GUARDIA DE HACIENDA.
COMPUTO DE SERVICIOS' 04 AÑOS. 03 MESES y 16 DIAS.
SERVICIOS'
CARGO, llJGAR' FECHA ALTA' FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.GUardia de Hacienda Regional Central 04-11:¿g Se ordenb prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 04-11-86 07-o5-fr¡ Por traslado.Guardia ~e Hacienda Jalapa 08-05-87 16-07-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 17-07-87 18-04-88 Por traslada.Guardia de Hacienda Chiquirmla 19-04-88 05-08-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 05-08-88 25-Q1-90 Por traslado.Guardia de Hacienda Sta. Elena Petén 26-01-90 13-01-91 Por traslada.Guardia de Hacienda Regional Central 14-01-91 20-02-91 Por ejecutar actosimpropios de la dignidad y prestigio de la Institución, al abandonar su puesto de servicioasignado en la 47 calle y avenida Petapa zona 12 esta ciudad capital, para dedicarse libarlicor, siendo reconcentrado posteriormenGe por elementos Policía Nacional, en estado de ebriedad, demostrando con su actitud no tener voluntad servir esta dependencd.a y ser un mal servidor de las fuerzas de seguridad del estado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CARECE DE ARRESTOS, ANa~ESTACIONES, CONDECORACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - - - --
--------------------u. ~----------------------
Guatemala, septiembre 08 de 1,997.
RECORD DE SERVICIO;¡ I
NOMBRES Y-APELLIDOS CCMPLETOS: ED\'iIN ARIYll2 PI. HICHQS
EDAD: .,,* AÑQ§ ESTATURA: 1.60 METROS ORIGm.Úri:o ZACAPA
GRADO DE ESTUDIOS: SEXTO MAGISIERIO
PROFESION U OFICIO, MAESTRO DE EDUCACION PRIMARIA UBBA&
LUGAR DE ALTA: SQ10LA
LUGAR DE SERVICIO: CAMOTAN-CHIQYIMULA
GRADO JERARQUICO: S!JBJEFE DE RESGUARDO HACENlARIO
COMPUTO DE SERVICIO: 11 AÑOS, 00 MESES Y 21 DIAS
Departamental 01-03-88Dirección General 01-03-88Nentón-Huehuetenango 20-08-88Departamental 01-03-91Dirección General 01-03-91iscuintla 01-04-91eamotán-Chiquimula 16-07-91Pedro de Alvarado 01-02-92sto. Tomá. de CastillaOl-04-92Regional Central 01-01-93Jerez-Jutiapa 20-07·93Sololá 01-08-93Jerez-Jutiapa 01-08-93zacapa 15-01-94Cadenas-Petén 13-05-94Dirección General 01-12-94San Cristobal F. 24-01-95Retalhuleu 02-08-95Camotán-Chiquimula 09-01-96
sgtVIcros:
FECHA ALTA,CARGO:
. Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector Secretariorg,.pector Secretariol' 'pector SecretarioInspector SecretarioInspector SecretarioInspector SecretarioInspector secretario
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaSubjefe de Resguardo H.r'jefe de Resguardo H.Suajefe de Resguardo H.Subjefe de Resguardo H.SUbjefe de Resguardo H.Subjefe de Resguardo H.Subjefe de Resguardo H.Subjefe de Resgual~o H.
LUGA-R;
Dep¡.rtamenta1Dirección GeneralMelchor de MeneosPuerto ChampericoAnguiatú FronteraSan Cristoba1 F.santa Elena-PeténJalapaLa Mesilla
01-10-8001-10-8001-10-8101-10-8119-08-8225-02-8301-11-8316-05-8416-01-85
FECHA BAJA I MOTIVO BAJA I
Se ordenó prestar servicios en30-09-81 Por ascensose ordenó prestar servicios en18-08Q82 Por traslado24-02-83 Por traslado31-10-83 Por traslado15-06-84 Por traslado15-01-85 Por traslado01-04-85 Por su proceder -anómalo en el cumplimiento desus atribuciones.- - - - - - Se ordenó prestar servicios en19-00-88 Por traslado15-11-88 Por JIIk.lilattnir sus selSe ordenó prestara servios envl.cios,,:31-03-91 Por traslado15-07-91 Por traslado31-02-92 Por traslado31-03-92 Por traslado31-12-92 Por traslado19-07-93 Por traslado31-07-93 Por ascensoSe ordenó prestar servicios en14-01-94 Por traslado12-05-94 Por traslado30-11-94 Por traslado23-01-95 Por traslado01-08-95 Por traslado08-01-96 Por traslado
ARRESTOS Y AHONES.TACICNESI04-03-93.-Con esta fecha se le impusieron QUINCE (15) d!¡¡.s de arresto disciplinario por su -
marcado descuido en la conservaaión de sellos de la oficina y Jefatura de Zacapa , cuando desempefiaba funciones como Secretario Accidental aquel lugar, demostrando negligencia en sus servicios; infringiendo artículos 67 inCiso C y 74 Reglamento ID,terno ,« - - - ..... - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
No obtuvo ninguna condecoración ni fe1icitación.- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -U. L.- - - - - - - - - - - -
••.~ - "!
LátzL .. I_ JW
..'
'.
REcoRD DE 8ElM008:
MMIRE8 YAPfWD08~ CESAII AIJ6lJ8m 6UERIIA...ur·EDAD: .......E8TAlUIA:1.71 ......._~ A6lJA BlANCWlJ1IAPA.·
6IIADO DEES11D08: 8EXJO PBlIMIUA.·
PROfE8ION U OFICIO: E811.11JMNTL.
UJGUI DEALTA: "IMM".'
UJGIlR DE8EIMCIO: "BAM".'
6IIADO .IEIWIQUOO: JEft 8lMDIA DE HAgENIM RE8I8NoV....
~ DE 8EIMCIO: 18.....fi 111 QIM,:
8E1MCI08:
r:
fMGO:Sastre ISastre Isastre Isastre ISastre ISastre IGuardtrde HacIsIIdIGuardtr de HaclelldaGuarda de HaclelldaGurrdIa de HaclelldaGuIn:Ia de HacIsIIdaGuardIa de HrcIelIdaGuardtr de HaclelldaGuIrdIa de HacIendaGuanII de HacIendaGurrdIa de HacielIdaGuanII de HrcIelIdaGurn:Ir de HacIendaGurrdIa de HrcIelIdaInspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hefa.Inspector GdII. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdIa. Hda.Inspector GdII. Hda.Inspector GdIa. Hefa.JefeResguardo HdIrIo.JefeResguardo HdIrIo.Jefe ResguardO Hdarlo.
UJMII¡ mw NA;MaI.cIMn-San Mllcos 01~-78
Chim.lenango 01~-78"'1'. cIMn-San Marcos 01~79ChimlIIlenango 01-11-79San Marcos 15-06-80ElICUiCIa 01...Q9.80DepertamelItaI 01-11-80E&ct*1IIa 01-11-80CCltlpsqUe-QuetzaIt. 1~1-82
El Qu1ch6 13-03-82~.auetzaIt. 23-06-82QuelZllellll'lgO 07.Q8.82Sto.TomIis de C.-1zabaI 01-10-82CamoI6n-ChIquIm 14-02-84la Mu· Huehueeenango 12-07-84Pto.San JoM-EscuintIa 16·01-85RegIanII C«ItraI 15-1D-85DIreccI6n General Q4..06.86RegIonrI central 01..f12.-87El SIlo CaIarIna-S.M. 16-06-87Depertamellta/ 16-06-87Agua Caliente ChIquImuIa 21-05-87DnccI6n General 01..f12.-88CuIIapI-Santa Rosa 19-08-88San Marcos 16-05-89DnccI6n General 18-07-89SIbInII-San Marcos 15-08-89NYa.Anguiat(l-ChIquIrnuIa 06-02-90Tec(m Umén-San Marcos ~Regional central 13-12-90Depertamellta/ 02-09-91Regional central 02-09-91Dln!ccI6n General 16-07-92
fFQM 8' .t; II!JMJ lMMiSe leClIdIn6 presIara 8IMcIos en:· • - - - -31..Q8-79 Por tr8IlIdo.- - - - - -31-10-79 Portr8llldo.- - - - --14-05-80 Por'rlllldo.- - ----31~ Portr8llldo.------31-10-80 Por ti lllldo partIda.-Se ClIdIn6 ptllStara servicios en:- - - - - - - -12~-82 Portrlelldo.- - ..- --12-$82 Portr8llldo.- - - - --22-05-82 PornslMto.- - - - --()6.{)8.82 Por tra.'ldo.- - - - - -30-09-82 Por trasIlIdo.- - - - • -13-02-84 Por tr8IlIdo.- - - - - -11.{)7-84 Por., ledo.-- n
- -
15-01-85 Portr8llldo.- - - - --14-10-85 Portra.lacio.- - - - --03-06-86 Por tr8IlIdo.- - - - - -31.{)1-87 Por nsIMto.-- - - - -15-05-87 Por ascenso.- ---- -Se ordenó pnIStara seNIcIo& en:- - - - - - - -20-05-87 Por trasIlIdo.- - - - - ..31.{)1-88 Por tr8IlIdo.- - - - - -19-08-88 Portraslldo.- - - - --15-05-89 Pormlllldo.-- n n
17.{)7-89 Por trasfsdo.- - - .... -14-QS.89 Por trasfsdo.- - - - - -06-02-90 Por trasfsdo.- - - - - -04-09-90 Por trasfsdo.- - - - - -12-12-90 Portl'llSlado.- - - - - ..01-09-91 PorIlClflSO.- - - - --CclntInl:B pntStando seMclos en:- - - - - - ..15-07-92 Por trasfsdo.- ..- - - -31-07-92 Portrasfsdo.- - - - ..-
CONTI-- - - - .. - - - - - - .. - - - - - .. - .. - - - - - - .. - .. - - - - - - - - - .. - - ..
------------------------------------~-~~UA....':~HOJA No.02
RECORD DESERVICIOS D,E: CElAR AUGUSTO GUERRA RAII-.z.·
Jefe Resguardo HdIrio. Totoulcap6nJefeResguardo HdIrio. Tacanfl-8an MarcosJefeResguIIrtIo HdIrio. ~n-Chiquimula
Jefe Resguardo Hd8rio. MeIchor deMe! ICOS-PeténJefeResguardo HdIrio. Difeccl6n GenefaIJefe Resguardo HdIrio. Pto.SInJosé.EscuintIaJefeResguardo HdIrio. ChlquirnuIaJefe Resgl*dD HdIrio. La Mesla-HuehuetenangoJefeGdilI.Hda.ReglonaI DepartamentalJefe Gdia.Hda.RegionIII La MesiIIt-HuehuetJefe Gdla.Hda.ReglonaI DirecciOn GeneralJefe Gdla.Hda.Regional Sta.Elena-PeténJefeGdla.Hda.RegionaI MaIlcat6n-San Man:osJefeGdla.Hda.RegionaI Puerto Barrios-IzabIIJefeGdia.Hda.ReglonaI Salarnj..Baja VerapazJefe Gdia.Hda.RegionaI Direcci6n GeneralJefeGdia.Hda.ReglonaI Puente Melendrez-8.M.Jefe Gdia.Hda.RegionaI Direccl6n General
01-08-921~-93
15-03-9320-07-9315-12-9318-03-9425-049429-C6-9417.08-9417.08-941908 9402~
28-01-9517-03-9513-07-9515-11-9504-12-9517-04-96
14-02-93 PortraIado.- - - - - -14-03-93 PortraIado.-- - -- -19-07-93 PortraIado.- - - - --14-12-93 Portralado.- - - - --17.m.94 Portralado.- - - - --2+04-94 PortraIado.- - - - - -28-06-94 PortraIado.- - - - - -17..00-94 Porascenso.- - - - --Seordenó prestara seMclas en:- - - - - - - -18-08-94 Por1niIslado.- - - - - -01~ Porlnilslado.- - - - --27-01-95 Portraslado.------16-03-95 PortrasIado.- - - - - -12-07-95 Portralado.- - - - --14-11-95 Por1niIslado.- - - - - -03-12-95 Porlnilslado.- - - - --16-04-96 PortraIado.- - - - - -16-07--96 Por reorganiZación.-
CONDECORACIONES: 0S-12-93, fuecondecoradoporquince (15)aIIos deseMcio.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CARECE DEARRESTOS Y FELlCITACIONES.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
--------------------·_--··------·--------U.L.--------·-------.---.------.---------------GUIIlenIllla, Septiembre 08 de 1,897.-
RECORD DE SERVICI~¡
NOMBRES Y' APELLIDOS COVJ'LETOS: NEFTALI !Wq.6EZ GAj CIA
EDAD: ltJ Alios ESTATURA: 1.62 HETRQS ORIGINAf.l.IO: PLAN DEL §ARE, HUITE-ZAGAfA
GRADO DE ESTUDIOS: CUARTO PRIMARIA
PROFESION U OFICIO: AGRICULTOR
LUGAR DE ALTA: JEFATURA REGIONAL CIil'iTRAL
LUGAR DE SERVICIO: CHIQUIMULA
GHADO JERARQUICO, INSPECTOR GUARDIA DE HACIENDA
COMPUTO DE SERVICIO: 1,2 AÑos, 09 l'IESES y 07 DIAS
Melchor de Meneos 01-12-81Dirección General 01-12-81Sololá 16-07-83.Puerto Champerico 01-04-84salamá-Baja Verapaz 20-03-8.5Chimaltenangp 01-02-86Puerto Barrios-Izabal 07-04-87TacanÁ-san Marcos 12-10-87Dirección General 19-02-88Puerto Barrios-Izabal 19-08-88Técún Umán-san Marcos 26-06-89sto. Tomás de Castllla19-02-902acapa 08-10-90Dirección General 31-0.5-91Valle Nuevo-Jutiapa 1.5-ll-919amotán-Chiquimula 1.5-07-92Técún Uroán-san Marcos 31-07-92Departamental 01-06-93Tecún Umán-san Marcos 01-06-93Dirección General 1.5-06-93Tecún umán-san Marcos 09-11-93Agua Caliente 01-03-94Puerto san José E. 13-0.5-94eobán-Alta Verapaz 21-07-94Dirección General 21-09-94Quetzaltenango 22-02-95Puerto Barrios-Izabal 13-06-95Valle Nuevo-Jutiapa 04-01-96san Marcos 13-02-96Chiquimula 10-09-96
CARGO¡
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaQl.l4rdia de Hacienda~ ;rdia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector Gdia. de Hda ,Inspector Gdia. de Hda ,Inspector Odia. de Hda ,Inspector Odia. de Hda.Inspector Gdia. de Hda.I!.UIpe ctor Gdia. de Hda.r pector Gdia. de Hda.Inspector Gdia. de Hda ,Inspector Gdia. de Hda.Inspector Gdia. de Hda.Inspector Odia. de Hda.Inspector Gdia. de Hda ,Inspector Gdia. de Hda.
LUGAR;
SERVICIOS;
FECHA ALTA; FECHA BAJA: MOTIVO BAJA ¡
Se ordebÓ prestar servicios en1.5-07-83 Por traslado31-03-84 Por traslado30-09-84 Por traslado31-01-86 Por traslado
06-04-87 Por trasladoll-10-87 Por traslado18-02-88 Por traslado19-ce-88 Por traslado2.5-06-89 Por traslado18-02-90 Por traslado07-10-90 Por traslado
30-0.5-91 Por traslado14-ll-91 Por traslado14-07-92 Por traslado30-07-92 Por traslado31-0.5-93 Por ascensoContinúa prestando servicios en14-06-93 Por trasladoce-ll-93 Por traslado
28-02-94 Por traslado12-0.5-94 Por traslado20-07-94 Por traslado20-09-94 Por traslado21-02-9.5 Por traslado12-06-9.5 Por traslado03-01-96 Por traslado12-02-96 Por traslado09-09-96 Por traslado-- -- - - -- - - - -
No obtuvo ningún arresto ni ninguna amoneetacdón ,» - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MEDALLAS Y CONDECOflACIONi§08-12-91.-Oon esta fecha se le concedió diploma y distintivo por DIEZ (10) años de servicio
en la Institución Hacendaria.- - - - - -- - --- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -U. L.- - - - - - - - - - -
Guatemala, 08 de septiembre de 1,997.-
#
,. ' ..,RECORD. DE 5ERVICIO§t
NCMBRES Y APELLIDOS CONPLETOSt IGLOBERTO PINEDA JUAREZ.
EDAD" 47 AiQ§. ESTA'IURAi 1,72. ORIGINARIO. LLANO GI~NDE-JUTIAPA.
GHADO DE ESTUDIOSr PRIHERO BASICO'
PROFESION U OFICIOr AGRICULTOR.
,
LUGAR DE ALTA' !!.&lA.
LUGAR DE SERVICIO' -ª&!A.
GRADO JERARQUICOr GUAIIDIA DE HACIENDA¡
CQMRJTO DE SERVICIOS' .J4 AÑos, ClP MESES y CJó; DIAS.
SERVICIOSr
CARGOr LUGARr FECHA ALTAr FECHA BAJAr l·fOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda Coatepeque 01-02-76 29-02-76 Por traslado.Guardia de Hacienda San Cristóbal F. 01-03-76 14-03-77 Por traslado.Guardia de Hacienda l~lacatán S.M. 15-03-77 30-09-77 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 01-10-77 08-09-78 Por traslado.Guardia de Hacienda Jalpatagua Jutiapa 09-C9-78 19-02-80 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 02-02-80 29-02-80 Por traslado.Guardia de Hacienda El Q.1iché 01-03-80 30-04-80 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 01-05-80 14-05-80 Por traslado.Guardia de Hacienda Valle Nuevo Jutiapa 15-05-80 09-07-80 Por traslado.Guardia de Hacienda Chimaltenallgo 10-07-80 23-03-81 Por traslado.Guardia de Hacienda Tecúu Umán S.M. 24-03-81 26-02-82 Por traslado.Guardia de Hacienda Retalhuleu 27-02-82 08-07-82 Por traslado.Guardia de Hacienda Valle Nuevo Jutiapa 09-07-82 31-12-82 A SU SOLICI'IUD.Guardia de Hacienda Departamental 01-03-84 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 02-03-84 12-03-84 Por traslado.Guardia de Hacienda Totonicapán 13-03-84 10-05-84 A 3J SOLICI'IUD.Guardia de Hacienda Regional Central 01-05-85 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacierma Dirección General 01-05-85 05-05-85 ~ traslado.Guardia de Hacienda Salamá B.V. 06-05-85 31-01-86 Por traslado.Guardia de Hacienda Flores Petén 01-02-86 24-07-86 Por traslado.Guardia de Hacienda TeCÚ!1 Umán S.M. 25-07-86 22-03-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Sololá 23-C3-S7 11-10-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Escuintla 12-10-87 11-02-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 12-02-88 19-08-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Champerico Reu. 19-08-88 30-04-89 Por traslado.Guardia de Hacienda Pedro de Alvarado 01-05-89 31-08-89 POR ASCENOO.Inspector Gdia. Hda. Regional Central 01-09-89 Continúa prestando serviciosInspector Gdia. Hda. Pedro de Alvarado J. 01-09-89 05-02-90 Por traslado.Inspector Gdia; Hda. Es~~inGla 06-02-90 28-05-90 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Regional Central 29-05-90 12-12-90 Por trnslado.Inspector Gdia. Hda. Tecún Umán S.M. 13-12-90 03-02-91 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Tac~1á S.M. 04-02-91 31-03-91 Por ejecutar actosimpropios dignidad y prestigio Institución, al cometer exacciones en perjuicio del señor Salomé Ram:!:rez Gamboa, él quien obligó a que le entregara la cantidad de Q. 645.00, a cambiode no efectuarle un proced~~ento judicial, demostrando con su actitud vergonzosa y denigr~
te, ser un mal servidor de las fuerzas de seguridad del estado, quedando inhabilitado para su reingreso, no fue puesto a disposición de los tribunales de justicia, por no constitu~se
el afectado en formal acusador. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
Regional CentralDirección GeneralSan Cristóbal F.Livingston IzabalCuilapa Sta. RosaSan HarcasJalapaMelchor de Meneos
03-10-9403-10-9402-11-9429-03-9507-06-9516-11-9513-12-9508-08-96
Se ordenó prestara servicios01-11-94 Por trasladO.28-03-95 Por traslado.06-06-95 Por traslado.15-11-95 Por traslado.12-12-95 Por traslado.07-08-96 Por traslado.30-09-96 A SU SOLICITUD.
C O N TI••••••
·_.# •••• N U A. ( hoja 2 )
e
CARECE DE ARRESTOS, ANONESTACIONES, CONDECORACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - - - -
--------------------u. ~----------------------
GUATEMALA, SEPTIEMBRE 09 1,997.
¡¡CORO DE SiRVICIOS'
NCKEEES y APELLIDOS CONPLErOS, MARCO 'IULIO RAllIREZ LORmZANA.
EDAD' 41 AftOS. ESTA'IURA' 1.65 METROS. ORIGINARIO, ALDEA TABLON SAN BARTOLO AS.MITA J.
GRADO DE ESTUDIOS' qmlTo PmMAJUA.
PROFESION U OFICIO' AGRICULTOR.
IlJGAR DE ALTA' JEFATURA DEPA.1iTMIDJTM.
IlJGA.'t DE SERVICIO' CHIqJlMULA.
GRADO JERARQUICO, GUAH.DIA DE HACIENDA.
COMPUTO DE SERVICIOt 14 Aftos, 07 1IJ.ESES Y 21 DIAS.
SERVICIOS'
CA.11.GO'- IlJGA.'t, FECHA ALTA' FECHA BAJ~' MOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda Qjié~altt;Peque Ch. 01-11=80 Se ordeno prestara serviciosGuardia de Hacienda Direccion General 01-11-80 18-05-82 Por traslada.Guardia de Hacienda Anguiatú Frontera 19-05-82 26-07-82 Por traslado.Guardia de Hacienda El ~iché 27-07-82 30-09-82 Por traslado.Guardia de Hacienda Anguiatú Frontera 01-10-82 13-O4-~ Por traslado.Guardia de Hacienda Dir6cción General 14-O4-~ 31-04-83 Por traslado.Guardia de Hacienda San Cristóbal Frontera 01-05-83 08-02-84 Por traslado.Guardia de Hacienda Tecún uaán San Marcos 09-02-84 30-09-84 Por traslado.Guardia de Hacienda Pta. Barrios Iznbal 01-10-84 31-07-85 Por traslado.Guardia de Hacienda Flores-Petén 01-08-85 28-02-86 Por traslado.Guardia de Hacienda Puerto San José Ea 01-03-86 06-04-87 Por traslada.Guardia de Hacienda Jalapa oq-04-87 07-05-87 Por traslada.Guardia de Hacienda Dirección General 08-05-87 06-04-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Pedro de Alvarado J. 07-04-88 19-08-88 Por trasladO~
Guardia de Hacienda Camotán Chiquimula 19-08-88 15-11-88 POR NO CONVENIR -SUS SERVICIOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
r¡ ,
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacienda
DepartamentalEscuintlaSalamá B.V.Nueva AnguiatúValle Nuevo-JutiapaDirección GeneralPuerto Barrios IzabalTecún Umán San MarcosLivingston IzabalArnatcs IzabalEl Cármen FronteraChiquimula
01-02-9101-10-9101-02-9215-07-9215-05-9311-11-9313-05-9407-11-9407-06-9507-09-9523-01-9604-07-96
30-09-9131-01-9214-01-9214-06-9310-11-9312-05-9406-11-9406-06-9506-09-9522-01-9603-07-96
Q1eda servicio enPor traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado.Por traslado,Por traslado.Por traslado.Por traslado.
ARRESTOS Y AMCNESTACIONES,
Con fecha 24-06-85. Se le impusieron quince (15) d!as de arresto disciplinario, por extraviar su credencial de identificación personal, presta sus servicios, pto. Barrios. - - - --
CONDECORACIONES'
Con fecha 08-12-92. Fue condecorado con distintivo y diploma, por diez (lO) años de ser--vicio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------~'~----------------------GUATEMALA, SEPTIEMBRE 08 1,997.
r.
RECORD DE SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS C01-1PLEl'OSt . EDGAR mJE. plIZABAL MORAT.F.<:¡•. _,
EDADt~ ESTATURÚ 1.74 METROS. ORIGINA..1UO' SAJ{ A(]JSTIN ACASA(]JA$TLAN EL P¡pG.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRIMARIA.
PROFESION U OFICIO' AGRICULTOR.
WGAR DE ALTA' llWAe
IlJGAR DE SERVICIOI ,Y.L..GRADO JERARQUICO, INSPECTOR (]JAHDIA DE HACI:EI'IDA.
COr-iPUTO DE SERVICIOS' 12 AÑOS. 11 MESEi. y 11 DIAS.
SERVICIOS'
CARGO, WGAR' FECHA ALTA' FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda Regional Central 01-01-81 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda El Petén 01-01-81 31-08-81 Por traslado.Guardia de Hacienda Salamá-Baja Verapaz 01-09-81 25-07-83 Por traslado.Guardia de Hacienda Regional Central 26-07-83 31-05-84 Por traslado.Guardia de Hacienda San Harcas 01-06-84 15-O~84 Por ser su conductacontraria a la disciplina, dignidad y prestigio Institución, al dedicarse a libar licor y retornar su resguardo, bajo efectos et:LLicos dando mal ejemplo a sus compañeros de servicio.
Guardia de Hacienda Regional Central 01-08-85 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 01-0~5 10-12-85 Por traslado.Guardia de Hacienda Tecún Umán-San Harcas 11-12-85 08-05-86 Por traslado.Guardia de Hacienda Puerto San José 09-05-86 31-05-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Chiquirnula 01-06-87 23-09-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 24-09-87 16-09-88 Accidente.Guardia de Hacienda Regional Central 31-10-88 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 31-10-88 15-11-88 POR NO COJJV:EIIjIRSUS SERVICIOS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guardia de Hacienda Retalhuleu 01-07-91 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 01-07-91 25-Q7-91 Por traslado.Guardia de Hacienda Sto. Tomás de Castilla 26-07-91 31-01-92 Por traslado.Guardia de Hacienda Valle Nuevo-Jutiapa 01-02-92 15-04-92 Traslado partida.Guardia de Hacienda Departamental 15-Q4-92 Continúa prestando serviciosGuardia de Hacienda Valle Nuevo-Jut.Lapa 15-Q4-92 14-07-92 Por traslado.Guardia de Hacienda Tecún Umán-San Harcas 15-07-92 31-10-92 Por traslado.Guardia de Hacienda Guastatoya-El Progreso 01-11-92 14-06-93 Por traslado.Guardia de Hacienda Padre Higuel-Chiq. 15-06-93 14-11-93 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 15-11-93 28-02-94 Por traslado.Guardia de Hacienda Tecún Umán-San Harcas 01-03-94 28-0)-94 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 29-03-94 15-10-94 POR ASCmSO.Inspector Gdia. Hda. Departamental 16-10-94 Continúa prestando serviciosInspector Gd!a. Hda. Dirección General 16-10-94 15-11-94 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. El Florido-Ghiquimula 16-11-94 13-0)-95 Por traslado.Inspector Gdia. Hdae San Harcas 14-03-95 10-09-95 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Padre Higuel 11-09-95 12-03-96 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Dirección General 13-03-96 01-08-96 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Puerto San José E. 02-08-96 14-07-97 POR PASAR A FORHARPARTE DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ARRESTOS Y ANONESTACIONESI
Con fecha 30-11-96 18100 horas, se le imponen quince (15) dí.as arresto disciplinario, por demostrar ineficiencia en el desempeño sus fw1ciones, artí.culos 74 y 78 reglamento interno.
CONDECORACI0NESI
Con fecha 08-12-95, fue condecorado con diploma y distintivo por diez (io) años de .:e::,,:-:cio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C O N T l •••••• • •
c,,'~,._--"'----'- --0._
. .
• " • N U A.
•( hoja 2 )
r
CARECE DE FELICITACIONES. - - - - - - - -.:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --_____________________ ~ 4--------------------
QgATEl.w..A, SEPTI]}lBRE 08 DE 1,997.
"'·'·.·'·.. "'t.""""''''''~__"·'''''_'''¡I '''''' .....__
RECORD DE SERVICIOS'
NOMBRES Y APELLIDOS COMPLErOS' JORGE ODILlO qUERRA LEMUS.
EDADt· 39 AÑOS. ESTATURA' 1.70 ~IE1'ROS. ORIGINARIO. 9UEgJESQUE AGUA BLANCA-JUTIAPA.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRIMARIA.
PROFESION U OFICIO. AGRICULTOR.
WGA11 DE ALTA' MALACATA,F SAN MARCOS.
WGA.tt DE SERVICIO. JEFATURA REGIONAL CmTRAL-GUATaIALA.
GRADO JERARQUICO. INSPECTOR. GUA¡WIA DE HACIElIDA.
COMPUTO DE SERVICIOS' ¡6 AJOS. 04 MESES Y 07 DIAS
SERVICIOS.
r:
CARGO'Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de Hacier~a
Guardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. HdasInspector Gdia. Hda.
WGAR'DepartamentalDirección GeneralValle Nuevo JutiapaSta. Elena PeténIxchiguan San MarcosJalapaHuehuetenangoNueva AnguiatúLiv.i.ngston IzabalMalacatán San MarcosDirección GeneralPuente MeléndrezSan Cristóbal FronteraPto. San José E.Dirección General~~lacatán San MarcosDirección GeneralHuehuetenangoDirección GeneralLa Mesilla Huehue.Regional CentralEl Cármen FronteraJutiapaHazatenangoPuente MeléndrezCadenas PeténCuilapa Sta. RosaMalacatán San MarcosCuilapa Sta_ RosaPta. San José E.Dirección GeneralCadenas PeténCamotán Chiqui~la
Regional Central
FECHA ALTA'01-05-8101-05-8126-05-8121-01-8201-05-8201-09-$217-02-8401-06-8422-01-8515-10-8508-05-8727-04-8819-08-8828-07-8914-09-8907-12-8923-03-9004-04-9018-05-9009-06-9001-02-9101-10-9115-06-9201-01-9315-06-9327-12-9315-02-9417-08-9417-08-9412-09-9414-03-9524-04-9506-10-9518-01-96
FECHA BAJAs MOTIVO BAJA.Se ordenó prestara servicios25-05-81 Por traslado.20-01-82 Por traslado.30-04-82 Por traslado.31-08-82 Por traslado.16-02-84 Por traslado.31-05-84 POr traslado.21-01-85 Por traslado.14-10-85 Por traslado.07-05-87 Por traslado.26-04-88 Por traslado.19-08-88 Por traslado.27-07-89 Por traslado.13-09-89 POr traslado.06-12-89 Por traslado.22-03-90 Por traslado.03-04-90 Por traslado.17-05-90 Por traslado.08-06-90 Por traslado.31-01-91 Por traslado.30-09-91 Por traslado.14-07-92 Por traslado.31-12-92 Por traslado.14-06-93 Por traslado.26-12-93 Por traslado.14-02-94 Por traslado.17-08-94 POR ASCENSO.Se ordenó prestara servicios11-09-94 Por traslado.13-03-95 Por traslado.23-04-95 Por traslado.05-10-95 Por traslado.17-01-96 Por traslado.
CONDECORACIONES'
Con fecha 08-12-91, se le concedió diploma 'j' distintivo, por diez (lO) años de servicio.
CARECE DE AR.ttE5TOS, AMonESTACIONES y FELICITACIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
--------------------~ ~----------------------GU AT:EHALA, SEPTUMBRE O
I@lOiQ DE SERVICIOS'.'
NCMBRES y APELLIDOS COHPLETOS' SARVELIO VALDEZ HERNANDEZ.
EDAD; 37 Alas. ESTATURÚ 1.64 HETROS. .ORIGINARIOs COHAPA JUTIAPA.
'"GRADO DE ES'lUDIOSS SEXTO PRIMARIA.
PROFESION U OFICIO. AGRICULTOR.
WGAR DE ALTAS STO. TOHAS DE.CASTILLA-IZABAL.
WGAR DE SERVICIOS LA !:IESILLA-HUEHUET:mA.NGO.
GRADO JERAR(JJI COs GUAI'J)IA DE HACIENDA.
COOPUTO DE SERVICIOSs 09 .Aí'!os, 09 MESES y 09 DIAS.
SERVICIOS'
.QAgQO' IDGAR' FECHA ALTA' FECHA BAJA' NOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda El Q.1iché 01-0¿:85 Se ordenó prestara serviciosGuardia de Hacienda Dirección General 01-08-85 14-12-85 Por traslado.Guardia de Hacienda I-ialacatán S.M. 15-12-85 07-05-87 Por traslado.Guardia de Hacienda Dirección General 08-05-87 19-08-88 Por traslado.Guardia de Hacienda Sto. Tomás de Castilla 19-08-88 15-11-88 Por no convenir -sus servicios. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Guardia de Hacienda Sto. Tomás de CastillaGuardia de Hacienda DepartamentalGuardia de Hacienda Pto. San José BeGuardia de Hacienda La Nesilla Huehue.Guardia de Hacienda Puer-to Barrios l.Guardia de Hacienda Valle Nuevo Juti~a
Guardia de Hacienda EscuintJlaGuardia de Hacienda TotonicapánGuardia de Hacienda Puerto Barrios l.Guardia de Hacienda Pedro de Alvarado J.Guardia de Hacienda Dirección GeneralGuardia de Hacienda El Cármen FronteraGuardia de Hacienda Jal~a
Guardia de Hacienda La Mesilla Huehue.
01-03-9101-03-9101-04-9115-10-9109-03-9215-08-9201-06-9310-01-9413-05-9421-02-9524-02-9522-03-9518-09-9524-06-96
Se ordenó prestara servicios31-03-91 Por traslado.14-10-91 Por traslado.08-03-92 Por traslado.14-08-92 Por traslado.31-05-93 Por traslado.09-01-94 Por traslado.12-05-94 Por traslado.20-02-95 Por traslado.23-02-95 Por traslado.21-03-95 Por traslado.17-09-95 Por traslado.23-06-96 Por traslado.
ARRESTOS Y AMONESTACIONES'
Con fecha 01¡-04-88. Se le impusieron ocho (08) d!as de arresto disciplinario, por descuidado al extraviar su credencial de identificación personal. - - - - - - - - - - - -
CARECE DE CONDECORACIG'IES y FELICITACI01IES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - U. Le - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GUATEMALA, SEPTIEMBRE 09 DE 1,997.
r:
~''''~'-"--------------------- -L_
RECORD DE SERVICIOSs
NOMBRES y APELLIDOS CmWLEl'OSs JOSE GJiltiW, MAZARIEnOS SALAZAR.
EDAD, 54 AfiOs. ESTATURA. J.,.65 METROS. ORWINARIO, EL RODEO STA.CATARINA MITA JUTIAPA.
GRADO DE ES'lUDIOSt QUINTO PR.I1'IARIA.
PROFESION U OFICIO' AGRICULTOR..
ruGAR DE ALTA' LA ¡·lESILLA HUEh'UETENANGO.
ruGAR DE SERVICIOs EL SAI..Al-fAR JUTIAPA.
GRADO JERARIJJICO' JEFE DE RESGUAP..DO HACENDAlUO.
COMFUTO DE SERVICIOSS 30 AÑOS. 02 BESES y 07 DIAS'
SERVICIOSs
CARGO' IDGARs FECHA ALTAs FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.Guardia de Hacienda Livingston Izabal 01-04-66 31-08-73 Por traslado.Guardia de Hacienda Departamental 01-09-73 14-02-79 Por traslado.Guardia de Hacienda TecÚIl Umán San Harcos 15-02-79 31-05-80 Por traslado.Guardia de Hacienda Departamental 01-06-80 31-12-80 POR ASCENSO.Inspector Gdia. Hda. Chimaltenango 01-01-81 Se ordenó prestara serviciosInspector Gdia. Hda. Departamental 01-01-81 21-05-82 Por traslado.Inspector Gdia. Hdas El Q.,liché 22-05-82 31-07-82 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Departamental 01-08-82 31-10-83 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Q.,letzaltenango 01-11-8,3 31-05-84 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Antigua Guatemala 01-06-84 01-02-85 Por traslado.Inspector Gdia. Hda. Malacatán S.H. 02-02-85 0&-12-85 Por ejecutar actosimpropios dignidad y prestigio Institución, al abandonar sus servicios asignados para dedicarse libar licor, demostrando con su actitud poca voluntad servir Institución. - - - - -=Guardia de HacieruiaGuardia de HaciendaJefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Resg.Hacendario.Jefe Resge Hacendar-LceJefe P..esg.Hacendario.Jefe Resg.Hacendario.Jefe Resg.Haeendario.Jefe Resg.Hacendario.Jefe Resg.Hacendario.Jefe Resg.Hacendario.Jefe Resg.Hacendario.
Jefe Resg.HacendarioJefe Resg.Hacendario
Malacatán S.H.Dirección GeneralLa Hesilla-Huehue.Di¡'ección GeneralSta. Elena PeténCadenas-PeténSto. Tomás de C.Regional CentralDirección GeneralEl Cármen FronteraEl Progreso cabeceraDirección GeneralSa,..'1 Luis PeténTotonicapánDirección GeneralTacar~ San HarcosRegional Central~lrección GeneralNueva AnguiatúDirección GeneralLa Hesilla HaehuesDirección GeneralMazatenangoCamotán ChiquirnulaDirección GeneralSololáEl Salamar-Jutiapa
10-03-8710-03-8717-07-8717-07-8719-08-8803-04-8926-08-8901-09-8901-12-89
. 15-03-9014-07.,.9002-01-9101-05-9101-09-9101-02-9218-05-9215-07-9202-11-9215-11-9201-12-9201-03-9311-10-9315-02-9430-04-9428-01-9502-08-9504-12-95
Se ordenó prestara servicios16-07-87 POR ASCENSO.Se ordenó prestara servicios19-08-88 Por traslado.02-04-89 Por traslado.25-08-89 Por traslado.31-08-89 Por traslado.30-11-89 Por traslado.14-03-90 Por traslado.13-07-90 Por traslado.01-01-91 Por traslado.30-04-91 Por traslado.31-08-91 Por traslado.31-01-92 Por traslada.17-05-92 Por traslado.14-07-92 Reclasificación.01-11-92 Por traslado.14-11-92 Por traslado.30-11-92 Por traslado.31-07-93 Por traslado.10-10-93 Por traslado.14-02-94 Por traslado.29-04-94 Por traslado.27-01-95 Por traslado.01-03-95 Por traslado.03-12-95 Por traslado.
ARRESl'OS y AMCNESTACIONESs
Con fecha 02-03-92. 08.00 horas, se le impusieron treinta (30) d!as arresto disciplinariopor su falta de carácter al no saber mantener la disciplina debe imperar en todo cuerpo s~
guridad, cuando prestó sus servicios como tal en Resguardo Hacendario de Totonicapán, al no informar su debida oportunidad, anomal.Ias cometidas sus subalternos, amonestándosele que próxima falta que cometa se le destituirá,coon!ormídad art!culos 64 inciso *c*, 67 inciso *c~ y 74 Reglamento Interno. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C O N TI•••••••
"•• '. N U A. ( hoja 2 )
CONDECORACIONESS
Con fecha 08-12-89. FUe condecorado con -diploma y distintivo t por veinte (20) años de -servicio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------------~ ~---------------------
GUATEl-!ALA, SEPTUMBRE 09 1,997.
r A. Escobar R. .ARTAIIiIlINtO DIPI~
f ....- ....8IMllA bl~
RECORD DE SERVICIOSI
NOMBRES y APELLIDOS COMPLErOS' J2SE RU~' CARIAS 9RTlinA.
EDAD, 41 AÑOS. ESTA'lURAt" 1.65 METROS. QRIGINA.TUO. CI'lJDAD CAPITAL.
GRADO DE ES1UDIOS' (JJINTO PERITO.
PROFESION U OFICIO' OFICINISTA.
IDGAR DE ALTA' .!!A!lA.
WGAR DE SERVICIO' BAJA.-GRADO JERAR~ICO' JEFE GUARDIA DE HACIENDA REGIONAk.
COt-lPUTC DE SERVICIOSt 19 Aifos y 28 DIAS.
SERVICIOS'
r:
CARGO,GUardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaSargento SecretarioSargento SecretarioSargento SecretarioSargento SecretarioSargento SecretarioSargento SecretarioSargento SecretarioJefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.2do.Jefe ~fmicos.Jefe Gudrdia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Guardia Hda.I.Jefe Resg. Hdario.Jefe Resg. Hdario.Jefe RegionalJefe Regional
llJGAR' FECHA ALTA'Departamental 01-91-77Sto. Tomás de Castilla 01-94-78Departamental 01-99-79Pedro de Alvarado 01-02-80Zacapa 01-19-80Dirección General 01-19-80Camotán Chiquimula 13-11-80San Marcos 08-01-81Dirección Ger~ral 14-93-81Escuintla 01-08-81Retalhuleu 01-98-81Ixchiguán S.M. 19-19-82Champerico Reu. 01-01-83La Mesilla Huehue. 15-92-83Puerto San José 01-11-83Camotán Chiquimula 16-96-84Departamental 16-09-84Regional Central (D.G.) 16-09-84Nueva Anguiatú 01-10-84Dirección General 16-02-85Malacatán S.M. 15-03-85Dirección General 01-09-85El Florido Camotán 23-09-85Dirección General 01-93-86Antigua Guatemala 15-95-86Pta. Santo Tomás de C. 01-92-87El Florido Camotán 01-10-87Dirección General' 11-92-88Dirección General 11-98-88Tecún Umán S.M. 21-99-88Regional Central 11-97-89Dirección General 18-07-89Sto. Tomás de C. 09-07-90Dirección General 20-02-91Huehuetenango 08-04-91Departamental 01-97-92Dirección General 01-07-92Departamental 01-02-93Dirección General 01-92-93
ARRESI'OS y AHONESrACIONES'
FECHA BAJA' MOTIVO BAJA.31-93-78 Por traslado.31-98-79 Por traslado.31-91-80 Por traslado.39-06-80 A SU SOLICI1UD.Se ordenó prestara servicios12-11-80 Por traslado.07-01-81 Por traslado.13-93-81 Por traslado.31-97-81 POR ASCmOO.Se ordenó prestara servicios18-10-82 Por traslado.31-12-82 Por traslado.14-92-83 Por traslado.31-19-83 Por traslado.15-96-84 Por traslado.15-99-84 POR ASCENSO.Se ordenó prestara servicios39-09-84 Por traslado.15-92-85 Por traslado.14-93-85 Por traslado.31-08-85 Por traslado.22-09-85 Por traslado.28-02-86 Por traslado.14-95-86 Por traslado.31-91-87 Por traslado.30-09-87 Por traslado.10-92-88 Por traslado.11-98-88 Por traslado.20-09-88 Por traslada.10-97-89 Por traslado.17-97-89 Por traslado.08-07-90 Por traslado.19-02-91 Por traslado.07-04-91 Por traslado.30-06-92 Reclasificación.Continúa prestando servicios31-01-93 POR ASCENSO.ContinÚa prestando servicios17-95-96 A SU SOLICITUD.
01.- Con fecha 04-19-86. Se le impusieron quince (15) días de arresto disciplinario, pordirigir solicitudes al señor Ministro de Gobernación, haciendo casa omiso sus superiores que se encuentran en esta General, infringiendo inciso *f* artículo 70 Regla-mento Interno. - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
02.- Con fecha 04-11-87. Se le impusieron quince (15) dfas de arresto disciplinario, porextraviar credcnc~al idcntif:cBción perso¡~l. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C O N T l •••• • ••
I!!
e ' .-
••' • N U A. ( hoja 2 )
CONDEeORACIONF.S'
e
(
"'-,
Con fecha OB-12-92. FUe condecorado con disti.¡-;.tivo y diploma, por Cj,uince (~.5) años de ser-vicio. - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-------------------~. ~-----------------------
GUATEHALA, SEPTIEHR.ttE 09 1,997.
'-
~~ ----~-~--~-~ ~---------------------~~------
RECORD DE SERVICIOS'
NOHBRES y APELLIDOS CO-1PLETOS' FRANCISCO JAVIjg GUERRA TRABANINO.~;
EDAD, 42 ABOS. ESTATURAí 1.77 MEl'RC§. ORIGmARIO, CERRO BLANC0-ASUNCION HITA JUTIAPA.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PRIl1MIA.
PROFESION U OFICIOS AGRICULTOR.
WGAR DE ALTA.' MAZATENANGO.
WGAR DE SERVICIO. TEJUTLA.-SAN [-'lARCOS.
GRADO JERARQUICO' JEFE DE RESGUARDO HACENDARIO.
COMPUTO DE SERVICIOS' 20 AÑOS. 06 HESES y 07 DIAS.
SERVICIOS'
e
e
CARGO.Güardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaGuardia de HaciendaInspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Sección de Drogas.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia.Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspeetor Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. HdasInspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Gdia. Hda.Inspector Guardia H.Inspector Gdia. Hda.Jefe Resg. HacendarioJefe Resg. Hacendario
WGA.lt,DepartamentalSalamá Baja VerapazDirección GeneralEscuintlaTacaná-San Marcos.Puerto San JoséSto. Tomás de CastillaValle Nuevo JutiapaDepartamentalAntigua Guatemalapta. BarriosRegional CentralRegional CentralSalamá Baja VerapazDirección Generalpta. Barrios IzabalLa f·1esilla IíuehuesDirección GeneralLivingston IzabalQ.1etzaltenangoDireccipn GeneralRegional CentralCadenas PeténRegional CentralRetalhuleuJutiapaAc,'"Ua CalienteRegional CentralDirección GeneralValle Nuevo JutiapaDirección GeneralEl Cármen FronteraDirección GeneralHelchor de HencosTacaná San ~furcosTejutla San Harcas11azatenangoTejutla San 11arcos
FECHA ALTA'01-03-7701-0~78
01-01-8001-03-8001-02-8116-06-8119-11-8101-10-8211-02-8301-06-8401-01-8501-04-8606-10-8606-10-8601-02-8719-08-8802-04-8917-06-8905-10-8906-02-9023-03-9016-05-9001-06-9005-02-9115-09-9115-01-9231-07-9207-02-9312-03-9324-06-9321-09-9301-03-9426-08-9405-05-9507-09-9513-09-9616-06-97
FECHA BAJA' HOTIVO BAJA.31-07-78 Por traslado.31-12-79 Por traslado.29-02-80 Por traslado.31-01-81 Por traslada.15-06-81 Por traslada.18-11-81 Por traslado.30-09-82 Por traslado.10-02-83 Por traslada.31-05-84 Por traslado.31-12-84 Por traslado.31-03-86 Por traslada.05-10-86 POR ASCENSO.Se ordenó prestara servicios31-01-87 Por traslado.19-08-88 Por traslado.01-04-89 Por traslado.16-06-89 Por traslada.04-10-89 Por traslado.05-02-90 Por traslado.22-03-90 Por traslada.15-05-90 Por traslada.31-05-90 Por traslada.04-02-91 Por traslado.14-09-91 Por traslada.14-01-92 Por traslado.30-07-92 Por traslado.06-02-93 Por traslado.11-03-93 Por traslado.23-06-9.3 Por traslado.20-09-93 Por traslado.28-02-94 Por traslado.25-08-94 Por traslado.04-05-95 Por traslado.06-09-95 Por traslado.12-09-96 Por traslada.16-06-97 POR ASCENSO.Continúa prestando servicios
CARECE DE ARRESTOS, AMONESTACIONES, CONDECORACIONES Y FELICITACIONES, - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U. L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GUATEMALA, SEPTI]}IDRE 08 1,997.
·.'?
RECORD DE SERVICIOS'
ÑCMBRES Y APELLIDOS COMPLETOSt '¡OJPE i~RIWE 'PEREZ RUIZ.
EDAD' 40 AjOS. ESTA'lURAt 1.67 MErROS.· ~GINARIO' CHIMALTENANGO.
GRADO DE ESTUDIOS' SEXTO PERI'ro.
PROFESION U OFICIO. PERITO CONTADOR.
WGAR DE ALTA' MALACATAN-SAN MARCOS.
WGAR DE SERVICIO. JEREZ JUTIAPA.
GRADO JERARQUICO. JEFE DE RESGUARDO HACENDARIO.
COMPUTO DE SERVICIOS' 16 Aftos, 01 MES Y 08 dtas.
SERVICIOS'
,,-,
.QAR!JQ' WGAR.TIiiBrdia de Hacienda TecJn Umán S.M.Guardia de Hacienda Dirección GeneralGuardia de Hacienda Tecún Umán S.M.Guardia de Hacienda Dirección GeneralGuardia de Hacienda Puenbe MeléndrezGuardia de Hacienda San MarcosGuardia de Hacienda HuehuetenangoInspector Gdia. Hda. ~erto S~1 José E.Inspector Gdia. Hda. HuehuetenangoInspector Gdia. Hda. ChiquimulaInspector Gdia. Hda. SololáInspector Gdia. Hda. Dirección GeneralInspector Gdia. Hda. Regional CentralInspector Gdia. Hda. Dirección GeneralInspector Gdia. Hda. Malacatán S.M.Inspector Gdia. Hda. All.tigua GuatemalaInspector Gdia. Hda. Regional CentralInspector Gdia. Hda. Dirección GeneralInspector Gdia. Hda. San MarcosInspector Gdia. Hda. Tacaná S.M.Inspector Gdia. Hdas Anguiatú FronteraInspector Gdia. Hda. Santa Elena PeténInspector Gdia. Hda. Tacaná San Marcos.Inspector Gdia. Hda. MazatenangoInspector Gdia. Hdas Dirección GeneralInspector Gdia. Hda. ChimaltenangoInspector Gdia. Hda. Pto. San Jos~ E.Inspector Secretario ChiquimulaInspector Secretario Pta. San Jos" E.Inspector Secretario RetalhuleuSub-Jefe Resg.Hdario. ChiquimulaSub-Jefe Resg.Hdario. Retalhuleu.Sub-Jefe Resg.Hdario. ChimaltenangoSub-Jefe Resg.Hdario. San MarcosSub-Jefe Resg.Hdario. Asunción Hita JutiapaSub-Jefe Resg. Hario. Camotán ChiquimulaSub-Jefe Resg.Hdario. Padre HiguelSub-Jefe Resg.Hdario. Livingston IzabalSub-Jefe Resg.Hdario. ChllúaltenangoSub-Jefe Resg.Hdario. Malacatán S.M.Sub-Jefe Resg.Hdario. Asunción HitaSub-Jefe Resg.Hdario. SololáJefe Resg. Hacendario Malacatán S.M.Jefe Resg. Hacendario SololáJefe Resg. Hacendar-Lo Jerez-Jutiapa
FECHA ALTA'01-08-8101-08-8101-10-8128-10-8101-03-8401-10-8420-02-8501-05-8501-05-8501-05-8516-12-8523-G7-8601-10-8601-10-8621-10-8601-02-8701-09-8723-10-8713-10-8816-05-8902-06-8928-07-8916-11-8907-05-9015-11-9001-03-9115-09-9116-02-9216-02-9201-03-9201-07-9201-07-9215-09-9215-Q3-9301-05-9301-10-9313-05-9415-11-9406-02-9529-08-9512-12-9521-02-9618-06-9618-06-9619-06-96
FECHA BAJA' MOTIVO BAJA'Se ordeneS prestara servicios30-09-81 Por traslado.27-10-81 Por traslado.29-02-84 Por t.r aal.ado,30-09-84 Por traslado.19-02-85 Por traslado.30-04-85 POR ASCENSO.Se ordenó prestara servicios14-05-85 Por traslado.15-12-85 Por traslado.22-07-86 Por traslado.30-09-86 Traslado partida.Se ordenó prestara servicios20-10-86 Por traslado.31-01-87 Por traslado.31-08-87 Por traslado.22-10-87 Por traslado.12-10-88 Por traslado.15-05-89 Por trasladO.01-06-89 Por traslado.27-07-89 Por traslado.15-11-89 Por traslado.06-05-90 Por traslado.14-11-90 Por traslado.28-02-91 Por traslado.14-09-91 Por traslado.15-02-92 POR ASCENSO.Continúa prestando servicios29-02-92 Por trasladO.30-06-92 Reclasificación.Continúa prestando servicios~9-92 Por traslado.14-03-93 Por traslado.30-04-93 Por traslado.30-09-93 Por traslado.12-05-94 Por traslado.14-11-94 Por traslado.05-Q2-95 Por traslado.28-08-95 Por traslado.11-12-95 Por traslado.20-02-96 Por traslado.18-06-96 POR ASCENSO.Contima prestando servicios18-06-96 Por traslado.
C O N T r •••••••
.-------------------....".----
•~--------'--''''"-'"~""-------
...•, ,
o"
.• • • N U A. ( hoja 2 )
CONgCORACIONESt
Con fecha 08-12-91. FUe condecorado con distintivo y diploma por diez (10) años de ser-vicio. - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CARECE DE ARRESl'OS, AIvlONESrACIONES y FRIJCITACIONES. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
--------------------u. ~----------------------
GüATEMALA, SEPTIEMBRE 09 DE 1,997 •
•
•
.. .
--
'@
-RECORD DE SEIMOOS:•
EDAD: 51 do8.- ESTA1UI4: 1,71 MEJR08.- 0RI6INARI0: UN MI&JfL MATMHfUEHUEIENAN8O,
GRADO DE E811JDI08: 8EXJO PRlIlIARIA.-
PROFESION U OfICIO: OfIONl8TA.-
UJ6UI DE ALTA: "BUA.,
UJ6UI DE 8EIM<lIO: "BoUA.,-
~ DE 8EIM<lIO: 23 A808. ... -H', 14 DIAS.-
sERVICIOS:
-
fNIOQ;GuInII de Hda.GuInII de Hda.GuardIa de Hda.sargemo SecnlIario5argenlo5ecnIIarIosargemo SecreIarIoSargento 8ecnItarIoJefe GdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda. IJefe GdI8. Hda. IJefe GdI8. Hda. IJefeOdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.JefeGdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.JefeGdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.JefeGdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.JefeGdIa. Hda.Jefe GdIa. Hda.JefeGdIa. Hda. IJefe GdIa. Hda. 11Jefe GdIa. Hda. 11Jefe GdIa. Hda. 11Jefe GdIa. Hda. "Jefe GdIa. Hda. 11
l..lJ(M; RIJM ALTA:ElSIlo CatarIna-S.M. 01-01-70zacapa 01~-70
Departamental 01-01-74ReIaIhuIeu 11-11-74San MIguel Ac.-Huehue. 15-01-75Pto.C~etaIhuIeu 01~75
DepartImentaI 01-09-75StO.TomBde CAzaba! 05-07-78Regional CenIraI 01-n8-78Esquipulas-ChIqu 01-01-80DepIr1amelItll . 01-06-aO0C6&-San Marcos 01.Q3.81Salamé-Baja Verapaz 01-01-82ElQuich6 22.Q6.82DIlección General 01-09-82DepIr1amelltal 20-01-83camaljn-Chlquirnula 01-10-83DIrecclón General 02~-84
valleNl.MMhJutiIpa 01-04-84Dirección General 01-06-84AntIgua Gllllemala 16-08-84DIreccIón General 01-11-84Malacatln-San Marcos 01-01-85Pto.BarrIo&-IzabaI 15-03-85Sto.TomB de CAzabal 23-07-85Dirección General 01-03-86Antigua GualemaIa 01~-87
DinlccI6n General 19-03-87Regional Central 01-05-87Dirección General 01~7
san Lul&-Pettm 20-08-88Regional Central 02~-89
Huehuetenango 10-02-89Jalapa 01..Q9.89
fflW MM: I!!JM! MM:31-01-70 Portrlslldo.- - - - - - .30-08-70 Asu lolcllld.- - - --10-11-74 Ascenso YtrIsIIdo.-14-01-75 Por trIsIIdo.-- - - --30-04-75 Por trlllado.-- - - --31-n8-75 Por trasIado.- - - - --04-07-78 Traslado YAscenso.-31-07-78 Portrallado.- - - - --31-10-79 Portraslado.------31..Q5..80 Por traIIado.- - - - - -28-02-81 Por traIIado.- - - - - -31-12-81 Portr8llldo.- - - - --21.Q6.82 Por traIIado.- - - - - -31.{)8.82 Por trallado.- - - -- -19-01-83 Portrallado.- - - - --3().()Q-83 Por trIsIIdo.-- - - - -01~-84 Portra8lado.- - - - --31-03-84 Por trIsIIdo.-- - - - -31-05-84 Portra8lado.- - - - --1&<J8.84 Por traIIado.- - - - - -31-10-84 Portra8lado.- - - - --31-12-84 Portrallado.- - - - --14-03-85 Por tra8Iado.- - - - - -22-07-85 Portr8llldo.- - - - --28-02-86 Por trIsIIdo.-- - - - -31-01-87 Por tr8IIIdo.- - - - --18-03-87 Portraslado.- - - - --30-04-87 Por Ascenso.-- - - - -conooa prestando servicios en:- - - - - - - -19-08-88 Por trasIado.- - - - --01~-89 Por trasIado.- - - - - -09-02-89 Portraslado.- - - - --31-oe-ae Por trasIado.- - - - --16-01-90 Por trasIado.- - - - --
CONTI- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
@
--
r
•--------------------------------------~~NUA
,1i0JA No.02RECORD DESERVICIOS DE:·-.EL....ERTOAGUIUtE LQPEZ.-
Jefe Gdia. Hda.1I ~ General . 17-01-90 23-()5.9() Portraslado.--- - -.JefeGdia. Hda. 11 V. Nuevc>JuIiapa 24-05-90 07-06-90 PortrasIado.- - - - --JefeGdia. Hda.1I DirecciónGeneral ()8.()6.9() 02-12-90 Portraslado.··-·--JefeOdia. Hda. 11 MaI8cll6n-San Marcos 03-12-90 22-01-91 Por trasIado.- - - - - -Jefe GcIa. Hda. 11 Regional Central 23-01-91 28-02-91 PortrasIado.- - - - - -Jefe GcIa. Hda.1I Sto.Tomésde C.-/zabaI 01-03-91 31-08-91 Portraslado.-- - - --JefeGcIa. Hda. 11 Escuintla 01-09-91 10-12-91 PortrasIado.- - - - - -Jefe Gdia. Hda. 11 ~ General 11-12-91 14-08-92 Portraslado.·•••• -Jefe Gdia. Hda. 11 Huehuetenango 15-06-92 30-06-92 Porreclasificacl6n.- -Jefe GdilI.Hda.RegionlIl DepertamentaI 01-07-92 ContinúII prestado servicios en:- - - - - - --Jefe Gdia.Hda.RegionaI Huehuetenango 01-07-92 11-11-92 Portraslado.-- -. --Jefe Gdia.Hda.RegionIII Dirección General 12-11-92 3004 93 Portraslado.· .. ---Jefe Gdla.Hda.RegionaI Huehuetenango 01..Q5.93 19-07-93 PortrasIado.-- - -- •Jefe Gdla.Hda.RegionaI ChiquimuIa 20-07-93 25-11-93 PortrasIado.-· -. --Jefe GdIa.Hda.RegionaI Dirección General 26-11-93 14-02-94 PortrasIado.- - - - --JefeGdla. Hda. Regional ChiquimuIa 15-02-94 2404 94 Portraslado.·- • - - -JefeGdia.Hda.RegionaI Pto.Barrios-Iz8IleI 25-04-94 . 02-D8-94 PortrasIado.- • - • - •Jefe Gdla.Hda.RegionIII Dirección General Q3.OO.94 27-01-95 Portraslado.· - -. -.Jefe Gdla.Hda.RegionaI Tecún Umán-San Marcos 28-01-95 16-08-96 Por inefICiencia en el~.----_._ ... _-----_._ ... _-_.. __ ._-------_ .... -._-------- .. _-_.. _--------------_. __ .-ARREITOI y e_ --TACIDIE. Con fecha 25-11-93, se letrasIId6 de la Jefatura Regional de ChiquimuIa haciaesta DIrección General, por ingerir bebidas aIcoh6IIcas COIISIar48menIe Ydescllidar sus seMcla&.- - - - - - - - - - - - - - - - - -
CARECE DEFELICITACIONES.- - - • - - - - - - - - - - •• - - - - - - - - - - • - • - - - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---·--------------------·-·--------------u~~··-·-·--------------.----------.-.---.----
GuItemaIa. 5eptiembre08de 1,997.-