dire écrire lire 1p-2p - ge

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Département de l’instruction publique, de la culture et du sport Service Écoles - Médias

SEM – Documentation

Dire écrire lire

1P-2P Bibliographie

Bibliographie disponible sur le site

https://edu.ge.ch/sem/node/1335

Genève, janvier 2013, rév. août 2015

https://edu.ge.ch/sem/node/1335

DIP/SEM-DOC/ps/01.2013/rév. 08.2015

2

SERVICE ECOLES-MEDIAS Secteur Documentation

5 Rue des Gazomètres - C.P. 241

1211 GENEVE 8

Tél. : 022.388.63.08

[email protected]

http://edu.ge.ch/sem/documentation

Les ouvrages proposés dans cette bibliographie font des liens avec des situations d'apprentissage travaillées

dans le MER : Dire écrire lire.

Pour une recherche approfondie, de disponibilité, de résumés et de liens liés aux ouvrages cités :

http://ge.ch/edufloraopac

Table des matières

Séquence 1 p. 4

Séquence 2 p. 12

Séquence 3 p. 14

Séquence 4 p. 18

Séquence 5 p. 26

Séquence 6 p. 28

Séquence 7 p. 36

Séquence 8 p. 40

Séquence 9 p. 44

Séquence 10 p. 48

Pour prolonger :

Bibliographie sur les randonnées http://edu.ge.ch/sem/ressources-pedagogiques/outils/entrer-dans-la-lecture-par-les-recits-en-randonnee-1279

Contes du pourquoi et du comment : faire une recherche avec le descripteur CONTE ETIOLOGIQUE

mailto:[email protected]

http://edu.ge.ch/sem/documentation

http://ge.ch/edufloraopac

http://edu.ge.ch/sem/ressources-pedagogiques/outils/entrer-dans-la-lecture-par-les-recits-en-randonnee-1279

http://edu.ge.ch/sem/ressources-pedagogiques/outils/entrer-dans-la-lecture-par-les-recits-en-randonnee-1279


3


4

Séquence 1 BLAKE - Stéphanie - (1968-) ; Je veux pas aller à l'école. - Paris : L'école des loisirs, 2009. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-08933-3 HARMOS 2 - Cote : BLAK

Autres livres sur la rentrée scolaire : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

AUBIN - Blandine - (19..-) ; Gare à la maîtresse. - Toulouse : Milan, 2011. - [22] p. : ill. ; 18 cm. - (Milan poche benjamin ; 56. Quelle aventure !). - ISBN 978-2-7459-2968-6 HARMOS 3 - Cote : AUBI CARBON - Pascal - (1960-) ; Le plus beau dessin du monde. - Paris : L'École des loisirs, 2002. - [24] p. : ill. ; 29 cm. - (Matou). - ISBN 2-211-06832-4 HARMOS 1 - Cote : CARB CHAPOUTON - Anne-Marie - (1939-2000) ; MULLER VAN DEN BERGHE - Chantal - (1936-) ; Comment je vais à l'école. - 2e éd. - Mönchaltorf : Nord-Sud, 1989. - [26] p. : ill. ; 29 cm. - (Un livre d'images Nord-Sud). - ISBN 3-85539-620-5 HARMOS 1 - Cote : CHAP HARMOS 1 - Cote : LS 7015 CHENOT - Patrick - (1971-) ; A l'école. - Paris : Auzou, 2009. - 10 p. : ill. ; 22 cm. - (Touch'touch). - ISBN 978-2-7338-1181-8 HARMOS 2 - Cote : CHEN DUQUENNOY - Jacques - (1953-) ; Camille fait l'école. - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2006. - [30] p. : ill. ; 24 cm. - (Camille). - ISBN 2-226-17204-1 HARMOS 2 - Cote : DUQU FRANCIA - Silvia - (1961-) ; La rentrée de Roberta. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 1998. - [32] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 2-02-030735-9 HARMOS 1 - Cote : FRAN GOODALL - John S. - (1908-1996) ; Henriette Souricette, élève insupportable. - [Paris] : Gallimard, 1994. - [60] p. : ill. ; 14 x 18 cm. - (Ma collection préférée). - ISBN 2-07-058667-7 HARMOS 1 - Cote : GOOD GOUICHOUX - René - (1950-) ; VINEY - Marie-Laure - (1948-) ; Mon école maternelle. - [Toulouse] : Milan, 1996. - [16] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-86726-914-8 HARMOS 2 - Cote : GOUI HARMOS 2 - Cote : LS 8022 HILL - Eric - (1927-) ; Spot va à l'école. - Paris : Nathan, 2004. - [20] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-09-271304-3 HARMOS 1 - Cote : HILL KARNAS - Catherine - (1960-) ; FIL - pseud. - (1974-) ; JULIE - pseud. - (1975-) ; Course folle à l'école. - Montréal : Les 400 coups, 2007. - [32] p. : ill. ; 28 cn. - (Ma langue au chat). - ISBN 978-2-89540-202-2 HARMOS 3 - Cote : KARN LAMBILLY-BRESSON - Elisabeth de - (19..-) ; BAWIN - Marie-Aline - (1960-) ; Tom est puni. - Paris : Mango jeunesse, 2006. - 24 p. : ill. ; 23 x 24 cm. - ISBN 978-2-7404-2070-6 HARMOS 2 - Cote : LAMB


5

LEVEQUE - Anne-Claire - (1965-) ; SIMON - Isabelle - (1958-) ; Le petit roi. - Paris : Retz, 2007. - [28] p. : ill. ; 17 x 18 cm. - ISBN 978-2-7256-2690-1 HARMOS 3 - Cote : LS 1021 MAGDALENA - (1961-) ; BOUCHAMA - Nadia - (1969-) ; 24 petites souris vont à l'école. - Paris : Père Castor-Flammarion, 2009. - [26] p. : ill ; 22 x 27 cm. - (Les albums du Père Castor). - ISBN 978-2-08-162543-3 HARMOS 3 - Cote : MAGD MONLOUBOU - Laure - (1976-) ; Hippopo & Sourisso. - Paris : Kaléidoscope, 2006. - [24] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-87767-499-1 ; ISBN 9782877674997 HARMOS 2 - Cote : MONL OSAWA - Chika - (1973-) ; STEHR - Gérald - (1949-) ; Premier jour à la nounourserie. - Paris : L'École des loisirs, 2000. - 33 p. : ill. ; 21 x 26 cm. - ISBN 2-211-05656-3 HARMOS 1 - Cote : OSAW PALAYER - Caroline - (19..-) ; Trop ceci cela. - Montrouge : Frimousse, 2007. - [28] p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-911565-77-0 HARMOS 2 - Cote : PALA ROSS - Tony - (1938-) ; Je veux un ami !. - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 2005. - [24] p. : ill. ; 24 cm. - (Gallimard Album). - ISBN 2-07-052324-1 HARMOS 2 - Cote : ROSS SANDERS - Alex - (1964-) ; Bob, au tableau !. - Paris : L'École des loisirs, 2002. - [25] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-211-06720-4 HARMOS 2 - Cote : SAND HARMOS 2 - Cote : LS 8060 SHANNON - David - (1960-) ; David à l'école. - Paris : Nathan, 2000. - [32] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 2-09-210844-1 HARMOS 2 - Cote : SHAN HARMOS 2 - Cote : LS 8045 SLEGERS - Liesbet - (1975-) ; Lucas à l'école. - Paris : Autrement, 2000. - [24] p. : ill. ; 15 cm. - (Autrement Jeunesse). - ISBN 2-86260-925-0 HARMOS 2 - Cote : SLEG HARMOS 2 - Cote : LS 8036 SOLOTAREFF - Grégoire - (1953-) ; Bébé ours à l'école. - Paris : Hatier, 1992. - [20] p. : ill. ; 19 cm.- ISBN 2-218-02713-5 HARMOS 1 - Cote : LS 7020 WILLEMS - Mo - (1968-) ; L'autre Guili Lapin : histoire d'une erreur sur la personne. - Paris : Kaléidoscope, 2008. - [32] p. : ill. ; 24 x 31 cm. - ISBN 978-2-87767-584-0 HARMOS - Cote : WILL

Respecter le livre : J'aime les livres de toutes les formes : flip-flap, dépliant, braille, à fenêtre, à transparent, à toucher, BD, à rabat, sans texte, tête-bêche... (mallette). - Genève : BISCO, 2010. - 1 mallette (19 livres) HARMOS 1 / 4 - Cote : 840 JAIM Le train du livre : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le livre !: jeux et activités pour les enfants de 5 à 11 ans (Mallette à thème). - Auray : Millefeuille , 2011. - 1 mallette (1 feuille de présentation de l'animation ; 10 panneaux chaine du livre ; 1 pochette ; 2 livres) HARMOS 1 / 8 - Cote : 655 TRAI


6

Autres livres de Stéphanie Blake : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

Aaaah ! pas le dentiste !. - Paris : L'école des loisirs, 2010. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-20168-1 HARMOS 3 - Cote : BLAK Au loup !. - Paris : L'école des loisirs, 2005. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 2-211-07980-6 HARMOS 3 - Cote : BLAK Bébé cadum. - Paris : L'école des loisirs, 2006. - [32] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 2-211-08343-9 HARMOS 2 - Cote : BLAK Donner c'est donner. - Paris : L'école des loisirs, 2007. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-08786-5 HARMOS 2 - Cote : BLAK Je veux des pâtes !. - Paris : L'école des loisirs, 2008. - [26] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-09230-2 HARMOS 2 - Cote : BLAK Je veux pas aller à l'école. - Paris : L'école des loisirs, 2009. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-08933-3 HARMOS 2 - Cote : BLAK Mon chat, mon petit chat. - Paris : L'école des loisirs, 2004. - [21] p. : ill. ; 23x29 cm. - ISBN 2-211-07460-X HARMOS 2 - Cote : BLAK Non pas dodo !. - Paris : L'école des loisirs, 2010. - [30] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-09795-6 HARMOS 3 - Cote : BLAK Noyeux Joël !. - Paris : L'école des loisirs, 2011. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-20392-0 HARMOS 2 - Cote : BLAK Petit-Jean. - Paris : L'école des loisirs, 1997. - [14] p. : ill. ; 22 cm. - (Loulou et compagnie). - ISBN 2-211-04327-5 HARMOS 1 - Cote : BLAK Poux !. - Paris : L'école des loisirs, 2009. - [24] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-09452-8 HARMOS 2 - Cote : BLAK Superlapin. - Paris : L'école des loisirs, 2005. - [30] p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-211-08116-9 HARMOS 3 - Cote : BLAK Un bébé dans le ventre de maman. - Paris : L'école des loisirs, 2012. - [26] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-20747-8 HARMOS 2 - Cote : BLAK

1 SÉQUENCE

D ES A L B U MS P O U R

DIRE ECRIRE LIRE « Je veux pas aller à l’école »

ANNEXE 14

Livres sur la rentrée scolaire

A l’école, Bénédicte Guettier - Editeur :

Casterman – 2001 1P GUET

À l’école, il y a Béné, la reine de la corde à sauter, Marcou le

chouchou qui sait toujours tout, Gaspard le bavard qui ne fait ja-

mais ses devoirs, Adèle la plus belle, Casimir, toujours prêt à s’en-

dormir et Agnès, la plus gentille des maîtresses ! Un livre tout en

carton, avec un trou pour y mettre son visage, qui fera rire le tout

petit avant la première rentrée en maternelle, le tout agrémenté

de petits commentaires amusants comme : Haut les mains peau

d’lapin , la maîtresse en maillot de bain et hop!

Alex et Zoé, Fabienne Séguy, Yann Fastier -

Edition du Rouergue - septembre 2004

4P SEGU

Alex et Zoé sont copains comme cochons, même peut-être bien

amoureux. Alors quand ils font tout ensemble et qu’à l’école leur

nouvel instit les sépare, ils ne le supportent pas. Ils trouvent donc des moyens pour se retrouver et ils le font avec un certain talent.

On apprécie ! C’est léger, humoristique et admirablement servi

par des illustrations qui, à base de crayon et de collage, font

absolument écho au texte avec tendresse et drôlerie. Un album

à conseiller à ceux que le changement de place angoisse.

Aller à l’école, pour quoi faire ?, Laurent Sa-

bathié Sylvie de Mathuisieulx - illustrations

de Rebecca Dautremer - édition Belin – mai

2005 373 MATH

Aujourd’hui, Justine est malade. Son repos forcé est l’occasion d’une discussion et d’une réflexion avec sa mère sur la raison

d’être de l’école, l’école dans le monde, l’école d’autrefois et enfin la chance que représente l’école pour ceux qui peuvent en pro-

fiter. Ici, la maladie est l’occasion d’une réflexion sur l’école. Mê- lant intelligemment discussion de la petite fille avec sa maman

et documentaire avec photos, cet ouvrage attrayant donne des

informations essentielles aux enfants. Écrit en langage courant, le texte concis et clair est accessible dès la seconde année de

maternelle. Une initiative intéressante sur le plan pédagogique.

Arrête de m’embêter Timothé !, Phil Roxbee

Cox - Illustrations de Jan Mc Cafferty Usborne - mai 2005 Épuisé

Timothé occupe tous ses loisirs à embêter les autres, jusqu’à ce

qu’il trouve plus fort que lui en la personne du grand frère d’un petit nouveau de l’école. C’est un extraterrestre, qui l’enlève dans

sa soucoupe volante ! Cet album aux illustrations colorées et au

texte bref, écrit en gros caractères, se prête facilement à une toute première lecture, en particulier grâce à sa structure répéti-

tive «Arrête de m’embêter Timothé». La juxtaposition d’exemples de perturbations de ses camarades par Timothé, si elle est par-

lante pour les enfants, traîne un peu en longueur. La fin, bien qu’invraisemblable, présente l’intérêt d’exposer le risque réel que

prennent les enfants à ennuyer systématiquement leurs cama-

rades: l’exclusion ou mise à l’écart.

Calinours va à l’école, Alain Broutin -

illustrations de Frédéric Stehr F. - Éditeur :

L’École des loisirs 3P BROU

Calinours part à l’école mas en chemin, il rencontre Monsieur

Sanglier, qui lui apprend à peindre avec les pieds, Monsieur Re-

nard, qui lui apprend à faire un camembert en pâte à modeler... un classique du genre qui a toujours autant de succès.

Ce que fait toujours ma maîtresse préférée - Ce que ne fait jamais ma maîtresse pré-

férée, Emmanuelle Teyras - Maxime Poisot

- Mango-Jeunesse - juin 2009. Coll. Ce que

font toujours... Ce que ne font jamais...

1P TEYR

Ce guide ludique, consacré à la maîtresse idéale, est destiné aux enfants qui rentrent à la maternelle et à ceux qui sont déjà à l’école.

Dans la cour de l’école, Christophe Loupy -

Milan jeunesse - mai 2007

2P LOUP - LS 8042

Des ronds symbolisant des enfants, une approche graphique et tout en couleurs du petit monde de la récréation. Un outil origi-

nal d’éveil aux formes, à la couleur et à l’abstraction qu’enfants,

parents et prescripteurs auront grand plaisir à (re)découvrir. Un livre qui parle du quotidien des tout-petits. Ils retrouveront ici

des situations familières, directement issues de leur vécu et auront plaisir à se reconnaître dans ce petit rond qui évolue

dans la cour de l’école.

Dure rentrée pour Achille !, Carrie Weston Tim Warnes (illus.) - Milan jeunesse (juin

2008 3P WEST

Les élèves sont ravis, un nouvel élève va venir rejoindre leur

classe. Mais il s’agit d’Achille, un énorme grizzli poilu avec de grosses pattes et d’énormes dents. Même s’il ne demande qu’à

se faire des amis, Achille effraie tous les autres animaux. Jusqu’à ce que ces derniers se rendent compte qu’avoir un copain gros

et terrifiant peut être très utile. Un album sur l’acceptation de la différence.

Et Hop ! A l’école !, M. /D. Haines /Melling -

édition Hachette Jeunesse - septembre 2002 -

Épuisé

Pour Pique et Turbulon, c’est l’heure de se lever pour aller à l’école. Il faut s’habiller, déjeuner, se préparer, sans rien oublier ! Ce livre

plein de surprises raconte en peu de mots le départ du matin. Des volets en carton permettent de jouer au fil des pages. Un

album cartonné et résistant, amusant et très apprécié des petits.

1 SÉQUENCE



Livres sur la rentrée scolaire (suite)

ANNEXE 14

Gloups, Christine Naumann-Villemin - Ma-

rianne Barcilon (illus.) - École des loisirs (fév.

2009) coll. Lutin poche 3P NAUM

Gloups est un jeune gloupson qui a beaucoup de difficultés à

rester sage, et particulièrement à ne pas avaler tout ce qui passe à sa portée. Pour son premier jour d’école, il redouble d’efforts

pour y arriver, malgré de nombreuses tentations.

Je déteste l’école, Jeanne Willis - Illustrations

de Tony Ross - édition Gallimard Jeunesse

(Folio Benjamin) - septembre 2005 3P WILL

Honora Bélétoil refuse d’aller à l’école. Quand on lui demande

pourquoi, elle invente un tas de raisons... Honora Bélétoil a une imagination débordante: les maîtres coupent la tête des élèves

dès qu’ils parlent, espèrent les étrangler en gymnastique, les bat-

tent jusqu’au sang... Les dessins illustrent parfaitement ces scènes, et peuvent choquer certains enfants, ou ne pas correspondre

à leur sens de l’humour. La dernière page éclaire l’histoire: des années plus tard, Honora Bélétoil doit quitter l’école et pleure car,

finalement, l’école va lui manquer - malgré tous ces mensonges.

Je suis absolument trop petite pour aller à

l’école, Lauren Child - Illustrations de Lauren

Child - édition Albin Michel Jeunesse -

juillet 2004 Épuisé

Quel intérêt une petite fille, vraiment petite, peut-elle trouver à prendre le chemin des écoliers ? .... Difficile de trouver une ré-

ponse sauf si son “ami secret” l’entraine à sa suite ! Un livre qui

aborde le thème de l’ami invisible avec une grande originalité graphique : les mélanges de dessins, de photographies et de

collages forment des illustrations attrayantes, qui mettent en va- leur un texte varié dans sa forme. La technique de l’hologramme,

judicieusement appliquée à la représentation énigmatique de l’ami secret, est une astucieuse manière de traiter le thème avec

humour et finesse.

J’irai pas à l’école, Tony Ross - Zoë Ross -

Il- lustrations de Tony Ross - Edition Mijade

“Les petits Mijade” - octobre 2005 2P ROSS

Pour ne pas aller à l’école, une petite fille trouve de nombreux

arguments que sa maman réfute un à un : la crainte des autres

enfants et de la maîtresse, la qualité de la cantine... Évidemment, elle rentre de cette première journée ravie et décrit avec joie

sa nouvelle amie. Dialogue entre une petite fille et sa maman, chaque double page met face à face les deux personnages. La

petite fille s’inquiète et la maman rassure, le tout dans un style

très simple. Une seule ligne de texte au vocabulaire courant sou- ligne des dessins vivement colorés qui rappellent les œuvres en-

fantines. Un mot d’enfant vient conclure cette histoire amusante pour les parents.

La maîtresse de Lulu a disparu, Daniel Pi-

couly - Illustrations : Frédéric Pillot - Éditeur :

Magnard jeunesse - mai 2006 4P PICO

On retrouve ici Lulu, la tortue véloce et tous ses amis sur les

bancs de l’école. Aujourd’hui, la maîtresse semble différente des autres jours ! Elle arrive en retard, elle change le sens des contes,

elle affirme son autorité, elle fait apprendre la table des 14 et fait

des erreurs... Que se passe-t-il ? Serait-ce encore un coup de loup bleu ? Pas si sûr... Des jeux de mots, un texte rythmé pour une

histoire aux illustrations toujours aussi réussies qui fait entendre l’engouement (un brin exagéré) pour l’école et l’attachement des

plus jeunes pour la maîtresse.

La maternelle, Nathalie Bélineau - Émilie

Beaumont - Sylvie Michelet (illus.) - Fleurus

(fév. 2008) coll. L’imagerie des tout-petits

373 BELI

Pour rassurer les tout-petits qui vont entrer à la maternelle, ré- pondre à leurs questions et aider leurs parents dans cette dé-

marche, cette imagerie propose des conseils pratiques pour les vêtements, le doudou, les activités dans la classe, les sorties ou

la garderie.

La rentrée à la maternelle, Armelle

Modéré - Didier Dufresne - Mango-Jeunesse

(août 2007) coll. Les grands jours d ’Apolline

1P MODE

Ce matin, Apolline est debout la première et brûle d’impatience

de partir pour l’école avec son cartable neuf. Elle découvre alors

que sa maîtresse est en fait un maître prénommé Stéphane.

Après une première journée bien remplie pour elle et Doudou,

elle a beaucoup de choses à raconter en rentrant à la maison : la classe, les petits pois à la cantine, la sieste, sa nouvelle amie Sofia.

La rentrée de la maîtresse, Agnès Bertron -

Éditeur : Bayard 4P BERT

La rentrée commence mal pour Dolorès, la

jeune maîtresse. Elle s’éveille en retard, part en

chemise de nuit à l’école, et quand, enfin, les

enfants arrivent, elle se sent très intimidée. A-t-elle

aussi peur que ses jeunes élèves ? Il en faut du

courage pour les maîtresses !

La rentrée des mamans, Jo Hoestlandt - Les

Belles histoires - Éditeur :Bayard Jeunesse

3P HOES - LS 1042

Pauline, Nina et Antoine sont de très bonne humeur aujourd’hui.

C’est la rentrée des classes ! Ils vont retrouver l’école, raconter leurs vacances aux amis et jouer dans la cour de récréation. Tout

serait parfait si les mamans étaient plus raisonnables. Mais, cha-

cun le sait, il va falloir un peu de temps pour qu’elles s’habituent. La rentrée, c’est dur pour les mamans

1 SÉQUENCE




ANNEXE 14

Le cartable qui fait atchoum, Michel Gay -

Éditeur - : L’École des loisirs (1990)

Que font les poupées qui se lèvent la nuit ? Celle de Léa veut voir

l’école de sa “maman “, lui prend son cartable et part en forêt. En

chemin, elle rencontre toutes sortes d’animaux. 3P GAY

Le chevalier de l’alphabet, Louise Leblanc -

Illustrations de Marie-Claude Favreau -

édition La Courte Échelle - mars 2005

Épuisé

Aller à l’école est un cauchemar pour Ludovic depuis sa rencontre

avec celui qui est devenu son ennemi : Alphabet, le terrible com- mandant en chef des lettres. Aux yeux du jeune garçon, toutes

les lettres se ressemblent et il ne parvient pas à les distinguer, ce

qui provoque les moqueries de ses camarades. Tâchant de faire bonne figure devant ses parents, il finit par avouer sa peine à son

grand-père. Ce dernier lui apprend alors que lui-même ne sait pas lire et en souffre beaucoup... Une conquête de l’alphabet,

pleine d’action, de tendresse et d’humour, toute particulièrement destinée aux petits garçons éprouvant des difficultés à l’apprivoi-

ser. C’est en effet avec son armure et son épée de chevalier que

Ludovic se lance à l’assaut des lettres récalcitrantes ! Bien écrit, cet album aux illustrations douces et colorées, est aussi un hymne à

l’affection unissant le petit-fils à son grand-père, leur complicité lui insufflant le courage qui lui manquait : il va lutter pour lui, mais

aussi pour aider son grand-père à reconnaître les lettres apprises et vite oubliées dans sa jeunesse.

Le panier à doudous, Françoise Bobe -

Illustrations Cyril Hahn - Éditeur : Père Castor

Flammarion - avril 2005 Epuisé

Les doudous pour les petits...pas besoin de le dire, c’est impor-

tant ! Dans la classe des Moyens-Grands, le matin, avant toutes

les activités, chacun dépose son doudou dans le panier à doudous ! De retour de la gymnastique, les enfants découvrent que le

panier à doudous a disparu ! Chacun y va de son commentaire et de sa réaction. En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’ils ont dans leur

tête des tas d’explications pour déchiffrer cette disparition. C’est peut-être une sorcière, le vent, un loup, un éléphant du cirque.

Et dans la réalité, c’est beaucoup plus simple que cela ! Mais

ils préfèrent croire à leurs explications. Quant à Quentin, pour connaître la vérité, il s’adresse directement à son doudou ! Avec

des animaux, une belle manière d’évoquer un rituel du doudou à l’école et de célébrer la fantaisie des enfants !

Le premier jour d’école, Rosemary Wells -

Éditeur : L’École des loisirs 1996

Lundi, c’est le premier jour de maternelle. Edouard n’est pas

prêt. Son papa doit l’habiller et sa maman doit lui faire man-

ger sa bouillie. Ensuite, il faut absolument trouver Jeannot-Lapin. Edouard en profite pour se cacher. “Ils ne me trouveront jamais

“, pense-t-il. Une histoire qui montre que tout le monde ne peut

pas être prêt pour les mêmes choses au même moment !

1P WELL

Le Train des souris, Yamashita Haruo -

illustrations Iwamura Kazuo - L’École des

loisirs - mars 1999 2P YAMA

Maman souris doit conduire ses sept souriceaux à l’école pour leur première rentrée et s’affaire aux derniers préparatifs. Elle

confectionne tout elle-même, des chapeaux aux cartables et des

souliers aux vêtements. Au moment du coucher, les enfants font

part de leur désir de ne pas aller à l’école pour diverses raisons :

c’est trop loin... j’ai trop sommeil le matin... le vent est trop froid...

je n’y connais personne... il y a des brutes là-bas ou encore... je

vais y rencontrer des serpents. Pendant la nuit , Maman souris a

une idée : avec deux pelotes de laine à tricoter qu’elle déroule

le long du chemin menant vers l’école, elle trace des rails. Dès le

lendemain matin, alors que ses souriceaux sont encore réticents, elle dit à haute voix prendre le petit train de l’école : “En voiture, le

train pour l’école s’en va” ! Tous eurent immédiatement envie de

se mettre sur les rails et c’est ainsi que les sept souriceaux, puis

d’autres ramassés au passage, se rendirent chaque jour avec

plaisir à l’école.

L’école de Léon, Serge Bloch - Éditeur - Albin

Michel Jeunesse - sept. 2000 4P BLOC

Serge Bloch raconte aux petits une des premières grandes aven-

tures de leur vie : l’entrée à l’école. Le petit lecteur découvre ou retrouve les petits et grands événements qui ponctuent la jour-

née en maternelle : les jeux, la sieste, la cantine, la récré où l’on peut courir et surtout CRIER FORT... Et puis les copains, les adultes

qui forment le personnel, les règles à respecter... Tout cela sur un

ton vif et enlevé, plein d’humour, dans le texte comme dans les dessins. Idéal pour rire ensemble de ce qui parfois angoisse, et

franchir en douceur une étape fondamentale.

Les lacets de Valentin, Emmanuel Bourdier

- Illustrations de Madeleine Brunelet - Éditons Père Castor Flammarion - Histoires de grandir - sept. 2004 - Épuisé

A l’école, Madame Willy l’institutrice est lasse de refaire les lacets

des enfants. Elle explique à Valentin que pour entrer en CP il faut

se prendre en charge, faire ses lacets. Mais Valentin fait la sourde oreille : il ne veut pas apprendre. Valentin changera-t-il d’attitude ?

Cet ouvrage de la collection “Histoire de grandir” vient aider le lecteur à dédramatiser la rentrée en CP. Le problème des lacets

n’est en fait qu’un prétexte pour aborder le sujet. Les illustrations

comme le ton employé sont doux et mettent les jeunes lecteurs en confiance. Notons qu’un précieux complément destiné aux

parents expose le comportement de l’enfant ainsi que l’attitude judicieuse à adopter pour l’aider à grandir, à acquérir plus d’au-

tonomie.

1 SÉQUENCE




ANNEXE 14

Lily adore l’école, Kevin Henkes - Illustrations

Kevin Henkes - Éditeur : Gallimard jeunesse

Collection : Folio benjamin – 2002 Épuisé

Lily, la petite souris, aime l’école, la vie qui s’y déroule et monsieur

Smart, son instituteur. Mais un jour, lorsque l’enseignant se fâche et qu’il lui confisque son sac en plastique mauve, c’est un peu le

monde qui s’écroule pour la petite Lily. Heureusement dès le

lendemain tout s’arrange. Les petits drames de la vie écolière.

Lili n’ose pas faire pipi, Kochka - illustrations

Mélanie Florian - Lito - juin 2007 - Collection

: Mes p’tits bobos Épuisé

A l’école les toilettes n’ont pas de porte. Pour Lili, il est impossible

de faire pipi quand tout le monde peut vous regarder. Du coup, elle est bien embêtée car les accidents se répètent en classe.

Mais heureusement l’assistante maternelle a une idée. Une histoire sur la propreté à l’école, la difficulté de trouver sa place dans

un groupe et de vivre avec le regard des autres.

Non, non et non !, Texte et illustrations de

Mireille Allancé - Edition Lutin poche

1P ALLA – LS7030

Aujourd’hui, c’est la rentrée des classes et Maman accompagne Octave pour son premier jour. Mais aujourd’hui, allez savoir pour-

quoi, Octave dit NON ! NON à tout et à tout le monde : à Maman,

à la maîtresse, à Jeanine et Raoul qui veulent jouer avec lui. NON,

NON et NON !

Ours fait ce qu’il veut, Anne Ferrier - Del-

phine Chedru (illus.) - Benjamins media (mars

2008) coll. J’écoute, je découvre, j’imagine

Ours n’en fait qu’à sa tête et se moque d’être poli et gentil : c’est

lui le plus fort ! Il n’en fait qu’à sa tête tant est si bien que, “pour-

rissant” la vie de tous les autres, il se met tout le monde à dos... Il malmène ainsi les autres habitants de la forêt. Un jour, cepen-

dant, il va un peu trop loin... Cette histoire, animée et tonique, donne vie et voix à la nature et aux animaux. Par le biais de la

fiction, elle permet d’aborder avec les enfants la question des rapports de force, la confrontation aux petits “ours” des cours

de récréation ! Benjamins Media utilise les richesses du son pour

susciter chez l’enfant une écoute active et développer son imaginaire. (à écouter à partir de 3 ans et à lire tout seul à partir de 7 ans

Petit lapin va à l’école, Harry Horse – Pastel

– 2004 3P HORS

Quand Petit Lapin se réveille, il sait qu’aujourd’hui n’est pas un

jour comme les autres. C’est son premier jour d’école. Petit Lapin sort Billy Cheval de son lit. « Ce serait mieux de laisser Billy Cheval

à la maison, dit Maman. Je ne pense pas que les chevaux de

bois vont à l’école. »

Philipok, Léon Tolstoï - illustrations Guennady Spirin - adaptée par Ann Keay Beneduce - adaptation française Françoise Rose - Gautier-Languereau - mars 2007.

Collection Les petits Gautier 3P TOLS

Un hiver enneigé en Russie. Philipok est triste car il est encore

trop petit pour accompagner son grand frère à l’école. Un jour, il

quitte la maison pour aller en classe, espérant convaincre le maître de l’accepter malgré son jeune âge.

Quel stress pour la maîtresse ! , Jo Hoestlandt

- Eric Gasté (illus.) - Actes Sud junior (août

2008) nouvelle édition Coll. Les premiers

romans 5P HOES

Demain, c’est la rentrée. La maîtresse redoute ce premier jour,

elle a peur de se retrouver face à vingt-quatre enfants qu’elle ne

connaît pas. A la maison, elle ne tient pas en place, elle s’agite et marmonne. C’est à son petit garçon de la rassurer.

Samira ne veut pas aller à l’école, Christian

Lamblin - Edwige Antier - Illustrations Régis

Faller - Charlotte Roederer - Éditeur Nathan -

Collection : Croque la vie ! – 2000 Épuisé

Samira, une petite fille, ne veut pas aller à l’école, alors elle accompagne sa maman à sa travail. Mais après une matinée dans le bureau de sa maman, Samira préfère retourner à l’école.

T’es pas cap !, Christine Naumann-Villemin - Jean-François Dumont (illus.) - Kaléidoscope (2008) 3P NAUM

Un nouveau venu dans la classe, grand et fort, devient la coque-

luche de tout le monde. Tous veulent être son ami, mais le prix

à payer pour devenir l’allié de ce nouveau tyran de la récréation

est très lourd.

Tibili, le petit garçon qui ne voulait pas aller

à l’école, Léonard - Éditeur : Magnard

3P LEON

Tibili, 6 ans, refuse d’aller à l’école. Il interroge le lézard, la chauve- souris, l’araignée pour savoir comment s’y dérober. L’araignée

Crobe le met dans une situation telle que Tibili prend le chemin

de l’école.

Timothé va à l’école, Rosemary Wells -

Éditions Gallimard – 2005

2P WELL – LS 8062

Timothée part à l’école avec sa salopette neuve, son livre neuf et

son crayon neuf. Mais “Personne ne porte une salopette le jour

de la rentrée”, lui dit Claude, le roi de la classe...

1 SÉQUENCE



ANNEXE 15

Autres livres de Stephanie Blake

Titre

Éléphant pour se doucher (Un)

Collection

Loulou & Cie

Année

1994

Éléphant pour se doucher (Un) Loulou & Cie 1994 1P BLAK

Ma petite soeur Lili Albums 1997 Épuisé

Noël de Lili (Le) Loulou & Cie EP 1997 Épuisé

Petit-Jean Loulou & Cie 1997 1P BLAK

Cinq sens (Les) coffret Loulou & Cie 1998 612.8 BLAK

Qui veut m’aider ? Loulou & Cie 1998 1P BLAK

Violette Albums 1998 4P BLAK

Souk Albums 1999 3P BLAK

C’est l’hiver ! Loulou & Cie EP 2000 Épuisé

Charles Albums 2000 Épuisé

Fille qui voulait être un garçon (La) Mouche 2001 Épuisé

Francesca Albums 2001 4P BLAK

Mic le porc-épic Albums 2001 3P BLAK

Caca boudin Albums LP 2002

Ouf ! Loulou & Cie 2002

Poissons rouges (Les) Mouche 2002 4P BLAK

Mon chat, mon petit chat Albums 2004 2P BLAK

Au loup ! Albums LP 2005 3P BLAK

Superlapin Albums LP 2005 3P BLAK

Bébé Cadum Albums LP 2006 2P BLAK

Donner c’est donner Albums LP 2007 2P BLAK

Je veux pas aller à l’école Albums LP 2007 2P BLAK

Je veux des pâtes ! Albums LP 2008 2P BLAK

Anniversaire de Scarlett (L’) Albums 2009 1P BLAK

Poux ! Albums 2009 2P BLAK

Non pas dodo ! Albums 2010 3P BLAK


12

Séquence 2 VOLTZ - Christian - (1967-) ; Toujours rien ?. - Rodez : Ed. du Rouergue, 1997. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-84156-068-6 HARMOS 3 - Cote : VOLT HARMOS 2 - Cote : LS 8071

Autres livres de Christian Voltz : A fond la gomme !. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2009. - [24] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-8126-0034-0 HARMOS 3 - Cote : VOLT Bêêêtes !. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2007. - [24] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-84156-853-6 HARMOS 3 - Cote : VOLT C'est pas ma faute !. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2001. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-84156-292-1 HARMOS 4 - Cote : VOLT La caresse du papillon. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2005. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-84156-683-8 HARMOS 4 - Cote : 393 VOLT Comme chaque matin. - Rodez : Ed. du Rouergue, 1998. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 978-2-84156-110-0 HARMOS 3 - Cote : VOLT Dans l'atelier de Christian Voltz : objets pour jouer, dessiner, inventer. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2011. - [32] p. : ill. ; 28 cm. - (Dans l'atelier de ; 01). - ISBN 978-2-8126-0232-0 HARMOS 4 - Cote : 739 VOLT Dis Papa, pourquoi ?. - Paris : Bayard jeunesse, 2010. - [18] p. : ill. ; 20 cm. - (Les belles histoires des tout-petits). - ISBN 978-2-7470-3209-4 HARMOS 2 - Cote : VOLT Il est où ?. - Paris : Rouergue, 2007. - [34] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 978-2-84156-885-7 HARMOS 1 - Cote : VOLT Le livre le plus génial que j'ai jamais lu.... - Bruxelles : Pastel ; Paris : L'école des loisirs, cop. 2008. - [34] p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 978-2-211-08963-0 HARMOS 4 = 2P - Cote : VOLT Nous les hommes !. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2010. - [40] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-8126-0153-8 HARMOS 5 - Cote : VOLT Patates. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2000. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-84156-230-1 HARMOS 3 - Cote : VOLT Sacré sandwich !. - Bruxelles : Pastel, 2006. - [42] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 2-211-08335-8 HARMOS 2 - Cote : VOLT HARMOS 3 - Cote : LS 1120 Un aigle dans le dos. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2001. - [32] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-84156-302-2 HARMOS 3 - Cote : VOLT


13


14

Séquence 3

RUILLIER - Jérôme - (1966-) ; Quatre petits coins de rien du tout. - Namur : Mijade, 2012. - [26] p. : ill. ; 19 cm. - (Les petits Mijade). - ISBN 978-2-87142-780-3 HARMOS 1 - Cote : RUIL

Autres livres du même auteur : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

RUILLIER - Jérôme - (1966-) ; La dent de Pierre. - Paris : Magnard Jeunesse, 2001. - [28] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-210-98344-4 HARMOS 3 - Cote : RUIL RUILLIER - Jérôme - (1966-) ; Jules et la pirogue. - [Paris] : Gallimard Jeunesse, cop. 1998. - [29] p. : ill. ; 24x29 cm. - ISBN 2-07-051770-5 HARMOS 1 - Cote : RUIL

Autres livres sur le thème du respect des différences et de l'intégration : bibliographie page

suivante à compléter par les titres ci-dessous : BATTUT - Eric - (1968-) ; Ce petit pois-là. - Paris : Autrement jeunesse, 2010. - [24] p. : ill. ; 23 x 27 cm. - ISBN 978-2-7467-1385-7 HARMOS 2 - Cote : BATT BATTUT - Eric - (1968-) ; Gros et petit. - Paris : Autrement jeunesse, 2005. - [32] p. : ill. ; 19x28 cm. - ISBN 2-7467-0610-5 HARMOS 2 - Cote : BATT BINET - Juliette - (19..-) ; Edmond. - Paris : Autrement, 2007. - [26] p. : ill. ; 16 x 27 cm. - (Histoire sans paroles). - ISBN 978-2-7467-0954-6 HARMOS 2 - Cote : BINE BONNIN - Claude - (1961-) ; Qui t'es toi ?. - Paris : T. Magnier, 1998. - 23 p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-84420-020-6 HARMOS 1 - Cote : BONN CORNUEL - Pierre - (1952-) ; Embrouilles chez les grenouilles. - Paris : Grasset jeunesse, 1998. - [30] p. : ill. ; 26 cm. - (2 x 2 = 4). - ISBN 2-246-57141-3 HARMOS 1 - Cote : CORN HARMOS 2 - Cote : LS 8077 GRANT - Joan - (1931-) ; Poisson et chat. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2005. - [31] p. : ill. ; 29 cm. - (Coup de coeur d'ailleurs. l'Australie). - ISBN 978-2-35504-061-0 HARMOS 2 - Cote : GRAN GRAY - Nigel - (1941-) ; DUPASQUIER - Philippe - (1955-) ; Un pays loin d'ici. - Paris : Gallimard, 1988. - [28] p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-07-056411-8 HARMOS 2 - Cote : GRAY HARMOS 2 - Cote : LS 8001 KIMURA - Ken - (1949-) ; MURAKAMI - Yasunari - (1955-) ; 998 têtards. - Paris : Autrement jeunesse, 2007. - [48] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 978-2-7467-0923-2 HARMOS 1 - Cote : KIMU


15

KRAUS - Robert - (1925-2001) ; Léo. - Paris : L'école des loisirs, 1984. - [30] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-211-01902-1 HARMOS 2 - Cote : KRAU HARMOS 2 - Cote : LS 8040 KULOT - Daniela - (1966-) ; La balade du crocodile amoureux. - Paris : Autrement jeunesse, 2007. - [24] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 978-2-7467-0956-0 HARMOS 2 - Cote : KULO KULOT - Daniela - (1966-) ; La maison du crocodile amoureux. - Paris : Autrement jeunesse, 2005. - [24] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-7467-0612-1 HARMOS 2 - Cote : KULO LE NEOUANIC - Lionel - (1964-) ; Petite tache. - Paris : Panama, 2005. - [40] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 2-7557-0011-4 HARMOS 2 - Cote : LE LIONNI - Leo - (1910-1999) ; Petit-Bleu et Petit-Jaune. - [Nouv. éd.]. - Paris : L'école des loisirs, 2003. - [38] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 2-211-01171-3 HARMOS 2 - Cote : LION HARMOS 2 - Cote : LS 8067 MCKEE - David - (1935-) ; Elmer. - Paris : Kaléidoscope, 1999, réimpr. 2008, 2011. - [32] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 2-87767-009-0 ; ISBN 978-2-87767-009-8 HARMOS 2 - Cote : MCKE MONLOUBOU - Laure - (1976-) ; Hippopo & Sourisso. - Paris : Kaléidoscope, 2006. - [24] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-87767-499-1 ; ISBN 9782877674997 HARMOS 2 - Cote : MONL MORI - Sachiko - (19..-) ; Shiro, le petit chat blanc. - Paris : Bayard jeunesse, 2007. - [25] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-7470-2188-3 HARMOS 2 - Cote : MORI PALAYER - Caroline - (19..-) ; Trop ceci cela. - Montrouge : Frimousse, 2007. - [28] p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-911565-77-0 HARMOS 2 - Cote : PALA PARR - Todd - (1962-) ; Tous différents !. - 3e éd.. - Paris : Bayard jeunesse, 2006. - [30] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 978-2-7470-2075-6 HARMOS 2 - Cote : PARR PICAULT - Aude - (1979-) ; L'ours et les souris. - Paris : Kaléidoscope, 2007. - [26] p. : ill. ; 23 cm. - ISBN 978-2-87767-518-5 HARMOS 1 - Cote : PICA ROMAN - Ghislaine - (19..-) ; GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; Un jour, deux ours. - Toulouse : Milan, 2007. - [24] p. : ill. ; 15 x 19 cm. - (L'oeil de la chouette : petites histoires, grandes émotions). - ISBN 978-2-7459-2481-0 HARMOS 2 - Cote : ROMA SELLIER - Marie - (1953-) ; CHANEL - Diagne - (1953-) ; Miriam, mafou métisse. - Paris : Paris Musées, 2004. - [40] p. : ill. ; 33 cm. - ISBN 978-2-87900-841-7 HARMOS 2 - Cote : SELL SERRES - Alain - (1956-) ; J'ai vu quelque chose qui bougeait. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2008. - [24] p. : ill. ; 34 cm. - ISBN 978-2-35504-017-7 HARMOS 1 - Cote : SERR


16

STHERS - Amanda - (1978-) ; Le chat bleu, l'alouette et le canard timide. - Paris : Grasset Jeunesse, 2006. - [25] p. : ill. ; 27 cm. - (2x2=4). - ISBN 978-2-246-71581-8 HARMOS 2 - Cote : STHE STIBANE - Pseud. - (1958-) ; Risson au pays des Longues Oreilles. - Bruxelles : Pastel, 2002. - [25] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 2-211-06697-6 HARMOS 2 - Cote : STIB VAN GENECHTEN - Guido - (1957-) ; Benji. - Toulouse : Milan jeunesse, 2001. - [28] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 2-84113-925-5 HARMOS 2 - Cote : VAN

Transversalité :

Découvrir d'autres formes géométriques :

Livres sur les formes - Cote : 514

Travailler avec les couleurs :

Livres sur les couleurs - Cote : 535.6 - 7.017.4 CABRERA - Jane - (19..-) Arc-en-Chat. - [Paris] : Gründ , 1997 . - [28] p. : ill. ; 28 cm . - ISBN 2-7000-4142-9 HARMOS 1 – CABR HARMOS 1 – LS 7039 CORNUEL - Pierre - (1952-) Embrouilles chez les grenouilles. - Paris : Grasset jeunesse , 1998 . - [30] p. : ill. ; 26 cm . - (2 x 2 = 4 ). - . ISBN 2-246-57141-3 HARMOS 2 - Cote : CORN HARMOS 2 – LS 8077 ZOLOTOW - Charlotte - (1915-) Monsieur le lièvre voulez-vous m'aider ? . - Paris : L'école des loisirs , 2008 . - [32] p. : ill. ; 18 x 21 cm. -. ISBN 978-2-211-09385-9 HARMOS 3 - Cote : RUIL HARMOS 3 – LS 1050

Plier, découper, poinçonner des formes géométriques : Livres sur les origami - Cote : 689 PLIA

Découvrir les formes dans l'art : MICKLETHWAIT - Lucy - (19..-) Je cherche les formes dans l'art (épuisé) TULLET - Hervé - (1958-) Jeu de formes . - Paris : Panama , 2007 . - [14] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 978-2-7557-0252-1 HARMOS 1 - 75.021 TULL

d es al b u m s po u r

DIRE ECRIRE LIRE « Quatre petits coins de rien du tout » ANNEXE 8

Les autres albums du même auteur : Jérôme Ruillier

- Homme de couleur ! Bilboquet, 2009 1P RUIL

- Ubu. Bilboquet, 2009 3P RUIL

- Le cœur-enclume. Sarbacane, 2009 8P RUIL

- Le Nouveau Monde. Bilboquet, 2008 4P RUIL

- Papa, Maman, Anouk et moi. Bilboquet, 2007 2P RUIL

- Ici c’est chez moi. Autrement Jeunesse, 2007 1P RUIL

- Petit carton. Albin Michel Jeunesse, 2002 Épuisé

- Nina la Tortue. Albin Michel Jeunesse, 2003 2P RUIL

- Monsieur Toutécarré. Albin Michel Jeunesse, 2004 2P RUIL

Voir encore : http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/1295-jerome-ruillier

Quelques albums sur le thème du respect des différences

- Pezzetino. Léo Lionni. Babalibri, 2000 850 LION

- Trop ceci cela. Caroline Palayer. Ed. Frimousse, 2002 2P PALA

- La couleur des yeux. Yves Pinguilly. Autrement Jeunesse, 2001 5P PING

- Quelle est ma couleur ? Antoine Guillopé et Géraldine Alibeu. Joie de lire, 2003 323.14 GUIL

- Rouge, jaune, noire, blanche. Brigitte Minne et Carll Cneut. Pastel, 2005 4P MINN

- L’apprenti loup. Claude Boujon. L’École des Loisirs, 1992 2P BOUJ

- On a volé Jeannot Lapin. Claude Boujon. L’École des Loisirs, 2001 3P BOUJ - LS1119

- L’intrus. Claude Boujon. L’École des Loisirs, 2003 3P BOUJ - LS1109

- Petit Bleu et Petit Jaune. Léo Lionni. L’École des Loisirs, 1997 2P LION - LS 8067

Des livres dont les personnages sont des formes géométriques

- Petit Cube chez les Tout Ronds. Christian Merveille et Josse Goffin. Mijade, 2009 Epuisé

- Dans la cour de l’école. Christophe Loupy. Ed. milan, 2000 2P LOUP - LS 8042

- Pezzetino. Léo Lionni. Babalibri, 2000 850 LION

SÉQUENCE 3

http://www.ricochet-jeunes.org/auteurs/recherche/1295-jerome-ruillier


18

Séquence 4 LOUIS - Catherine - (1963-) ; Les six histoires de Ciboulette et Léon : Le bateau ; Le bouton ; Le fil ; Le livre ; L'ombre ; La peinture. - Lausanne : LEP Loisirs et Pédagogie, 2006. - 1 coffret (6 livres) : ill. ; 19 cm. - ISBN 2-606-01178-3 HARMOS 1 - Cote : LOUI

Lire et/ou présenter des comptines et des poèmes : Comptines - Cote : 841.93 Poèmes - Cote : 841

Proposer aux élèves de découvrir différents alphabets : Alphabets - Cote : 003

Autres livres de Catherine Louis : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

Amours. - Paris : T. Magnier, 2001. - [29] p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-84420-114-8 HARMOS 4 - Cote : 316.647.2 LOUI Catherine Louis illustratrice. - Lausanne : LEP Loisirs et Pédagogie, 2003. - 79 p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-606-01098-1 HARMOS 8 - Cote : 75.056 LOUI Dessiner avec Catherine Louis illustratrice. - Lausanne : LEP Loisirs et Pédagogie, 2003. - 21 p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-606-01099-X HARMOS 4 - Cote : 741 LOUI La force du berger. - Genève : La Joie de lire, 1995. - 42 p. : ill. ; 18 cm. - (Petits cahiers d'ici et d'ailleurs). - ISBN 2-88258-011-8 HARMOS 8 - Cote : BEGA Le balcon d'en dessous. - Tournai : Casterman, 1990. - [22] p. : ill. ; 25 cm. - (Je commence à lire). - ISBN 2-203-11039-2 HARMOS 5 - Cote : BORG Mamma mia ! : ma mère est une sorcière. - Gossau, Zurich : Nord-Sud, 1998. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 3-314-21031-0 HARMOS 5 - Cote : HUTT Mamma mia ! Ne t'en va pas.... - Gossau Zürich : Nord-Sud, 2001. - [25] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 3-314-21391-3 HARMOS 5 - Cote : HUTT HARMOS 5 - Cote : LS 3133 Mamma mia ! Qu'est-ce qu'on a pleuré .... - Gossau, Zurich : Nord-Sud, 1999. - [25] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 3-314-21176-7 HARMOS 5 - Cote : HUTT Mon imagier chinois. - Arles : P. Picquier, 2004. - [ca 208] p. : ill. ; 15 cm. - (Picquier jeunesse). - ISBN 2-87730-733-6 Cote : 895.1 LOUI Le petit chaperon chinois. - Arles : Picquier jeunesse, 2010. - 1 dépl. [32] p.) : ill. ; 28 cm. - ISBN 978-2-8097-0217-0 HARMOS 4 ; - Cote : 843 PETI


19

Le rat m'a dit... : la vraie histoire de l'horoscope chinois. - Arles : Picquier jeunesse, 2008. - [42] p. : ill. ; 35 cm. - ISBN 978-2-87730-994-3 HARMOS 4 ; - Cote : 843(510) SELL

Tu veux être ma maman ? . - Toulouse : Milan jeunesse , 2007 . - [16] p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 978-2-7459-2380-6 HARMOS 1 - Cote : LOUI

Albums sur le thème de "l'ombre" : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

BAILLY-MAITRE - Marie-Astrid - (1965-) ; GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; L'heure rouge. - Paris : L'Elan vert, 2010. - [18] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 978-2-84455-172-6 HARMOS 2 - Cote : BAIL BERTRAND - Isabelle - (1956-) 230 jeux pour toute la famille!. - Paris : Bayard jeunesse , 2007 . - 111 p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 978-2-7470-2298-9 HARMOS 5 - Cote : 794/796 BERT CHARLIP - Remy - (1929-) Maman ! Maman ! J'ai mal au ventre. - Paris : Circonflexe , 2002 . - [41] p. : ill. ; 20 x 26 cm . - (Aux couleurs du temps ). - ISBN 978-2-87833-314-5 HARMOS 2 - Cote : CHAR COLLINS - Sophie - (19..-) Les ombres chinoises : amusez-vous dans le noir en créant des animaux plus vrais que nature. - Paris : Le courrier du livre , cop. 2008, 2009 . - 288 p. : ill. ; 17 cm. - ISBN 978-2-7029-0644-6 HARMOS 5 - Cote : 792.96 COLL DELEBECQUE - François - (1955-) ; Les animaux sauvages. - Paris : Ed. du Panama, 2008. - [16] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 978-2-7557-0245-3 HARMOS 2 - Cote : 59 DELE DELEBECQUE - François - (1955-) ; Quel chantier. - Paris : Seuil jeunesse, 2003. - [14] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 2-02-053045-7 HARMOS 2 - Cote : 629.365 DELE DELEBECQUE - François - (1955-) ; Vroum ! Vroum !. - Paris : Ed. des grandes personnes, 2011. - [16] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 978-2-36193-109-4 HARMOS 2 - Cote : 629 DELE KIM - Jong-do - (1959-) ; Tam tam boum boum. - Arles : P. Picquier, 2011. - [37] p. : ill. ; 23 x 29 cm. - (Picquier jeunesse). - ISBN 978-2-8097-0303-0 HARMOS 2 - Cote : KIM LEE - Suzy - (1974-) ; Ombres. - Paris : Kaléidoscope, 2010. - [38] p. : ill. ; 32 cm. - ISBN 978-2-87767-677-9 HARMOS 3 ; - Cote : 793.7 LEE MAROL - Jean-Claude - (1946-) ; Vagabul et son ombre. - Paris : Gallimard : La Table Ronde, 1981. - [32] p. : ill. ; 15 cm. - ISBN 2-07-056137-2 HARMOS 1 - Cote : MARO MCHARGUE - Georgess - (1941-) ; FOREMAN - Michael - (1938-) ; Drôle de zoo. - [Paris] : Gallimard Jeunesse, 1991. - [41] p. : ill. ; 46 cm. - (Les Bottes de 7 lieues). - ISBN 2-07-055508-9 HARMOS 4 - Cote : McHA OUDHEUSDEN - Pieter van - (1957-) ; VANDENABEELE - Isabel - (1972-) ; Mon ombre et moi. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2006. - [30] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-84156-740-0 HARMOS 3 - Cote : OUDH


20

Transversalité :

Livres à compter : cote : 510

Apprendre des comptines numériques :

cote : 841.93

Situer dans l'espace :

BROWN - Ruth - (1941-) Le voyage de l'escargot. - [Paris] : Gallimard Jeunesse , 2001 . - [20] p. : ill. ; 22 cm . - (Gallimard Album ). - ISBN 2-07-054170-3 HARMOS 1 - Cote : BROWN HARMOS 1 - LS 7052 KWON - Yun-Deok - (1960-) Ma maison en Corée. - Paris : Sorbier , 2008 . - [36] p. : ill. ; 23 x 26 cm.-. ISBN 978-2-7320-3909-1 HARMOS 2 - Cote : KWON MCCLINTOCK - Barbara - (1955-) Adèle et Simon. - Paris : Circonflexe , 2006 . - 33 p. : ill. ; 29 cm . - (Albums ) .-.ISBN 2-87833-397-7 HARMOS 4 - Cote : McCL PIEPER - Christiane - (19..-) Un drôle d'ours est passé par ici. - [Toulouse] : Milan , 1999 . - [31] p. : ill. ; 24 cm.-. ISBN 2-84113-763-5 HARMOS 2 - Cote : PIEP HARMOS 2 - LS 8025 SIS - Petr - (1949-) Le chien de Madlenka. - Paris : Grasset jeunesse , 2002 . - [34] p. : ill. ; 26 cm.-. ISBN 2-246-62711-7 HARMOS 2 - Cote : SIS TIMMERS - Leo - (1970-) Chaud devant ! . - Toulouse : Milan jeunesse , 2010 . - [26] p. : ill. ; 21 cm . - (Le coffre à histoires ).-. ISBN 978-2-7459-4326-2 HARMOS 1 - Cote : TIMM

Comptines à doigts : cote : 841.93

Apprendre le nom des doigts :

100 jeux de doigts : comptines à mimer. - Chalon su Saône : Eveil et découvertes , 2009 . - [48] p. : ill. ; 24 x 26 cm.-. ISBN 978-2-35366-137-4 HARMOS 1 - Cote : 841.93 CENT JARRIE - Martin - Pseud. - (1953-) Les cinq doigts de la main : théâtre. - Paris : Actes sud-papiers , 2006 . - 43 p. : ill. ; 21 cm . - (Heyoka Jeunesse ).-. ISBN 2-7427-6032-6 HARMOS 2 - Cote : 842 CINQ MOUNIE - Didier - (1958-) Dix petits doigts. - Rodez : Rouergue , 2002 . - [32] p. : ill. ; 18 cm.-. ISBN 2-84156-368-5 HARMOS 4 - Cote : MOUN

Réaliser des ombres chinoises avec ses mains : cf. bibliographie ci-dessus sur les ombres

4 SÉQUENCE


DIRE ECRIRE LIRE « Ciboulette et Léon »

ANNEXE 13 - 1/2

Quelques œuvres de Catherine Louis…

7P BEGA 1P FRIO 841 FRIO

843(510) LOUI 4P MARI

Épuisé

843(510) WANG Réimpr. Epuisé

843(54) SELL 895.1 LOUI 1P BEAU

4 SÉQUENCE



ANNEXE 13 - 2/2

Quelques œuvres de Catherine Louis…

1 P BEAU 1P FRIO 895.1 BRES

895.1 BRES 7P BEGA 3P AUDE

Ado. 5P BEGA

841 FRI

4 SÉQUENCE



ANNEXE 15 - 1/2

Quelques albums sur le thème de l’ombre

Deletaille,

Quentin et

Deletaille,

Albertine

Épuisé

Deletaille

Albertine

3P DELE

Perroud

Benoît

Épuisé

Kerloc’h,

Jean-Pierre

4P KERL

Billet Marion et

Domenichini Nora 535 DOME

Galeron, Zoé et

Galeron Henri

Épuisé

4 SÉQUENCE



ANNEXE 15 - 2/2

Quelques albums sur le thème de l’ombre (suite)

Mila

Éditions 792.96 FOWL

Gabriel,

Cécile

Robberecht,

Thierry et

Van Gysel,

Guentin

2P ROBB

Sharratt,

Nick

793.7 GABR Épuisé

Collins,

Sophie Geelen,

Harrie

792.96 COLL

4P GEEL


25


26

Séquence 5 FRATTINI - Stéphane - (1964-) ; A poils... ou à plumes. - Toulouse : Milan jeunesse, 2008, réimpr. 2011. - [18] p. avec rabats : ill. ; 22 cm. - (Ouvre l'oeil). - ISBN 978-2-7459-3018-7 HARMOS 2 - Cote : 591.478 FRAT

Transversalité :

Mathématiques et sciences de la nature - Comparer certains animaux, les classer selon leur taille, poids, vitesse de déplacement : Cote : 59 et suivants - Identifier le cri d'un animal et l'associer à une image : Cote : 591.58

Art, Corps et mouvements

- Apprendre des chansons sur les animaux : BRASSENS - Georges - (1921-1981) La cane de Jeanne. - Paris : Didier jeunesse , 2001 . - [21] p. : ill. ; 25 cm . - (Guinguette ).-. ISBN 2-278-05211-X HARMOS 3 - Cote : 784.4 BRAS DESTOURS - Christine - (1965-) Mon âne. - Paris : Didier jeunesse , 2006 . - [20] p. : ill. ; 23 cm . - (Pirouette ).-. ISBN 2-278-05669-7 HARMOS 2 - Cote : 784.67 DEST KYPRIANOU - Marie - (19..-) Les Crocodiles. - Tournai : Casterman , 1994 . - [22] p. : ill. ; 25 cm . - (Refrain ). - ISBN 2-203-13434-8 HARMOS 3 - Cote : 784.67 CROC KYPRIANOU - Marie - (19..-) Il était une bergère. - Tournai : Casterman , 1994 . - [22] p. : ill. ; 25 cm . - (Refrain ).-. ISBN 2-203-13431-3 HARMOS 1 - Cote : 784.67 IL LOUCHARD - Antonin - pseud. - (1954-) Picoti, picota !. - Paris : Bayard presse , 2011 . - 83 p. : ill. ; 19 cm . - (Comptines à mimer avec les tout-petits ).-. ISBN 978-2-7470-3494-4 HARMOS 2 - Cote : 841.93 LOUC - Faire des rythmes en tapant dans les mains pour représenter la marche, la course de certains animaux : DUMONT - Jean-François - (1959-) La petite oie qui ne voulait pas marcher au pas. - Paris : Père Castor-Flammarion , 2007 . - [31] p. : ill. ; 22 x 27 cm.- ISBN 978-2-08-120326-6. HARMOS 3 - Cote : DUMO - Travailler autour de l'œuvre de Saint-Saens Le carnaval des animaux : SAINT-SAENS - Camille - (1835-1921) Le Carnaval des animaux / adapté de la fantaisie zoologique de Camille Saint-Saëns ; texte de Yin Li-Jun ; illustré par Pia Valentinis ; [Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo] ; [direction Antonio de Almeida] . - Fribourg : Calligram , 2005 . - 34 p. : ill. ; 31 cm + disque compact (22 min.) . - (Musigram ; 9 ).-. ISBN 2-88480-205-3 HARMOS 6 - Cote : 782.8 SAIN NORAC - Carl - Pseud. - (1960-) ; SAINT-SAENS - Camille - (1835-1921) ; TALLEC - Olivier - (1970-) Le carnaval des animaux / textes de Carl Norac ; illustrations d'Olivier Tallec ; d'après l'œuvre de Camille Saint-Saëns . - Paris : Sarbacane , 2005 . - [32] p. : ill. ; 33 cm + 1 disque compact (50 min).-. ISBN 978-2-84865-080-7 HARMOS 6 - Cote : 782.8 SAIN


27

- Apprendre à mimer certains animaux, à reproduire leurs cris : GRAVETT - Emily - (19..-) Mon singe et moi. - Paris : Kaléidoscope , 2007 . - [24] p. : ill. ; 26 cm.-. ISBN 978-2-87767-511-6 HARMOS 1 - Cote : GRAV


28

Séquence 6 WELLS - Rosemary - (1943-) ; Timothée va à l'école. - Paris : L'école des loisirs, 2003. - [30] p. : ill. ; 16 x 21 cm. - ISBN 2-211-07781-1 HARMOS 3 - Cote : WELL HARMOS 2 - Cote : LS 8062

Bibliographie sur l'école : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

ALLANCE - Mireille d' - (1958-) ; Non, non et non !. - Paris : L'école des loisirs, 2002. - [24] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-211-06053-6 HARMOS 1 - Cote : ALLA HARMOS 1 - Cote : LS 7030 AUBIN - Blandine - (19..-) ; Gare à la maîtresse. - Toulouse : Milan, 2011. - 22 p. : ill. ; 18 cm. - (Milan poche benjamin ; 56. Quelle aventure !). - ISBN 978-2-7459-2968-6 HARMOS 3 - Cote : AUBI BLAKE - Stéphanie - (1968-) ; Je veux pas aller à l'école. - Paris : L'école des loisirs, 2007, 2009. - [28] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-211-08933-3 HARMOS 2 - Cote : BLAK BROUTIN - Alain - (1952-) ; STEHR - Frédéric - (1956-) ; Calinours va à l'école. - Paris : L'école des loisirs, 1995. - [26] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-211-02652-4 HARMOS 3 - Cote : BROU CHENOT - Patrick - (1971-) ; A l'école. - Paris : Auzou, 2009. - 10 p. : ill. ; 22 cm. - (Touch'touch). - ISBN 978-2-7338-1181-8 HARMOS 2 - Cote : CHEN DUQUENNOY - Jacques - (1953-) ; Camille fait l'école. - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 2006. - [30] p. : ill. ; 24 cm. - (Camille). - ISBN 2-226-17204-1 HARMOS 2 - Cote : DUQU FRANCIA - Silvia - (1961-) ; La rentrée de Roberta. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 1998. - [32] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 2-02-030735-9 HARMOS 1 - Cote : FRAN GOUICHOUX - René - (1950-) ; VINEY - Marie-Laure - (1948-) ; Mon école maternelle. - [Toulouse] : Milan, 1996. - [16] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-86726-914-8 HARMOS 2 - Cote : GOUI HARMOS 2 - Cote : LS 8022 HILL - Eric - (1927-) ; Spot va à l'école. - Paris : Nathan, 2004. - [20] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-09-271304-3 HARMOS 1 - Cote : HILL HOESTLANDT - Jo - (1948-) ; La rentrée des mamans. - [Nouv. éd.]. - Paris : Bayard jeunesse, 2011. - [29] p. : ill. ; 26 cm. - (Les belles histoires). - ISBN 978-2-7470-3565-1 HARMOS 3 - Cote : HOES HARMOS 3 - Cote : LS 1042 HORSE - Harry - (19..-) ; LAGER - Claude - (19..-) ; Petit Lapin va à l'école. - Paris : Kaléidoscope, 2004. - [30] p. : ill. ; 22x27 cm. - ISBN 2-211-07539-8 HARMOS 3 - Cote : HORS


29

KARNAS - Catherine - (1960-) ; FIL - pseud. - (1974-) ; JULIE - pseud. - (1975-) ; Course folle à l'école. - Montréal : Les 400 coups, 2007. - [32] p. : ill. ; 28 cm. - (Ma langue au chat). - ISBN 978-2-89540-202-2 HARMOS 3 - Cote : KARN LEVEQUE - Anne-Claire - (1965-) ; SIMON - Isabelle - (1958-) ; Le petit roi. - Retz pour la présente édition du pack ″A l'école des albums″. - Paris : Retz, 2007. - [28] p. : ill. ; 17 x 18 cm. - ISBN 978-2-7256-2690-1 HARMOS 3 - Cote : LS 1021 MAGDALENA - (1961-) ; BOUCHAMA - Nadia - (1969-) ; 24 petites souris vont à l'école. - Paris : Père Castor-Flammarion, 2009. - [26] p. : ill ; 22 x 27 cm. - (Les albums du Père Castor). - ISBN 978-2-08-162543-3 HARMOS 3 - Cote : MAGD NAUMANN-VILLEMIN - Christine - (19..-) ; BARCILON - Marianne - (1969-) ; Gloups. - Paris : Kaléidoscope, 2008. - [32] p. : ill. ; 22 x 27 cm. - ISBN 978-2-87767-547-5 HARMOS 3 - Cote : NAUM OSAWA - Chika - (1973-) ; STEHR - Gérald - (1949-) ; Premier jour à la nounourserie. - Paris : L'École des loisirs, 2000. - 33 p. : ill. ; 21x26 cm. - ISBN 2-211-05656-3 HARMOS 1 - Cote : OSAW SLEGERS - Liesbet - (1975-) ; Lucas à l'école. - Paris : Autrement, 2000. - [24] p. : ill. ; 15 cm. - (Autrement Jeunesse). - ISBN 2-86260-925-0 HARMOS 2 - Cote : SLEG HARMOS 2 - Cote : LS 8036

documentaires

1, 2, 3 l'école : l'imagier plurilingue avec CD et cartes en 17 langues. - Porrentruy : Migrilude, 2011. - 1 pochette : ill. ; 15 x 16 cm + 1 CD audio. - (L'imagier multilingue). - ISBN 978-2-9700537-9-8 HARMOS 1/2/3/4/5/6/7/8 - Cote : 81'374.82 UN L'école maternelle. - Toulouse : Milan jeunesse, 2010. - 94 p. : ill. ; 25 cm. - (L'imagerie Milan petite enfance). - ISBN 978-2-7459-3223-5 HARMOS 2 - Cote : 81'374.81 ECOL L'imagerie photos de l'école maternelle avec Moustilou la souris. - Paris : Play Bac, 2002. - 63 p. : ill. ; 21 cm. - (L'imagerie photos). - ISBN 2-84203-493-7 HARMOS 2 - Cote : 81'374.81 IMAG Mon imagier de l'école maternelle : 300 photos pour tout connaître de la petite école. - Toulouse : Milan jeunesse, 2009. - 91 p. : ill. ; 26 cm. - (Mon imagier). - ISBN 978-2-7459-3950-0 HARMOS 2 - Cote : 81'374.81 MON ALBAUT - Corinne - (1944-) ; LAPOINTE - Claude - (1938-) ; Comptines pour la rentrée des classes. - Arles : Actes Sud Junior, 1997. - 61 p. : ill. ; 19 cm. - (Les petits bonheurs). - ISBN 2-7427-1295-X HARMOS 2 - Cote : 841 ALBA ANTOINE - Héloïse - (19..-) ; GODON - Ingrid - (1958-) ; Le grand catalogue des petits écoliers. - [Paris] : Casterman, 1995. - [21] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-203-14242-1 HARMOS 1 - Cote : 81'374.81 ANTO ANTOINE - Héloïse - (19..-) ; GODON - Ingrid - (1958-) ; Le grand catalogue des petits artistes. - [Paris] : Casterman, 1998. - [24] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-203-14262-6 HARMOS 1 - Cote : 81'374.81 ANTO BOUCHAMA - Nadia - (1969-) ; Mon imagier de la maternelle. - [Paris] : Millepages, 2003. - 126 p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-84218-109-3 HARMOS 1 - Cote : 81'374.81 BOUC


30

DOLTO-TOLITCH - Catherine - (1946-) ; FAURE-POIREE - Colline - (19..-) ; Vive la maternelle. - Paris : Gallimard jeunesse/Giboulées, 2008. - [40] p. : ill. ; 18 cm. - (Mine de rien ; 56). - ISBN 978-2-07-061556-8 HARMOS 2 - Cote : 373 DOLT PARIZEAU - Éric - (19..-) ; PHILION - Dominique - (19..-) ; Drôle de journée à l'école ! : Joue au jeu des différences. - Paris : Millepages, 2010. - [24] p. : ill. ; 33 cm. - ISBN 978-2-84218-259-5 HARMOS 1 - Cote : 793.7 PARI PREVERT - Jacques - (1900-1977) Le cancre . - [Paris] : Gallimard Jeunesse , 2007 . - [22] p. : ill. ; 30 cm . - (Gallimard Album ). - ISBN 978-2-07-057603-6 HARMOS 3 - Cote : 841 PREV PREVERT - Jacques - (1900-1977) Page d'écriture . - [Paris] : Gallimard Jeunesse , 2007 . - [16] p. : ill. ; 30 cm . - (Gallimard Album ). - ISBN 978-2-07-057600-5 HARMOS 3 - Cote : 841 PREV ROUVIERE - Nadine - (19..-) ; SARAH - Laure - (19..-) ; Ma petite école. - Arles : Actes Sud Junior, 2004. - [16] p. : ill. ; 16 cm. - (Les petits mots). - ISBN 2-7427-5101-7 HARMOS 1 - Cote : 81'374.81 ROUV SCHNEIDER - Alain - (1955-) ; Mes comptines de l'école maternelle. - Toulouse : Milan jeunesse, 2009. - [22] p. : ill. ; 27 cm + 1 disque compact. - ISBN 978-2-7459-4085-8 HARMOS 1 - Cote : 784.67 SCHN

Autres livres de Rosemary Wells : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

WELLS - Rosemary - (1943-) ; Bonne nuit, Fred. - Paris : L'École des loisirs, 1982. - 32 p. : ill. ; 20 cm. - ISBN 2-211-08249-1 HARMOS 3 - Cote : WELL WELLS - Rosemary - (1943-) ; Charles le timide. - Paris : L'École des loisirs, 1988. - [28] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 2-211-01896-3 HARMOS 3 - Cote : WELL WELLS - Rosemary - (1943-) ; Chut, chut, Charlotte !. - [Nouv. éd.]. - Paris : Gallimard jeunesse, 2008. - [28] p. : ill. ; 23 cm. - (Folio benjamin ; 1. Niveau 1 : j'ai envie de lire). - ISBN 978-2-07-054809-5 HARMOS 3 - Cote : WELL WELLS - Rosemary - (1943-) ; Le lion de Louis. - Paris : L'École des loisirs, 1982. - 32 p. : ill. ; 23 cm. - ISBN 2-211-08974-7 HARMOS 3 - Cote : WELL WELLS - Rosemary - (1943-) ; Le sac à disparaître. - [Paris] : Gallimard, 1980. - [40] p. : ill. ; 18 cm. - (Folio benjamin ; 35). - ISBN 2-07-039035-7 HARMOS 4 - Cote : WELL WELLS - Rosemary - (1943-) ; Timothée va à l'école. - Paris : L'École des loisirs, 1981. - [30] p. : ill. ; 16 x 21 cm. - ISBN 2-211-07781-1 HARMOS 3 ; - Cote : WELL HARMOS 2 ; - Cote : LS 8062

6 SÉQUENCE


DIRE ECRIRE LIRE « Timothée va à l’école »

ANNEXE 19B

Bibliographie

Black, S. (2009). Je veux pas aller à l’école. L’école des loisirs. 2P BLAK

Bloch, S. (2000). L’école de Léon. Albin Michel Jeunesse. 4P BLOC

Bois, C. & Augagneur, J. (1987). Le premier jour d’école du petit éléphant. OSL.

Broutin, A. & Stehr, F. (2007). Calinours va à l’école. L’école des loisirs. 3P BROU

Brunelet, M. (2002). L’école, j’irai pas ! Actes Sud Jeunesse. Épuisé

Capdevila, R. & Gaudrat, M.-A. (1995). L’école quelle aventure ! Bayard Éditions. 373 GAUD

Gaudrat, M.-A. & Parkins, D. (2000). Le Petit Ogre veut aller à l’école. Bayard Jeunesse. 4P GAUD

Magdalena & Bouchama, n. (2004). 24 petites souris vont à l’école. Père Castor Flammarion.3P MAGD

Prévert, J. (1984). En sortant de l’école. Folio Benjamin. 841 PREV

Ross, T. & Z. (2005). J’irai pas à l’école. Éditions Mijade. 2P ROSS

Tidholm, T. & A.-C. (1995). Moi, je veux aller à l’école. Mango Jeunesse. Épuisé

Wells, R. (1996). Le premier jour d’école. L’école des loisirs. 1P WELL

Willis, J. & Ross, T. (2003). Je déteste l’école. Gallimard Jeunesse. 3P WILL

Yamashita, H. (1999). Le train des souris. L’école des loisirs. 2P YAMA

…

6 SÉQUENCE



ANNEXE 20

Bibliographie de R. Wells

Titre de l’album Le nouveau costume de Max

Parution

1980

1P WELL

La promenade de Max

1980

1P WELL

Timothée va à l’école

1981

3P WELL

Le déjeuner de Max

1985

1P WELL

Le Noël de Max

1987

3P WELL

Charles le timide

1988

3P WELL

Max et la poule en chocolat

1990

3P WELL

Le petit prince paralysé

1990

5P WELL

Max veut un T-shirt

1991

3P WELL

Max et la boite interdite

1994

3P WELL

Max le gourmand

1995

3P WELL

Le premier jour d’école

1996

1P WELL

La première fois à la piscine

1996

Épuisé

6 SÉQUENCE



ANNEXE 21 - 1/2

LE NOUVEAU

COSTUME DE MAX

CHARLES

LE TIMIDE

1P WELL

3P WELL

LA PROMENADE

DE MAX

1P WELL

TIMOTHÉE

VA À L’ÉCOLE

3P WELL LS 8062

MAX ET LA

POULE EN

CHOCOLAT

3P WELL

LE DÉJEUNER

DE MAX

LE PETIT PRINCE

PARALYSÊ

1P WELL 5P WELL

6 SÉQUENCE



ANNEXE 21 - 2/2

MAX ET LA

BOITE INTERDITE

MAX VEUT

UN T-SHIRT

1P WELL 3P WELL

MAX LE

GOURMAND

LE NOËL

DE MAX

3P WELL 3P WELL

LE PREMIER

JOUR D’ÉCOLE

LA PREMIÈRE

FOIS

À LA PISCINE Épuisé

1P WELL


35


36

Séquence 7 ARDALAN - Haydé - (1956-) ; Milton et le corbeau. - 2ème éd.. - Genève : La Joie de lire, 2007. - [31] p. : ill. ; 14 x 19 cm. - ISBN 978-2-88258-392-5 HARMOS 1 - Cote : ARDA

Autres albums d'Haydé Ardalan : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

La fugue de Milton. - Genève : La Joie de lire, 2010. - 36 p. : ill. ; 29 cm. - (Somnambule). - ISBN 978-2-88258-411-3 HARMOS 3 - Cote : BD ARDA Milton : quand j'étais petit. - Genève : La Joie de lire, 2012. - [32] p. : ill. ; 14 x 19 cm. - ISBN 978-2-88908-123-3 HARMOS 1 - Cote : ARDA Milton au Musée. - Genève : La Joie de lire, 2010. - 39 p. : ill. ; 14 x 19 cm. - ISBN 978-2-88908-031-1 HARMOS 5 - Cote : 75 UMST Milton et le corbeau. - 2ème éd.. - Genève : La Joie de lire, 2007. - [31] p. : ill. ; 14 x 19 cm. - ISBN 978-2-88258-392-5 HARMOS 1 - Cote : ARDA Moi, Milton. - Genève : La Joie de lire, 1997. - [40] p. : ill. ; 14 x 19 cm. - ISBN 2-88258-095-9 HARMOS 1 - Cote : ARDA

Autres albums dont le héros est un chat : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-

dessous : Le chat coquin. - Mouans-Sartoux : PEMF, 2003. - [18] p. : ill. ; 18 cm. - (Histoire de mots). - ISBN 2-84526-128-4 HARMOS 1 - Cote : CHAT Le chat arc-en-ciel. - Mouans-Sartoux : PEMF, 2004. - [18] p. : ill. ; 18 cm. - (Histoire de mots). - ISBN 2-84526-286-8 HARMOS 1 - Cote : CHAT ALLEN - Jonathan - (1957-) ; Mon chat. - Paris : Albin Michel-Jeunesse, 1986. - [23] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-226-02440-9 HARMOS 2 - Cote : ALLE HARMOS 3 - Cote : LS 1036 ANGELI - May - (1937-) ; Chat. - Paris : T. Magnier, 2001. - [24] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 2-84420-101-6 HARMOS 1 - Cote : LS 7050 BACHELET - Gilles - (1952-) ; Mon chat le plus bête du monde. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2004. - [20] p. : ill. ; 28 x 31 cm. - ISBN 2-02-066049-0 HARMOS 2 - Cote : BACH HARMOS 4 - Cote : LS 2018 BLAKE - Stéphanie - (1968-) ; Mon chat, mon petit chat. - Paris : L'école des loisirs, 2004. - [21] p. : ill. ; 23x29 cm. - ISBN 2-211-07460-X HARMOS 2 - Cote : BLAK BOUJON - Claude - (1930-1995) ; Je mangerais bien une souris !. - Paris : L'école des loisirs, 1989. - [25] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-211-02794-6 HARMOS 2 - Cote : BOUJ


37

BROWNE - Anthony - (1946-) ; Petite beauté. - Paris : Kaléidoscope, cop. 2008. - [30] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 978-2-87767-567-3 HARMOS 2 - Cote : BROW BUTTERWORTH - Nick - (1946-) ; INKPEN - Mick - (1952-) ; Un haricot pour Oscar. - Paris : Nathan, 1992. - [26] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-09-222097-7 HARMOS 1 - Cote : BUTT HARMOS 1 - Cote : LS 7014 BUTTERWORTH - Nick - (1946-) ; INKPEN - Mick - (1952-) ; Un Oscar pour Oscar !. - Paris : Nathan, 1990. - [24] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-09-222094-2 HARMOS 1 - Cote : BUTT HARMOS 1 - Cote : LS 7001 CABRERA - Jane - (19..-) ; Arc-en-Chat. - Paris : Gründ, 1997. - [28] p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-7000-4142-9 HARMOS 1 - Cote : CABR HARMOS 1 - Cote : LS 7039 EDUAR - Gilles - (1958-) ; Toute une histoire. - Paris : Albin Michel jeunesse, cop. 2008. - [44] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-226-17207-5 HARMOS 2 - Cote : EDUA GAUSSEL - Alain - (1930-) ; DANIAU - Marc - (1964-) ; Le chat botté. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2009. - [14] p. : ill. ; 35 cm. - (Petits contes du tapis : un conte malicieux, les mots du conteur, de belles et grandes images). - ISBN 978-2-02-100038-2 HARMOS 1 - Cote : 843 PERR GRANT - Joan - (1931-) ; Poisson et chat. - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2005. - [31] p. : ill. ; 29 cm. - (Coup de cœur d'ailleurs. l'Australie). - ISBN 978-2-35504-061-0 HARMOS 2 - Cote : GRAN GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; Prédateurs. - Paris : T. Magnier, 2007. - [26] p. : ill. ; 19 x 23 cm. - ISBN 978-2-84420-554-4 HARMOS 2 - Cote : GUIL HENKES - Kevin - (1960-) ; Un petit bol de lait dans le ciel. - Paris : Kaléidoscope, 2004. - [32] p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 2-87767-437-1 HARMOS 2 - Cote : HENK KWON - Yun-Deok - (1960-) ; Mon chat fait tout comme moi. - Arles : P. Picquier, 2007. - [30] p. : ill. ; 25 cm. - (Picquier Jeunesse). - ISBN 978-2-87730-955-4 HARMOS 2 - Cote : KWON MICKLETHWAIT - Lucy - (19..-) ; Où est le chat?. - [Paris] : Bayard, 1996. - [32] p. : ill. ; 23 cm. - ISBN 2-227-70473-X HARMOS 1 - Cote : 75 MICK HARMOS 1 - Cote : LS 7038 MORI - Sachiko - (19..-) ; Shiro, le petit chat blanc. - Paris : Bayard jeunesse, 2007. - [25] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-7470-2188-3 HARMOS 2 - Cote : MORI PONTI - Claude - Pseud. - (1948-) ; Le chien et le chat. - Paris : L'école des loisirs, 2004. - [17] p. : ill. ; 12x16 cm. - ISBN 2-211-06245-8 HARMOS 2 - Cote : PONT STHERS - Amanda - (1978-) ; Le chat bleu, l'alouette et le canard timide. - Paris : Grasset Jeunesse, 2006. - [25] p. : ill. ; 27 cm. - (2x2=4). - ISBN 978-2-246-71581-8 HARMOS 2 - Cote : STHE


38

TAYLOR - Judy - (1932-) ; Mon chat. - Paris : Gründ, 1988. - [18] p. : ill. ; 24 cm. - (Mes premières lectures). - ISBN 2-7000-4430-4 HARMOS 2 - Cote : TAYL VAN ZEVEREN - Michel - (1970-) ; 1, 2, 3 petits chats qui savaient compter jusqu'à 3. - Bruxelles : Pastel, 2004. - [24] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 2-211-07709-9 HARMOS 2 - Cote : VAN VARON - Sara - (1971-) ; Coq et chat. - Paris : L'école des loisirs, 2010. - [40] p. : ill. ; 21 x 26 cm. - ISBN 978-2-211-20335-7 HARMOS 2 - Cote : VARO

Autres albums en série : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

Milton. Haydé Ardalan Lou et Mouf. Jeanne Ashbé Les abécédaire d'Anne Bertier. Anne Bertier Uki au fil des jours. Claudia Bielinsky Yvette et jules. Isabelle Bonameau L'ours Barnabé. Philippe Coudray Petit-Ours et Léontine. Florence Ducatteau La ferme du bout du pré. Jean-François Dumont Tilly et ses amis. Polly Dunbar Olga. Ilya Green Petit Théâtre. Bénédicte Guettier Gaspard et Lisa. Anne Gutman Louisette la taupe. Bruno Heitz Pitikok. Christian Jolibois Le roi des ogres. Didier Levy Monsieur Blaireau et madame Renarde. Brigitte Luciani Sam et Cid. Lise Melinand Lola. Carl Norac Chloé et Félix Touchatou. Charlotte Roederer Ernest et Célestine. Gabrielle Vincent


DIRE ECRIRE LIRE « Milton et le corbeau » ANNEXE 4

Liste des albums de Haydé chez LA JOIE DE LIRE :

- Moi, Milton 1P ARDA

- Le Noël de Milton 1P ARDA - LS 8032

- Milton chez le vétérinaire 1P ARDA - LS 8027

- Mais où est passé Milton ? 1P ARDA

- Les vacances de Milton 1P ARDA

Liste des albums dont le héros est un chat :

- Je suis un chat bleu. Anne Mirman et Eric Gasté. Les Belles Histoires 4P MIRM

- La fugue. Yvan Pommaux. L’Ecole des Loisirs, 1995 3P POMM

- Un grand bol de lait. Alan Mets. L’Ecole des Loisirs, 2005 3P METS

- Monsieur Chat et Petit Poisson. Kristien Aertssen. L’Ecole des Loisirs, 2004 4P AERT

- Un chat est un chat. Grégoire Solotareff. L’Ecole des Loisirs, 1997 3P SOLO

- Le Chat botté. Grimm 843 GRIM

- Mon chat stupide. Alan Mets. L’Ecole des Loisirs 3P METS

- Biglouche. Myrha et Alyssa Verbizh. L’Ecole des Loisirs, 2006 4P VERB

- Le chat raconté aux oiseaux. Pierre Grosz et Remi Saillard. Nathan, 2007 3P GROS

- Un chat comme chat. Piotr Wilkon et Josef Wilkon. Acte Sud Junior, 2005 Épuisé

- Gare à toi, Souris ! Judy Waite et Norma Burgin. Mijade, 2004 Épuisé

- La lune brille. Berthéan verDorn. L’Ecole des Loisirs, 1991 Épuisé

- Une nuit, un chat… Yvan Pommaux. L’Ecole des Loisirs, 2003 3P POMM

- …

Liste des albums en série :

- Crocolou. Ophélie Texier 1P TEXI

- Frédéric. Léo Lionni 4P LION

- Elmer 1P-2P-3P MCKE

- Pit. Marcus Pfister 4P PFIS

- Foufours. Gérald et Frédéric Stehr 3P- 4P STHE

- Marta. Germano Zullo et Albertine 4P ZULL

- Ranelot et Bufolet. Arnold Lobel 4P LOBE

- Tromboline et Foulbazar. Claude Ponti 2P PONT

- Rita et Machin. J-P Arrou-Vignod et Ol Tallec 3P ARRO

- Poka et Mine. Kitty Crowther 3P CROW

- …

SÉQUENCE 7


40

Séquence 8 SENEGAS - Stéphane - (1974-) ; Pourquoi les libellules ont le corps si long. - Paris : Kaléidoscope, 2002. - [32] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 2-87767-377-4 HARMOS 4 - Cote : 843(672.4) SENE

Contes étiologiques, contes du pourquoi et du comment : faire la recherche avec le descripteur CONTE ETIOLOGIQUE

Contes africains : BIZOUERNE - Gilles - (1978-) ; TEYSSEDRE - Fabienne - (1962-) ; Comment le chagrin est venu au monde. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, cop. 2010. - [22] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 978-2-02-102096-0 HARMOS 4 - Cote : 843(6) BIZO BLOCH - Muriel - (1954-) ; Qui de l'oeuf, qui du poussin ?. - Paris : Didier jeunesse, 2004. - [26] p. : ill. ; 26 cm. - ISBN 2-278-05445-7 HARMOS 3 - Cote : 843(6) BLOC BRYAN - Ashley - (19..-) ; Contes d'Afrique noire : Le bœuf aux cornes magiques. - [Paris] : Flammarion, 1987. - 203 p. : ill. ; 17 cm. - (Castor-Poche. Junior ; 169). - ISBN 2-08-161896-6 HARMOS 6 - Cote : 843(6) BRYA BRYAN - Ashley - (19..-) ; L'enfant du vent : récits traditionnels d'Afrique. - [Paris] : Flammarion, 1996. - 114 p. : ill. ; 17 cm. - (Castor-Poche. Junior ; 293). - ISBN 2-08-162134-7 HARMOS 5 - Cote : 843(6) BRYA DALY - Niki - (1946-) ; TURKINGTON - Nola - (19..-) ; La danseuse. - [Paris] : Circonflexe, 2000. - [32] p. : ill. ; 22 x 28 cm. - ISBN 2-87833-256-3 HARMOS 5 - Cote : 843(6) DALY DIALLO - Abdou Karim - (19..-) ; DIARRA - Daouda - (19..-) ; Wer, la petite fille de la lune. - Vanves : Edicef, 1999. - 23 p. : ill. ; 19 cm. - (Le caméléon vert). - ISBN 2-84129-620-2 HARMOS 4 - Cote : 843(6) DIAL DIALLO - Mamadou - (1949-1996) ; Mariama. - Paris : Syros, 2011. - 47 p. : 17 cm. - (Mini Syros. Paroles de conteurs). - ISBN 978-2-7485-0605-1 HARMOS 6 - Cote : 843(663) DIAL DIEP - Françoise - (19..-) ; BAMBA - François Moïse - (19..-) ; Contes et légendes du Burkina-Faso : recueillis en pays sénoufo. - Paris : Flies France, 2007. - 223 p. : ill. ; 23 cm. - (Aux origines du monde). - ISBN 978-2-910272-50-0 HARMOS 7 - Cote : 843(662.5) CONT DIOP - Souleymane Djigo - (1937-2002) ; MONDESIR - Sophie - (19..-) ; Contes et légendes d'Afrique : la brousse et la savane racontent...(Tome 4). - Versailles : Les classiques africains, cop. 1999. - 123 p. : ill. ; 17 cm. - (Les années école primaire ; 746). - ISBN 2-85049-811-4 HARMOS 7 - Cote : 843(6) DIOP FERAUD - Marie - (1945-) ; Le sorcier de Niamina et autres contes de l'Afrique de l'ouest : récits du folklore. - Paris : Hachette jeunesse, 1995. - 186 p. : ill. ; 17 cm. - (Le livre de poche. Jeunesse ; 544). - ISBN 2-01-321319-0 HARMOS 7 - Cote : 843(6) FERA


41

FERAUD - Marie - (1945-) ; 2 contes d'Afrique [: Bakari Dian le valeureux ; Béye-la-chèvre et Leuck-le-lièvre]. - [Paris] : Hachette Jeunesse, 1994. - 92 p. : 17 cm. - (Le Livre de poche ; 802). - ISBN 2-01-321080-9 HARMOS 7 - Cote : 843(6) DEUX GAY-PARA - Praline - (1956-) ; L'ogre gentleman. - Paris : Syros, 2012. - 47 p. : 17 cm. - (Mini Syros. Paroles de conteurs). - ISBN 978-2-7485-0493-4 HARMOS 6 - Cote : 843(620) GAY GIRAUD - Robert - (1935-) ; IVANOVITCH-LAIR - Albena - (19..-) ; Le plus beau des trésors : un conte malgache. - [Paris] : Père Castor Flammarion, 2004. - 20 p. : ill. ; 19 cm. - (Les classiques du Père Castor. Premières lectures). - ISBN 2-08-162533-4 HARMOS 3 - Cote : 843(691) GIRA GREGOROWSKI - Christopher - (19..-) ; DALY - Niki - (1946-) ; Vole, bel aigle, vole ! : un conte africain. - [Paris] : Gautier-Languereau, 2000. - [30] p. : ill. ; 29 cm. - ISBN 2-01-390848-2 HARMOS 4 - Cote : 843(6) GREG KOENIG - Viviane - (1950-) ; Un prince égyptien. - Paris : Thierry Magnier : Musée du Louvre, 2003. - [26] p. : ill. ; 26 cm. - (Contes du Louvre). - ISBN 2-84420-268-3 HARMOS 4 - Cote : 843(620) KOEN KOENIG - Viviane - (1950-) ; Contes de l'Egypte ancienne. - Paris : Hachette jeunesse, 2008. - 122 p. : 18 cm. - (Le Livre de poche. Jeunesse ; 1245. Conte). - ISBN 978-2-01-322703-2 HARMOS 7 - Cote : 843(620) KOEN KONATE - Dialiba - (1942-) ; Le prince Maghan Diawara et le crocodile du lac Faguibine. - Paris : Seuil Jeunesse, 2004. - 44 p. : ill. ; 25 x 32 cm. - ISBN 2-02-068578-7 HARMOS 4 - Cote : 843(662.1) KONA KOUTON - Mach-houd - (1971-) ; SCHOCH - Irène - (1972-) ; Le boubou de madame Porc-Epic. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2007. - [14] p. : ill. ; 35 cm. - (Petits contes du tapis: un conte malicieux, les mots du conteur, de belles et grandes images). - ISBN 978-2-02-091800-8 HARMOS 1 - Cote : 843(6) MACH MBODJ - Souleymane - (19..-) ; Mille ans de contes : Afrique. - Toulouse : Milan, 2011. - 220 p. p. : ill. ; 23 cm. - (Mille ans de contes). - ISBN 978-2-7459-4282-1 HARMOS - Cote : 843(6) MBOD MUZI - Jean - (1948-) ; WEIJBURG - Rolf - (19..-) ; Contes des rives du Niger. - [Paris] : Flammarion, 1986. - 136 p. : ill. ; 17 cm. - (Castor-Poche. Junior ; 145). - ISBN 2-08-161863-X HARMOS 6 - Cote : 843(662.6) MUZI OBIN - Manfeï - (19..-) ; Le rat célibataire et autres contes de Côte-d'Ivoire. - Paris : Syros, 1994. - 157 p. : ill. ; 19 cm. - (Paroles de conteurs). - ISBN 2-84146-058-4 HARMOS - Cote : 843(666.8) OBIN OBIN - Manfeï - (19..-) ; Le rat célibataire. - [Nouv. éd.]. - [Paris] : Syros, 2006. - 47 p. : 17 cm. - (mini Syros. Paroles de conteurs). - ISBN 2-7485-0492-5 HARMOS 6 - Cote : 843(666.8) OBIN PLATIEL - Suzy - (19..-) ; CHEN - Jiang Hong - (1963-) ; Contes sànán du Burkina Faso : La fille caillou. - Paris : L'École des loisirs, 2004. - 126 p. : ill. ; 19 cm. - (Neuf). - ISBN 2-211-07391-3 HARMOS 7 - Cote : 843(662.5) CONT


42

STEWART - Dianne - (1952-) ; DALY - Jude - (19..-) ; Les graines du soleil : un conte d'Afrique du Sud. - Bruxelles : Pastel, 1998. - 25 p. : ill. ; 22 x 28 cm. - ISBN 2-211-03833-6 HARMOS 4 - Cote : 843(680) STEW SWINDELLS - Robert - (1939-) ; Contes égyptiens. - [Paris] : Gautier-Languereau, 2002. - 90 p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-01-390884-9 HARMOS 7 - Cote : 843(620) SWIN TOUBEAU - Yvette - (1922-) ; BUTEL - Lucile - (1929-) ; La tortue et l'éléphant : conte africain. - [Paris] : Gautier-Languereau, 1994. - 18 p. : ill. ; 19 cm. - (Fontanille). - ISBN 2-217-08026-1 HARMOS 4 - Cote : 843(6) TOUB VOISIN - André - (1923-1991) ; BUGUET - Anne - (1943-) ; Contes traditionnels du désert. - Toulouse : Milan, 2004. - 140 p. : ill. ; 24 cm. - (Contes traditionnels). - ISBN 2-7459-0493-0 HARMOS 6 - Cote : 843(61) CONT VULLIEZ - Hyacinthe - (1920-) ; SOUPPART - Etienne - (19..-) ; Les secrets de Kaïdara [les griots africains connaissent d'étranges histoires... comme celle de ces enfants partis au pays des dieux]. - [Paris] : Gallimard Jeunesse, cop. 1993. - 38 p. : ill. ; 24 cm. - (Les Contes du ciel et de la terre). - ISBN 2-07-056891-1 HARMOS - Cote : 843(662.1) VULL


DIRE ECRIRE LIRE « Pourquoi les libellules ont le corps si long » ANNEXE 15

Références bibliographiques :

Contes du pourquoi et du comment :

www.momes.net/listedhistoires.html

Contes traditionnels et modernes :

www.annuaire-enfants-kibodio.com/conte-enfant/

Contes africains :

www.wobebli.net/contes/contes.htm

www.contesafricains.com

« Les trois fils », auteur inconnu

www.naute.com/fables/3fils.php

« La légende de Bamako » un conte africain à imprimer et à lire. Une activité de lecture

pour découvrir la culture africaine et le plaisir de lire.

www.teteamodeler.com/boiteaoutils/expression/fiche61.asp,

« Contes d’Afrique », Souleymane Mbodj , Christian Guibbaud , Laurent De Wilde,

Milan 2006 843(6) MBOD

« Néné et la chenille », Ousmane Diarra, Le Figuier 2000 843(6) DIAR

« Deux petits contes d’Afrique », Patricia Ndozangue et Morgane Stab,

Edition Menaibuc 2009

SÉQUENCE 8

http://www.momes.net/listedhistoires.html

http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/conte-enfant/

http://www.wobebli.net/contes/contes.htm

http://www.wobebli.net/contes/contes.htm

http://www.contesafricains.com/

http://www.contesafricains.com/

http://www.naute.com/fables/3fils.php

http://www.naute.com/fables/3fils.php

http://www.teteamodeler.com/boiteaoutils/expression/fiche61.asp


44

Séquence 9 RAMOS - Mario - (1958-) ; C'est moi le plus beau. - Bruxelles : Pastel, 2011. - [24] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 978-2-211-08483-3 HARMOS 3 - Cote : RAMO HARMOS 2 - Cote : LS 8086

Lecture d'un conte présent dans l'histoire (Blanche-Neige et les sept nains, Le petit Chaperon Rouge, Les trois petits cochons) : Blanche Neige : cote 843 GRIM Le petit Chaperon rouge : cotes 843 GRIM ; 843 PERR : 843 PETI ; une mallette Les trois petits cochons : cote 843 TROI ; une mallette

Découvrir la diversité d'albums sur le thème du loup et de son rôle : ACEVAL - Nora - (1953-....) ; GALVIN - Michel - (1959-) ; Le loup et la colombe. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2008. - [14] p. : ill. ; 35 cm. - (Petits contes du tapis: un conte malicieux, les mots du conteur, de belles et grandes images). - ISBN 978-2-02-097137-9 HARMOS 1 - Cote : 843 ACEV AUZARY-LUTON - Sylvie - (1958-) ; Loup y es-tu ?. - Paris : Kaléidoscope, 1993. - [33] p. : ill. ; 21 x 24 cm. - ISBN 2-87767-100-3 HARMOS 1 - Cote : AUZA HARMOS 1 - Cote : LS 7024 BAILLY-MAITRE - Marie-Astrid - (1965-) ; GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; L'heure rouge. - Paris : L'Elan vert, 2010. - [18] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 978-2-84455-172-6 HARMOS 2 - Cote : BAIL CHARPENTIER - Olivier - (1967-..) ; La nuit. - Paris : Ed. du Seuil jeunesse, 2011. - [10] p. : ill. ; 25 cm. - (Clac book !). - ISBN 978-2-02-100153-2 HARMOS 1 - Cote : CHAR DE GREEF - Sabine - (1956-) ; Une maison pour trois cochons. - Bruxelles : Pastel, 2006. - [22] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 2-211-08285-8 HARMOS 2 - Cote : DE DOUZOU - Olivier - (1963-) ; Loup. - Rodez : Ed. du Rouergue, 2011. - [22] p. : ill. ; 18 cm. - ISBN 978-2-84156-010-3 HARMOS 1 - Cote : DOUZ ESCOFFIER - Michaël - (1970-) ; DI GIACOMO - Kris - (19..-) ; Le loup Tralala. - Paris : Kaléidoscope, 2012. - [20] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 978-2-87767-732-5 HARMOS 1 - Cote : ESCO FANELLI - Sara - (1969-) ; Au loup !. - Paris : Gallimard jeunesse, 1997. - [34] p. : ill. ; 28 cm. - ISBN 2-07-050460-3 HARMOS 2 - Cote : FANE GORBACHEV - Valeri - (19..-) ; Matty et les cent méchants loups. - Gossau Zürich : Nord-Sud, 1998. - [32] p. : ill. ; 30 cm. - ISBN 3-314-21127-9 HARMOS 2 - Cote : GORB GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; Loup noir. - Paris : Casterman, 2004. - [26] p. : ill. ; 25 cm. - (Les Albums Duculot). - ISBN 2-203-55306-5 HARMOS 2 - Cote : GUIL


45

HEITZ - Bruno - (1957-) ; Histoire connue. - Nîmes : Grandir, cop. 1999. - [31] p. : ill. ; 23 cm. - ISBN 2-84166-099-0 HARMOS 2 - Cote : HEIT JUDES - Marie-Odile - (19..-) ; Maxime Loupiot. - Paris : Père Castor-Flammarion, 2006. - 31 p. : ill. ; 27 cm. - ISBN 978-2-08-160327-1 HARMOS 2 - Cote : JUDE HARMOS 1 - Cote : LS 7054 KIMIKO - Pseud. - (1963-) ; Lune. - Paris : L'école des loisirs, 2009. - [24] p. : ill. ; 31 cm. - ISBN 978-2-211-09769-7 HARMOS 2 - Cote : KIMI LESTRADE - Agnès de - (1964-) ; DANKERLEROUX - Pseud. - (1959?-) ; L'abécédaire à croquer : manuel à l'usage des petits loups. - Toulouse : Milan jeunesse, 2010. - [56] p. : ill. ; 21 x 24 cm. - ISBN 978-2-7459-3044-6 HARMOS 2 - Cote : LEST MAUBILLE - Jean - (1964-) ; Clic, crac... c'est le loup ? - Bruxelles : Pastel, 2008. - 22 p. : ill. ; 17 x 20 cm. - ISBN 978-2-211-09228-9 HARMOS 1 - Cote : MAUB MAUBILLE - Jean - (1964-) ; Grrr!. - Bruxelles : Pastel, 2001. - 25 p. : ill. ; 17 cm. - ISBN 2-211-06063-3 HARMOS 1 - Cote : MAUB NADAUS - Roland - (1945-) ; VAN GENECHTEN - Guido - (1957-) ; Loup Gouloup et la lune. - 6e éd.. - Paris : Bayard jeunesse, 2007. - [22] p. : ill. ; 20 cm. - (Les belles histoires des tout-petits). - ISBN 978-2-7470-2306-1 HARMOS 2 - Cote : NADA PONTI - Claude - Pseud. - (1948-) ; Dans le loup. - [Nouv. éd.]. - Paris : L'école des loisirs, 2007. - [6] p. : ill. ; 23 cm. - ISBN 978-2-211-08797-1 HARMOS 1 - Cote : PONT PROKOFIEV - Serge - (1891-1953) ; Pierre et le loup. - Paris : Gallimard jeunesse, 2001. - [29] p. : ill. ; 23 cm. - (Folio benjamin ; 30).-.ISBN 2-07-054837-6 HARMOS 2 - Cote : LS 8057 RAMADIER - Cédric - (1968-) ; BOURGEAU - Vincent - (1967-) ; Demain, je te mangerai. - Paris : L'école des loisirs, 2010. - [30] p. : ill. ; 24 x 25 cm. - (Loulou & Cie). - ISBN 978-2-211-20364-7 HARMOS 1 - Cote : RAMA RAMOS - Mario - (1958-) ; Loup, loup, y es-tu ?. - Bruxelles : Pastel, 2006. - [28] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 2-211-08295-5 HARMOS 2 - Cote : RAMO SOLOTAREFF - Grégoire - (1953-) ; Le masque. - Paris : L'école des loisirs, 2001. - [28] p. : ill. ; 31 cm + un masque en carton. - ISBN 978-2-211-06388-3 HARMOS 2 - Cote : SOLO TRIMOUILLE - Pascale - (19..-) ; Affaires de loup. - Genève : La Joie de lire, 2008. - [20] f. : ill. ; 15 x 19 cm. - ISBN 978-2-88258-465-6 HARMOS 2 - Cote : TRIM VAN ZEVEREN - Michel - (1970-) ; Le dîner. - Bruxelles : Pastel, 2011. - [32] p. : ill. ; 25 cm. - ISBN 978-2-211-20282-4 HARMOS 2 - Cote : VANZ


46

VOLTZ - Christian - (1967-) ; Sacré sandwich !. - Bruxelles : Pastel, cop. 2006. - [42] p. : ill. ; 24 cm. - ISBN 2-211-08335-8 HARMOS 2 - Cote : VOLT HARMOS 3 - Cote : LS 1120 Documentaires sur le loup : Cote : 599.742.11 ; Une mallette


47


48

Séquence 10 ROMAN - Ghislaine - (19..-) ; Le livre des Si .... - Toulouse : Milan, 2004. - [33] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-7459-1387-5 HARMOS 2 - Cote : ROMA

Autres albums de Ghislaine Roman : bibliographie page suivante à compléter

par les titres ci-dessous : ROMAN - Ghislaine - (19..-) ; Le pirate de la bouteille. - Toulouse : Milan jeunesse, 2005. - 36 p. : ill. ; 18 cm. - (Milan poche cadet ; 91. Aventure). - ISBN 2-7459-1483-9 HARMOS 5 - Cote : ROMA ROMAN - Ghislaine - (19..-) ; PILLOT - Frédéric - (1967-) ; Tukaï l'enfant sorcier. - Toulouse : Milan, 2005. - 43 p. : ill. ; 29 cm. - (Terre de couleurs). - ISBN 2-7459-1703-X HARMOS 6 - Cote : ROMA ROMAN - Ghislaine - (19..-) ; GUILLOPPE - Antoine - (1971-) ; Un jour, deux ours. - Toulouse : Milan, 2007. - [24] p. : ill. ; 15 x 19 cm. - (L'oeil de la chouette : petites histoires, grandes émotions). - ISBN 978-2-7459-2481-0 HARMOS 2 - Cote : ROMA

Livres du même type : bibliographie page suivante à compléter par les titres ci-dessous :

Ma petite voiture. - Mouans-Sartoux : PEMF, 2006. - [18] p. : ill. ; 18 cm. - (Histoire de mots). - ISBN 2-84526-631-6 Résumé : Ma petite voiture est tombée dans la mer. Que va-t-il se passer ? Est-ce qu’elle va se cacher dans les galets ? Un livre pour énoncer des hypothèses sous forme de questionnements. Structure : forme répétitive de questions : est-ce qu’…/ Vocabulaire : association d’un mot à un univers : la mer : le crabe, le requin, la plage, la vague,… / Grammaire : la forme interrogative : est-ce que ? La collection Histoire de mots présente de premiers albums à lire tout seul, pour écrire tout seul. Proches de l’univers et de l’affectivité des enfants, les illustrations sont explicites, les mots récurrents et le vocabulaire familier. Ces livres permettent aux enfants de développer l’autonomie de la lecture dès le début des apprentissages et sont déclencheurs d’écriture pour lier lecture et écriture. HARMOS 1 - Cote : MA ALADJIDI - Virginie - (1971-) ; PELLISSIER - Caroline - (1971-) ; Peaux. - Paris : T. Magnier, 2008. - [26] p. : ill. ; 19 cm. - ISBN 978-2-84420-643-5 Résumé : Ce documentaire très simple présente sur la page de droite un plan rapproché d'une peau d'animal. La question « Mais à qui est cette peau? » sert d'amorce au jeu de devinettes qui est le moteur de l'ouvrage. Le lecteur est ainsi invité à deviner à qui appartient la peau représentée. Les réponses, données sur la page de gauche suivante, étonnent parfois et invitent à revoir les hypothèses formulées. La variété des couleurs et des textures choisies de même que le répertoire plus ou moins connu des animaux sélectionnés ajoutent à difficulté et à l'intérêt de l'ouvrage. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 2 - Cote : 591.478 ALAD BENOIST - Cécile - (1977-) ; GUEYFIER - Judith - (1981-) ; La banquise. - Toulouse : Milan jeunesse, 2011. - [16] p. : ill. ; 22 x 25 cm. - (Qui est là ?). - ISBN 978-2-7459-5267-7 Résumé : Chaque page de cet album documentaire présente un animal vivant dans l’Arctique, comme l’ours polaire, l’orque, le pétrel géant et le renne. Dans un premier temps, le jeune lecteur est invité à découvrir l’identité de cet animal à partir de détails (museau, pattes, oreilles, etc.) qu'illustre un système de quatre rabats. Un indice est associé à chacun de ces détails, précisant par exemple la forme des oreilles ou un comportement spécifique. Une fois soulevés, les rabats dévoilent l’animal dans son ensemble. Par ailleurs, l’intérieur des rabats apporte des informations supplémentaires liées aux indices lus précédemment. Affirmatifs ou interrogatifs, les énoncés sont très courts et s’adressent directement au lecteur. Des caractères colorés de grande taille mettent en évidence les mots importants. La dernière double page du livre regroupe les quatorze animaux ainsi présentés. Les illustrations mêlent la peinture, le crayon et le collage dans une perspective à la fois réaliste et stylisée. Grâce à une mise en


49

pages originale, l’ouvrage, convivial et ludique, propose une initiation documentaire aux animaux de la forêt. Chapitre thématique : S'intéresser à la vie animale : Pistes d'exploration : Mettre en scène : Émettre des hypothèses avant de soulever les rabats. S'informer : Découvrir l’Arctique sur une carte géographique, de même que les pays où vivent les animaux présentés dans le livre. Regrouper livres et produits culturels : Approfondir ses connaissances sur un animal présenté dans le livre en consultant d’autres ouvrages documentaires. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 3 - Cote : 591.9(211) BENO BOUCHER - Michel - (1955-) ; Comment naissent les vagues. - Nantes : Gulf Stream, 2006. - 35 p. : ill. ; 29 cm. - (Bleu pastel). - ISBN 978-2-909421-71-1 Résumé : Un garçon interroge sa mère à propos des vagues. Ses multiples questions, parfois réalistes, d'autres fois plus fantaisistes, restent sans réponse. La chute finale amuse, alors que le sens du mot vague se transforme et que l'enfant affirme à sa mère que ses réponses sont très « vagues ». Cet album valorise la curiosité tout en laissant au lecteur la chance d'émettre ses propres hypothèses concernant les réponses à fournir au garçon. Les illustrations où les teintes de bleu abondent, montrent des vagues petites ou grandes, parfois calmes, d'autres fois furieuses. Une courte section à la fin de l'ouvrage explique comment naissent les vagues, « en vrai ». Pistes d'exploration : À la manière du narrateur, proposer des questions réalistes et fantaisistes en lien avec une interrogation de son choix. / Lire accompagné de l'album Armeline et la grosse vague pour comparer les deux regards fantaisistes portés sur les vagues. (livres ouverts) HARMOS 2 - Cote : BOUC DUFRESNE - Didier - (1957-) ; MODERE - Armelle - (1971-) ; Le cadeau de mémé loup. - Le Puy-en-Velay : L'atelier du poisson soluble, 2009. - [36] p. : ill. ; 21 cm. - ISBN 978-2-913741-73-7 Résumé : Lundi matin, un loup reçoit un cadeau par la poste de la part de sa grand-mère. Horrifié par ce qu’il voit dans la boîte, il décide de donner le cadeau à Balibal, son ami ours dont c’est justement l’anniversaire. Ne voulant pas garder ce cadeau, Balibal le donne à Rognetou le castor, qui s’en débarrasse au profit de Forban le renard, puis de Brosse le blaireau. Ce dernier décide de donner le cadeau au loup qui croyait s’en être débarrassé pour de bon. Exaspéré, le loup enterre l’objet et écrit une belle lettre de remerciement à sa grand-mère. Tout au long du récit, l’album entretient le mystère sur la nature du cadeau de mémé loup. La structure récurrente de l’histoire suscite fortement l’anticipation quant au dénouement du récit, mais la conclusion invitera plutôt le lecteur à imaginer ce qui peut bien se trouver de si terrible dans le paquet. Les illustrations mettent en scène des animaux anthropomorphes et expressifs qui habitent la forêt. Elles font l’emploi d’un trait naïf et hachuré, d’aplats de couleur et de quelques éléments de collage discrets. Aussi, des vignettes entourant le texte permettent d’imaginer quels sorts peu enviables les animaux souhaiteraient réserver au cadeau ou à celui qui le leur a offert. Pistes d'exploration : Imaginer ce que pourrait contenir le cadeau. [Émettre des hypothèses]. Partager les idées trouvées et voter pour celle qui semble la plus plausible. / Échanger sur les plus beaux et les moins beaux cadeaux déjà reçus. / Créer une page supplémentaire de l’album où un autre animal reçoit le cadeau de mémé loup. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 3 - Cote : DUFR ESCOFFIER - Michaël - (1970-) ; Pourquoi les chauves-souris préfèrent sortir la nuit ?. - Paris : Kaléidoscope, 2007. - [34] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-87767-542-0 Résumé : L'ouvrage égrène une suite de questions sur les animaux. Chaque réponse, sur un mode humoristique, fait appel à l'animal précédent. "Pourquoi les chauve-souris préfèrent sortir la nuit ?" "Parce qu'elles adorent faire la fête jusqu'au petit matin" - "Pourquoi les dinosaures ont disparu ?" "Parce qu'ils ne supportaient plus d'être réveillés toutes les nuits par les chauves-souris". Le texte permettra aux élèves de faire des hypothèses et travailler l'imaginaire. HARMOS 3 - Cote : ESCO HARMOS 3 - Cote : LS 1096 ESCOFFIER - Michaël - (1970-) ; Pourquoi les hirondelles ne font pas le printemps- Paris : Kaléidoscope, 2009. - [34] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 978-2-87767-587-1 Résumé : Une série de 15 énigmes (1 par page), toutes plus sérieuses les unes que les autres et enfin des réponses à ces grandes questions incontournables auxquelles on ne sait jamais répondre ! Les animaux se succèdent, sont énoncés une première fois et réapparaissent dans la page qui suit. Extrait : "Pourquoi les hirondelles ne font pas le printemps ?... Parce qu'elles ont autre chose à faire. / Pourquoi les araignées tissent des toiles un peu partout ?... Pour que les hirondelles puissent se reposer. / Pourquoi les girafes ont la tête dans les nuages ?... Pour pouvoir dire du mal des araignées sans se faire piquer. / Pourquoi les éléphants ont de grandes oreilles ?... Pour espionner les conversations des girafes."... Faire des hypothèses. HARMOS 3 - Cote : ESCO


50

LOUCHARD - Anne - (1976-) ; Cou-ci cou-ça. - Paris : Minedition, 2010. - [18] p. : ill. ; 22 cm. - (Un livre à volets minedition). - ISBN 978-2-35413-110-4 Résumé : Dans cet album cartonné, on se demande comment font les girafes pour dormir avec un si long cou sur les épaules. Par un procédé de questions et de réponses, on émet une série d’hypothèses à la logique délicieusement farfelue. Par exemple, on suppose que les girafes se roulent en boule comme les chats, qu’elles dorment deux par deux, leurs cous entrelacés, qu’elles posent leur tête sur un oreiller, etc. Chaque double page se consacre à une hypothèse, que l’on met en image avec beaucoup d’humour et dont on évalue ensuite la crédibilité. Ludique à souhait, l’album invite le lecteur à imaginer à son tour les habitudes nocturnes possibles de la girafe. Les différentes postures de l’animal sont illustrées à l’aquarelle rehaussée d’un trait d’encre fin et agile. La page de couverture et la quatrième de couverture du livre se déploient à la verticale. Pistes d'exploration : Proposer et illustrer de nouvelles hypothèses concernant les postures de choix de la girafe endormie. / S'informer sur le sommeil des girafes à travers des documentaires. / Commenter chacune des hypothèses émises dans l'album. Dire si elles sont farfelues ou non; justifier ses propos. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 1 - Cote : LOUC LOUPY - Christophe - (1962-) ; Dans la cour de l'école. - Toulouse : Milan jeunesse, 2000. - [24] p. : ill. ; 22 cm. - ISBN 2-84113-999-9 Résumé : Cet album suit le parcours de quelques élèves dans un cour d'école. Ceux-ci sont représentés par des pastilles de différentes couleurs : bleu pour les garçons, rose pour les filles. Certains groupes se forment et se défont tout au long de la récréation, ce que dévoilent les pastilles qui s'assemblent de différentes manière. Vers la fin de l'album, un narrateur apparaît, qui est identifié par une pastille mauve. La narration au « je » amplifie son unicité et le distingue de la masse des autres élèves. L'aspect visuel de l'album est totalement abstrait alors que les pastilles se déplacent dans un grand carré blanc. En cela, l'ouvrage rappelle l'œuvre de Leo Lionni, particulièrement l'album Petit-Bleu et Petit-Jaune. Pistes d'exploration: Proposer d'autres regroupements d'enfants en employant différentes pastilles. À partir des illustrations, et sans avoir lu le texte, proposer des hypothèses sur ce qui se passe dans la cour d'école à partir d'une page de son choix. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 2 - Cote : LOUP HARMOS 2 - Cote : LS 8042 PERRIN - Martine - (1965-) ; Sur le chemin. - Toulouse : Milan jeunesse, 2006. - [38] p. : ill. ; 17 cm. - ISBN 978-2-7459-1864-2 ; ISBN 2745918648 Résumé : Cet album cartonné présente différents animaux mis en relation entre eux. Sur la page de gauche, un animal pose une question ou donne un conseil à un ami en lien avec le contenu présenté à droite. Une page ajourée permet au lecteur d'entrevoir ce sur quoi porte le commentaire de l'animal et lui propose autant de devinettes. Une fois cette page soulevée, un animal est dévoilé sur la page de droite. Ainsi, les hippocampes craignent la pieuvre qui se cache sous les algues, la tortue découvre que le lézard fait remuer l'herbe et les coccinelles s'aperçoivent qu'un papillon se cache sous la jolie fleur. Les pages sont dotées de couleurs vives et franches, dans des contrastes marqués. Le texte rimé emploie un vocabulaire riche et parfois complexe. La typographie adoptant différentes formes et orientations ajoutent au dynamisme de l'album. Pistes d'exploration : Au fur et à mesure de la lecture, proposer différentes hypothèses sur l'animal pouvant être représenté à droite. / Inventer un cours texte rimé portant sur un animal. (livres ouverts) HARMOS - Cote : PERR SERVANT - Stéphane - (1975-) ; BONBON - Cécile - (19..-) ; Le machin. - Paris : Didier jeunesse, 2009. - [30] p. : ill. ; 32 cm. - ISBN 978-2-278-06475-5 Résumé : Lorsque Bobo l’éléphant trouve un drôle de machin, il le met sur sa tête en pensant qu’il s’agit d’un bonnet. Les animaux qui croisent tour à tour sa route affirment quant à eux que le machin est plutôt une cape, une jupe, une écharpe ou encore une couverture. Tour à tour, ils profitent du machin, jusqu’à ce qu’ils se retrouvent tous près du lac. Affirmant tous être le propriétaire du machin, les animaux y sont surpris par un garçon qui sort du lac en réclamant sa culotte. Cet album cartonné de grand format propose une histoire amusante, où plusieurs animaux offrent différentes interprétations sur l’identité d’une pièce de tissu. La structure récurrente permet d’anticiper les événements et d’avancer certaines hypothèses concernant la nature réelle de l’objet. Les grandes illustrations, occupant entièrement les doubles pages, présentent des morceaux de tissus découpés et agencés d’une façon originale. Les textures, les couleurs et les motifs diversifiés apportent du dynamisme à ces images simples qui comportent peu d’éléments et de mouvement. La mise en pages dispose le texte d’une façon changeante (mots inclinés, à l’envers, en désordre, etc.), ce qui a pour effet d’appuyer le rythme et l’expressivité du texte. Pistes d'exploration : Mettre en scène l’histoire en exploitant divers types de tissus pour réaliser les déguisements. Inventer une autre utilisation de la pièce de tissu que pourrait faire un animal de son choix. Découvrir d’autres albums où les illustrations font l’usage du collage. Comparer les matériaux utilisés et juger de ses préférences. (www.livresouverts.qc.ca) HARMOS 2 - Cote : SERV


DIRE ECRIRE LIRE « Le livre des SI » ANNEXE 11

Références de livres du même auteur :

• « Le livre des petits pourquoi » de Ghislaine Roman et Tom Schamp, Milan Jeunesse, 2006 2P ROMA

• « Le livre des peut-être » de Ghislaine Roman et Tom Schamp,

Milan Jeunesse, 2003 2P ROMA

Livre du même type :

• « Il ne faut pas habiller les animaux » de Judi et Ron Barret, École des Loisirs (1971, 1980) 2P BARR

SÉQUENCE 10

dire écrire lire 1p-2p - ge

Documents