Diplomacy and Foreign Policy والسياسة الدبلوماسية

الخارجية

HARD Power = the actual use of military force, economic sanctions, coercive diplomacy, etc.

الصلبة العسكرية =القوة للقوة الفعلي االستخدامالقسرية، والدبلوماسية االقتصادية والعقوبات

الخ.

Hard power is the ability to get others to do what they otherwise would not do through threats or rewards. Whether by economic carrots or military sticks, the ability to coerce has long been the central element of power.

على القدرة هي الصلبة اآلخرين القوة تجعل ما أن ال يفعلوابغير فعله طريق . المكافآتأو التهديديمكن عن سواء

( االقتصاديةجزرات ال االقتصادي) العصا أو الترغيبظلت العسكرية على فقد عنصرا إجبار الالقدرة

. القوة عناصر من رئيسيا

It is an approach to bargaining between states engaged in a crisis in which threats or the use of limited force are made to force an adversary to reach a compromise.

ل يه في لنهج المنخرطة الدول بين مساومةتوجيه األزمة خاللها من أو التهديداتيتم

للقوة الاالستخدام الخصم محدود إلجبار. وسط حل إلى التوصل على

ultimatums االنذارات gunboat diplomacy الحربي دبلوماسية الزورق military intervention العسكري التدخل

Soft Power: it can be defined as the ability to get desired outcomes because others want what you want. It is the ability to achieve goals through attraction rather than coercion.

: على القدرة أنها على تعريفها ويمكن الناعمة القوةما يريدون اآلخرين ألن المرجوة النتائج على الحصول

خالل هي تريده. من األهداف تحقيق على القدرة.القهروليس استمالةال

It works by convincing others to follow or getting them to agree to norms and institutions that produce the desired behaviour.

طريق ت عن اآلخرين عمل على إقناع حملهم أو يحذوا أن علىوالمؤسسات القواعد على السلوك الموافقة تنتج التي

فيه .المرغوب

It involves dimensions of international relations beyond traditional diplomacy; the cultivation by

governments of public opinion in other countries

أبعاد على الدولية من تنطوي خارج تقع العالقاتالتقليدية تهذيب بمعنى ، الدبلوماسية

ل أخرى الحكومات بلدان في العام لرأي

The success of a country’s foreign policy depends on the success of its public diplomacy

على يعتمد دولة ألي الخارجية السياسة نجاحنجاح العامة مدى .الدبلوماسية بها الخاصة

Instruments of International Relations (the DIME framework) الدولية العالقات أدوات

Diplomatic Informational Military Economic

National Policy National Policy ObjectivesObjectives

القومية السياسة القومية أهداف السياسة أهداف

Public diplomacy helped the U.S. to win the Cold War. العامة على الدبلوماسية المتحدة الواليات ساعدت

الباردة كسب الحرب .

After the events of September 11, 2001, American policy makers, journalists and academics concluded that public diplomacy could help to overcome anti-Americanism,

especially in the Arab and Islamic world, in order to “win hearts and minds.”

أحداث خل 2001سبتمبر أيلول 11بعد السياسة ُ، صناع صواألكاديميين والصحافيين الدبلوماسية الى األميركيين أنعلى التغلب على تساعد أن يمكن العداء مشاعر العامة

واإلسالمي ألميركا، العربي العالم في أجل وخصوصا من." والعقول" القلوب كسب

The importance of the media factor and communication in international relations and diplomacy has become

very important. اإلعالم وسائل عامل العالقات واالتصال أصبح في

مهم والدبلوماسية M الدولية جدا Media coverage of an event has significant implications

for international relations.اإلعالمية ل التغطية العالقات ه لحدث على كبيرة انعكاسات

الدولية. As Madeleine Albright, former Secretary of State, contended,

“CNN is the sixteenth member of the U.N. Security Council”السابقة زعمت كما الخارجية وزيرة أولبرايت، ان" ان مادلين ان سي

." الدولي فيمجلساالمن السادسعشر العضو هي

Voice of America Radio Free Iraq Radio Sawa is a 24-hours-a-day, 7-days-a-week

service with 48 daily newscasts in Arabic being transmitted by various means. Radio Sawa airs news, analysis, editorial comment, talk and music

On February 14, 2004, the United States launched a new $62 million Arabic-language satellite television channel, Al-Hurra, to deliver US messages in Arabic across the Arab world

1. Media diplomacy/public statements االعالم وسائل دبلوماسيةوالتصريحات

2. Public information العامة المعلومات Use of technology to make information available استخدام

المعلومات وإتاحة التكنولوجيا3. International broadcasting services الدولية البث محطات4. Education and cultural exchange programmes التبادل برامج

والتعليمي الثقافي5. Political action السياسي العمل

1. Democracy promotion through democracy-building agencies خالل من الديمقراطية بناء تعزيز الديمقراطية هيئات

2. Penetrating political systems and civil society in other countries المدني والمجتمع السياسية األنظمة اختراق

األخرى البلدان في3. Supporting NGOs and pro-democratic grassroots

organizations الحكومية غير المنظمات والمنظمات دعما للديمقراطية الشعبية لمؤيدة

Mixing “hard power” with “soft diplomacy” based on culture, value, and ideology

= smart power

"خلط الصلبة" "مع القوة الناعمة" على الدبلوماسيةوااليدلوجيا والقيم، الثقافة، أساس

=الذكية القوة

Moving US foreign information strategy from propaganda and persuasion to two-way communication, cultural exchange programs, listening and shared values.

باالستراتيجية المتحدة اإلعالمية التحرك للواليات الخارجيةالدعاية الى من وبرامج ذو اتصالواالستمالة اتجاهين،

. المشتركة والقيم واالستماع الثقافي، التبادل

“Big Stick Policy”: Theodore Roosevelt " الغليظة العصا :"سياسة

روزفلت تيودور1901–1909

Protect American interests abroad الخارج في االمريكية المصالح حماية

Use diplomacy, but exercise military strength, or threaten military action

مارس ولكن الدبلوماسية استخدمبعمل التهديد أو العسكرة القوةعسكري

◦

“Speak softly & carry a big stick, you will go far”—TR’s favorite African proverb

“Dollar Diplomacy”: William Howard Taft

1909–1913 :" وليام" الدوالر دبلوماسية

تافت هوارد◦ Use “dollars instead of bullets”

« من الاستخدام بدال دوالر"الرصاص

◦ Provide financial aid to countries in order to ensure social/global harmony

المالية تقديم إلى المساعداتاالنسجام ضمان أجل من البلدان

العالمية/ االجتماعي

“Moral Diplomacy”-Woodrow Wilson

1913 to 1921“ األخالقية" -الدبلوماسية

ويلسون وودرو◦Make the world “safe for

democracy” العالم مكانا جعلللديمقراطية" آمنا "

◦Help countries who want to become “democratic” مساعدة

أن ترغبفي التي الدول" ديموقراطية " تكون

Nixon Doctrine: ( العالقات ( في االنفراج نيكسون مبدأ Retain flexible response but added a “Realistic

Deterrence” أضاف ولكن الرد بمرونة واقعية االحتفاظالردع

Nixon’s Détente = easing of tensions between the superpowers العظمى القوى بين التوتر في االنفراج

Nixon and Kissinger both favored "back-channel" communications and used secret

negotiations to lay the groundwork for détente with the Soviet Union.

Strengthen Interdependence – WTO – الترابط تعزيزالتجارة منظمة العالمية

Focus on non-strategic individual problems – Somalia, Haiti, Bosnia على التركيز

ا غير - اتيجية ترسمشاكل فردية والبوسنة وهايتي الصومال

“It’s the Economy, Stupid!” غبي يا االقتصاد إنه

Democratic “Enlargement” – Promote democracy overseas via economics : تعزيز الديموقراطية توسيع

االقتصاد عبر الخارج في الديموقراطية

“Bush Doctrine”: 2009-2001 بوش مبدأ “preemptive war” to deal with terrorism" حرب

اإلرهاب" استباقية مع للتعامل America is willing to use force against states to

combat terrorism.الدول ضد القوة الستخدام مستعدة أمريكا

. اإلرهاب لمكافحةmaintain hegemonic position as global

superpower على الواليات الحفاظ موقععظمى المتحدة عالمي كقوة اMمهيمنة

act without approval of others, if necessary األمر لزم إذا اآلخرين، موافقة التصرفدون

1)- Write (T) for True and (F) for false: 1- ) (Public Diplomacy was very important for the US in winning the Cold War. 2- ) (Roosevelt's dollar diplomacy was based on using money to secure US interests. 3- ) (After the events of 9/11, the US used public diplomacy to improve its image in the Arab and Muslim world. 4- ) (Soft power involves making others do what you want through force. 5- ) (The use of mass media was mainly avoided by the US in its public Diplomacy campaigns. 6- ) (Bush's doctrine was based on consulting with other states before going to war.

2)- Provide a term for the following definitions: 1- ……………………………… It involves using diplomacy, but practicing military power or threaten military action. 2- ………………………………Arabic-language satellite television channel established to deliver US messages in Arabic across the Arab world. 3- ……………………………… It is based on mixing hard power with soft power by focusing on culture, value and ideology. 4- ……………………………… It involves dimensions of international relations beyond traditional diplomacy

3)- Complete the following sentences:

1. Woodrow Wilson's moral policy was based on…………………. ……………………………………………………………………….

2. The US Bush administration used a number of mass media in its public diplomacy campaigns in the Arab world such as …………… ………………………………………………………………………

3. The success of a country’s foreign policy depends on………….. ………………………………………………………………………

4. Hard power can be defined as……………………………………. ………………………………………………………………………

5. Coercive diplomacy is based on the idea that…………………… ………………………………………………………………………

4- Fill in the blanks with the appropriate word:

deterrence – power –back channel –global – coercive – interests

1. Howard Taft's dollar diplomacy was based on protecting American ………………………. by giving money to other governments.

2. ………………………. diplomacy is based on using force or threats to use force to reach agreements.

3. The United States continue to act as the ………………………. superpower despite the economic and military problems it faces.

4. Nixon and Kissinger both used ………………………. communication than direct negotiations.

5. Smart ………………………. is used in situations which involve mixing soft and hard power.

6. The United States often used economic sanctions and military threats as a form of ………………………. against governments which do not follow its policies.

5)- Match the words in List (A) with words that relate to them in List (B)

A B 1. pre-emptive _____ a. policy 2. soft _____ b. enlargement 3. global _____ c. information 4. economic _____ d. war 5. back-channel _____ e. superpower 6. public _____ f. power 7. democratic _____ g. sanctions 8. big stick _____ h. communication

6)- Complete the following news report based on the words from the list:

war– nuclear– strategy – crisis – politics – results – brink– practice Brinkmanship can be understood as the ………………………. of pushing dangerous events to the ………………………. of disaster in order to achieve the most useful ……………………. It happens in international ………………………. foreign policy, diplomatic maneuvers in ………………………. situations and military ………………………. involving the threat of using ………………………. weapons. It was originally applied to the policies of President Eisenhower during the cold……………….

7)- Write 6 approaches to US Foreign Policy :

1.……………………………………….……………………….…………………

2.……………………………………….……………………….…………………

3.……………………………………….……………………….…………………

4.……………………………………….……………………….…………………

5.……………………………………….……………………….…………………

6.……………………………………….……………………….…………………

Best Wishes

2015