DiplomWold & Magnus

SjøMannSkirke

i Berlin

Sammarbeid med Marthe WoldVeileder: Beate Hølmebakk

- Våren 2013 -

Det opprettes og legges ned kirker etter behov. Organisasjonen visjon er å være der nordmenn er, og har en tradisjon for å legge møtene til steder som er lett tilgjengelig. Det være seg lokale møterom i ek-sisterende bygg kirken har kjøpt, til den lokale puben på hjørtnet.

Deres kjennemerke er et vaffelhjerte som står for deres hovedvirke - å være tilstede.

kirken selv har et ønske om å “være norsk”. Vi tolket det i form av begreper som vi synes er beskriv-ende for det norske samfunnet; likhet, ærlighet, og idéen om lys.

Sjø

man

nski

rken

Kirk

erom

met

og

bakk

en1:

50 M

odel

lfoto

Den overordnete ambisjoen var å skape et felles møtested for

nordmenn i Berlin.

Sekundært å etablere kontakt med nærmiljøet.

Halvparten av Sk’s virke skjer utenfor byggets fysiske vegger. Hjemlengsel og fengselsbesøk er en av kirkens viktige gjøremål, og speiler et av de viktigste hovedverdiene - nestekjærlighet.

Sk ønsker å være et lavterskel tilbud for nordmenn i utlandet. kirken arbeider aktivt for å knytte kontakter og møte folk der de er.

24 timers beredskapstjeneste for alle nordmenn i utlandet. Hindi, muslim, ateist eller kristen - alle møtes likt og skal få hjelp.

50%50%

$KR€

1/3 av Sk midler kommer fra statsbudsjettet grunnet beredskap-sansvaret. De resterende 2/3 må den enkelte kirke selv skaffe. i strategidokumentet for 2011-16 stadfestes viktigheten av selvforsyning. Vielser er en viktig inntektskilde og prognoser viser en økende andel som velger å vie seg utenfor norges grenser.

Hva

gjø

r sj

øman

nski

rken

?

alle typer mennesker kommer til Sk. alt fra unge med et snev av hjemmelengsel og vaffeltrang; småbarnsforeldre som ønsker et

norsk nettverk rundt barna, til seniorer som har bodd lenge på stedet men har glede av å komme til Sk og holde språket ved like.

Bru

kerg

rupp

er

en typisk norsk sjømann i Berlin kommer som regel luftveien og ikke havveien - men kan like godt havarere. Sjømannskirken skiftet navn i 2003 til “Sjømannskirken - norsk kirke i utlandet” (Sk).

Den moderne sjømann i Berlin har kanskje kjøpt seg en ferieleilighet i Berlin, giftet seg med en tysker, arbeider eller er i byen for å dyrke sitt kunstneriske talent.

Den

mod

erne

sjø

man

n

Berli

nH

vorf

or B

erlin

?

Tiergarten

Zoo

TEMPELHOFAIRPORT

CHAUPTBAHNHOF

TEGELAIRPORT

kirken har i dag stasjonert ut 2 fultidsansatte som leier seg inn i den svenske kirken. Berlin er et viktig knutepunkt i europa, og den kreative sågar som den “alminnelige” eliten tiltrekkes av rimelige leie og eiepriser. en god posjon skandina-vere bor i byen fast, i periodevise intervaller eller har en “ferieleilighet” med sporadiske besøk.

kriteriene for valg av tomt:- Området er sentralt med fem u-bahnlinjer rett i nærheten- ambassaden ligger 15 minutters gange fra tomten (ved Tiergarten), noe som er fi nt på grunn av deres nære samarbeid. Brandenburger

Tor ligger 30 minutters gange unna.- Området har en urban karakter- er en del av vest men ligger helt på grensen til øst-berlin. Fint med tanke på det mentale skillet som fortsatt eksisterer i folks bevissthet

- Det er fl ere parker i nærheten, spesielt en fi n og i stadig utvidelse mot den gamle jernbanetomta i østenden av kurfürstenstrasse - Området er under rask utvikling, fra en fattig bydel for opprørere til et område for den vanlig mann i gata.- i motsetning til Prenzlauer Berg har ikke området gjennomgått den store gentrifi seringen, og er fortsatt et sted hvor den vanlige berliner bor.

Kurmärkische

stra

ße

An d

er

Der

fflin

gers

traße

stra

ße

Kurfürstenstraße

Pohlstraße

Apos

telk

irche

stra

ße

Kiel

gan-

Straße

Pots

dam

er S

traße

Stra

ße

Kluc

kstra

ße

Bülow-

Kurfürstenstraße

stra

ße

straße

Schwerin-

Else-Lasker-Schüler-

straße

Gen

thin

er

straße

Skole &

SkoleParkering til “Møbel Hübmer”

Div Varehandel &kafeér

Div

but

ikke

r 1.

etg

Kirke

institutt

Møbelbutikk / Leiligheter /Barnehage

Lei

lighe

ter

Menighetshus

Bie

rstu

b /

Han

del

butikker?

Bülowstrasse

U1

U2

U1 U3U4U2

kur

fürs

tens

tras

se 1

43

Sch

öneb

erg

Om

råde

anal

yse

Gul

sti

plet

= b

olig

Hjørnetomten ligger ved en avlastningsvei i nord for de store veisystemene inn og ut av byen og har en del trafi kk i rushtidene. På østsiden av tomten ligger det en enveiskjørt gate.

Sørsiden vender mot en svært grønn men inngjerdet barnehage. Tomten grenses tvert av mot øst av en 27 meter høy brannmur som tilhører en tidligere høgskole.

Mod

ellfo

toS

itua

sjon

1:2

00

Sit

uasj

onsp

lan

Ska

lert

50%

1:2

000

1

2

3

4

5

kon

stru

ksjo

nen

5

4

3

2

1

en massiv bjelkerist av betong, høyde: 4000mm, tykkelse 800mm. Den valgte

strukturen er Vierendeelbjelker hvor hullet i bjelken er en dørhøyde. Dermed kan bjelkehøyden utnyttes romlig til program og en fornuftig sirkulasjon.

Program - Herberge, takterrasse

Henger fra taket og overlapper dekket for å gi materialene rom til å vandre ved temperaturforandringer. Fasaden består

av belagt tolags isolérglass, som vil sørge for noe solavskjerming. Bæresystemet består av aluminiumspro-fi ler på 50 mm x 150 mm som innfestes i takbjelken.

Program - 3 hovedfunksjoner: Kapell, kjøk-ken og leseværelse.

300 mm plasstøpt betongdekke som støpes rundt stålrammer som henger fra 24 stag, ø100mm. Stagene festes ved at det støpes inn rør med gjenger som stagene skrus inn i.- isoleres i underkant mot uterom, isolas-jon: 200mm. - i dekket ligger ventilasjon og tekni-ske føringer som tas inn i føringer via søylene.- Undersiden av dekket er taket for uterommet under, og i dette legges derfor også belysning for uterom, og kles med

tre i underkant for å skape godt akustisk miljø i denne situasjonen. - Dekket stabiliseres sideveis med stag som innfestes i søylene i forbindelse med de tekniske føringene.

konstruksjon som bærer taket. For å framheve disse er det plassert sjakter rundt som slipper lys inn i bygget.

Høyde: 9700 mm, tykkelse i betong: 800 mm. Festes inn i store fundamenter un-der bakken. alle krefter i bygget går gjen-

nom disse og gir dem denne kraftige dimensjonen. - Utkragning over opplegg er 1:5 og motvirker nedbøyning i det midtre spennet.

en åpen plass under bygget som er offen-tlig tilgjengelig. På grunn av vind og støy fra kurfürstenstrasse har tomten, som i utgangspunktet er fl at, blitt bearbeidet i terreng. Det originale terrenget er på 0 meter, så løper terrenget med trapper en

meter opp og en meter ned derfra. Det utgjør en høydeforskjell på 2 meter fra høyeste til laveste punkt og gir en skjer-met uteplass under bygget.

Take

t D

ekke

tFa

sade

Søy

lene

Ute

rom

Sit

uasj

onsn

itt

Ska

lert

50%

fra

1:50

0

Bakkeplanet er formet ut fra en tanke om å gi noe tilbake til nærområdet. Den totale plassen er på ca 1300m2 og er tiltenkt offentlig program, et sted som inviterer til aktiviteter som julemarket, 17 mai feiring men også for å være et sted å spise lunsj en varm ettermiddag i mai. Store deler av plassen er trappet ned til sammen en meter, mot nord er den trappet opp en meter slik at det skapes en støyvoll på totalt 2 meter mot den trafi kkerte veien i nord. Totalt er det 5 meter fra laveste punkt på plassen og opp til hovedetasjen.

Bak

kepl

anet

henv

ende

r se

g ti

l bye

nS

itua

sjon

snit

t S

kale

rt 5

0%fr

a 1:

500

S

kale

rt 5

0% fr

a 1:

200

Mod

ellfo

to 1

:50

inte

riør

fra

bakk

e ti

l hov

edet

asje

n

Planen har tre hovedinndelinger: kirken står for troen, kjøkkenet er husets hjerte og leseværelset står for håp og framtid. Disse tre funksjonene er alle like viktige i en Sjømannskirke, og er de øverste i den hierarkiske oppdelingen av bygget. kirketorget er det samlende punktet for disse funksjonene.

Planen på ca 800m2, og en takhøyde på 4, 5 meter er organisert uten fysiske hindringern for å oppnå en sømløs bevegelse mellom funksjonene.

KirketorgetMøte

Kjøkkenet Kapellet Leseværelse

VarmeIntimitet

Lavterkskel

SakraltHellig

HjernenKunnskapKontakt

Hov

edpl

anet

henv

ende

r se

g vi

suel

t til

byen

inngang 1resepsjon 2

kirken 3kjøkken & kafé 4

leseværelse 5 arbeidsplasser til utleie 6

kontor / admin / print 7

Sakresti 8 Samtalerom 9 Garderobe 10

Toaletter 11Handicaptoalett 12

Scene / fellesrom 13kirketorget 14

3

4

13

8

7

12

14

11

11

9

10

5 6

21

idés

kiss

eH

erbe

rget

i r

ibbe

n/ta

ket

3D s

kiss

e sn

itt a

v ly

sinf

all

for

de u

like

kass

ette

neM

odel

lsni

tt 1

:50

Foto

av

atri

um, s

ovek

upé

og fe

llesr

oml

yssc

enar

io g

jenn

om s

tien

et tilbud som kirken selv kan styre, og som bringer inntekt. Trapp og heis gjennom sjaktene fører brukeren opp i takristen.

en sti av offentlige rom fører en gjennom risten, der ulike lysinslipp fra taket er med på å gi kassetens unike karakter. atriumene, i plan symbolisert med et tre, fører en videre inn til sovekasettene. Soveværelsene innehar samme

logikk som en togkupé. Der den enkelte kan om ønskelig, trekke en lettvegg helt igjen for en mer privat situasjon. enden av hver sovekasette har et felles bad.

Stie

n og

her

berg

etTa

kpla

net

det

inna

dven

dte

Mod

ellfo

to1:

200

Bak

kepl

anet

Mod

ellfo

to 1

:50

kir

kero

mm

et g

jenn

om ta

krib

ben

Mod

ellfo

to 1

:50

inte

riør

fra

lese

være

lset

Mod

ellfo

to 1

:200

kontaktinfo:

Kathinka MagnusKathinkamagnus@gmail.com

+47 97731871

Portfolio m.m:

issuu.com/kathinkamagnus

Modellfoto 1:50 av taklandskapet