'LRV�\�OD�EUHD�/RWL]QH�GH�%UHD�

��$TXt�RV�GHMR�XQD�GH�PLV�DQJXVWLDV�YLWDOHV���$XQTXH� QR� PH� FRQVLGHUR� UHOLJLRVD� HQ� QLQJXQD� GH� VXV� IDFHWDV� \�PDQLIHVWDFLRQHV�VL�TXH�FRQVLGHUR�TXH�HV�XQ�WHPD�TXH�PH�SHUWXUED�\�TXH�GH�SXUR� DEVXUGR�QR� Vp� VL�PH�KDFH� UHtU� R� OORUDU��$� OD� HVSHUD�GH�WHQHU� PiV� WLHPSR� SDUD� FXHVWLRQHV� FRPR� OD� SRVLELOLGDG� GH� HVWDU�HMHUFLWDQGR� HO� FDQLEDOLVPR� DO� WUDJDUWH� XQD� KRVWLD� R�PL� GHVDVRVLHJR�LQWHOHFWXDO�FRQ�VyOR�QRPEUDU�D� OD�6DQWtVLPD�7ULQLGDG��8QR�\�7ULQR��OD�UHSHUD«��HPSH]DUp�FRQ�ODV�GRQDFLRQHV���3RUTXH� \R� HQWUR� D� XQD� LJOHVLD� \� YHR�P~OWLSOHV� FHSLOORV� �VH� DGPLWHQ�DSRUWDFLRQHV�VREUH� OD�HWLPRORJtD�GH�HVWD�SDODEUD��FRQ�ORV�TXH�KDFHU�GRQDFLRQHV�SDUD�WRGR�WLSR�GH�VDQWRV�\�PLODJURV��+D\�XQ�VDQWR�SDUD�ORV� HVWXGLDQWHV�� RWUR� SDUD� ORV� WD[LVWDV�� ORV� WRUHURV�� ORV�PpGLFRV�� ORV�FDUSLQWHURV�� ORV� SDVWRUHV�� ORV� DUWLVWDV«� 7DPELpQ� HQFRQWUDPRV� TXH�VHJ~Q� OR� TXH� WH� SDVH� OH� GDV� D� XQR� X� RWUR�� DPRU�� HQIHUPHGDGHV� GHO�FRUD]yQ�� VL� WH� GXHOH� XQD� SLHUQD�� XQ� EUD]R� R� WLHQHV� PLJUDxDV�� RWUR�SDUD�ORV�GHVDPSDUDGRV��ORV�KXpUIDQRV��SDUD�ODV�FDXVDV�LPSRVLEOHV��£"��H�LQFOXVR�XQD�SRU�VL�WUXHQD���3HUR� \� VL� HVWiV� PX\� MRGLGR�� MRGLGR� GH� YHUGDG�� FRPSOHWDPHQWH�GHVHVSHUDGR��KDEUtD�TXH�SRGHU� LU�XQ�SRTXLWR�PiV�DUULED��¢QR"�6L� OR�TXH� TXLHUHV� HV� SHGLUOH� GLUHFWDPHQWH� D� eO�� ¢TXp� KDFHV"� 1R� KD\� XQ�FHSLOOR�GH�GRQDFLRQHV�D�6DQ�'LRV����

5HLYLQGLFR�PL� GHUHFKR� D� KDEODU� FRQ� HO� MHIH�� R� HQ� VX� GHIHFWR�� FRQ� HO�HQFDUJDGR�GH�WRGR�HVWR����(VWD�SHTXHxD�WRQWHUtD�VXUJLy�XQ�GtD�GH�SDVHR�HQ�VROHGDG�SRU�OD�FDOOH�GH� )XHQFDUUDO� GH� 0DGULG�� $OOt� KD\� XQD� SHTXHxD� \� FRFKDPEURVD�FDSLOOD�FRQ�XQ�OLHQ]R�GH�OD�TXH�\R�VXSRQJR�OD�9LUJHQ�GH�OD�$OPXGHQD�\�XQ�FULVWR�FUXFLILFDGR�TXH�PH�FDH�VLPSiWLFR��6LHPSUH�TXH�SDVR�SRU�DOOt�HFKR�XQD�PRQHGLWD�DO�FHSLOOR�TXH�KD\�HQ�OD�SXHUWD��(VH�GtD�HFKp�OD�PRQHGD��PLUp�DO�&ULVWR�\�PH�JXLxy�XQ�RMR���������������

��FROHFWLYR�DXWRERPER���