diocese of llandaff esgobaeth llandaf · bwrw ymaith oddi wrthym bob ysbryd hunanol a thrachwant...
TRANSCRIPT
1
DIOCESE OF LLANDAFF
ESGOBAETH LLANDAF
DAILY PRAYER INTENTIONS
DEISYFIADAU
GWEDDI DDYDDIOL
2
OCTOBER TO DECEMBER/ HYDREF I RHAGFYR
2018
This calendar has been compiled for the Diocesan Spirituality Group.
Paratowyd y calendr hwn gan Grŵp Ysbrydolrwydd yr Esgobaeth
The information contained in this booklet is to the best of the compilers’
knowledge correct as at the 20th September 2018.
Mae’r wybodaeth yn y llyfryn hwn, hyd y gŵyr y grynhowyr yn gywir ar y
20th Fedi 2018.
Prayers for inclusion in future editions of this booklet would be welcomed
and should be sent to:
Croesawir gweddïau i’w cynnwys mewn rhifynnau yn y dyfodol o’r llyfryn
hwn a dylid eu hanfon at:
Roy Saunders at Windways, 15, Trafalgar Terrace, Ystrad, Rhondda.
CF41 7RG or to [email protected]
The work and witness of the Church in the diocese, in vale and valley, in
city and suburb, in town and village, is part of the unceasing worship
offered by the wider Church of Almighty God.
In our diocese, the mother church, Llandaff Cathedral remembers the
parishes, clergy, committees, specialist ministries and the people each
day at the Eucharist. The diocese is asked to pray for the work of the
3
Cathedral in its servant role and especially on those days in which your
parish is remembered at the Cathedral.
The titles of the Sundays and other days are from the Church in Wales
Lectionary for 2017/18 Year B, Weekdays Year II.
Most of the Prayers in the Welsh Language (and the English translation)
are contributed by Rev’d. Dyfrig Lloyd, Vicar of Cardiff, Dewi Sant and
Diocesan Welsh Language Officer.
Dduw, ein Tad nefol,
bwrw ymaith oddi wrthym bob ysbryd hunanol a thrachwant
rhag i ni fod yn rhwystr i neb mewn unrhyw fodd.
Rho i ni ysbryd goddefgar a chydymdeimlad
tuag at bawb sydd mewn angen a thrallod;
trwy Iesu Grist ein Harglwydd. Amen.
God, our Heavenly Father,
deliver us from all selfishness and greed,
that we may not become a hindrance to others.
Give us this day the spirit of tolerance and sympathy,
that we may always be ready to help those in need;
through Jesus Christ our Lord. Amen.
4
Sundays & Festivals
Year B
Weekdays –II
Suliau a Gwyliau
Blwyddyn B
Dyddiau’r Wythnos - II
A PRAYER FOR THE DIOCESE
Father, you gave us Jesus Christ your Son to be both Lord and Saviour. By
the power of your Spirit, renew your Church in this Diocese of Llandaff,
and help us to bring the Good News of salvation to all your people. We
ask this in the name of Jesus Christ our Lord. Amen’
(Taken from the Diocese of Llandaff Yearbook 2017/18)
5
GWEDDI DROS YR ESGOBAETH
O Dad, rhoddaist inni Iesu Grist de Fab yn Arglwydd a Gwaredwr, Trwy
nerth dy Ysbryd, adnewydda dy Eglwys ynyr esgobaeth hon, Esgobaeth
Llandaf, a chynorthwya ni i ddwyn Newyddion Da dy iachawdwriaeth
i’th holl bobl. Gofynnwn hyn yn enw Iesu Grist ein Hrglwydd. Amen
(Taken from the Diocese of Llandaff Yearbook 2017/18)
VACANT PARISHES
O merciful, God who knows the needs of your Church and people
strengthen their faith and resolve during time of vacancy. We pray that
provision may be made for them to receive spiritual feeding and that
your sacraments are avaiable to them ; we ask this in the name of our
Lord and Saviour Jesus Christ. Amen
INCREASE OF THE SACRED MINISTRY
O Lord, we pray that more men and women be guided by your Spirit to
seek ordination to your Sacred Ministry. Guide those who feel called to
seek advice. May we Lord, encourage those who feel called to serve
you as Deacon and Priest and also those who are called to ministry as
Reader. Through Jesus Christ our Lord. Amen
Yr Holl Saint - All Saints
Gweddi St Padrig
Crist gyda mi, Crist ynof fi
Crist tu cefn i mi, Crist tu blaen i mi,
Crist wrth f’ymyl, Crist i’m hennill,
Crist yn gysur, Crist i’m hadfer,
Crist o danaf, Crist drosof,
Crist mewn tangnefedd, Crist mewn adfyd,
Crist yng nghalon pawb a garaf,
Crist ar dafod ffrind a dieithryn.
6
Lorica of Patrick
Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me,
Christ beneath me, Christ above me,
Christ in quiet, Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.
Dilynwyr Crist
O Arglwydd ein Duw, diolwch iti
am y rhai fu’n dilyn ffordd dy fywyd di
yn llawen drwy’r oesau:
am y saint a’r merthyron, gŵyr a gwragedd,
a offrymodd eu bywyd,
er mwyn i’th fywyd cyflawn di
gael ei arddangos
ac i’th deyrnas fynd rhagddi.
Arglwydd, dyro inni’r gwroldeb i ddilyn ffordd dy fywyd di.
Followers of Christ
O Lord our God, we thank you for
the many people throughout the ages
who have followed your way of life joyfully;
for the many saints and martyrs, men and women,
who have offered up their very lives,
so that your life abundant
may become manifest
and your kingdom may advance.
Lord, give us the courage to follow your ways of life.
7
O God, you are the Pastor and Ruler of your holy church:
look graciously upon this diocese and especially upon your
servant June, our bishop. Grant her your many gifts of
grace; and guide her continually in your paths, that she
may lead her diocese to your glory. We ask this in the
name of our Lord Jesus Christ.
OCTOBER 2018
Oct
Mon
1st
Bishop June will preside at Area Dean’s Meeting she
will later License Canon Ruth Moverley
as Area Dean of Rhondda
Rectorial Benefice of Neath:
(ss Peter & Paul {Cimla}, St. Catherine {Melincryddan}, St. Thomas
{Neath}, St. Illtyd {Llantwit-juxta-Neath}, St. Teilo {Tonmawr}, St. Thomas
{Neath}).
Vacant (R) Lynda Newman (TV)
Ken Reynolds, Sue Andrews, Sheila Lawrence,
M Jenkins (Readers)
Ife East - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Oluseyi Oyelade
Oct
Tues
2nd
DEANERY OF VALE OF GLAMORGAN:
Area Dean: Canon Martyn Davies
Reader in the Deanery: Penny Snowden
Ifo - (Lagos, Nigeria) The Rt Revd Nathaniel Oladejo Ogundipe
Oct
Wed
3rd
Bishop of Llandaff,
Rt. Rev’d. June Osborne and her family.
Igbomina - (Kwara, Nigeria) The Rt Revd Emmanuel Adekola
8
Oct
Thur
4th
Francis of Assisi (1226), Friar
Bishop June will Licence Rev’d Jeff Thomas as Priest in
Charge of Dinas & Penygraig (he will remain as PinC of Porth
Newydd). She will also cross licence Rev’d Terry Cox.
Colwinston, Llandow & Llysworney: (Holy Trinnity {Llandow}, St.
Michael & All Angels {Colwinston}, St. Tydfil {Llysworney})
Alan Kettle (PinC)
Igbomina - West - (Kwara, Nigeria) The Rt Revd Olajide Adebayo
Oct
Fri
5th
Pendoylan & Welsh St. Donats: East Vale Group
(St. Cadoc {Pendoylan}, St. Donat {Welsh St. Donat}}
Canon Martyn Davies (V and Team Leader)
Angela Cooper (C) Vicki Burrows (AP)
Pendoylan (CW) Primary School:
Lyn Murray the Head-teacher, the staff & Pupils
Ijebu - (Lagos, Nigeria) The Rt Revd Ezekiel Awosoga
Oct
Sat
6th
William Tyndale (1536) Translator & Martyr
Peterston-super-Ely: East Vale Group
(St. Peter {Peterston-super-Ely}, St. Brides {St. Brides-super-Ely}).
Canon Martyn Davies (R)
Peterston (CW) Primary School:
Tara Lloyd the Head-teacher, the staff & Pupils
Ijebu - North - (Lagos, Nigeria) The Rt Revd Solomon Kuponu
9
Oct
Sun
7th
NINETEEN SUNDAY AFTER TRINITY
St. Nicholas w Bonvilston & St. George-super-Ely:
(St. Nicholas {St. Nicholas}, St. Mary {Bonvilston}, St. George {St.
George-super-Ely}) East Vale Group
Canon Martyn Davies (R)
St. Nicholas (CW) Primary School:
Robert Williams the Head-teacher, the staff & Pupils
PRAY for The Episcopal Church: The Most Revd Michael Curry
Presiding Bishop of The Episcopal Church (USA)
Oct
Mon
8th
Pontyclun & Talygarn w Llanharry:
(St Anne {Talygarn}, St. Paul {Pontyclun}, St. Illtyd {Llanharry})
Susan Rees (PinC)
David Allen (Reader) Sonia Heke (Reader)
Ijesa North East - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Joseph Olusola
Oct
Tues
9th
Cynog (5th century), Abbot
Bishop June will licence Rev’d Mark Prevett as Priest in
Charge of Christchurch Merthyr (he will remain as PinC of St.
David’s & Abercanaid)
Rectorial Benefice of Cowbridge: Ministry Area
(Holy Cross {Cowbridge}, St. Brynach {Llanfrynach}, St. Canna
{Llangan}, St. Dochdwy {Llandough}, St. Hilay {St. Hilary}, St. John the
Baptist {Llanblethian}, St. John the Evangelist {Penllyn}, St. Mary {St.
Mary Hill}, St. Mary the Virgin {St. Mary}, St. Michael {Fleminston}, St.
Owain {Ystradowen}, St. Senwyr {Llansannor})
Stephen Adams (R) Victoria Ashley (TV)
Suzanne Brumwell (C)
10
Ijesha North - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Isaac Oluyamo
Oct
Wed
10th
All Officers of the Diocese of Llandaff.
Ijumu - (Lokoja, Nigeria) The Ven Paul Olarewaju Ojo
Oct
Thur
11th
Rectorial Benefice of The Glamorgan Heritage Coast:
(Holy Trinity {Marcross}, St. Catwg {Llanmaes}, St. Donat {St. Donats},
St. Giles {Gileston}, St. Illtyd {Llantwit Major}, St. James {Wick},
St. Mary {Monknash}, St. Michael & All Angels {Llanmihangel},
St. Tathan {St. Athan}, All Saints {Southerndown}, St. Bridget {St. Brides
Major}, St, Michael’s Priory Church {Ewenny}).
Canon Edwin Counsell (R) Craig Vaughan (TV)
Rhian Prime (TV) Jude Peters (C) Marc-Ashton Walford (C)
Keith Brown (Reader) Sue Moll (Reader)
Ikara - (Kaduna, Nigeria) The Rt Revd Yusuf Janfalan
11
Oct
Fri
12th
ARCHDEACONRY OF MORGANNWG
Archdeacon: Ven. Christopher Smith
Ikeduru - (Owerri, Nigeria) The Rt Revd Emmanuel Maduwike
Ikka - (Bendel, Nigeria) The Rt Revd Peter Onekpe
Oct
Sat
13th
Edward the Confessor (1066), King.
DEANERY OF CYNON VALLEY:
Area Dean: Michael Jones
St. John the Baptist (CW) High School:
Dr. Susan Mitchell the Head-teacher, the staff and students
Ikwerre - (Niger Delta, Nigeria) The Rt Revd Blessing Enyindah
Oct
Sun
14th
Esther John (1960), Missionary & Martyr.
{no provision for this celebration can be made in this week}
TWENTIETH SUNDAY AFTER TRINITY
Pontypridd Deanery Confirmation
Aberaman & Cwmaman:
(St. Joseph {Cwmaman}, St. Margaret of Antioch {Aberaman})
Matthew Gibbon (V) Brian Jones (Reader)
PRAY for The Church in Wales: The Most Revd John Davies
Archbishop of Wales & Bishop of Swansea & Brecon
Oct
Mon
15th
Teresa of Avila (1582) Teacher of the Faith.
Abercynon (St. Donat and St. Gwynno)
(vacant) Graham Howells (Reader)
Ikwo - (Enugu, Nigeria) The Rt Revd Kenneth Ifemene
12
Oct
Tues
16th
Daniel Rowland (1790) Priest & Teacher
Aberdare: (St. Elvan, St. John the Baptist and St. John the Baptist)
Robert Davies (V)
Aberdare Town (CW) Primary School:
Clare Werrett the Head teacher the staff & pupils
Ikwuano - (Aba, Nigeria) The Rt Revd Chigozirim Onyegbule
Oct
Wed
17th
Ignatius (c117), Bishop & Martyr
St. Padarn’s Institute: Dr. Jeremy Duff the principal the
staff and those in training.
Ilaje - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Fredrick Olugbemi
Luc, Efengylwr
O Dduw,
gelwaist Luc, iachäwr y corf,
i fod yn efengylwr ac iachäwr.
Caniatâ fod clefydau’r enaid
yn cael eu hiacháu gan feddyginiaeth yr Efengyl;
trwy dy Fab, ein Harglwydd Iesu Grist. Amen
Luke Evangelist
God,
you called Luke, the healer of the body,
to be an evangelist and healer of the soul.
Grant that the diseases of our souls
may be cured by the medicine of the Gospel:
through your Son, our Lord Jesus Christ. Amen
13
Oct
Thurs
18th
LUKE, EVANGELIST
Bishop June with License Rev’d. Sarah Jones as Priest in
Charge of Cardiff St. John.
Aberdare, St. Fagan: (St. Fagan {Trecynon}, St. James {Llwydcoed}, St. Luke (Cwmdare})
Richard Green (V) Peter Godsall (C)
There is no entry in the Anglican Cycle of Prayer for this day.
Oct
Fri
19th
Henry Martyn (1812), Pastor, Translator & Missionary
Cwmbach:
Ven. Christopher Smith (PinC) Glyn Davies (Reader)
Cwmbach (CW) Primay School:
Lloyd Thomas the Head teacher the staff & pupils.
Ilesa - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Samuel Olubayu Sowale
Oct
Sat
20th
Hirwaun: (St. Lleurwg and St. Winifred)
Ceirion Rees (PinC)
Cledwyn Hughes (Reader) Cerys Hartley (Reader)
Ilesa South West - (Ibadan, Nigeria) The Rt Revd Samuel Egbebunmi
Irele - Eseodo - (Ondo, Nigeria) The Rt Revd Felix Akinbuluma
Oct
Sun
21st
TWENTY FIRST SUNDAY AFTER TRINITY
Confirmation at St. German’s, Cardiff
Mountain Ash and Miskin: (St. Margaret)
Michael Jones (V)
PRAY for The Church of the Province of West Africa
The Most Revd Dr Daniel Sarfo Primate & Metropolitan, CPWA,
Archbishop of the Internal province of Ghana and Bishop of Kumasi
14
Oct
Mon
22nd
Penrhiwceiber, Matthewstown and Ynysboeth:
(All Saints {Matthewstown}, St. Winifred {Penrhiwceiber})
Ben Rabjohns (V)
Iowa - (VI, The Episcopal Church) The Rt Revd Alan Scarfe
Kansas - (VII, The Episcopal Church) Vacant
Oct
Tues
23rd
James of Jerusalem, Bishop & Martyr
DEANERY OF MERTHYR TYDFIL AND CAERPHILLY:
Area Dean: Canon Steven Kirk
Iran - (Jerusalem & Middle East) Vacant
Oct
Wed
24th
The Mothers' Union Mrs. Lyn Davies, Diocesan President.
Canon Ruth Moverley (Chaplain) and all Officers of
the Diocese.
There is no entry in the Anglican Cycle of Prayer for this day.
Oct
Thur
25th
Lewis Bayley (1631), Bishop & Writer
Dowlais & Penydarren: (All Saints and Christ Church {Pant})
Caroline Owen (V)
Isial-Ngwa South - (Aba, Nigeria) The Rt Revd Isaac Nwaobia
Oct
Fri
26th
Alfred (899), King
Gelligaer: (St. Catwg and St. Margaret)
Gary Powell (PinC) Carolyn Corbyn (Reader)
Isikwuato - (Aba, Nigeria) The Rt Revd Manasses Chijiokem Okere
15
Oct
Sat
27th
Merthyr Tydfil, Christ Church: (Christ Church and St. Luke)
Mark Prevett (PinC)
Readers
Clive Lewis, James Payne,
Prof Jonathan Richards
Jaffna - (South India) The Rt Revd Daniel Selvaratnam Thiagarajah
One World Week Begins
Oct
Sun
28th
THE LAST SUNDAY AFTER TRINITY BIBLE SUNDAY
Merthyr Tydfil, St. David and Abercanaid:
(St. David {Merthyr Tydfil}, St. Tydfil {Merthyr Tydfil},
St. Tydfil’s Well (The Quar}, Ss. Peter & Paul {Abercanaid})
Mark Prevett (PinC) Charlotte Rushton (C)
Ken Lewis (Reader)
PRAY for The Church in the Province of the West Indies
Simon a Jwdas, Apostolion
Hollalluog Dduw,
yr wyt wedi adeiladu dy Eglwys
ar sail yr apostolion a’r proffwydi,
gyda Iesu Grist ei hun yn gonglfaen.
Felly una ni trwy eu dysgeidiaeth
fel y gwneir ni’n deml sanctaidd
a chymeradwy gennyt ti;
trwy ein Harglwydd Iesu Grist, Amen
Simon and Jude, Apostles
16
Almighty God,
you have built your Church
on the foundation of the apostles and prophets,
with Jesus Christ himself through the corner-stone.
So unite us by their teaching
that we may be made a holy temple
acceptable to you;
through Jesus Christ our Lord. Amen
Oct
Mon
29th
SIMON & JUDE APOSTLES (transferred from 28th)
Pontlottyn w Fochriw and Bargoed & Deri w Brithdir:
(St. Mary & St. Andrew {Fochriw}, St. Tyfaelog {Pontlottyn}, St. Gwladys
{Bargoed}, St. Peter {Deri}, St. David {Brithdir}, St. Aiden {Rhymney
Bridge})
Robert Lindsay (PinC) John Fenton (Reader)
Jalingo - (Jos, Nigeria) The Rt Revd Foreman Nedison
Oct
Tues
30th
Richard Hooker (1600), Priest & Teacher of the faith.
Confirmation in Vale of Neath
Treharris, Trelewis, Bedlinog and Llanfabon:
(St. Matthias {Treharris}, St. John the Baptist {Nelson},
St. Mabon {Llanfabon})
Gareth Coombes (PinC) Dr. Fiona Parsons (Reader)
Jamaica & The Cayman Islands - (West Indies)
The Rt Revd Howard Gregory
Jamaica - Kingston - (West Indies) The Rt Revd Robert Thompson
Jamaica - Mandeville - (West Indies) Vacant
Jamaica - Montego Bay - (West Indies )The Rt Revd Leon Paul Golding
North Eastern Caribbean & Aruba - (West Indies)
The Rt Revd L. Errol Brooks
17
Oct
Wed
31st
Vigil of All Saints or
Catholic & Protestant Saints & Martyrs of the Reformation era
University & Further Education Chaplains
Rev'd. Paul Fitzpatrick, Cardiff Metropolitan Chaplaincy.
Rev'd. David Sheen, Cardiff University Chaplaincy.
Jebba - (Kwara, Nigeria) The Rt Revd Timothy Adewole
NOVEMBER
ALL SAINTS
Arglwydd, helpa ni i weddïo gyda’r holl saint,
i’th glodfori yng nghymanfa’r saint,
gwna ni yn wrol dros y gwir, yn gadarn yn y ffydd,
yn ddi-ildio dros gyfiawnder, yn dystion gobaith
wrth i ni rannu yng ngweinidogaeth yr holl saint.
Lord, help us to pray with all the saints,
to praise you in the assembly of the saints,
make us courageous for the truth, firm in the faith,
unflinching for justice, witnesses of hope
as we share in the ministry of all the saints
Nov
Thurs
1st
ALL SAINTS
{may be celebrated on the first Sunday of The Kingdom}
Troedyrhiw w Merthy Vale:
(St. John the Baptist {Troedyrhiw}, St. Mary & Holy Innocents {Merthyr
Vale})
Stephen Barnes (V) Gwyneth Williams (Reader)
Johannesburg - (Southern Africa)
The Rt Revd Stephen Mosimanegape Moreo
18
Nov
Fri
2nd
ALL SOULS
Ystrad Mynach & Llanbradach: (Holy Trinity)
Canon Steven Kirk (V)
Jos - (Jos, Nigeria) The Most Revd Benjamin Kwashi
Nov
Sat
3rd
The Saints, Martyrs & Confessors of our Time or
Winifred (7th Century), Abbess
Rectorial Benefice of Eglwysilan and Caerphilly:
Caerphilly Ministry Area.
(St. Andrew, St. Catherine, St. Ilan, St. Martin, St. Peter & St. Cenydd)
Mark Greenaway-Robbins (R)
Pauline Smith (TV) Andrew Highway (C)
Juba - (Loryko, South Sudan) Vacant
Assistant Bishop of Juba - (Loryko, South Sudan)
The Rt Revd Fraser Yugu Elias
Nov
Sun
4th
THE FIRST SUNDAY OF THE KINGDOM
The Saints & Martyrs of the Anglican Communion.
{no provision for this celebration can be made this week}
DEANERY OF PONTYPRIDD:
Area Dean: Michael Gable
PRAY for The Church of Ceylon (E-P to the Archbishop of Canterbury)
Colombo - (Ceylon) The Rt Revd Dhiloraj Ranjit Canagasabey
Kurunegala - (Ceylon) The Rt Revd Keerthisiri Fernando
19
Nov
Mon
5th
Cybi (6th century), Abbot
Pontypridd: Ministry Area
(Incorporating:- All Saints {Glyncoch Christian Centre}, St. Catherine
{Pontypridd}, Chrisst Church {Ynysybwl}, St. David {Hopkinstown}, St.
Gwynno {Llanwynno}, St. Luke {Cilfynydd}, St. Mary {Glyntaff}, St. Luke
{Rhydyfelin}, St. John {The Graig})
Michael Gable (TV) Peter Lewis (TV)
Jude Bevan (TV)
Kabba - (Lokoja, Nigeria) The Rt Revd Steven Akobe
6th Bishop June at Budget Sub-Committee
20
Nov
Tues
6th
Illtud (5th Century), Abbot
Llantrisant:
(Ss. Illyd, Gwynno & Dyfodwg {Llantrisant}, St. David {Miskin},
St. Michael & All Angels {Beddau})
Canon Viv Parkinson (V) Steve Brett (C)
Kadugli & Nuba Mountains - (Sudan) The Rt Revd Andudu Adam Elnail
Assistant Bishop of Kadugli & Nuba Mountains - (Sudan)
The Rt Revd Hassan Osman
Nov
Wed
7th
Richard Davies (1581), Bishop & Translator.
Rhondda Deanery Confirmation
The Staff at 39, Cathedral Road
Simon Lloyd the Provincial Secretary.
Kaduna - (Kaduna, Nigeria) The Rt Revd Timothy Yahaya
Kafanchan - ( Abuja, Nigeria) The Rt Revd Marcus Dogo
Nov
Thur
8th
The Saints of Wales
Llantwit Fardre: (St. Illtyd) Philip Gullidge (V)
Biharamulo - (Tanzania) The Rt Revd Yusuph Vithalis
Nov
Fri
9th
DEANERY OF RHONDDA
Area Dean: Canon Ruth Moverley
Kajiado - (Kenya) The Rt Revd Gadiel Katanga Lenini
Nov
Sat
10th
Leo (461), Bishop & Doctor
Dinas & Penygraig: (St. Barnabas, {Penygraig})
Jeffrey Thomas (PinC) Terry Cox (AP)
Kajo Keji - (Loryko, South Sudan )The Rt Revd Emmanuel Murye Modi
21
Nov
Sun
11th
Martin (c397), Bishop
{no provision for this celebration can be made this week}
THE SECOND SUNDAY OF THE KINGDOM
REMEMBRANCE SUNDAY
Armistice Service at the Cathedral
Pen Rhondda Fawr: (Part of Rhondda Fawr Ministry Area)
(St. George {Cwmparc}, St. Matthew {Treorchy})
Philip Leyshon (PinC)
PRAY for Iglesia Episcopal de Cuba Cuba - (Cuba)
The Rt Revd Griselda Delgado Del Carpio
12th Bishop @ Widows, Orphans & Dependants meeting
Nov
Mon
12th
Tysillio (6th Century), Abbot
Tonypandy w Clydach Vale & Williamstown:
(St. Andrew {Tonypandy}, St. Thomas (Clydach Vale},
St. Illtyd {Williamstown})
Terry Cox (PinC) Jeffrey Thomas (AP)
Barbara Thomas (Reader)
Kamango - (Congo) The Rt Revd Sabiti Tibafa Daniel
Nov
Tues
13th
Charles Simeon (1936), Priest & Teacher
Porth Newydd: (St. John the Evangelist (Cymmer})
Jeffrey Thomas (PinC) Terry Cox (AP)
The Most Revd Stanley Ntagali
Archbishop of Uganda & and Bishop of Kampala
Assistant Bishop of Kampala - (Uganda)
The Rt Revd Hannington Mutebi
22
Nov
Wed
14th
Dyfrig (6th century), Bishop
The Staff of the Diocesan Office.
Rowena Small the Diocesan Secretary.
Kano - (Kaduna, Nigeria) The Rt Revd Zakka Nyam
Nov
Thur
15th
The Saints, Martyrs & Missionaries of North America.
Pontrhondda: incorporating:
(St. Stephen {Ystrad, Rhondda}, St, Cynon {Llwynypia},
All Saints {Trealaw})
Peter Gale (V)
Kanyakumari - (South India) Vacant
Karimnagar - (South India) The Rt Revd Reuben Mark
Nov
Fri
16th
Margaret of Scotland (1045), Queen.
Rhondda Fach Uchaf:
(Holy Trinity {Tylorstown}, St. David {Ferndale})
David Jones (PinC)
Kapsabet - (Kenya) The Rt Revd Paul Korir
Nov
Sat
17th
Hugh (1200), Bishop
Tonyrefail w Gifach Goch:
(St. Alban {Tonyefail} St. David {Tonyrefail}
St. Barnabas {Gilfach Goch})
Canon Ruth Moverley (V)
Henryk Haye Steve Vargus (Reader)
Karachi - (Pakistan) The Rt Revd Sadiq Daniel
Prisoners’ Sunday & Week
23
Nov
Sun
18th
THE THIRD SUNDAY OF THE KINGDOM
Hilda (680), Abbess
{no provision for this celebration can be made this week}
Benefice of Ystradyfodwg:
Part of the Rhondda Fawr Ministry Area
Incorporating the Parish Church of St. John the Baptist: Ton Pentre
and the Parish Church of St. Peter, Pentre.
Haydn England-Simon, SSC (V) Stephen Pumford (Reader)
PRAY for Bermuda (Extra-Provincial to Canterbury)
Bermuda - (Bermuda) The Rt Revd Nicholas Dill
Nov
Mon
19th
Elizabeth of Hungary (1231), Princess
ARCHDEACONRY OF LLANDAFF:
Archdeacon: Ven. Peggy Jackson
Karnataka Central - (South India) The Rt Revd Prasana Kumar Samuel
Nov
Tues
20th
DEANERY OF CARDIFF:
Area Dean: Canon Stewart Lisk
St. Teilo (CW) High School:
Ceri Weatherall the Head teacher, the staff & students.
Karnataka North - (South India )The Rt Revd Ravikumar J. Niranjan
Nov
Wed
21st
Paulinus (5th century), Abbot
The Diocesan Registrar Mrs. Harriet Morgan.
Karnataka South - (South India) The Rt Revd Mohan Manoraj
24
Nov
Thurs
22nd
Cecilia (230), Martyr
Cardiff Dewi Sant:
Dyfrig Lloyd (V) Rhian Linecar (C)
Kasai - Mbujimayi - (Congo) Vacant
Kasai - Mbujimayi - (Congo) The Rt Revd Marcel Kapinga
Nov
Fri
23rd
Clement (c 100), Bishop & Martyr
Cardiff St. German w St. Saviour:
Phelim O’Hare (V) Michael Cook (Reader).
Tredegarville (CW) Primary School:
Emma Laing the Head teacher, the staff and pupils.
Kericho - (Kenya) The Rt Revd Ernest Kiprotich Ng'eno
Nov
Sat
24th
Cardiff St. Mary: Dean Atkins (V)
St. Mary the Virgin (CW) Primary School:
Nichola Pritchard the Head teacher, the staff and pupils.
Katakwa - (Kenya) The Rt Revd John Okude Omuse
Nov
Sun
25th
CHRIST THE KING THE FOURTH SUNDAY OF THE KINGDOM
John Donne [1631), Priest & Poet.
{no provision for this celebration can be made this week}
Parish of Cathays:
(St, Andrew & St. Teilo, St. Michael and All Angels)
Caroline Downs (PinC) Margaret Underdown (C)
Liz Haigh, Matthew Dixon, Peter Swinbank (Readers)
St. Monica (CW) Primary School:
Abi Beacon the Head teacher, the staff and Pupils.
25
PRAY for The Lusitanian Church (E-P to the Archbishop of Canterbury)
Lusitanian Church - (Portugal) The Rt Revd José Jorge De Pina Cabral
Nov
Mon
26th
Christ Church, Roath Park:
Dr. Trystan Hughes (Pin) Dr. John Hillebert (C)
Dominic De Saulles, (Reader) Ms. Sonal Davda (Reader)
Katanga - (Congo) The Rt Revd Bertin Subi
Assistant Bishop of Katanga - (Congo)
The Rt Revd Lawrence Elisha Tendwa
Nov
Tues
27th
City Church of St. John the Baptist:
Sarah Jones (PinC) Rhian LinecareC)
Katsina - (Kaduna, Nigeria) The Rt Revd Jonathan Bamaiyi
Nov
Wed
28th
Diocesan Board for Education.
Andrew Rickett (Diocesan Director of Statutory Education)
Karen Kaneen (Support Officer)
Kebbi - (Kaduna, Nigeria) The Most Revd Edmund Akanya
29th Bishop June @ Provincial Standing Committee
Nov
Thur
29th
Vigil & Day of Intercession for the Mission of the Church
Conventional District of Tremorfa:
(St. Philips Community Church)
Marcus Nelson (PinC)
Keewatin – (Rupert’s Land, Canada)
The Rt Revd David Norman Ashdown
Nov
Fri
30th
ANDREW, APOSTLE
PATRON SAINT OF SCOTLAND
Gabalfa:
Marcus Nelson (PinC) James Griffiths (C)
26
READERS
David Page, John Hopkins, Dr. Michael Glenn,
Pauline Page, Dr. Peter Edbury, Roderick Hillier,
Ms.Sonal Davda.
Kentucky - (IV, The Episcopal Church) The Rt Revd Terry White
DECEMBER
Dec
Sat
1st
Worlds AIDS Day
Nicholas Ferrar (1637), Deacon
Benefice of Grangetown St. Paul w
Cardiff St. Dyfrig and St. Samson:
David Morris (PinC)
St. Paul (CW) Primary School:
Mr. Chris Gascoigne
the acting Head teacher the staff and pupils,
Kibondo - (Tanzania) The Rt Revd Sospeter Ndenza
Kiteto - (Tanzania) The Rt Revd Isaiah Chambala
Dec
Sun
2nd
THE FIRST SUNDAY OF ADVENT
The Saints, Martyrs & Missionaries of Asia
(No provision for this (celebration can be made in this week)
Confirmation in Mountain Ash
Lisvane:
Chris Burr (V) Duncan Shadwell (Reader)
PRAY for The Reformed Episcopal Church of Spain
(E-P to the Archbishop of Canterbury)
The Reformed Episcopal Church of Spain - (Spain)
The Rt Revd Carlos López-Lozano
27
Dec
Mon
3rd
Francis Zavier (1552), Missionary
Llanishen: Michael Whitcombe (V)
Kibungo - (Rwanda) The Rt Revd Emmanuel Ntazinda
Kigeme - (Rwanda) The Rt Revd Assiel Musabyimana
Dec
Tues
4rd
Roath:
Canon Stewart Lisk (V) Dr. Rhys Jenkins (C)
Geoffrey Smith (Reader)
Kigezi - (Uganda) The Rt Revd George Bagamuhunda
Dec
Wed
5th
Department for Youth. (Vacant)
Kilmore, Elphin & Ardagh - (Armagh, Ireland)
The Rt Revd Ferran Glenfield
Dec
Thur
6th
Nicholas (c 342), Bishop
Roath St. Martin: Irving Hamer(V)
Kimberley & Kuruman - (Southern Africa) The Rt Revd Oswald Swartz
Dec
Fri
7th
Ambrose (397), Bishop & Doctor
DEANERY OF LLANDAFF
Area Dean: Michael John
Bishop of Llandaff (CW) High School:
Marc Belli the Head teacher, the staff & Students.
Kinkiizi - (Uganda) The Rt Revd Dan Zoreka
Dec
Sat
8th
Cynidr (6th century), Bishop
Caerau w Ely: (St. David {Ely}, St. Timothy {Caerau})
Jesse Smith (V) Christopher Lee (C)
Kinshasa - (Congo) The Rt Revd Achille Mutshindu
28
Dec
Sun
9th
SECOND SUNDAY OF ADVENT
Fairwater: Colin Sutton (V)
PRAY for Falkland Islands (Extra-Provincial to Canterbury)
Falkland Islands (Parish of) - (Canterbury, Falkland Islands)
The Rt Revd Timothy Thornton
Dec
Mon
10th
Glan Ely:
Jan Gould (PinC) David Jones (C)
Kirinyaga - (Kenya) The Rt Revd Joseph Kibichwa
11th Bishop @ meeting of St. Padarn’s Council
Dec
Tues
11th
Llandaff:
(The Cathedral Church of Ss. Peter & Paul
w Ss Dyfrig, Teilo & Euddogwy)
Very Rev’d. Gerwyn Capon Dean & Incumbent
Canon Graham Holcombe Canon Residentiary
Edward Le Brun Powell (C)
City of Llandaff (CW) Primary School:
Annette James the Head teacher, the staff & pupils.
Kisangani - (Congo) The Rt Revd Lambert Funga Botolome
Nord Kivu - (Congo) The Rt Revd Muhindo Isesomo
Dec
Wed
12th
EMBER DAY
The Governing Body and those who represent this diocese.
Kita Kanto - (Japan) The Rt Revd Zerubbabel Katsuichi Hirota
29
Dec
Thur
13th
Lucy (304), Martyr
Pentyrch & Capel Llanillern: Michael John (V)
Kitale - (Kenya) The Rt Revd Stephen Kewasis
Suffragan Bishop of Kitale - (Kenya) The Rt Revd Samson Tuliapus
Dec
Fri
14th
EMBER DAY
John of the Cross (1591), Priest, Poet & Teacher.
Radyr: Vacant Norman Clewer (Reader)
Kitgum - (Uganda) The Rt Revd Wilson Kitara
Dec
Sat
15th
EMBER DAY
Rectorial Benefice of Whitchurch:
(St. Mary {Whitchurch}, All Saints {Llandaff North}, All Saints {Rhiwbina})
John Davis (R) Marja Flipse (TV)
Peter Mortimer (TV) Nick Gill (C)
Readers
Dr. Geoffrey Foot Ruth Coombes
Kitui - (Kenya) The Rt Revd Josephat Mule
Dec
Sun
16th
THIRD SUNDAY OF ADVENT
St. Fagans & Michaaelston-super-Ely:
Ven. Peggy Jackson (PinC) Colin Finney (Reader)
St. Fagans (CW) Primary School:
Mrs Ceri Hawkins the Head teacher, the staff and pupils.
Kivu - (Rwanda) The Rt Revd Augustin Ahimana
30
Dec
Mon
17th
O Wisdom!
Tongwynlais:
(St. Mary & St. James {Taffs Well}, St, Michael {Pantmawr})
Zoe King (PinC) Graham Wysome (Reader)
Kobe - (Japan) The Rt Revd Augustine Naoaki Kobayashi
Dec
Tues
18th
O Adonai!
Rectorial Benefice of Canton:
Canon Mark Preece (R) Emma Rees-Kenny (TV)
Koforidua - (Ghana, West Africa) The Rt Revd Felix Odei Annancy
Dec
Wed
19th
O Root of Jesse!
Department for Children.
Christine Webb (Ch) Raye Saunders (Sec)
Rev'd. Elaine Jenkyns
(Lead Children’s Officer) {Morgannwg)
Linda Newman {Margam} (Vacant) {Llandaff}
Kollam - Kottarakkara - (South India) The Rt Revd Dr Oommen George
Krishna-Godavari - (South India)
The Rt Revd George Cornelious Tantepudi
Dec
Thur
20th
O Key of David!
DEANERY OF PENARTH AND BARRY:
Area Dean: Andrew James
Kondoa - (Tanzania) The Rt Revd Given Gaula
31
Dec
Fri
21st
O Dayspring!
Rectorial Benefice of Barry: Ministry Area
(All Saints {Barry}, St. Baruc {Barry Island}, St. Cadoc {Cadoxton}, St,
Mary {Holton Road Barry Docks}, St. Dyfan {Barry}, St. Teilo {Barry})
Ben Andrews (R) Kevin Lake (TV) Robert Parrish (TV)
Christopher Seaton (C) Peter Atkins (Reader)
Kongor - (Upper Nile, South Sudan) The Rt Revd Gabriel Thuch Agot
Dec
Sat
22nd
O King of the Nations!
Penarth All Saints: Penarth Ministry Area
(All Saints {Penarth}, St. Peter {Old Cogan})
Peter Cox (V) Mark Jones (AP) Sandra Birdsall (C)
Rose Hill (C) Jennifer Hardey (Reader)
Kontagora - (Lokoja, Nigeria) The Rt Revd Jonah Ibrahim
Dec
Sun
23rd
FOURTH SUNDAY OF ADVENT
Penarth and Llandough: (Penarth Ministry Area)
(Holy Trinity {Penarth}, St. Augustine {Penarth},
St. Dochdwy {Llandough})
Mark Jones (R) Peter Cox (AP) Rose Hill (C)
Sandra Birdsall (C) Jennifer Hardey (Reader)
Kubwa - ( Abuja, Nigeria) The Rt Revd Duke Akamisoko
Dec
Mon
24th
Penmark w Llancarfan w Llantriddyd: South Vale Group
(St. Mary {Penmark}, St, Cadoc {Llancarfan}, St. Illtyd {Llantrithyd})
Canon Derek Belcher (PinC) {post-retirement ministry}
Melanie Prince (AP)
Kuching - (South East Asia) The Rt Revd Danald Jute
Kuching - (South East Asia) The Rt Revd Nelson Ugas Bulang
32
As we praise God for the coming of the Messiah and
remember the Holy Family, we give thanks for our own
families and pray that those without any family with whom
to share this special day.
Dec
Tues
25th
THE NATIVITY OF OUR LORD
Porthkerry and Rhoose: South Vale Group
(St. Cerig {Porthketty}, St. Peter {Rhoose})
Melanie Prince (PinC) Canon Derek Belcher (AP)
Kumi - (Uganda) The Rt Revd Edison Irigei
Dec
Wed
26th
STEPHEN. DEACON & FIRST MARTYR
Community Development Officer. Jonathan Durley
Kushtia - (Bangladesh) The Rt Revd Samuel Sunil Mankhin
Dec
Thursday
27th
JOHN, APOSTLE & EVANGELIST
St. Andrews Major and Michaelston-le-Pit:
Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group
(St, Michael & All Angels {Michaelston}, St. Peter {Dinas Powys},
St. Andrew { St. Andrews Major})
Andrew James (PinC), Jonathan Ormrod (AP)
St. Andrews Major (CW) Primary School:
Genevieve Hallett the Head teacher, the staff and pupils.
Kutigi - (Lokoja, Nigeria) The Rt Revd Jeremiah Kolo
Kwara - (Kwara, Nigeria) The Most Revd Olusegun Adeyemi
33
Dec
Fri
28th
Day of Prayers for Refugees
THE HOLY INNOCENTS
Sully: Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group
Jonathan Ormrod (PinC) Andrew James (AP)
Kwoi - ( Abuja, Nigeria) The Rt Revd Paul Zamani
Dec
Sat
29th
Thomas of Canterbury (1170), Bishop & Martyr.
Wenvoe and St. Lythans: Dinas Powys, Sully & Wenvoe Group
(St. Bleddian {St. Lythan, St, Mary (Wenvoe})
Jonathan Ormrod (PinC) Andrew James (AP)
Parry Edwards (Reader)
Gwenfo (CW) Primary School:
Nicola Starke the Head teacher, the staff & pupils.
Kyoto - (Japan) The Rt Revd Stephen Takashi Kochi
Dec
Sun
30th
Tathan (6th century), Abbot.
(No provision for this celebration can be made in this week)
FIRST SUNDAY OF CHRISTMAS
ARCHDEACONRY OF MARGAM
Archdeacon: Ven. Michael Komor
Kyushu - (Japan) The Rt Revd Luke Ken-ichi Muto
Dec
Mon
31st
John Wycliffe, (1384), Priest & Translator.
DEANERY OF BRIDGEND:
Area Dean: Ian Hodges
Lafia - ( Abuja, Nigeria) The Rt Revd Godwin A Robinson
34
SERVICES AT LLANDAFF CATHEDRAL
SUNDAYS
07.30 Morning Prayer
08:00 Holy Eucharist (said)
09:00 Holy Eucharist (sung)
11:00 Choral Eucharist
12:30 Holy Eucharist
(said in the Lady Chapel)
15:30 Choral Evensong
WEEKDAY SERVICES
Monday: 09.30 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer
Tuesday: 09.30 Holy Eucharist (in Welsh)
12.00 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer
Wednesday: 09.30 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer
Thursday: 10.00 Holy Eucharist (in Welsh)
11.00 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer
Friday: 09.30 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer
Saturday: 09.30 Holy Eucharist
17.15 Evening Prayer (Said)
For details of daily services go to the Cathedral Web site:
http://www.llandaffcathedral.org.uk/dailyservices/
35
DIOCESAN SPIRITUALITY GROUP.
If you are interested in exploring what the Spirituality Group can offer you
or your parish community, please email the Diocesan Spirituality Group
Adviser The Revd Edward Dowland-Owen.
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/llandaffspiritualitygroup.
Prayer Intentions October to December 2018: Roy Saunders.