dinte pentru dinte - david lagercrantz pentru dinte... · 2018. 1. 3. · rs reop prpj 'p)...
TRANSCRIPT
EsIqS PUE0I
ap alou rs ezapans urp aJaJnperJ
uossref 3al1g apwruuualpw
rarJas eaJenurluoJ
I untuuaulw
alulp nrluad alulcl
zluetrraSel pl^uo
IAUI
Y
ilffiffilIffiilIfiililfiilllilill
'purler ap lrnuSrqoau plere ereorra{ 'ra}}opsa{V Sroqa8ul
'ugrlpq Iar arnls uals rnl erios lsoy rJ re Inlaporu gr ared ag
'iarppr ap ple^ps
ereopal ad o-pugzrloqurs 'punSrnq urnlso) uI araua, o PUe
as adeorde alIPoC 'punqrrntu IrunEIeq '1a qns rpr 'pleJrpuErqps nr 'lel un ad arepr aq8roaqS InluVJS ad gzea6riplul
II /rulorl{rols urp uerydryo}S ElprpaleJ ul pteue 'e1n}els
'Sraqalunrg e1
ap e[p]pq ur zauep rnla8ar erdnse errolf,rl erqalar rS-e nrluad
'6g7lu! arnlels a)rpu as r es snd e ugrlpq lar arnls uals
a!.un! oz-el
TnNOSVUO
rvrNl vrruvd
ilffi illlilllllllllllllllillllrllrlil
rS reop prpJ 'p) plelsuor Lllaqsr-I 'uie; 1g:ap epe^ r-ps ealndnu elafe lnrq8un urp r6ag 'ra e8ugls urp elnlal rrr EalelsaJEl rlsapelSueg urp pseournJl eJpugl o eJa rze) errpC
'eaaf,E edqr u1 JETLII rze) er;eg ad ugzo gr 1n1de1 rolgldruglur eJa nu 'rn8rsap 'rS rnlnuorpned e
ulle ut alred o-r1urp a)aunlp ps eaJrArJd esgl rSr Japuelesqlaqsr'I 'eJo eaJE el Euneoplolui 'alnlal e1 ap rop6n eaJap-3pul ap alurelrr urind nr eaJl as aJe) eleJaua8 eaurprozapap 16 a1era1 rrpJ Inloruo8z ap aqrradore 'rrn;e1e a,Ler8 reuralal neaJa.rlad as 0t:61 ea 'soinrrrad reru lol un 11 ealndnu eaJEosrLIJur 'rapz Ie +ualuolu ]le unrf,ru u1 'tun;red rS
arie,rrdsuerl e EasoJrur ri raqr ap ]IuFBupz eazne as 'azap-rda4 gs rrlarad plrgJpi 'purnpnp rS purnrnq eoJarl pJretuap InuaJJ 'e8;aqpo1g nrluad plserau relu ea) eJo erE
'0€:6I era Insea3 'eaunds r-af, urp1u€An) unrJru rznE nu qlaqsr'1 re6l 'argeq ap IoJ a15ru puer-nlng ',rrsar8e EInJr+saD 'lplueqJarJur aUEoJ reiqr eargd'enac a.rdsap uaupJupJl InfeqJpg 'uaslo Je IV'to11ztg31rya6 rrdo o JopIJoJ ad rer 'a11.rn6nprode 'ec4seuurr8 ap eps rsprpd rapueles qtaqsl
a?un! zL
T
1.1
.- .I 11
I
..*l
:
:_a:l
:.--.-
-.:1:.:___a
..: -:
nJluad alqrzr^ur 16 apqrzrrr alautuas sed nJ sed asEpoJaC'rrJos[{Ju[ Eier^ ap ra raiuro^ e^rJ]odul P]eJedeJe asasn]
'rlre ap idey ap earels ap asespd r-nu 1edrur r6ap !r nrluacl'aurq aueoJ Erl6 r6n+ol IS 'EalPq o aup Plepol)ru asnze^nN 'rze) erJed el nou urp IPu93 as rDaqsl-l r€I /ra Ealulluurp PrruPdsrp ?dIIJ o nrluad'rElue^a ap IaJ un-rlul uolaqap EnEapod ad aqSgrdrul as Ps rS rurgur urp araunle I-PSalroJ pspl pr esE !1ecr;quenr 16 p+uplugD arJ ps €lsalacl
'seu urp Pqurgrls 'purSed
Enop e ad 'sns eaJBJ ap alad pnop nc 'piua8rlalul ap lsalun 'rruadrugl neJa JeC 'EseorJnf, rsnlol rua^ap 15 'pie; ug
asernlnlJ al r Ieul)ol re^lv arEJ ad apJgr{ ap alloJ neJg'ala uI e^ar eauri 'Iulgur r-alrudord eI so[ uI P]m
as zapnq ur eJrluenJ arielrneJS ap nlduaxa un Elsrdape ap ala^rlelua+ nJ 'e1se nr aJEo anu4uoJ PS 'P)IluEnJ PJ
-rueJaru ap alalnJieJ nJ /srJJS ap eseru 16 e,ra[e}a '1sn8ur
Inled 16 pqlp elalnrqr piEJ ug Ea^e q+aqsr1 '1n1rn.rnq 16
Flrnpnp nJ EaualuoJ rEur nu aJef, IJryJPur ap mpuaJl inl-epury ad lepunJur sgr un 16 IJon r:|€azrte as PreJe aC 'E6n
asn{)uI 15 91n1ar eudoJd ur ernJaJ}s as r{}aqsrl rJun}€ 16
e[ap asr6rg;s as F]o] 'as,reolug as uaqo JE^Iy pugJ req'rarJeJ ralnlar erirarrp uI plpre 16 ea asnds 'o1oty -
'aleoslr{f,ur 14 a}nJaJ}ad allugur-pldps ur asnzel a) nJ ealrJlod as p1o1 'eie; I-npurpnlsrpurnu else ap eureas eappp g6g qlaqstl 'areoral ur elprlrze) erJe{ 'p}rsoqo 15 plncpl ezeotB Ipurnu rJ /aJEJrur eJa
nu arrarrd ur 16 azalsalord gs neJJa)uI reur nu a11ulgl4tr
'eiualsrzar pleol laJaull asasru]srp rg ri ror;alul 14 lugpeasasunrlpd ateJ zr'qe un eJ 'ayedap ap eaiurrs ag 'adtearulp 16 prnlr^ol urp eapa^ aS 'aruarl pllntu ap eara.rlad as
oloJe runf,e eara.rpd as aJ eaa3 'lenllJ e rB piurnu6lqo e neaJ
-npe 'a;np ap lera8exa neJa nu aIIJnlI^ol r6ap '16 nou up rS
nou urp pdec eauJe^z II 'pln1pq era IEurJol erpugl 'a1eod
4ttenl;,8elpl^eclOI
llfllllllllllllrffiffilffiffi
aspznJal 16 rue 1do ap lsrJne ierpq un surlJse asnuri ,a.r
-apundser ar;do;d ad 'puer rB ;apleg suEJC rnln.rosa;ord€aJEursESe pdnp ap eureJp ur aserrldurr as plref, :r1qndloruad ap JalJpJef, nr gfua[r18au ri arerlrqre nrlrerd n;11
-uad a.reost{f,ur ap runl enop el F}euuepuoJ asasng'e^apun-+le apunrJo el areured el eals ps aurq ap IaI el
aluod eJ eraprsuor rS plotrprr uzaltrered o JEop eared elseealsa.nod p+eol 'ea nJluad 'ara8ur,tuctl pl1nru eard nr asrlrJ]-odu5 as nu ea rlru 'purq.roi\ ]rlsurJ '16 ra eaped ap eJasasnJnu aprgrn[ardrur JeC 'soppuels 'rn8rsap 'ura esrqtur ar;es asasunfe pr 16 nre ege as rapueles q]aqsl-I pt ynldeg
'psndo ealred ur'lo1 alarurlf,rl'alred o-Jlur ednr8 as olruagm[ epueg'rrigldspr 16 Uiptd p ur8a; un neperl rol alaldeoSri alnyar arlur"rd nepur.rad as rrJaruozrr4 'aldeou ap Inuruosnrluad alernJur ar, ps rrJosrqtur ap6n eJ a+urpur 'tunJe lueu-nulnJ Irpund ea8uqe aseJnelsur o aJpJ ad ruoral eruruog'lnlo4uof, enlard ea 'a1apru EJsealrlg+ul i$-es nes prqseur-ur8ap EIes ur azauarlue as ps nealnd 161qtu1 ral pugJ ,ar;ndturl
eun gdnp req 'elrnublqo ap aleod as ]ef, eraruozrrd o urelroduror as rS rapz lndturl ur pJqurn ur ealpls olruag'res Jolruarueo rB uossrapuv olruag ralogeur elrpe 'rnlnueru-6np ea.ralnd prasepa.rd 16 plorluot erasnprard arer rso:u1al6ru nera tdey ag 'diur1 rielare ug pfrr8 rS alelrrolne nesqe'unp rrd4 ad nearg; o aIrzJpD 'pa4nd eJa EAaJ pJ plrurs ps
ealnd adeordeapur reur elrn as aurf, JeCl 'aJplrTrqeal ap aLU
-erSord rS araq8a,te;dns ap auralsrs 'rztg?ealele neJa reur r1u
aJeosrLtrJur ur rJarpf,rN 'rnpDol erdnse pprde"r arrurrrd o elun-renes FIIZI^ ur Eaual are) rnlaf, rb eargd as r eSe rerqr iS rnpq-uaruflrqpls e prn8rs rcLu eaf, ErJE pleJaprsuoJ eJE 'giuern8rserurxeru ap Inuoqr^ed 16 plrunu g erf;as ap eqJol EJa
'al]las P}SPalr*uI +de; ap eaf,npuoJ aurJ p8ealaiul ps 'purrn urp aIaJ Lrr ,pl
alurp nrluad alurq
nJluad apqrzr tn 16 apqur,r alauruas sed nr ssd;'rrJoslgJul eiep ap ra raiuroa earrrodw glurede
'rlrc ap lde1ap eare5 ap sespd r-nuplinxrsap r'aurq aueo1 ee6 rsrqol IS
-EatEq o arr.E, glupoplnN 'rze) ErJe{ EI rlou r4p fpug8 as r+aqq-rl rE[ "urp prrugdsrp !d1p o ruluad'Islupaa ap fq rrrr-lap eneapod ad auBgrdtq a6 ps Is Rrreur rrrp oialro, Pspl pr u6e llergguear Is grIrE+u-E ag E5 s
'sEuurp EqEgrlenop E ad 'sns ear€r ap alad gnop nc t|iua8rlqrun 'uuadrugl neJa J€C'Essorrm rinpl ruaaep r
asuJn+nl, aI r leruJo] re^fv arsJ ad aErEn{ ap eEo'ala uI errao eauti 'Frf-sttr r-aFrdord q I
aS aalrnq uI prlluen) arielraer8 ap nldruaxa ur
e ap alalrlelual nJ 'u1se n: aJeo snuquo) qS 'PC
-rue)aur ap alalnJief, n) /srJ)s ap eserl $ era-fe
pled 16 pqle Ela^nlr{f, pi€J uI Ea e q+aqqf 'fn
Inllnpnp nJ €aualuoJ Ieur nu aJsJ Lm+r-stII ep m-eprmJ ad lepuryul sgr un 16 po^ nresztlre as grqasrqrul 15 pplae eudord uI prnrar+s as qlaqsltefap asr6.rg;s as In]o] 'as;eolur as ua6IO real1. Pu
'rarJe{ raInIaJ ericarrp W p}pJe ri ea asnds 'o1'areoqqPr4 14 alrDaqi
-pldps ur asnzel aJ nJ ealrqod as p1o1 'eiEJ I-rrcurnu e+se ap erueas eapPp IsI qlaqql 'arPl(}ri
rze) erreC 'plrsoqo l5 p+nrp+ gzeot? rertrnu p 'a
nu arralrd u1 16 azalsalord ps nEJJaJur reu nu a'eiualsrza,r pleol raJauq asasru]srp u rs rolslu
asasunrled are) zrrqe un eJ 'agedap ap aair.us ;u1p 16 pJnfr^ol lrrp Eapa € 'aurarl st1ru.u ap EoloJe tunJe eararlad as aJ eaa3 '[en+TJ e G giLtrru-*
-npe 'arnp ap lera8exa nera nu allm+L\ol lsap Enou urp pder eauJgAZ II 'plnlpq era rsuDol erEr
4rtenrcSelp1aeCl II
m JeoC'adopalur uurnl aF aleueJ aprrdord ap arieptrn tgasnd aprnuo
^z ttes uieur.ro;ur ap alrJnqurq)s ulp 16 tumard
'erpatu urp aurq glnJsounJ 'lueyodrur p;ord nr graruozudo et11'tole^zurrdrns eard era nu else InJlnl rlru .rep 'rret-o.l.ord ap arras o ap lndarul el ap pJuI asr^oi as rpaqsr-I
'uossrapuv o+,,,ag ,rr, ,rrio. pJeorJalue epeorrad e1 ,l.rs
-nlJxa eaJaJaJ as elseaf,e pl Jep a riap 'alelqrqear ayaueosrad
pur,r,rrd plueuorsardurr 1rydarp e-ap pJrisqels o alurzard ps
ealnd ppuosrad Jen{) eg 'piualour ap ape nru 16 'ret8 teqeunrJru lelroder asasnJ nu ariras plseaf,E ur 'rue elrier apduq 'gr leJplape era ri rzrg8 ap plernfuof,W +uaueu.rad erg'lal unrf,ru ur e+f,arqo nu ea ;ep 'erei urp aleuurrJJ raruaJ
aseolnrrrad reru JoIaJ 1n:o1[rtu ur FSnpE asasnJ q]aqslfgr eargd aS 'euns tunrard lrqasoap ap IaJ el era nN
'giuern8rs erurxelu ap Inuorlr^ed ur 'e8raqpolgur 'rf,re plelnru asasnJ arer 1da;rp 'aseJJn)ur rr aJE) ad ra:l e1
turpug8 au ps a pJEp IlursoJal Ielol nnni'ugiuruaure raunelualsrxa el aJeolrJaJar allrjeruroJur prasnrpde rody 'rigl-Jaqri alnlsap eale apun'pre3 epreSurofg 'psrl{Jsap areos-lLIJuI o-Jlur '1e1da16e ap eJa runJ 'asrraruiu 16 plorelradsnJ aurluJa+ as ps rerunu asrJop 161 'srnrar pJeI ps aseznJaJ
16 rninsarord elernp pleol ad gresod asnf,pl qlaqsrl'3r16er ap asue6 allntu eard asasn,r.e nu'q1aqsr1
e1 ap rolnfe ap IaJ unrf,ru erc1 'teq '+ualaJxa aseJJnf,sap as
'ruruuer3 e{ruuv'q}aqsr1 rnl e}e)ole gr rS ararpd p}le apera {e.rn[ ar]urp Inun eJ rnlnlde; epnD uI - 1nl erreopaldap gleprq8 pturn urp alal ur +espl e-s erfrlsn[ ri saro;d ug
soled lpiu snd e tuorqs{g preqlr5 1ai-lnro;nrord 'ea1sa:ealpol nJ 'rn1nlerpq rriar.r, eare.tIES EI llnppSglau ap arinqrrl-uof, o asasnle pJ ruaurru ase+sa+uoJ nu rJrN 'rarie8qsa.tur
1ndurl u1 rrferu;ro;ur ap ua8rnf,s pJaselsrxa ef, 'a1e1darppunq ad 'asuadorsap aJaJeoap 'erirlod nf, azaJoqelo) ps
zluenraBel pI e6l
- -:I- TT
a:: :]u
-_.:..L
l-\-
'.. :':'-' ::
- _ -:
' :-::_ ,
'....'..-l:-:_
-...--'-.:__
: l,,-
r- :---
- _ _a
-,-- :-_
.:
:..-
ZL
aunrieqord ap rorrDr^ras rs roiar€r)uarruad E ppuorir'ff#:":J: L
urp nes Inluaruuuede ur neafrr8ur p a.rer rriualsrse rB rrranu-rlrur ap luapuadap Ielol purr1'pser urp rarrgo ap ea6ar nu.ra81og'aurs ur prrleurerp ap Flsap asasry eilzl1'grn8ursaf,rn)sap as gs gpqedeJ era pJ eraprsuor nu ldarp ap Inlelspuef, eaurar,t ad ap aroln] ra Inugrlpq 'ua;8rule4 ra81ogasnf,eJ o-t'a1tz ase6 nr pruJn ur 'arec ad elrzrt 15 era re141
'rJr€-ap rridnrot rr8arlur e nes rze) er;eg esndns e.ra
aJEJ el rnlnznqe ezneJ urp reop nu rS 'asenlaua aS .]IJaJIp
rJ e^ pJ eaiursa.rd else eJEas ur J€C 'pJeJe-ap Eaurnl appug+In 'rriglrurqelar erJoa+ 16 gilluenr Ef,rueJaur aJJur runrx-auoJ aJE, E ap es ErupppJls ur 'ra errleuraleur ur epurynf, as
LllaqsrT'ariras ur ag6rurT eaJp] as rB nedruolsa as alalouro8zpue3 'aJeJnSn o euruasur else 'leruJou pour ur 'ea nrluad;er 'gprqour as ps neadatur Jolalnlal a1i6n 'roprror a4
'ue1e8.re1sig ad 'esere esaJalur o
+gr ad llnru ap IaJ el rlre esaJalur o e{e8rlsa,tuJ 'JolrrnprzEJpJe urp iriar.r, e aJrlurure qleuuasurau reru eal rf,lu 'arl-er8o1oy orf,ru 'f,rturu eJa nu rfa;rad a4 'r6eprpe ap rqra.racignop rS purpul ar.ralual e,l,al 'ruaplelleururrJ) e1 ap '1darcad AX poSol nl'rarflas alrprads auretl ap rrnquqJs pnopnEIJe as e8ug+s urp lndelnp u1 'arrgrbnd ul g8un[e ps ajur-eur a:^Epu€uroJ al aret ad af,r+uenf, .rolrrndtuer erJoa] airi-sap aleJaJar nr erafe1a EI F]EJ]srp e]rn as urnJv']uarf,r+rl:]gJap ]Intu retu asrradof,sap af, rpurJol ri 'a11nur reru lElalJe ps r$ a,rrasqo ps pluale eqe;8ap rcur eJE 'arualarrd ar'alafuerle ap nES aralnd nrluad a1a1dn1 ap esed rr n5'pJSea+rJ
I-es ef,seasoqo as €s gugd apun:as ap ldo ri rlaznln--adeorde ]enl e-r pt nrluad +lntu rcru - ]nu1ru un gdnp p.--aia[q ]ef,unre B q]aqsr1 rcq 2uaruittp rLas uapLtcl :errf,s a-rL'l
ad laiapq un lEJnJaJls E-r olruag 1sgsu1 lturn ut alrz e.\all-l
alurp n"4uad alurq
m JeoC 'adoFalur m.unl aIE aIeuED alrudold ry aiasnd aplnuo
^z ytes nieru:oyur ap allJnqr'rJtps rry I
'erparu u1p aulq plmsoirrlJ luepodrur lgord rr: go pJ[ 'Jo]pzurrd,rns ua.rd era nu s]sp In-IJrq Dru-oaord ap arras o ap lndaJl4 eI ap EDI{ asr.rol as q
'uossJapuv olruag rrr, ,*1o* Er€ouirlus tpuc{-nlJxa eaJalal as elseaJe pJ Jep a r6ap 'a+eglqear qpurrurd glueuorsardun Irydarp E-ap gJps4Eqs oqealnd lnpuos.rad rer-qtr eg giuqora ap ape plu F
'
unlJru lepoder asasry nu arioas plsEaJE r4 Tupduru !r +€rp^ape en fi; ytgB ap plem{uon4 }rEuE'la; unrf,ru uI eparqo nu ea rcp'qfi u1p apuflnaseolnrr.rad rcur rolal 1noo1[rur ut psnpE a6asn
po uarpd aS 'euns urnrard ]Iqasoap ap Ia, EI e'piuern8rs prmxetu ap fnuo$ Edq't
uI'IJIe plelnur asasn, aree ldarp 'asef,mJtu !I arsurlpug8 au ps a pJep InxlsoJa lelo] n-nn1 lrgjrm:eiualsrxa eI aJeolrJaJar aprieru.rop4 prasrugde r
-Jaqrl aln+sap ea^e apun'pre3 epre8urofg'gs1tp-ItpuI o-Jlul'leldal6e ap eJa umt 'asuarrru F 1nnJ aururJa+ as ps rcurnu asrJop r51 'smrar gfEJ cs
rS rnlnsacord ele.rnp p1eo1 ad presod asrugl rtr
'345gc ap, asue6 allnru eard asasrure nre1 ap roln[e ap IaJ ururlu grcS'rr.g1ualaf,xa as€c
'ruruuer3 e{puv'qlaqqt rnl e}eJoae gJ Is anae.ra riernf ar]ulp 1nrm pf, plnldey €pnp r4 - ;nIep plepq8 pturn urp alar uI lespl e-s eriqsnl psoled lpur snd e urorl$lg prer1JEx laslnromror,aleo+ nJ 'rnlnteryq rdarn eareqes eI t1npg8Eqau a
-uo) o asasnle pJ ruaruru aselsaluo; nu nr5 -p1i
pdu41 ug rrieurro;ur ap uaBrrDS Erase5ua ED
punq ad'asuadorsap aJaJeoap ?Er_ld rt: azar,
zluenra8el pl-\PC €I
.:- :{
pqeJ8ap reru r) 'luara;rpur EJa IeLu II nu 'tunJe lapp ea;gdas r eapod ad aserlSgrdlur as arel gfua8qalur ap 1nlsa;
'uapod ards 'so[ u1 gleldalpur earr.nr"rd nr 'e1n1ar urelle 3s puE) urnre 15 neapor O 'p)nueJal ap Inrarlale ul pi-eaururrp aseJJnl ar du4 u1 rS pods ap eles uI xoq ap InJesrrr pzerure-pdnp ea,to1 ar duq ur pJase+rrerupJ; O 'qlaqsl'Irnl alrrnpug8 ut nelsrsrad aplSal rtsn1otr r$ 'un:re-apugJlgq era ra31o11 'allJnJ)nl Ef,a+saule JEIqf, alpod
'alrJnJf,nl na Jalsarue Jeop nes 'la asPJrur as zIZaJJ -'ea asasnds 'rou alaluaurmop uJ aleod -
'pAopun else lItI) rue pr par3 lelesddn qp 1eDoSnlpary ap 16 prqauaD ap IIpnlS nrluad lnrlsr8ag -
;nrlsrBay a3 -;nr1sr8a5 eT ap era nu edr; -
:o-+eqaJlur e 1a 'a1ard ad grnsre o el 'a.ra16eu utp 1nutuasnJ puureop ap l1+saaod e-r Lllaqsl-i 15 uo8erp nr 1n[en1e1a;rdsap +eqaJlur e ra31op1 pueJ rJunle gr n.rluad 'nou elafurind 1ar lnuriuol IJ ps arnqaJ+ alalualunJop 'rin1o;'1a asasnds 'ea1se a1r4saqf, IZaA ES Al+oru unr)ru Ie nN -
'Ea nf, erasupnd as rolrzor8ur ap
]gc ardsap 16 alarnr nr g1e8a1 16 psurlul asasnJ qlaqsl-I 'pr-rurTJ el'runr ardsap allqrJo qia,tod r6ealare ]g)ap nera nu
la gdnp 'req 'aluesaJalur EJaprsuoJ al aret ad a+uarunf,op
ap arJas o ra31o11 rnl asasnpe 11 ri qlaqsrl ardsap atetz utasrlrr eraruag'pdor era puef, ad plnuri asasry LIlaqsIT apunueyaq$ InlugJS rrdor nrluad urlerqrsd Inrlua) el erelarrasplso, 'laro1 ulrg-[er\tr alunu ad araural o ap ]e]IZF lso] e pllqsalod e ra31o11 'q+aqsr1 ad o-1efuerap € nrf,nl un.reoq'Pluaurquas Purlap PS }nrp, e-1 16 ra8log ad 1e:Srut e-1ar
1de1 '11ntuap ap IJllunue graseugdacl 'aselrraur 'ea1se aleo1
n3 'ua8rxo ap plseur o-rlurrd puerrdsar'alrloJ nJ Inunef,sur aJeosnirur uud aseseldap as ri rztp,lur n;1uad ]rodsuer]ap lnr)rlJas asrsolo+ 'eurl es ase]slsul Je(f 'uaruloqafttf
zlue;rra8el pl^EGVT
'ea FlsISuI luegodrur g -'la nJ lerpaurr eJSeaqJoA Ps ar
-nqaJl pr asnds Ii qlaqsrT 'ararzrglul n; 16 son.rau asundse,ruaslo re^IV'1afo ap e5n e1 ap ruoJralur ap artrur8re ETuJEIE
guns 'punural pue3 'aIUVr{ ad aprnsundspr ar.rrs ps rqp.r8as rS gseur elgzaie as'so[ad ap apo; punpe 16 gralde ag
'pJnsJE o eJ uuras un lgg ad eane aJeJ purrreop eIri uasig Te IVEI'olluag e1've;qerreC q as-npwpue8'eapodad ap p+sal e1 'so[ rq e]In as rapueles LI]aqsI-I 'gqepodnsur16 lueao;ns eJa iruav'euoricrmJ pJ rruas un eJa nu elsp r6ap
'arielpuazr ap mlnulalsls In+Iglg rEop Eazne as 'a]6IL4l rDpJ as
rody'areggdap r4 neaprard as arer r6ed 16 raq) ap lr-up8upz'alpug4 r6n neazne as'E{e-eun a.rdsap uryp.rn[rn nBS aseoua]-aud alurrrrn nealsor aS 'ropuoJ ad eldrugrul as aJ p11msv
'lauJalur el auruxauoJ o - eauriqo nu ruarururJrE aJ errar puriqo ps a1n[e o gs ealnd Je Ia e^urnJ nu pJEp
eqarlul as qlaqsr'I rer lraqq eleroru aJappJ uI ege as 'rerr-ualruad rnlnrualsrs e arJpueur o pleJaprsuoJ eJa pJuI aJeJ
?aJnpuoJ o aJeJ ad erirag 'rJnJelE el rrr{Jo eapn{Jur e}saJepugJ pJeo erurrd era nN'uaslo re^IV 'toyztg? rnpya6 erd-nse lrlurie rqJo un ea,te 'nre 'aped FiIe ap ad 'req 'ear,raJ af,e, ealnd err r5 puernJ pleJaqrla rJ e^ pJ rn8rsaq
'al1ntu reru age ps emqar] pc 16 aps rr.ra8alait4 edprsarrppdor r-eudord urp priuasa eAaJ eJ ra Ealunu ur EJsea.rf,
ps asndarul elap ale) elernupq r; 'aluepodrur rpur ala]nEJa eaJEpEAa nes alalsat nu 'ra EaJrlunue ur 'r6n1o1 r$
'rue asei reurnu e1 'aldeouug gBny es eurJn urp alal ur o-pueururralap 'p11ozra.r ri gi-JeaJ nJ naJaur nea6.rg;s as aIrJnJf,nT 'alsa] ap 1nlal 1o+ pa
16 eappp rg aral6eu urp uruas un eaAE aJeJ eraual pJ rlrmxe16l rode reg 'aJ ap ndarr;d nu qlaqsr"I pdp o nrluad .rer
'ra31og nr alepnd rarintsrp e aJenurluoJ ap IaJ un ef, EJa
alurp ru1uad alurq
gqer8ap reur rf, '1uara;rpur eJa reLlr rr nu "Llir: -:.
as r eapod ad aserl6g.rdrur as aJel pjlia8r:a:'.: ::'eapod ards 'so[ u1 glelda.rpur pa]r ' '.;: ---
elJe as pueJ urn)e rB neapor O 'plllupral 3lr -::-l-Eaunurp aseJJnl ar durrl u5 rS gods ap EIps ir '\: -ut pzenue-pdnp ea,r.o1 ar durq ur eraspl-Lrpu:r^. :rnl alrJnpug8 ul nelsrsrad alrliar rinlo- ,5ugJlpq u.ra ;a81og 'alrJnrJnl ela+sarup i?:rl
'aIIJnJJnl na f,alsaule JeOp nes 'Ia aSPlIuI aS .:l'ea asasnds 'rou alaluatunlo'rr r-[ ]-l
'elapun else +rlrJ rrre pJ par3 ;elesilJ--1 -
nlpahi ap ri grrlauaD ap IIpnlS nrlllac{ lrr-Ir.':;rur- i=r
;nrlsr8ay PI ap Era r1; :-
:o-+eqoJlur e 1a'ayard ad grnsre o elarals?u :n) elrurEop ap lpsa.tod €-r Lllaqsr-l rs uLrS€-;: :*a,idsap +Eqarlul e ra31o11 pugl rlunle Er ru.-:::urind 1ar lnuriuor II ps arnqar+ ala+ualun---,:'1a asasnds 'ealse alrrlsaqJ rzat €s ,\qolu unar * .:-
'Ea nf, pJasPlJnul as : - -
]gr ardsap rd alarnr nr ple8ai 15 psuqr.n as3si:- -.
-rur1J el 'urnr aldsap alrqrJo q6a.tod rs€aial'. r:r:'1a pdnp 'req 'alueseJalur eJapisuol al aJE-- =J- ..ap arras o ra31o11 ml asasnpe 11 ii q+aqsr1 .;-:.-asrllJ eraruag'pdor EJa pu€) ad glnurl asa:n- ;--r.ueJals 1nlugJs rrdor nrluad rr4erqrsd Initua--\ :glso; l1a.ro1 ulrg-fBr\tr alunu ad araural o a]r r:-.r.lqsalod e ra31o11 'r{}aqsr-I ad o-1e[ue:3i. '.' :-:::''1eluaunluas pul^ap ps lnlpJ e-1 rS ra31og =:- -:-1de;'lptuap ap rJrlurure praseugdag 'as?r,lr-- .
n3 'ua8rxo ap p)seru o-;quud puprrdsar 3 r: -: :-ur aJeosrqJur urrd aseseldap as ri rzrle \',,n :j: --. -ap InrJrlJas asrsolo-{ 'gur,r gs asplsrsLri r:C -:
zluer:.ra8e1 pl-\PC 9I