Hydrauliktower med VPM

355 980HPK 200S

Monterings- og brugsanvisning D

ansk

Best.-nr.: 452162.66.01 FD 8904

www.dimplex.de DK-1

Dan

sk

Indholdsfortegnelse1 Bedes læst med det samme ......................................................................................................DK-2

1.1 Vigtige henvisninger ............................................................................................................................ DK-21.2 Lovbestemmelser og direktiver............................................................................................................ DK-2

2 Hydrauliktowerets brugsformål ................................................................................................DK-22.1 Anvendelsesområde ............................................................................................................................ DK-22.2 Generelle egenskaber: ........................................................................................................................ DK-22.3 Udvidelsesmuligheder ......................................................................................................................... DK-2

3 Leveringsomfang .......................................................................................................................DK-33.1 Basisapparat........................................................................................................................................ DK-33.2 Klemkassen ......................................................................................................................................... DK-33.3 Varmepumpekontrol ............................................................................................................................ DK-3

4 Transport.....................................................................................................................................DK-3

5 Opstilling.....................................................................................................................................DK-35.1 Generelt ............................................................................................................................................... DK-35.2 Lyd ....................................................................................................................................................... DK-4

6 Montage.......................................................................................................................................DK-46.1 Generelt ............................................................................................................................................... DK-46.2 Tilslutning på opvarmningssiden ......................................................................................................... DK-46.3 Eltilslutning........................................................................................................................................... DK-4

7 Opstart.........................................................................................................................................DK-47.1 Generelt ............................................................................................................................................... DK-47.2 Forberedelse........................................................................................................................................ DK-47.3 Fremgangsmåde.................................................................................................................................. DK-4

8 Rengøring / vedligeholdelse .....................................................................................................DK-58.1 Vedligeholdelse ................................................................................................................................... DK-58.2 Rengøring af opvarmningsside............................................................................................................ DK-5

9 Driftsfejl / fejlfinding...................................................................................................................DK-5

10 Nedlukning / bortskaffelse ........................................................................................................DK-5

11 Apparatoplysninger ...................................................................................................................DK-6

Appendiks............................................................................................................................................. A-I

Dansk

1

1 Bedes læst med det samme

1.1 Vigtige henvisninger

VIGTIGT!Apparatet er ikke egnet til frekvensomformerdrift.

VIGTIGT!Hydraliktoweret og transportpallen er kun forbundne via emballagefolien.

VIGTIGT!Der må aldrig anvendes, sand-, soda-, syre- eller chloridholdigerengøringsmidler, idet de angriber overfladen.

VIGTIGT!Inden apparatet åbnes, skal det sikres, at alle elektrisk kredsløb er gjortspændingsfrie.

VIGTIGT!Arbejde ved anlægget må kun udføres af den autoriserede og sagkyndigekundeservice.

Sikkerhedsventilens funktionssikkerhed skal kontrolleres medjævne mellemrum. En årlig service af et autoriseret firmaanbefales.Sikkerhedsventilens afløb skal føre til et spildevandsafløb på entydelig måde. Den, der opstiller opvarmningssystemet, bærer selv ansvaret forat få kontrolleret, om det er nødvendigt med en ekstraekspansionsbeholder.Ved fornuftig drift er det muligt at foretage betragteligeenergibesparelser. I varmepumpedrift børvarmtvandstemperaturen være så lav som nødvendigt. Den, derudfører planlægningen af opvarmningsanlægget, er forpligtet påat foretage dimensioneringen af systemtemperaturen. Ved installation af gulvvarme bør man sørge for at indstille enpassende værdi for den maksimale frem- hhv.returløbstemperatur i varmepumpekontrollen. Der skal i densammenhæng tages højde for temperaturfølerens position.

1.2 Lovbestemmelser og direktiverVed hydrauliktowerets konstruktion og udførelse er alle EF-direktiver, DIN- og VDE-forskrifter blevet overholdt (jfr. CE-overensstemmelseserklæring).Ved den elektriske tilslutning af hydrauliktoweret skal derelevante VDE-, EN- og IEC-standarder overholdes. Desudenskal forsyningsnetselskabernes tilslutningsbetingelser følges.Ved tilslutning af centralvarmeanlægget skal de respektiveforskrifter overholdes.Personer, i særdeleshed børn, som på grund af deres fysiske,sensoriske eller psykiske evner eller på grund af deresuerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvendeapparatet sikkert, bør ikke anvende apparatet uden tilsyn ellerinstruktion af en ansvarlig person.Lad altid børn være under opsyn for at sikre, at de ikke leger medmaskinen.

2 Hydrauliktowerets brugsformål

2.1 AnvendelsesområdeHydrauliktoweret danner grænsefladen mellem en ikkereversibel udendørs installeret luft-til-vand-varmepumpe ogopvarmningsnettet i bygningen. HPK200S indeholder allehydrauliske komponenter, som skal bruges mellemvarmegenereringen og varmefordelingen med et ublandetvarmekredsløb. Som udvidelse kan der efterfølgende integrereset blandet varmekredsløb i en tidsbesparende modulopbygning.En dobbelt differenstrykløs fordeler i kombination med enbuffertank giver en energetisk optimal hydraulisk integration afvarmegeneratoren og varmeforbrugerne. Den nødvendigevarmepumpestyring er inkluderet. Der er mulighed for atkombinere HPK200S med en beholder (samme design) tilopvarmning af varmt vand.

VIGTIGT!Apparatet er ikke egnet til frekvensomformerdrift.

2.2 Generelle egenskaber:Minimalt installationsarbejdeGod tilgængelighed til alle komponenterMinimumsafstand i siden ikke nødvendigKlar til tilslutning, indeholder alle væsentlige komponenterfra pumper, afspærringer, sikkerhedsteknik ogvarmepumpekontrol Mulighed for areal- og radiatorvarme (kræver specielttilbehør)En integreret buffertank reducerer varmepumpenstaktcyklusser, hvorved systemets effektivitet forhøjesDen trinløst arbejdende cirkulationspumpe ivarmekredsløbet giver mulighed for en behovsafhængigeffekttilpasning.

2.3 UdvidelsesmulighederValgfrit blandet varmekredsløb inkl. styretcirkulationspumpe (trinløs hhv. 3 trin), afspærringer ogmodtryksanordningvalgfrit indstiksvarmelegeme til maks. 6kW Valgfrit varmtvands-ladekreds, afspærringer ogpumpepasstykke inkluderet

Ved montering af varmt-vandspumpen skal der tages højdefor strømningsretningen.Cirkulationen skal foregå nedefraog opefter. Det er alene montørensansvar at tilslutte og tilpassemotorblokken.Kugleventilerne skal åbnes eftermontering.

DK-2

Dan

sk

5.1

3 Leveringsomfang

3.1 BasisapparatHydrauliske komponenter

Dobbelt differenstrykløs manifoldBuffertank 210 literUblandet varmekredsløb inkl. styret cirkulationspumpe(trinløs hhv. 3 trin),Afspærringer og modtryksanordning Primærkreds varmekilde inkl. Cirkulationspumpe (3 trin),afspærringer2. Varmekilde elektrisk røropvarmning, varmeeffekt fra 2,4 til6 kW, sikret via sikkerhedstemperaturbegrænsning

Sikkerhedsteknisk udstyr:ManometerSikkerhedsventil, aktiveringstryk 2,5 barMembranekspansionsbeholder 24 literMulighed for tilslutning af en ekstra ekspansionsbeholder

3.2 Klemkassen

VIGTIGT!Inden apparatet åbnes, skal det sikres, at alle elektrisk kredsløb er gjortspændingsfrie.

Afbryderskabet befinder sig i den øverste del afhydrauliktoweret- Efter demontering af den nederste og øversteforplade er afbryderskabet frit tilgængeligt og kan klappes ud vedat løsne de to befæstningsskruer, der befinder sig foroven.I afbryderskabet befinder sig følgende: nettilslutningsklemmer,varmekontaktor, forbindelsestilslutninger (forbindelsesledning tilvarmepumpen) og varmepumpestyringen.

3.3 Varmepumpekontrol Den integrerede varmepumpestyring er et komfortabeltelektronisk kontrol- og styreapparat. Den styrer og overvåger detsamlede opvarmningsanlæg afhængigt af udetemperaturen,varmtvandsfremstillingen og de sikkerhedstekniskeinstallationer.Udetemperaturføleren der skal anbringes på opstillingsstedetinkl. Befæstigelsesmaterialer er vedlagt regulatoren.Varmepumpestyringens funktion og brug er beskrevet i denvedlagte brugsanvisning.

4 TransportVarmepumpens transport hen til det endelige opstillingssted børske i emballagen vha. træpallen. Således kan apparatet f.eks.transporteres hen til bestemmelsesstedet på en løftevogn e.l.eller vha. 3/4" rør, som føres igennem boringer i grundpladenhhv. i rammen.

VIGTIGT!Hydraliktoweret og transportpallen er kun forbundne via emballagefolien.

5 Opstilling

5.1 GenereltApparatet skal principielt installeres indendørs på et plant, jævntog vandret underlag. I den forbindelse bør rammen ligge tæt modgulvet for at sikre en egnet lydisolation. Hvis dette ikke ertilfældet, kan det være nødvendigt at foretage yderligerelydisolerende foranstaltninger. Varmepumpen skal væreinstalleret således, at der kan fra betjeningssiden kan udføresvedligeholdelsesarbejde uden problemer. Dette er sikret, hvis enafstand på 1m til faste vægge overholdes. Monteringen skalforetages i et frostsikret rum via korte ledningsveje.Opstilling og installation skal foretages af et autoriseret fagfirma.

Ved installation af Hydrauliktoweret i en overetage skal loftetsbæreevne kontrolleres, og af akustiske grunde skalsvingningsafkoblingen planlægges meget grundigt. Der må ikkeforetages en opstilling på et træloft.

www.dimplex.de DK-3

Dansk

5.2

5.2 LydFor at forhindre overføringer af strukturlyd tilopvarmningssystemet bør varmepumpekredsløbet forbindes tilhydrauliktoweret med en fleksibel slange.

6 Montage

6.1 GenereltDe følgende tilslutninger skal foretages ved hydrauliktoweret.

Frem-/ returløb varmepumpeCentralvarmesystemets frem- og returløbUdløb sikkerhedsventilStrømforsyning

6.2 Tilslutning på opvarmningssiden

Tilslutningerne på centralvarmesiden af hydrauliktoweret erforsynet med 1 1/4" udvendigt gevind. Ved tilslutning skal derholdes igen ved overgangene med en nøgle.Inden tilslutningerne på varmtvandssiden foretages, skalopvarmningssystemet skylles for at fjerne eventuelleforureninger, rester af tætningsmateriale eller lignende. Ensamling af rester i kondensatoren kan føre til, at varmepumpensvigter fuldstændigt. For anlæg medvarmtvandsgennemstrømning, der - betinget via varmeelement-hhv. termostatventiler - kan blokeres, overtagercirkulationspumpen en behovtilpasset tilpasning af trykhøjden.Den første påfyldning og opstart skal udføres af et autoriseretfirma. I den forbindelse skal det samlede anlægs funktion ogtæthed inklusive de dele, som er blevet monteret i denproducerende fabrik, kontrolleres.

Min. centralvarme flowVarmepumpens min. centralvarme flow skal være sikret i hver afopvarmningssystemets driftstilstande. Dette sikres med dendobbelt differenstrykløse manifold.

FrostsikringVed varmepumper, som er installeret på et frostfarligt sted, børder ved behov planlægges en manuel aftapning. Såfremtregulatoren og varmecirkulationspumpen er driftsklare, arbejderregulatorens frostsikringsfunktion. Ved nedlukning afvarmepumpen eller strømsvigt skal anlægget tømmes. Vedvarmepumpeanlæg, hvor et strømsvigt ikke kan registreres(sommerhus), skal det hydrauliske net sikres med en egnetfrostsikring.

6.3 Eltilslutning Effektforsyningen og styrespændingen bliver tilført via normaleledninger (last: 3~ 5sporet / 1~ 3sporet; styring 3-sporet).Nøjagtige anvisninger til tilslutning af eksterne komponenter ogvarmepumpekontrollens funktion bedes De finde i oversigtenover apparatforbindelser og den vedlagte brugsanvisning tilkontrollen. I hydrauliktowerets strømforsyning skal der konstrueres enalpolet afbryder med min. 3mm kontaktåbningsafstand (f.eks.leverandørkontaktor, effektrelæ), samt en alpoletsikringsautomat med fælles aktivering af alle udvendige ledere(aktiveringsstrøm i henhold til apparatoplysninger). Styrespændingen skal sikres med 10 A sikring.Den 2. varmekilde er klemmet fast på 2 kW varmeeffekt vedlevering. For at øge ydelsen til 4 kW hhv. 6 kW skal demedleverede kobberbroer tilsluttes iht. koblingsoversigten.For detaljerede informationer se appendiks "Strømskemaer".Røropvarmningen må kun tilsluttes af autoriserede el-installatører i henhold til det pågældende strømskema.Energiforsyningsselskabets forskrifter samt de nationalevedtægter skal overholdes uden undtagelse (VDE).

7 Opstart

7.1 GenereltFor at sikre en korrekt opstart, bør den gennemføres at enservicefirma, som er autoriseret af fabrikken. Under bestemtebetingelser fører dette til en forlængelse af garantiperioden (jf.garantiydelse).

7.2 ForberedelseInden opstarten skal følgende punkter kontrolleres:

Alle hydrauliktowerets tilslutninger skal være monteret sombeskrevet i kapitel 6.I centralvarmekredsen skal alle ventiler, som kan hindre detvarme vands korrekte gennemstrømning, være åbne.Varmepumpekontrollens indstillinger skal være tilpassetopvarmningssystemet i henhold til den pågældendebrugsanvisning.

7.3 FremgangsmådeHydrauliktowerets opstart sker via varmepumpekontrollen.Indstillingerne skal være foretaget i henhold til dennesvejledning.De på typeskiltet angivne driftsovertryk må ikke overskrides.Driftsfejl vises ligeledes ved varmepumpekontrollen og kanafhjælpes som beskrevet i brugsanvisningen tilvarmepumpekontrollen.

DK-4

Dan

sk

10

8 Rengøring / vedligeholdelse

8.1 Vedligeholdelse Undgå at læne eller lægge genstande op ad eller oven påapparatet for at beskytte lakken. Varmepumpens udvendige delekan tørres af med en fugtig klud og almindelige rengøringsmidler.

VIGTIGT!Der må aldrig anvendes, sand-, soda-, syre- eller chloridholdigerengøringsmidler, idet de angriber overfladen.

8.2 Rengøring af opvarmningssideIlt kan danne oxideringsprodukter (rust) i centralvarmeskredsen,især ved brug af stålkomponenter. Disse trænger ind icentralvarmeanlægget via ventiler, cirkulationspumper ellerkunststofrør. Derfor bør der sørges for en diffusionstætinstallation, især på gulvvarmens rør.Ligeledes kan rester af smøre- og tætningsmidler forurene detvarme vand.Hvis tilsmudsningerne er så kraftige, at kondensatorens ydeevnei varmepumpen reduceres, skal anlægget rengøres af eninstallatør.Vi anbefaler, af rengøringen gennemføres med en 5 % fosforsyreeller - såfremt rengøringen skal foretages hyppigere - med en 5% myresyre.I begge tilfælde bør rengøringsvæsken have rumtemperatur. Detanbefales at skylle varmeveksleren imod den normalegennemstrømningsretning.For at forhindre at syreholdigt rengøringsmiddel trænger ind iopvarmningssystemets kredsløb, anbefaler vi at tilslutteskylleapparatet direkte til kondensatorens frem- og returløb påvarmepumpen.Derefter skal der skylles grundigt efter med egnedeneutraliserende midler for at undgå beskadigelser pga. rester afrengøringsmiddel, som evt. stadig befinder sig i systemet.Syrerne skal anvendes med omhu, og brancheforeningernesforskrifter skal overholdes.Hvis du er i tvivl, bør du rådføre dig med rengøringsmidletsproducent!

9 Driftsfejl / fejlfindingDette Hydrauliktower er et kvalitetsprodukt og bør arbejde fejl- ogvedligeholdelsesfrit. Hvis der alligevel engang skulle opstå enfejl, vil denne blive vist i varmepumpestyringens display. I denforbindelse bedes du læse siden "Driftsfejl og fejlfinding" ivarmepumpestyringens brugsanvisning. Hvis ikke det lykkes atafhjælpe fejlen selvstændigt, bedes du kontakte den ansvarligekundeservice.

VIGTIGT!Arbejde ved anlægget må kun udføres af den autoriserede og sagkyndigekundeservice.

10 Nedlukning / bortskaffelse

Inden hydrauliktoweret afmonteres, skal maskinen gøresspændingsfri og afspærres. Miljørelevante krav vedrørendegenvinding, genbrug og bortskaffelse af driftsmateriel ogkomponenter i henhold til gældende standarder skal overholdes.

www.dimplex.de DK-5

Dansk

11

11 Apparatoplysninger 1 Type- og bestillingskode HPK 200S

2 Udforming2.1 Udførelse Hydrauliktower dobbelt differenstrykløs manifold

2.2 Beskyttelsesgrad iht. EN 60529 IP 20

2.3 Installationssted indenfor

3 Tekniske data3.1 Varmegenerering eksternt

3.2 Varmeforbruger

Ublandet varmekredsløb med elektronisk cirkulationspumpe Ja

Blandet varmekredsløb med elektronisk cirkulationspumpe Kan købes valgfrit 1

1. Hydraulikmodulet kan valgfrit udvides med et varmekredsløb med trevejsblander. De nødvendige komponenter kan købes som ekspansionssæt.

Tilberedning af varmt brugsvand (beholder ved siden af) Kan købes valgfrit 2

2. Hydraulikmodulet indeholder standardmæssigt et pumpepasstykke (størrelse 180mm ; 11/2") samt afspærringer til den efterfølgende montering af en varmtvands-opladningspumpe til en varmtvandsbeholder ved siden af.

3.3 Buffertank liter 210

3.4 Membran-ekspansionsbeholdervolumen/indstrømningstryk liter / bar 24 / 1,5

Tilslutning til ekstra ekspansionsbeholder 1“ AG

3.5 Aktiveringstryk sikkerhedsventil bar 2,5

3.6 Maksimalt driftsovertryk bar 2,0

3.7 Maksimal driftstemperatur °C 85

3.8 Elektrisk røropvarmning kW 2, 4 hhv. 6

Indstiksvarmelegeme kW op til 6 (valgfrit)

3.9 Lydeffektniveau dB(A) 37

3.10 Lydtryksniveau i 1 meters afstand dB(A) 31

3.11 Vandgennemstrømning ved fri kompression 3 m³/h / m

3. Angivelsen af den fri kompression gælder ved drift af opvarmnings- og varmepumpekredsløbet; hver med det maksimale pumpetrin.

2,0 / 3,75

4 Mål, tilslutninger og vægt4.1 Apparatdimensioner uden tilslutninger 4H x B x L mm

4. Bemærk venligst, at pladsbehovet til tilslutning af rør, betjening og vedligeholdelse er større.

1660 x 680 x 775

4.2 Apparatforbindelser til varmekilde tommer 1 1/4“ AG

4.3 Apparatforbindelser til ublandet varmekredsløb tommer 1 1/4“ AG

4.4 Apparatforbindelser til blandet varmekredsløb (valgfrit) tommer 1 1/4“ AG

4.5 Apparatforbindelser til varmt vand tommer 1 1/4“ AG

4.6 Transportenhedens (-enhedernes) vægt inkl. Emballage kg 187

5 Eltilslutning 5.1 Sikring styrespænding 230V [AT] 10

5.2 Sikring forsyningsspænding (2. varmekilde 6 kW) 230V / 400V [A] 32 / 16

6 Opfylder de europæiske sikkerhedsbestemmelser 5

5. fr. CE-overensstemmelseserklæring

7 Øvrige modelegenskaber 7.1 Vand i apparatet er sikret mod frysning 6

6. Centralvarmecirkulationspumpen og varmepumpestyringen skal altid være driftsklare.

Ja

7.2 Regulator internt / eksternt internt

DK-6

www.dimplex.de A-I

App

endi

ks

Appendiks1 Måleskitser.................................................................................................................................... A-II

1.1 Hydrauliktower ........................................................................................................................................A-II

2 Diagrammer ................................................................................................................................. A-III2.1 Karakteristikker ......................................................................................................................................A-III

3 Strømskemaer ............................................................................................................................. A-IV3.1 Styring....................................................................................................................................................A-IV3.2 Belastning ...............................................................................................................................................A-V3.3 Tilslutningsskema styring.......................................................................................................................A-VI3.4 Tilslutningsskema belastning................................................................................................................A-VII3.5 Figurtekst .............................................................................................................................................A-VIII

4 Hydrauliske VVS principprogrammer......................................................................................... A-X4.1 Hydrauliktower monoenergetisk driftmodus............................................................................................A-X4.2 Hydrauliktower bivalent driftsmodus,

mulighed for VV-fremstilling og blandet varmekredsløb ........................................................................A-XI4.3 Figurtekst ..............................................................................................................................................A-XII

Appendiks

1

1 Måleskitser

1.1 Hydrauliktower

A-II

App

endi

ks

2.1

2 Diagrammer

2.1 Karakteristikker

www.dimplex.de A-III

Appendiks

3

3 Strømskemaer

3.1 Styring

A-IV

App

endi

ks

3.2

3.2 Belastning

www.dimplex.de A-V

Appendiks

3.3

3.3 Tilslutningsskema styring

A-VI

App

endi

ks

3.4

3.4 Tilslutningsskema belastning

www.dimplex.de A-VII

Appendiks

3.5

3.5 FigurtekstA1 EVS-forbindelse (J5/ID3-EVS til X2) skal indsættes, hvis der ikke

foreligger nogen leverandør-kontaktor(kontakt åben = leverandørkreds).

A2 SPR forbindelse (J5/ID4-SPR til X2) skal fjernes, hvis indgangen bruges (indgang åben = varmepumpe frakoblet).

A3 Bro (fejl M11). I stedet for A3 kan der indsættes en pot.-fri åbner (f.eks. en motorafbryder).

A4 Bro (fejl M1). I stedet for A4 kan der indsættes en pot.-fri åbner;fx en motorafbryder

A7.1 Kobberbro – forøg varmeeffekten på E10 med 2 kW A7.2 Kobberbro – forøg varmeeffekten på E10 med 2 kW

B2* Regulator lavtryksbrine B3* Termostat varmt vand B4* Termostat swimmingpool-vandB5 Kontroltermostat E10B6* Kontroltermostat E9

E3** Pressostat AbtauendeE9* Elektr. indstiksvarmelegeme-varmtvandE10 2. Varmegenerator

F2 Belastningssikring til kontaktdåser J12 og J135x20 / 4,0 ATr

F3 Belastningssikring til kontaktdåser J15 til J185x20 / 4,0 ATr

F4** Regulator højtrykF5** Regulator lavtrykF6** Gennemstrømningstemperaturgrænse termostatF17 Sikkerhedstemperaturbegrænsning E10 F25* sikkerhedstemperaturbegrænsning E9

H5* Lampe fjernovervåget fejlindikator

J1 Tilslutning af styreenhedens strømforsyning(24VAC / 50 Hz)

J2 Tilslutning til varmtvands-, returløbs- og udvendig føler J3 Indgang til kode-varmepumpe og frostsikringsføler via styreled-

nings-kontaktforbinder X8J4 Udgang 0-10VDC til styring af frekvensomformer, fjernovervåget

fejlindikator, swimmingpool-cirkulationspumpe J5 Tilslutning til varmtvandstermostat, swimmingpool-termostat og

leverandør-blokeringsfunktionJ6 Tilslutning til føler fra 2. varmekredsløb og afrimningsføler J7 Tilslutning til alarmmeddelelsen "Lavtryksbrine"J8 Ind-, udgange 230VAC til styring af varmepumpen styrelednings-

stikforbindelse X11J10 Tillslutning af fjernbetjening (6-pol.)J11 Tilslutning stadig ubrugtJ12...J18 230VAC-udgange til styring af systemkomponenterne

(pumpe, blander, varmeelement, magnetventiler, varmekedel)

K9 Koblingsrelæ 230V/24V til afrimningsafslutning ellergennemstrømningstemperaturgrænse

K11* Elektron. Relæ til fjernovervåget fejlindikator K12* Elektron. Relæ til swimmingpool-cirkulationspumpe K20 Kontaktor 2. varmekildeK21* Kontaktor elektr. indstiksvarmelegeme-varmtvandK22* Leverandørkontaktor (EVS)K23* Hjælperelæ til SPR

M1** Kompressor 1M2** Ventilator - kun ved luft-til-vand varmepumperM3** Kompressor 2 - kun i systemer med 2 kompressorerM11* Primærpumpe varmekilde (brine- eller brøndpumpe)M13* Varmecirkulationspumpe M15* Varmecirkulationspumpe - 2./3. varmekredsløb M16* HjælpepumpeM18* Varmtvandscirkulationspumpe M19* Cirkulationspumpe til swimmingpoolM21* Blander primærkreds eller 3. varmekredsM22* Blander 2. varmekreds

N1 Styreenhed

A-VIII

App

endi

ks

3.5

N10* Fjernkontrol (ved WPM2007R allerede optaget via betjeningsdel N14)

N11* Relæmodul

R1 UdetemperaturfølerR2 Returløbsføler R3* Varmtvandsføler R5* Føler 2. varmekredsR7** KodemodstandR9** Gennemstrømningsføler R12** Afrimningsføler R13* Føler 3.varmekredsløb / føler udskiftelig

T1 Sikkerhedsisoleret transformator 230/24 VAC/28VA

W1 Styreledning 15-poletW1 - # Ledningsummer på kabel W1

!!W1-#8 skal altid tilsluttes!

X1 Klemliste: Belastning 400VAC - 3L/N/PEX2 Klemliste: Styrespænding 230VAC - L/N/PEX3 Klemliste: Lav spændingX4 Klemrække E10X8 Kontaktforbinder styreledning (lav spænding)X8.1 Klemrække styreledning (lav spænding)X11 Kontaktforbinder styreledning 230VAC

Forkortelser:* Moduler skal stilles til rådighed af kunden** Moduler er inkluderet i varmepumpen- - - - - skal ved behov tilsluttes fra kundens side ––––– trådført fra fabrikkens side

www.dimplex.de A-IX

Appendiks

4

4 Hydrauliske VVS principprogrammer

4.1 Hydrauliktower monoenergetisk driftmodus

A-X

App

endi

ks

4.2

4.2 Hydrauliktower bivalent driftsmodus,mulighed for VV-fremstilling og blandet varmekredsløb

www.dimplex.de A-XI

Appendiks

4.3

4.3 Figurtekst

Afspærringsventil

Sikkerhedsventilkombination

Cirkulationspumpe

Ekspansionsbeholder

Rumtemperaturstyret ventil

Lukkeventil med kontraventil

Lukkeventil med aftapning

Varmeforbruger

Firevejsblander

Temperaturføler

Varmepumpe

Buffertank

Varmtvandsbeholder

Hydrauliktower

E9 Varmelegeme varmt vand

E10.1 Indstiksvarmelegeme

E10.2 Olie / gaskedel

M13 Varmecirkulationspumpe primærkreds

M15 Varmecirkulationspumpe 2. varmekreds-løb

M16 Hjælpepumpe

M18 Varmtvandscirkulationspumpe M21/M22 Blander

N1 Varmepumpekontrol

R1 Udvendig vægføler

R2 Returløbsføler

R3 Varmtvandsføler

R5 Temperaturføler 2. varmekredsløb

MA Blander ÅBEN

MZ Blander LUKKET

A-XII

App

endi

ks

4.3

www.dimplex.de A-XIII

Appendiks

4.3

A-XIV

App

endi

ks

4.3

www.dimplex.de A-XV

Glen Dimplex Deutschland GmbHGeschäftsbereich DimplexAm Goldenen Feld 18D-95326 Kulmbach

Med forbehold for fejl og ændringer.

+49 (0) 9221 709 565www.dimplex.de