dimensions and mounting encombrement et montage...

1
Dimensions and mounting Encombrement et montage Dimensiones y montaje Dimensioni e montaggio Abmessungen und Montage A Panel cutout A Découpe panneau A Corte del panel A Foratura pannello A Tafelausschnitt 16 External seal 16 Joint extérieur 16 Sello externo 16 Guarnizione esterna 16 Siegel 17 Positioning screw 17 Vis de positionnement 17 Tornillo de posicionamiento 17 Vite di posizionamento 17 Positionierschraube 18 Frame for panel mounting (Clamp) 18 Cadre de montage en façade (C la m p ) 18 Marco para montaje en panel 18 Bretella per montaggio a pannello 18 Rahmen für Schaltschrankeinbau 19 Panel thickness 1 to 10mm 19 P a n neau épaisseur 1 à 10 m m 19 Espesor del panel 1 a 10mm 19 Spessore del pannello da 1 to 10mm 19 Plattenstärke 1 bis 10mm 45.0+0.6mm 45.0+0.6mm 48.0±0.1mm 48.0±0.1mm 5.0±0.4mm 63.0±0.2mm 13.3±0.25mm 44.8 +0.10 -0.15 mm A 16 17 19 18 All rights of reproduction, modification or reprinting and translation reserved for all countries © CROUZET Contact information / Information de contact / Información del contacto / Informazioni di contatto / Kontakt Informationen

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dimensions and mounting Encombrement et montage ...media.crouzet.com/catalog/_2D/pdf/CO_TM_SL_DigitalTimers_2D.pdf · Dimensions and mounting Encombrement et montage Dimensiones y

Dimensions and mounting Encombrement et montage Dimensiones y montaje Dimensioni e montaggio Abmessungen und MontageA P ane l cu tou t A Découpe panneau A C o rte de l pane l A Fo ra tu ra panne llo A Ta fe lausschn itt16 Exte rna l sea l 16 Joint extérieur 16 S e llo exte rno 16 G uarn iz ione este rna 16 S iege l17 P osition ing sc rew 17 Vis de positionnement 17 To rn illo de posic ionam ien to 17 V ite d i pos iz ionam en to 17 P osition ie rsch raube18 F ram e fo r pane l m oun ting (C lam p) 18 Cadre de montage en façade (C lam p) 18 M arco pa ra m on ta je en pane l 18 B re te lla pe r m on tagg io a panne llo 18 R ahm en fü r S cha ltsch ranke inbau19 P ane l th ickness 1 to 10m m 19 P anneau épaisseur 1 à 10 m m 19 Espeso r de l pane l 1 a 10m m 19 S pesso re de l panne llo da 1 to 10m m 19 P la ttenstä rke 1 b is 10m m

45.0+0.6mm

45.0+0.6mm

48.0±0.1mm

48.0±0.1mm

5.0±0.4mm63.0±0.2mm 13.3±0.25mm

44.8+0.10-0.15 mm A

16 17

19 18

All

right

s of

repr

oduc

tion,

mod

ifica

tion

or re

prin

ting

and

trans

latio

n re

serv

ed fo

r all

coun

tries

© C

RO

UZE

T

Contact information / Information de contact / Información del contacto / Informazioni di contatto / Kontakt Informationen