Tài liệu Công ty Luật DIMAC

“Niềm tin từ khả năng, sự tậm tâm và tính chuyên nghiệp”

www.dimac-law.com

Thư của Luật sư Trưởng Người sáng lập

Quý Khách hàng thân mến, Chính sách đổi mới, thu hút đầu tư và hội nhập quốc tế sâu rộng đã được Việt Nam thực hiện trong thời gian qua đã và đang tạo ra nhiều động lực cho kinh tế Việt Nam tăng trưởng ổn định. Dưới tác động đó, thị trường pháp lý Việt Nam đã phát triển sôi động và đa dạng với sự tham gia của nhiều tổ chức hành nghề luật sư trong nước và quốc tế. Phù hợp với thực tế và được sự ủng hộ của các Khách hàng trước đây, tôi, Phạm Quốc Tuấn, Luật sư Thành viên của Phước và Các Cộng sự được gần mười (10) năm, đã quyết định thành lập DIMAC. Dựa trên các giá trị bền vững làm nền tảng, DIMAC tự hào là một Công ty Luật chuyên nghiệp, có khả năng cung cấp các dịch vụ pháp lý quan trọng cho các tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. Đội ngũ các Luật sư chuyên nghiệp của DIMAC là những người đã có nhiều năm làm việc tại các công ty luật danh tiếng tại Việt Nam và nước ngoài, và cũng đã làm việc và xử lý vấn đề pháp lý cho nhiều doanh nghiệp, tổ chức lớn, các công ty đa quốc gia hoạt động tại Việt Nam. Thế mạnh của DIMAC, do đó, tập trung vào các lĩnh vực đầu tư, mua bán và sáp nhập (M&A), doanh nghiệp, bất động sản, thương lượng, giải quyết tranh chấp và xử lý nợ doanh nghiệp. Hình ảnh và uy tín của DIMAC được chúng tôi xây dựng trên cơ sở các giá trị định hướng, với sự Tận tâm và Chuyên nghiệp cho chất lượng dịch vụ cao nhất. Chúng tôi tâm niệm sự hài lòng của Khách hàng quyết định sự thành công của DIMAC và do đó, chúng tôi đặt quyền lợi và các mối quan tâm của Khách hàng làm trung tâm trong mọi hành động, để đảm bảo Khách hàng sẽ luôn hài lòng nhất với kết quả và chất lượng dịch vụ pháp lý của DIMAC. Chúng tôi tin rằng, sau khi đã biết và làm việc, DIMAC sẽ là sự chọn lựa tốt nhất cho mọi Khách hàng khi cần hỗ trợ pháp lý. Các bạn có thể truy cập website www.dimac-law.com để có nhiều thông tin hơn về DIMAC. Trường hợp có bất kỳ vấn đề gì cần sự hỗ trợ, các bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua email info@dimac-law.com hoặc số điện thoại (84 -8) 3 930 8872 để chúng tôi có cơ hội được phục vụ các bạn. Chúng tôi luôn giữ tinh thần biết ơn đối với các Khách hàng đã từng chọn và làm việc với DIMAC Do vậy, được làm việc, cùng giải quyết vấn đề và đem lại sự hài lòng cao nhất cho Quý Khách hàng thực sự là niềm vui của DIMAC. Trân trọng, Phạm Quốc Tuấn Luật sư Trưởng Sáng lập

2

www.dimac-law.com

Mục lục

1. Giới thiệu về DIMAC 4

2. Các Giá trị cốt lõi 6

3. Đội ngũ Luật sư của DIMAC 8

4. Các Dịch vụ pháp lý 12

5. Cách tính Phí Dịch vụ 25

6. Khách hàng tiêu biểu 27

7. Sự Công nhận và các Giải thưởng 30

8. Văn phòng và Thông tin liên hệ 32

3

Giới thiệu về Công ty Luật

DIMAC

4

www.dimac-law.com

Giới thiệu DIMAC

DIMAC được ông Phạm Quốc Tuấn thành lập vào đầu năm 2015, sau thời gian gần mười (10) năm ông làm việc tại Công ty Luật Phước và Các Cộng sự trong vai trò là Luật sư Thành viên.

Được xây dựng trên các nguyên tắc và giá trị bền vững, DIMAC tự hào là một hãng luật chuyên nghiệp, hiện có trụ sở chính đặt tại Thành phố Hồ Chí Minh và hai (02) chi nhánh đặt tại Đà Nẵng và Bình Dương (sắp tới sẽ mở tại Hà Nội), với khoảng mười lăm (15) luật sư và các trợ lý luật sư năng động, có kiến thức pháp lý sâu rộng, kinh nghiệm phong phú và cách hành xử đầy tôn trọng. Luật sư của DIMAC, sau nhiều năm làm việc tại các công ty luật lớn của Việt Nam và nước ngoài, luôn tiếp cận công việc với sự nhanh nhẹn, nhiệt tình và sáng tạo, để tạo ra những giải pháp hiệu quả cho Khách hàng.

Về năng lực thực tế, DIMAC có thể cung cấp các dịch vụ pháp lý quan trọng cho các Khách hàng là doanh nghiệp, bao gồm các công ty, tổ chức của Việt Nam cùng các công ty có vốn đầu tư nước ngoài hoạt động tại Việt Nam với chất lượng dịch vụ chuyên nghiệp được đảm bảo và đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất của Khách hàng, cụ thể:

DIMAC hướng đến sự hợp tác dài hạn và bền vững với Khách hàng bởi sự tin cậy, chuyên nghiệp và mang lại cho Khách hàng nhiều hơn mong đợi. Do đó, các luật sư của DIMAC luôn tậm tâm, đặt trọn tâm huyết của mình vào toàn bộ quá trình giải quyết và hướng đến sự hoàn hảo trong từng công việc xử lý để mang đến sự hài lòng cao nhất cho Khách hàng.

5

• Đầu tư

• Mua bán và Sáp nhập

• Doanh nghiệp

• Bất động sản

• Ngân hàng

• Giải quyết Tranh chấp

• Thương lượng Chuyên nghiệp

• Xử lý nợ doanh nghiệp

• Tư vấn hàng tháng

• Đào tạo pháp lý doanh nghiệp

Các Giá trị Cốt lõi

DIMAC

6

www.dimac-law.com

Các Giá trị cốt lõi

DIMAC xây dựng một văn hóa doanh nghiệp lành mạnh và chuyên nghiệp, nơi mà con người luôn được coi trọng để giúp phát triển tối đa các thế mạnh của mình và Khách hàng được quan tâm và chăm sóc tốt nhất. Văn hóa của DIMAC được thể hiện thông qua các hành động cụ thể, nhất quán với những giá trị cốt lõi được chúng tôi xây dựng và gìn giữ ngay từ khi thành lập.

Các giá trị mang tính Nguyên tắc

• Minh bạch, liêm chính và tận tâm vì Khách hàng

• Trân trọng và phát triển con người

• Công bằng và hợp lý

• Cống hiến, trách nhiệm với cộng đồng

Các giá trị trong quan hệ với Khách hàng

• Hiểu vấn đề và văn hóa của Khách hàng

• Hết mình vì Khách hàng

• Luôn hướng đến sự hoàn hảo

• Luôn tử tế và lịch thiệp

• Gìn giữ sự cam kết

Các giá trị trong Công việc

• Chuyên nghiệp

• Tích cực và Vượt trội

• Làm việc chăm chỉ, sáng tạo và trách nhiệm

• Hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau

• Linh động, sẵn sàng đổi mới và sáng tạo

• Tin cậy và Trung thực

• Đoàn kết, chung sức và chung lòng

7

Đội ngũ Luật sư

DIMAC

8

www.dimac-law.com

Luật sư Trưởng – Người Sáng lập Phạm Quốc Tuấn

Email: tuan.pham@dimac-law.com Chức danh: Luật sư Trưởng

Ông Phạm Quốc Tuấn, người sáng lập Công ty Luật DIMAC

trước đây là Luật sư Thành viên của Công ty Luật Phước &

Các Cộng sự trong thời gian gần 10 năm.

Ông Phạm Quốc Tuấn tốt nghiệp Chương trình Đàm phán

tại Đại học Luật Harvard và Thạc sĩ Luật về Giải quyết

Tranh chấp Thương mại Quốc tế tại Vương quốc Anh vào

năm 2011. Ông đã trở thành luật sư của Đoàn Luật sư Tỉnh

Khánh Hòa, Việt Nam vào năm 2006 sau khi hoàn tất

chương trình Cử nhân Luật tại trường Đại học Luật Thành

Phố Hồ Chí Minh, chuyên ngành Luật Thương mại và tốt

nghiệp Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh. Cũng trong

năm đó, Ông Phạm Quốc Tuấn là thành viên của Ban Điều

phối Các Luật sư trẻ của Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam kết nạp ông làm

Trọng tài viên vào ngày 11/05/2012 và sau đó, Ông Tuấn trở

thành luật sư của Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh vào

năm 2014.

Trước khi trở thành Luật sư Thành viên của Công ty Luật

Phước và Các Cộng sự, Ông Phạm Quốc Tuấn đã làm việc

trong những công ty luật hàng đầu của Việt Nam như Lucy

Wayne & Các Cộng sự, Thắng và Các Cộng sự, Luật Việt và

cũng đã trải qua vị trí Trưởng phòng Pháp lý trong các

doanh nghiệp đa quốc gia có vốn đầu tư nước ngoài tại

Việt Nam.

9

Đoàn Luật sư và Trọng tài

• Thành viên của Đoàn Luật

sư Thành phố Hồ Chí

Minh, Việt Nam

• Trọng tài viên của Trung

tâm Trọng tài Quốc tế

Việt Nam (VIAC)

Đào tạo

• Chương trình về Đàm

phán, Đại học Luật

Harvard

• Thạc sĩ Luật (LLM),

chuyên ngành Giải quyết

Tranh chấp Thương mại

Quốc tế, Đại học

Westmingter (Anh Quốc)

• Cử nhân Luật (LLB),

chuyên ngành Luật

Thương mại, Đại học Luật

Thành phố Hồ Chí Minh

• Đại học Kinh tế Thành

phố Hồ Chí Minh

www.dimac-law.com

Luật sư Trưởng – Người Sáng lập Phạm Quốc Tuấn

Email: tuan.pham@dimac-law.com Chức danh: Luật sư Trưởng

Đoàn Luật sư và Trọng tài

• Thành viên của Đoàn Luật

sư Thành phố Hồ Chí Minh,

Việt Nam

• Trọng tài viên của Trung

tâm Trọng tài Quốc tế Việt

Nam (VIAC)

Đào tạo

• Chương trình về Đàm phán,

Đại học Luật Harvard

• Thạc sĩ Luật (LLM), chuyên

ngành Giải quyết Tranh

chấp Thương mại Quốc tế,

Đại học Westmingter (Anh

Quốc)

• Cử nhân Luật (LLB), chuyên

ngành Luật Thương mại,

Đại học Luật Thành phố Hồ

Chí Minh

• Đại học Kinh tế Thành phố

Hồ Chí Minh

Ông Phạm Quốc Tuấn đã tư vấn và làm việc với các

Khách hàng như Coca-Cola Vietnam, Ngân hàng

ANZ, Ngân hàng Standard Chartered, Ngân hàng

Commonwealth, Công ty Bảo hiểm Prudential,

Samsung Vina, VNG (Vina Games), GM Việt Nam,

Azko Nobel, Becker Vietnam, Bayer Vietnam,

Monsanto (Dekalb in Vietnam), Công ty Chứng

khoán TP. HCM (HSC), Schenker Vietnam, Perfetti

Van Melle Việt Nam và các công ty lớn khác.

Kinh nghiệm của ông còn bao gồm việc xử lý các

tranh chấp xây dựng trong các dự án lớn như Park

Hyatt Hotel tại Ho Chi Minh City và Sân bay Quốc tế ở

Đà Nẵng và là luật sư của một công ty đa quốc gia

trong một vụ kiện về lao động có giá trị lớn nhất tại

Việt Nam.

Các Khách hàng đã biết tới ông như một chuyên gia

đàm phán xuất sắc và một luật sư có năng lực, luôn

tận tâm và có trách nhiệm trong tất cả các công việc

xử lý, cùng với sự am hiểu chuyên môn sâu sắc về tất

cả các thủ tục trong đầu tư, thương mại, cũng như

tại Trọng tài và Tòa án.

Tạp chí Asia Pacific Legal 500, Asialaw Leading

Lawyer và Lawyer World đã vinh danh Ông Phạm

Quốc Tuấn là một trong những luật sư hàng đầu của

Viêt Nam.

10

www.dimac-law.com

Đội ngũ Luật sư của DIMAC

DIMAC tự hào rằng tất cả các luật sư và nhân viên của chúng tôi tại ba văn phòng ở Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Bình Dương, ngoài khả năng vững vàng về pháp lý và kinh nghiệm phong phú thì còn là những người đầy tâm tâm, nhiệt tình và có trách nhiệm, luôn xem công việc của Khách hàng là những điều quan trọng nhất để giải quyết trọn vẹn.

Đội ngũ luật sư của DIMAC được đào tạo chi tiết và chuyên nghiệp trong công việc, kết hợp với khả năng học hỏi và điều chỉnh của họ từ những công việc khó khăn đã hỗ trợ các Khách hàng khác khi họ làm việc tại các công ty luật lớn giúp họ hoàn toàn tự tin khi làm việc với Khách hàng. Kỹ năng lắng nghe và phân tích các thông tin và tài liệu do Khách hàng cung cấp là thế mạnh của luật sư DIMAC để dựa trên đó, DIMAC có thể cung cấp cho Khách hàng các giải pháp hiệu quả, nhanh chóng và bền vững.

Số lượng Luật sư của DIMAC

• Luật sư Thành viên: 02 luật sư

• Luật sư Cao cấp: 01 luật sư

• Luật sư: 7 luật sư

• Trợ lý luật sư: 6 trợ lý luật sư

• Bộ phận Dịch thuật: 1 người dịch thuật

Chất lượng Luật sư của DIMAC

• Thạc sỹ Luật học ở nước ngoài: 03 luật sư

• Thạc sỹ Luật đào tạo ở Việt Nam: 01 luật sư

• Cử nhân Luật: 6 người

• Kinh nghiệm trên 10 năm: 05 luật sư

• Kinh nghiệm trên 5 năm: 03 luật sư

11

Các dịch vụ Pháp lý

DIMAC

12

www.dimac-law.com

Đầu tư

Các dịch vụ pháp lý của DIMAC về

Đầu tư

Ngay từ khi Khách hàng vào Việt Nam để đầu tư, DIMAC có thể thực hiện các báo cáo thẩm tra pháp lý (Due Diligence) để làm rõ các vấn đề pháp lý của các công ty mục tiêu hoặc đối tác của Khách hàng làm cơ sở cho các quyết định đầu tư chiến lược của Khách hàng. Sau đó, DIMAC có khả năng hỗ trợ các bên làm việc với nhau để thành lập một Công ty TNHH hai thành viên trở lên hoặc tham gia vào Hợp đồng hợp tác đầu tư. Tiếp theo, nếu Khách hàng yêu cầu, DIMAC sẽ hỗ trợ Khách hàng thành lập Công ty dựa trên một dự án xin cấp phép, thay đổi các Giấy phép trong quá trình hoạt động. Ngoài ra, DIMAC còn có thể hỗ trợ hiệu quả Khách hàng soạn thảo, xem xét, đánh giá đối với các hợp đồng, tài liệu giao dịch liên quan, đại diện Khách hàng thương thảo các điều khoản của các tài liệu giao dịch này và giám sát toàn bộ quá trình đầu tư nhằm bảo vệ tốt nhất lợi ích hợp pháp của Khách hàng.

13

1. Thành lập Công ty TNHH có yếu tố nước ngoài

2. Thành lập VPĐD, Chi nhánh của Doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam và doanh nghiệp nước ngoài

3. Thay đổi, điều chỉnh Giấy phép đầu tư

4. Hỗ trợ hợp tác kinh doanh

Cung cấp dịch vụ pháp lý về đầu tư tại Việt Nam là một trong thế mạnh của DIMAC. Các Luật sư của chúng tôi đã cung cấp các dịch vụ pháp lý chuyên sâu cho nhiều nhà đầu tư nước ngoài vào Việt Nam để thực hiện đầu tư các dự án quan trọng và các công ty lớn của

Việt Nam trong việc hợp tác với các đối tác nước ngoài. Với năng lực hiện có, DIMAC đủ khả năng để hỗ trợ Khách hàng tất cả những công việc pháp lý về đầu tư tại bất cứ giai đoạn nào của dự án đầu tư, từ lúc khởi đầu cho đến khi kết thúc.

www.dimac-law.com

Giải quyết Tranh chấp tại Tòa án và Trọng tài

Các luật sư tranh tụng chuyên nghiệp của DIMAC có hiểu biết chuyên môn sâu và nhiều kinh nghiệm xử lý các vụ tranh chấp có giá trị lớn và phức tạp, có thể đáp ứng và giúp Khách hàng giải quyết những vụ kiện khó nhất tại Tòa án các cấp hoặc các tổ chức Trọng tài tại Việt Nam và trong khu vực.

Khách hàng tin tưởng và chọn DIMAC cho những vụ kiện của họ bởi những lợi ích mà họ có thể nhìn thấy và nhận được là rất rõ ràng:

• Luật sư Sáng lập của DIMAC, Ông Phạm Quốc Tuấn, là một chuyên gia dày dạn kinh nghiệm trong việc xử lý các tranh chấp ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Ông đã là người đã tham gia, bảo vệ quyền lợi cho nhiều Khách hàng lớn như Coca-Cola, Prudential, Samsung, GM Vietnam ( Daewoo), ANZ, Standard Chartered Bank, Comonwealth, Monsanto (Dekalb Vietnam), Schenker Vietnam, Metro Cash & Carry, Azko Nobel, Midea Việt Nam, Perfetti Van Melle Vietnam và những công ty đa quốc gia khác.

• Tất cả luật sư của DIMAC đều làm việc với sự tận tâm và chủ động, thành thạo các kỹ năng thuyết phục, thương lượng và tranh luận.

• DIMAC đặt quyền lợi của Khách hàng lên ưu tiên hàng đầu.

• Đã mang lại thành công ngoài mong đợi cho Khách hàng trong nhiều vụ tranh chấp, từ các vấn đề nhiều rủi ro và tranh cãi đến các vụ kiện có công luận chú ý, tranh tụng nhiều cấp tòa án và các vụ kiện trong các lĩnh vực phức tạp khác.

• Chúng tôi làm việc chuyên nghiệp nhưng hiểu về văn hóa và thực tế của Việt Nam.

14

www.dimac-law.com

Giải quyết Tranh chấp tại Tòa án và Trọng tài

Các Tranh chấp là thế mạnh giải quyết của DIMAC

Các Khách hàng lớn Luật sư DIMAC đã hỗ trợ:

1. CBRE – Tranh chấp về dịch vụ thuê văn phòng

2. Dinco (Đà Nẵng) – Tranh chấp thương mại về bất động sản

3. Minh Tâm vs. Bitexco - Tranh chấp thuê văn phòng

4. Bayer Việt Nam, MD Bank - Tranh chấp lao động

5. Coca-Cola Việt Nam - Tranh chấp Hợp đồng lao động

6. ANZ, Commonwealth – Tranh chấp về hợp đồng vay

7. Standard Chartered Bank–Tranh chấp về hợp đồng vay

8. HSC – Tranh chấp thương mại liên quan đến Chứng khoán

9. Prudential VN – Tranh chấp thương mại về bảo hiểm

10. CNA - HTE VN – Tranh chấp thương mại về xây dựng

11. GM Vietnam, Connell Bros, Basf, Becker – Tranh chấp thương mại

12. Tranh chấp thương mại của Deawoo Vietnam, VNG, Dupond, Pioneer, Dekalb, Puma và các Khách hàng khác.

15

Tranh chấp thương mại

• Thương mại, Mua bán

• Xuất nhập khẩu

• Đầu tư, Tài chính

• Ngân hàng

• Thuê, mua Bất động sản

Tranh chấp xây dựng

• Hợp đồng FIDIC

• Phát sinh Tăng, Phát sinh giảm

• Thầu phụ

• Phạt và Bồi thường thiệt hại

• Bảo lãnh thực hiện

• Bảo hành Công trình

Tranh chấp lao động

• Chấm dứt Hợp đồng lao động

• Nghỉ việc do Tái cơ cấu

• Sa thải

• Kỷ luật lao động

• Bồi thường Trách nhiệm vật chất

Tranh chấp Hợp đồng dân sự

• Hợp đồng mua bán, Dịch vụ

• Hợp đồng thuê, Hợp đồng vay

• Hợp đồng cầm cố

• Hợp đồng thế chấp và bảo lãnh

• Hợp đồng gia công

www.dimac-law.com

Mua bán và Sáp nhập

Mua bán và Sáp nhập (M&A) đang trở thành một xu hướng chính khi các nhà đầu tư nước ngoài muốn nhanh chóng tiếp cận thị trường Việt Nam bằng việc mua lại một phần hay toàn bộ vốn góp hoặc cổ phần của nhà đầu tư Việt Nam. Điều tương tự cũng xảy ra khi một Công ty tại Việt Nam muốn mở rộng thị trường hiện có hoặc tham gia vào một thị trường mới. Chính sự phức tạp và khó khăn về mặt pháp lý trong lĩnh vực này đòi hỏi các nhà đầu tư khi tham gia vào các giao dịch M&A phải tìm cho mình một Công ty Luật uy tín và hiểu biết công việc để đảm bảo sự hiệu quả và thành công của giao dịch.

16

Các dịch vụ pháp lý DIMAC có thể cung cấp

Cung cấp Bản báo cáo thẩm tra pháp lý (Due Diligent);

Tư vấn về cấu trúc giao dịch;

Cùng Khách hàng tham gia thương lượng với đối tác về các vấn đề của M&A;

Tư vấn các vấn đề pháp lý trong doanh nghiệp trước và sau giao dịch để đảm bảo hệ thống vận hành hiệu quả theo quy định hiện hành;

Tư vấn các vấn đề về thuế và lao động khi thực hiện giao dịch; và

Soạn thảo các tài liệu, thỏa thuận và thực hiện các thủ tục theo quy định để hoàn thành giao dịch.

DIMAC là Công ty Luật chuyên nghiệp, hội đủ các yếu tố thiết yếu và đáp ứng các yêu cầu khắc khe mà một nhà đầu tư khi tham gia vào giao dịch M&A tại Việt Nam tìm kiếm để hỗ trợ hiệu quả cho các vấn đề pháp lý phát sinh trong loại công việc này. Cụ thể, luật sư của DIMAC, tận dụng thế mạnh trong các lĩnh vực khác, đã thực hiện thành công nhiều giao dịch M&A trong lĩnh vực bất động sản, dịch vụ và sản xuất kết hợp với sự hiểu biết sâu sắc về quy định pháp luật, văn hóa Việt Nam, các yếu tố thị trường và cách làm việc hiệu quả với Cơ quan nhà nước sẽ tạo ra yếu tố quyết định để giao dịch M&A của Khách hàng thành công.

www.dimac-law.com

Doanh nghiệp Công việc pháp lý về Doanh nghiệp là một phần rất quan trọng tại DIMAC. Đơn giản bởi đội ngũ Luật sư của DIMAC rất mạnh và tâm huyết về mảng công việc này. Kinh nghiệm thực tế có được sau nhiều năm khi hỗ trợ các công ty có vốn đầu tư nước ngoài và các doanh nghiệp lớn của Việt Nam trong lĩnh vực này, cùng với kiến thức chuyên sâu về doanh nghiệp và hợp đồng giúp luật sư DIMAC, những người thông thạo tiếng Anh, hoàn toàn tự tin khi cung cấp dịch vụ này cho Khách hàng.

Các dịch vụ pháp lý về Doanh nghiệp của DIMAC

Một khi chọn DIMAC, Khách hàng sẽ được tư vấn đúng lúc về các vấn đề pháp lý, các hợp đồng quan trọng và giải pháp cho các vấn đề doanh nghiệp phát sinh trong quá trình hoạt động. Sau khi có giải pháp, DIMAC sẽ thực hiện các thủ tục pháp lý, soạn thảo, xem lại các hợp đồng và chuẩn bị các văn bản cần thiết để triển khai giải pháp đó trên thực tế. Riêng đối với các dự án mới phát sinh, về mặt pháp lý DIMAC sẽ sát cánh cùng Khách hàng triển khai thành công các dự án này.

17

Tư vấn các hoạt động doanh nghiệp

Tại DIMAC, chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp để hỗ trợ cho các hoạt động nội bộ của doanh nghiệp thông qua các hoạt động:

Tư vấn tính pháp lý của các Quyết

định, Nghị quyết hay các văn bản phát hành nội bộ

Cung cấp giải pháp cho vấn đề bất đồng giữa thành viên HĐQT và những người quản lý

Kiểm tra các vấn đề trong Hợp đồng, xem lại và đề xuất giải pháp

Tư vấn bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong hoạt động kinh doanh của Doanh nghiệp

Thực hiện công việc và giải pháp

Không chỉ tư vấn, DIMAC còn hỗ trợ Khách hàng thực hiện các công việc:

Soạn thảo các tài liệu, hồ sơ cho các vấn đề pháp lý trong công ty

Soạn thảo các Biên bản họp, Nghị quyết, Quyết định hoặc văn bản nội bộ Công ty

Soạn thảo các Hợp đồng hoặc thỏa thuận giữa các bên liên quan

Chỉ định luật sư đến tham gia các cuộc họp quan trọng trong Công ty

Thực hiện công việc được ủy quyền với tư cách là thành viên HĐQT tại công ty khác

Hỗ trợ Khách hàng với vai trò luật sư để làm việc với Cơ quan nhà nước

www.dimac-law.com

Doanh nghiệp

Các dịch vụ về Doanh nghiệp DIMAC có thể cung cấp

Hỗ trợ pháp lý về Dự án

Khi triển khai các dự án mới, doanh nghiệp phải tuân thủ các thủ tục pháp lý và cũng cần sự hỗ trợ của luật sư chuyên nghiệp để xử lý các vấn đề pháp lý phát sinh. Cho vấn đề này, DIMAC cần thiết không chỉ vì chất lượng dịch vụ chuyên nghiệp, mà còn vì các Luật sư của DIMAC thông thạo thủ tục pháp lý, sử dụng thành thạo tiếng Anh, nhiệt tình và tận tâm khi thực hiện công việc.

Các dịch vụ hỗ trợ pháp lý về Dự án DIMAC có thể cung cấp:

Tư vấn ban đầu các vấn đề pháp lý Khách hàng quan tâm;

Hoàn thành hồ sơ với các tài liệu cần soạn thảo bằng tiếng Việt và cả tiếng Anh, nếu yêu cầu;

Làm việc với Cơ quan nhà nước để có được sự cho phép cần thiết;

Xử lý các vấn đề phát sinh với Cơ quan nhà nước;

Tư vấn và thực hiện các công việc pháp lý cần thiết cho Khách hàng trong suốt quá trình triển khai dự án; và

Hoàn thành các thủ tục pháp lý để hoàn thiện dự án.

18

Công việc pháp lý về Doanh nghiệp là một phần rất quan trọng tại DIMAC. Đơn giản bởi đội ngũ Luật sư của DIMAC rất mạnh và tâm huyết về mảng công việc này. Kinh nghiệm thực tế có được sau nhiều năm khi hỗ trợ các công ty có vốn đầu tư nước ngoài và các doanh nghiệp lớn của Việt Nam trong lĩnh vực này, cùng với kiến thức chuyên sâu về doanh nghiệp và hợp đồng giúp luật sư DIMAC, những người thông thạo tiếng Anh, hoàn toàn tự tin khi cung cấp dịch vụ này cho Khách hàng.

www.dimac-law.com

Bất động sản

Bất động sản là một trong những lĩnh vực tạo ra và xây dựng uy tín của DIMAC. Các Luật sư thông thạo ngoại ngữ của DIMAC, với khả năng và kinh nhiệm vượt trội, đã hỗ trợ Khách hàng thực hiện thành công các dự án bất động sản về nhà ở, du lịch và khách sạn.

Các dịch vụ pháp lý về Bất động sản của DIMAC

Lấy giấy phép cho các Dự án bất động sản

DIMAC có đủ nguồn lực và kinh nghiệm để hỗ trợ Khách hàng giải quyết tất cả các vấn đề pháp lý từ khi xây dựng, chuẩn bị đến lúc thực hiện các công việc cần thiết để có Giấy phép cho Dự án bất động sản tại bất kỳ tỉnh thành nào.

Những công việc cụ thể DIMAC có thể thực hiện:

19

Tư vấn Dự án bất động sản

DIMAC có thể tư vấn tất cả các vấn đề pháp lý phát sinh khi thực hiện dự án, bao gồm cả giải pháp và chỉ ra những rủi ro dựa trên quy định của pháp luật, kinh nghiệm thực tiễn và năng lực thực sự của DIMAC.

Những vấn đề cụ thể DIMAC có thể tư vấn:

• Tính pháp lý của khu đất tiến hành Dự án;

• Vấn đề pháp lý của các hồ sơ pháp lý khi triển khai dự án

• Rủi ro và hậu quả trong các Hợp đồng đã hoặc sẽ ký với đối tác;

• Các vấn đề liên quan đến việc đền bù mặt bằng; và

• Tư vấn về xử lý công nợ phát sinh.

• Chuẩn bị văn bản ghi nhận sự thỏa thuận giữa các bên trước khi bắt đầu dự án;

• Tư vấn về một cơ cấu tối ưu, hỗ trợ việc đàm phán giữa các bên;

• Chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ và nộp cho cơ quan cấp phép; và

• Làm việc với Cơ quan nhà nước để nhập được Giấy phép cho Dự án

www.dimac-law.com

Bất động sản

Các dịch vụ pháp lý về Bất động sản của DIMAC

Chuyển nhượng, cho thuê lại các dự án bất động sản

Nếu các chủ đầu tư cần phải bán, chuyển nhượng các dự án bất động sản, bằng các mối quan hệ rộng rãi, kiến thức pháp lý và kỹ năng thương lượng, các luật sư của DIMAC có đủ khả năng hỗ trợ Khách hàng:

Tái cơ cấu và xử lý nợ trong bất động sản

Các luật sư của DIMAC, sau nhiều năm và có được các kỹ năng chuyên nghiệp trong lĩnh vực bất động sản, có thể đại diện và hỗ trợ khách hàng, dù là bên vay hay bên cho vay, tái cơ cấu nợ và sau đó là thu hồi hoặc gia hạn việc thanh toán các khoản nợ khó đòi.

DIMAC có thể cung cấp những dịch vụ:

20

Đối với bên cho vay

• Tư vấn việc tái cơ cấu nợ và xác định khoản nợ khó đòi và cách thức thu hồi;

• Tư vấn cho Khách hàng, nếu có các nguồn tài chính, các giải pháp khác để thu hồi, nếu có thể;

• Thu hồi các khoản nợ được bảo đảm bằng thương lượng hoặc tố tụng;

• Đảm bảo thi hành án theo bản án của Tòa hay phán quyết Trọng tài.

Đối với bên đi vay

• Hỗ trợ Khách hàng thương lượng với Bên cho vay về số nợ, thời hạn trả, lãi suất và các vấn đề khác;

• Tư vấn tái cơ cấu các dự án bất động sản có vấn đề nội bộ hoặc do quy hoạch.

• Trợ giúp khách hàng hoãn thi hành án hoặc chuyển nhượng dự án để trừ nợ;

• Tư vấn để tái cơ cấu, xử lý các khoản nợ cho các khách hàng đang lâm vào hoặc đang thực hiện thủ tục phá sản.

• Giới thiệu với các đối tác tiềm năng;

• Xử lý cơ cấu tài chính;

• Trả lời các câu hỏi pháp lý cho những vấn đề phức tạp; và

• Đàm phán để có được mức giá và thỏa thuận tốt nhất cho khách hàng.

www.dimac-law.com

Ngân hàng

Thế mạnh của DIMAC, ngoài nguyên tắc chuyên nghiệp và tận tâm với khách hàng, còn là sự đa dạng về kinh nghiệm xử lý, một đội ngũ luật sư chất lượng và chính sách phí dịch vụ hiệu quả và phù hợp cho các Ngân hàng. Các dịch vụ pháp lý do DIMAC cung cấp được cam kết về chất lượng, đáp ứng các yêu cầu khắt khe của Ngân hàng và quan trọng

là phù hợp với thực tế kinh doanh tại Việt Nam.

Mục tiêu bền vững của DIMAC sẽ là không chỉ hỗ trợ các Ngân hàng giải quyết những công việc pháp lý phát sinh, mà còn trở thành đối tác pháp lý chiến lược tin cậy để cùng đồng hành với các Ngân hàng trong tất cả các hoạt động của họ tại Việt Nam.

Các vấn đề pháp lý trong lĩnh vực tín dụng và ngân hàng có nhiều đặc thù và sự phức tạp đòi hỏi các luật sư hoặc hãng luật xử lý phải có kiến thức chuyên sâu, dày dạn kinh nghiệm và am hiểu công việc khi cung cấp các dịch vụ pháp lý cho các ngân hàng. Không những vậy, các loại hợp đồng được sử dụng, tài liệu giao dịch và các quy định pháp lý trong lĩnh vực ngân hàng cũng có những đặc điểm riêng biệt mà các luật sư không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này sẽ gặp nhiều khó khăn khi giải quyết. Luật sư của DIMAC đã xử lý thành công nhiều vụ việc trong lĩnh vực ngân

hàng. Qua đó, chúng tôi tích lũy được nhiều kinh nghiệm và nhận được sự tin tưởng từ các ngân hàng lớn đang hoạt động tại Việt Nam, cụ thể là ANZ, Standard Chartered Bank, Shinhan Bank, Deutsche Bank, và Hongleong Bank. Chúng tôi cũng đã là luật sư hỗ trợ hiệu quả cho các khách hàng của mình là doanh nghiệp trong quá trình làm việc với các Ngân hàng khác, cụ thể là Ngân hàng Quân đội, Ngân hàng Đông Á, Vietcombank, ACB và Sacombank, nhằm giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh. Điều này giúp chúng tôi hiểu được các nguyên tắc, văn hóa và các điều khác biệt trong lĩnh vực ngân hàng.

Các dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp mà DIMAC có thể cung cấp:

• Tư vấn các vấn đề pháp lý phát sinh trong giao dịch với khách hàng;

• Soạn thảo các Hợp đồng tín dụng;

• Thẩm tra pháp lý các hồ sơ của khách hàng;

• Đăng ký các Giao dịch đảm bảo;

• Xử lý các khoản nợ của doanh nghiệp đối với Ngân hàng; và

• Giải quyết Tranh chấp trong lĩnh vực Ngân hàng tại Tòa án và Trọng tài.

21

www.dimac-law.com

Thương lượng Chuyên nghiệp

Thương lượng là giải pháp tốt nhất mà các Bên có thể giải quyết các bất đồng bằng một thỏa thuận, giúp Khách hàng gìn giữ được mối quan hệ và tiết kiệm chi phí. Tuy nhiên, vấn đề khó khăn nhất là mặc dù Khách hàng có thể dễ dàng chỉ định người tham gia vào thương lượng nhưng để tìm được người đại diện, giúp Khách hàng thương lượng hiệu quả và giành lợi thế thì không phải Công ty Luật nào cũng có thể cung cấp được dịch vụ này.

22

Sáng lập và lãnh đạo bởi Ông Phạm Quốc Tuấn, một người đã tốt nghiệp Chương trình Đàm phán Harvard và cũng là một luật sư thường xuyên đứng lớp để truyền cảm hứng cho các Giám đốc điều hành, Giám đốc Tài chính và các nhà Quản lý về nghệ thuật thương lượng, DIMAC có đủ sự tự tin và khả năng để hỗ trợ Khách hàng trong các thương vụ thương lượng khó khăn nhất.

Các dịch vụ về Thương lượng mà DIMAC có thể cung cấp và hỗ trợ cho công việc của Khách hàng: 1. Ký kết, thay đổi và thanh lý các loại Hợp đồng

DIMAC, sau khi đã thống nhất về nguyên tắc, sẽ thay mặt Khách hàng tham gia thương lượng các điều khoản của Hợp đồng cho những vấn

đề cụ thể để mang lại những lợi ích ngoài mong đợi cho Khách hàng.

2. Mua bán, Sáp nhập Công ty

Mua bán, sát nhập công ty là một vấn đề rất phức tạp nên ngoài các chuyên gia trong các lĩnh vực khác thì việc có chuyên gia thương lượng cho các nội dung quan trọng là một điều không thể thiếu. DIMAC đã tham gia và có rất nhiều kinh nghiệm các giao dịch này. Do đó, nếu được tin tưởng, DIMAC có thể mang lại cho Khách hàng các giá trị vượt trội bởi khả năng thương lượng hiệu quả.

3. Thương lượng giải quyết tranh chấp

Khi tranh chấp phát sinh, khả năng hai bên tìm ra một giải pháp sáng tạo và hợp lý là vô cùng khó khăn. Để làm được chuyện đó, Khách hàng nên có các chuyên gia về thương lượng của mình tham gia. Điều này chắc chắn sẽ giúp Khách hàng giải quyết tranh chấp nhanh và hiệu quả hơn, thay vì theo đuổi vụ việc tại Tòa án rất chậm chạp và tốn kém.

www.dimac-law.com

Xử lý Nợ doanh nghiệp

Điều này đơn giản bởi DIMAC là Công ty Luật thực sự có thế mạnh và nổi bật trong lĩnh vực này. Chúng tôi hiểu rõ vấn đề của Khách hàng, đưa ra các giải pháp hiệu quả với mức phí linh động. Luật sư của DIMAC thông thạo các quy trình và thủ tục tại Tòa án và Trọng tài, nhưng quan trọng là chúng tôi hầu như xong giải quyết vấn đề trong giai đoạn thương lượng nếu bên có nghĩa vụ vẫn còn hoạt động và có tài sản. Khách hàng sẽ nhận ra điều này ngay khi làm việc với DIMAC cho một số vụ việc ban đầu.

23

Nếu Khách hàng đang gặp vấn đề phải thu một khoản tiền hàng tồn đọng từ đối tác hoặc các tình huống khó khăn khác để xử lý khoản nợ của doanh nghiệp thì DIMAC chính là đối tác hoàn

hảo của Khách hàng.

Chúng tôi tham gia thu hồi nợ trong rất nhiều lĩnh vực nhưng sở trường của chúng tôi được Khách hàng biết đến nhiều và tin tưởng là trong các lĩnh vực dưới đây với các Khách hàng lớn và tiêu biểu mà luật sư của DIMAC đã làm việc và cung cấp dịch vụ, cụ thể:

• Ngân hàng: ANZ, Standard Chartered Bank và Commonwealth

• Tiêu dùng và nước giải khát: Midea Việt Nam và Coca-Cola Việt Nam

• Sản phẩm nông nghiệp: Dekalb Việt Nam

• Dịch vụ Forwarding: DB Schenker Việt Nam

• Giải trí và games: Tập đoàn VNG (Vina Games)

• Công nghiệp ôtô: General Motors Việt Nam (GM Vietnam)

• Ngành sơn: Azko Nobel Việt Nam

• Bán sỉ và siêu thị: Metro Cash & Carry Việt Nam

• Xây dựng: CNA-HTE VN, Vinaconex, Inter Art Saigon, An Thiên Phú, CenGroup

• Dịch vụ bất động sản thương mại: CB Richard Ellis (Việt Nam)

• Viễn thông: VNPT

www.dimac-law.com

Tư vấn pháp lý hàng tháng

Khi Khách hàng mới thành lập hoặc đã thành lập một thời gian nhưng chưa có Phòng pháp chế trong khi các công việc pháp lý luôn phát sinh và cần một dịch vụ pháp lý chất lượng và chuyên nghiệp thì tại DIMAC, một dịch vụ mà Khách hàng cần và mang lại giá trị, đó là dịch vụ Tư vấn pháp lý hàng tháng.

Có rất nhiều điều hữu ích nếu Khách hàng sử dụng dịch vụ này của DIMAC. Đó là Khách hàng sẽ không phải giữ, vận hành Phòng pháp chế của công ty. Thay vào đó, Khách hàng có thể sử dụng đa dạng các dịch vụ pháp lý của DIMAC, được cung cấp bởi các luật sư có kinh nghiệm và chuyên nghiệp với chi phí có thể quản lý cố định và không vượt quá một khoản chi phí do Khách hàng và DIMAC thống nhất.

Điều quan trọng và ích lợi nhất là khi có những vấn đề pháp lý nhỏ nhưng quan trọng phát sinh, Khách hàng có thể ngay lập tức liên hệ với luật sư của DIMAC hoặc gửi email cho chúng tôi và sau đó, Khách hàng có thể nhận được câu trả lời, ý kiến tư vấn và/hoặc giải pháp từ DIMAC một cách nhanh chóng và hiệu quả. Các công việc này, thay vì phải chọn công ty luật, ký hợp đồng dịch vụ thì Khách hàng đã có ngay một

đối tác pháp lý tin cậy để liên lạc và đề nghị dịch vụ một cách vô cùng thuận tiện và dễ dàng.

Nếu sử dụng dịch vụ này, Khách hàng sẽ được DIMAC gửi, tư vấn và/hoặc hỗ trợ:

1. Soạn thảo và gửi các ý kiến tư vấn, câu trả lời cho các câu hỏi pháp lý của Khách hàng tại từng thời điểm;

2. Gửi bản tin pháp lý và cập nhật tin tức pháp lý nổi bật hàng tháng cho Khách hàng (không tính phí);

3. Gửi các tài liệu pháp lý theo yêu cầu của Khách hàng nếu các tài liệu này sẵn có từ nguồn đáng tin cậy;

4. Tư vấn về các quy tắc và quy định mới của Việt Nam và sự liên quan của những quy tắc và quy định này đối với hoạt động của Khách hàng;

5. Tham gia thương lượng, soạn thảo và/hoặc rà soát các hợp đồng và những tài liệu pháp lý khác liên quan đến hoạt động kinh doanh của Khách hàng; và

6. Hỗ trợ giải quyết các công việc pháp lý khác phát sinh trong hoạt động kinh doanh hàng ngày của Khách hàng mà không thuộc các vụ tranh chấp dài hạn, các dự án cần thời gian lâu hơn để hoàn thành hay các vấn đề cá nhân của nhân sự điều hành của Khách hàng.

24

Cách tính phí Dịch vụ

DIMAC

25

www.dimac-law.com

Cách tính Phí dịch vụ

DIMAC cực kỳ linh động trong cách tính Phí dịch vụ cho Khách hàng.

Mục tiêu của chúng tôi là làm sao mức phí và các đề xuất tính phí đáp

ứng được khả năng tài chính của Khách hàng, phù hợp với tính chất

công việc và quan trọng hơn là làm cho Khách hàng hài lòng khi so sánh

chất lượng dịch vụ DIMAC cung cấp với khoản phí dịch vụ trả cho

DIMAC.

Hiện nay, DIMAC có năm (05) cách tính phí chính như sau:

• Tính phí theo giờ với biểu phí theo giờ dưới đây:

Luật sư thành viên 6.631.500 VNĐ/giờ (tương đương với 300 USD/giờ)

Luật sư cao cấp 5.526.250 VNĐ/giờ (tương đương với 250 USD/giờ)

Luật sư 4.421.000 VNĐ/giờ (tương đương với 200 USD/giờ)

Trợ lý pháp luật 3.094.700 VNĐ/giờ (tương đương với 120 USD/giờ)

Phí dịch thuật: 663.150 VND/giờ (tương đương với 30 USD/giờ)

• Tính phí cố định;

• Tính phí theo sự thành công của công việc;

• Tính phí kết hợp (bao gồm Phí cố định

và Phí theo sự thành công của công việc); và

• Tính phí trả theo tháng.

Chúng tôi sẽ thông báo cho Khách hàng mức và

cách tính phí dịch vụ cụ thể sau khi chúng tôi được

Khách hàng cung cấp các thông tin quan trọng và

cần thiết liên quan đến vụ việc của Khách hàng.

Mức phí dịch vụ mà DIMAC sẽ thông báo cho Khách hàng, sẽ chưa bao gồm

các phi phí phát sinh (bao gồm nhưng không giới hạn ở án phí, phí trọng tài,

phí thi hành án, thuế GTGT và các chi phí hợp pháp liên quan khác để giải

quyết công việc của Khách hàng, như chi phí di chuyển, chi phí nghỉ qua đêm,

cước điện thoại đường dài, fax, sao chụp tài liệu và các chi phí tương tự).

26

Khách hàng tiêu biểu

DIMAC

27

www.dimac-law.com

Các Khách hàng tiêu biểu Các luật sư của DIMAC đã cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp và hỗ trợ giải quyết các vấn đề phức tạp cho hàng trăm Khách hàng là các công ty lớn hoạt động tại Việt Nam. Phần lớn các Khách hàng này là các công ty đa quốc gia đến từ Châu Âu, Châu Á và Mỹ. Vì lý do bảo mật, chúng tôi chỉ nêu ra dưới đây một số Khách hàng tiêu biểu đã tin tưởng và làm việc cùng với luật sư của chúng tôi.

Lĩnh vực hoạt động Tên Khách hàng tiêu biểu

Nước giải khát Công ty TNHH Nước Giải Khát Coca-Cola Việt Nam

Sản xuất Ôtô Công ty TNHH Ôtô GM Việt Nam

Bảo hiểm Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Prudential Việt Nam

Tập đoàn Việt Nam Tập đoàn Vinaconex, Tập đoàn VNPT

Phân phối, bán lẻ Công ty TNHH Metro Cash & Carry Việt Nam

Dịch vụ Bất động sản Công ty TNHH CB Richard Ellis Việt Nam (CBRE Vietnam)

Phân phối nông sản Công ty TNHH Dekalb Việt Nam, Tổng Công ty Lương Thực

Miền Nam (Vinafood 2)

Dầu khí Công ty Dịch vụ Slumberger Việt Nam

Truyền thông, trò chơi Công ty Cổ phần truyền thông VNG Việt Nam (Vina Games)

Xây dựng

Công ty TNHH CNA – HTE Việt Nam

Công ty TNHH Đầu tư và Kinh doanh BĐS Khu Đông

Tổng Công ty Cổ phần Vinaconex

Công ty Inter Art Saigon

Công ty TNHH An Thiên Phú

Tập đoàn bất động sản Cengroup

Ngành sản xuất sơn

và chất phủ

Công ty International Painting Singapore, Công ty TNHH

Akzo Nobel Việt Nam và Công ty Becker Việtnam

Hóa chất nông nghiệp Công ty TNHH Bayer Vietnam

28

www.dimac-law.com

Các Khách hàng tiêu biểu Các luật sư của DIMAC đã cung cấp dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp và hỗ trợ giải quyết các vấn đề phức tạp cho hàng trăm Khách hàng là các công ty lớn hoạt động tại Việt Nam. Phần lớn các Khách hàng này là các công ty đa quốc gia đến từ Châu Âu, Châu Á và Mỹ. Vì lý do bảo mật, chúng tôi chỉ nêu ra dưới đây một số Khách hàng tiêu biểu đã tin tưởng và làm việc cùng với luật sư của chúng tôi.

Lĩnh vực hoạt động Tên Khách hàng tiêu biểu

Ngân hàng Ngân hàng ANZ Việt Nam, Standard Chartered Việt Nam,

Commonwealth, Chi nhánh TP. HCM, Shinhan Bank, ACB

Bất động sản Vietcomreal, Sacomreal, Kinh Do Land, Vinacapital,

Capitaland, Khang Dien, DIC

Vận tải – Giao nhận Công ty TNHH Schenker Việt Nam

Thức ăn nông sản Công ty TNHH Tomboy- Skretting Việt Nam

May mặc Công ty TNHH YKK Việt Nam, Công ty Sinwah Apparel

Trang trí nội thất Công ty TNHH American Standard Việt Nam

Chứng khoán Công ty Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh (HSC)

May mặc Công ty New World Fashion Group

Dịch vụ Thu hồi nợ Công ty Singapore Milliken & Crai

Đóng tàu Công ty Sửa chữa Đóng tàu Saigon Shipyard, Công ty

TNHH Công nghiệp Nặng Doosan Việt Nam

Dịch vụ vệ sinh Công ty TNHH Aden Services Việt Nam

Hóa chất trong

lĩnh vực công nghiệp

Công ty TNHH Connell Bros Việt Nam, Công ty TNHH Basf

Việt Nam

Cao su Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Hoa Sen Vàng

29

Sự công nhận và Các giải thưởng

DIMAC

30

www.dimac-law.com

Sự Công nhận và Giải thưởng

Sự Công nhận và Giải thưởng đối với Người Sáng lập

1. The Legal 500 – Asian Pacific – 2013, 2014

2. IFCM Leading Lawyer 500 – 2013

3. International Awards Winner - Global Law Expert - 2013

4. Asialaw Leading Lawyers – Dispute Resolution – 2014

5. Lawyers World 500 – 2015

Sự Công nhận và Giải thưởng đối với DIMAC

31

1. Best New M&A Law Firm of the

Year – Country Award – 2015

2. Trusted Dispute Resolution Law

Firm of Year – Vietnam – 2015

Văn phòng và thông tin liên hệ

DIMAC

32

www.dimac-law.com

Nếu bạn cần thêm về bất kỳ thông tin nào có liên quan đến các dịch vụ pháp lý của

DIMAC, vui lòng liên lạc với chúng tôi theo các thông tin dưới đây. Chúng tôi sẽ cố gắng

liên lạc với Khách hàng sớm nhất để hồi đáp cụ thể cho từng yêu cầu công việc. Thông tin

của Khách hàng sẽ luôn được DIMAC bảo mật và sẽ không được cung cấp cho bất kỳ bên

thứ ba nào khác.

Thông tin liên hệ

Văn phòng tại Thành phố Hồ Chí Minh - Trụ sở chính

Phòng 501, Lầu 5, Tòa nhà An Nhất

256 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

Điện thoại: (84 -8) 3 930 8872

Fax: (84-8) 3 930 8873

Văn phòng tại Đà Nẵng - Chi nhánh

Lầu 3, Tòa nhà Indochina Riverside Tower

74 Bạch Đằng, Phường Hải Châu 1, Quận Hải Châu

Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Điện thoại: (84-511) 366 4672

Fax: (84-511) 366 4666

Văn phòng tại Bình Dương - Chi nhánh

Số 05 Lakeshop, Tòa nhà Aroma

Đường Tôn Đức Thắng

Phường Hòa Phú, Thành phố Mới – Thủ Dầu Một

Bình Dương, Việt Nam

Điện thoại: (84-650) 655 0648

Fax: (84- 650) 222 1098

Website: www.dimac-law.com Email: info@dimac-law.com

33

Trân trọng và cám ơn bạn

DIMAC

34