1

3/2009numerzimowy

asia wysoczyńskastreetart

diy: zrób sobie poduszkilagerfeld

house party

lipstickon the glass

karnawał

szklanapogoda

let’s dance!

historia makijażu

zima 2009/2010

ISSN 2080-7325

2

3

Dilemmaty Dilemmatki

Mamy zimę, chociaż momentami trudno się zorientować, że to właśnie ta pora roku. Cóż, tak już jest od kilku lat, że zima nie cieszy mnie

już tak, jak wtedy, gdy byłam dzieckiem. Nie ma śniegu, bałwanów, sanek - nie ma zabawy... Dlatego najlepiej poszukać rozrywek i pomimo

wszystko czerpać przyjemność z zimy. W końcu zbliżają się Święta – czas radości i obdarowywania. Kiedy już napełnimy swoje brzuchy

wigilijnymi potrawami, rozpakujemy prezenty i oglądniemy po raz setny „Kevina samego w domu”, możemy zacząć szykować się do Sylwestra i

Karnawału. W tym roku grudzień jest jednak dla mnie magiczny – podróż do Paryża, pokaz Sonii Rykiel, szampan i dancefloor pod wieżą Eiffla

pozostaną na długo w mojej pamięci.

W sesji startowej poszukujemy zimy w mieście, w Dylemacie Numeru oddajemy się beztroskiej zabawie, a nowym dziale Beauty Story

rozpoczynamy opowieść o pięknie. Dla kobiet przecież nie liczą się tylko fatałaszki, ale i dobra szminka. Więcej nie zdradzam – poczytajcie

sami...

Przed Wami numer grudniowy!

I jeszcze... Wesołych Świąt!!!

4

DILEMMAS MAGAZINE

Redakcja:Dilemmas Magazine ul. Rydygiera 8 01-793 Warszawa www.dilemmasmagazine.plWydawca:Magdalena Daniluk Word&Mind Internet Advertising www.wordandmind.plRedaktor Naczelna/Dyrektor Kreatywna: Ewa Kosz dilemmatka@dilemmasmagazine.plZastępca Redaktor Naczelnej:Sara Łątkowska sara@dilemmasmagazine.plDyrektor Artystyczny: Krzysztof Kosz krzysiek@dilemmasmagazine.pl Asystent redakcji: Sylwia Sokołowskasylwia@dilemmasmagazine.pl Współpracownicy: Agnieszka Adamczak (redaktor), Anastazja Borowska (ilustrator), Agnieszka Czeczatka (fotoreporter), Gabriela Czerkiewicz (redaktor), Anna Dudek (fotoreporter), Magdalena Fomienko (skład interaktywny), Joanna Glogaza (redaktor), Katarzyna Gumowska (redaktor), Harel (redaktor), Jagna Jaworowska (redaktor), Ewa Juskowiak (ilustrator), Tymoteusz Kubik (redaktor), Natalia Lisiecka (redaktor), Dagmara Łacny (redaktor), Magdalena Niedźwiecka (redaktor), Bartek „Fetysz” Rytkowski (redaktor)

Korekta: Magdalena Niedźwiecka Magdalena Stępień

Reklama:Magdalena Daniluk m.daniluk@wordandmind.pl

Redakcja Dilemmas Magazine nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Przedruk zamieszczonych tekstów i zdjęć jest dozwolony jedynie za zgodą wydawcy.

START!: SzKLANA PoGoDA 6DyLEMAT NuMERu: HouSE PARTy 30

SoNIA RyKIEL PouR H&M 46ARTyFARTy 48

MoDNy KRóTKI METRAż 50 CIuCH zA uŚMIECH 52

ASIA WySoCzyńSKA 54SzALoNy KAPELuSzNIK 60

BANANoWE TEKSTy 64LEGENDy: KRóL KARL 68

FoToSESJA: DzIEWCzyNA ŚWIęTEGo 74SzAFA: JAK uGRyżć vINTAGE 82

DIy: zRóB SoBIE PoDuSzKI 86 PRoJEKT SzABLoNoWy 90

BEAuTy SToRy: LIPSTICK oN THE GLASS 92STREET FASHIoN: PozNAń 98

BLoG: PRINCESS PER 108SzTuKA: STREETART112

PouR HoMME: BAzARoWy LANS 122 GuI CARoTTI 124

KRoNIKI PARySKIE: W PoSzuKIWANIu uTRACoNEGo PARyżA 128RzyMSKIE WAKACJE: RETRo NAD TyBREM 132

PREzENToWNIK 136TRENDy: KARNAWAŁ 150

KoLEKCJE: JPG DLA LEvI’S 156W SIECI I W MIEŚCIE 158

5

w NuMErZE

START!: SzKLANA PoGoDA 6DyLEMAT NuMERu: HouSE PARTy 30

SoNIA RyKIEL PouR H&M 46ARTyFARTy 48

MoDNy KRóTKI METRAż 50 CIuCH zA uŚMIECH 52

ASIA WySoCzyńSKA 54SzALoNy KAPELuSzNIK 60

BANANoWE TEKSTy 64LEGENDy: KRóL KARL 68

FoToSESJA: DzIEWCzyNA ŚWIęTEGo 74SzAFA: JAK uGRyżć vINTAGE 82

DIy: zRóB SoBIE PoDuSzKI 86 PRoJEKT SzABLoNoWy 90

BEAuTy SToRy: LIPSTICK oN THE GLASS 92STREET FASHIoN: PozNAń 98

BLoG: PRINCESS PER 108SzTuKA: STREETART112

PouR HoMME: BAzARoWy LANS 122 GuI CARoTTI 124

KRoNIKI PARySKIE: W PoSzuKIWANIu uTRACoNEGo PARyżA 128RzyMSKIE WAKACJE: RETRo NAD TyBREM 132

PREzENToWNIK 136TRENDy: KARNAWAŁ 150

KoLEKCJE: JPG DLA LEvI’S 156W SIECI I W MIEŚCIE 158

6

start!

SZkLANApoGoDA

Zdjęcia: kuba dąbrowski styliZacja: sara łątkowska Makijaż, asystentka stylistki: sylwia sokołowska Modelki:Gosia/wonder Models, kaMila/Moss

7

SZkLANApoGoDA

Zdjęcia: kuba dąbrowski styliZacja: sara łątkowska Makijaż, asystentka stylistki: sylwia sokołowska Modelki:Gosia/wonder Models, kaMila/Moss

8

start!

9

10

start!

11

12

start!

13

14

15

16

start!

17

18

19

start!

20

21

start!

22

23

start!

24

25

start!

26

w sesji użyto ubrań marek: H&m, topsHop, cloudmine.pl oraz vintage. bardzo dziękujemy mariannie grzywaczewskiej za udostęp-nienie nam do sesji swojego mieszkania i wnętrza sHow- roomu cloudmine.pl. dziękujemy kubie dąbrowskiemu - zdjęcia są rewelacyjne! dziękujemy także modelkom za zaangażowanie w sesję!

27

start!

28

29

houSE

pArtyZdjęcia: piotr bartosZek / www.pitaparty.blogspot.com

styliZacja: sara łątkowska asystentka stylistki: sylwia sokołowska

30

dylemat numeru

houSE

pArtyZdjęcia: piotr bartosZek / www.pitaparty.blogspot.com

styliZacja: sara łątkowska asystentka stylistki: sylwia sokołowska

31

dylemat numeru

32

ASIA KoSzuLA HouSE - 89,90 zŁ

NASzyJNIKI HouSE - 24,90 zŁ, 26,90 zŁ

33

zuzIASuKIENKA HouSE z FRęDzLAMI - 149,90 zŁMIKoŁAJ KoSzuLA HouSE - 79,90 zŁ

dylemat numeru

34

35

SyLWIA TuNIKA HouSE - 79,90 zŁ JEANSy HouSE - 149,90 zŁ BRANSoLETKI HouSE - 19,90 zŁ/SzT.

dylemat numeru

36

zuzIA SuKIENKA HouSE - 89,90 zŁ

PASEK - vINTAGE

37

ASIAKoMBINEzoN HouSE - 99,90 zŁ KoRALE HouSE - 22,90 zŁMIKoŁAJ T-SHIRT HouSE - 39,90 zŁ

JEANSy HouSE - 149,90 zŁ

dylemat numeru

38

39

dylemat numeru

40

41

makijaż: marcin wydrafryZury: julia nowackamodele: sylwia , ZuZia, asia/moss, mikołajklub: loft 44

SyLWIA SuKIENKA HouSE - 99,90 zŁ KuRTKA JEANSoWA HouSE - 159,90 zŁ PASEK, BRoSzKI - vINTAGE

dylemat numeru

42

43

44

???chcESZ DośwIADcZyć

www.DILEMMASMAGAZINE.pL

DILEMMASwIęcEj

tErAZ tyLko NA: