CINÉ-CONCERTSscènes occupations présente 21 au 29 juin 2018

DIJON I Parvis Saint-Jeanwww.scenesoccupations.fr

AVANT CETTE 15ÈME ÉDITION >>> 2004 > LE DERNIER DES HOMMES de F. W. Murnau – Scènes Occupations 3tet • NOSFERATU LE VAMPIRE de F. W. Murnau – Scènes Occupations 3tet /// 2005 > LE CABINET DU DOCTEUR CALIGARI de R. Wiene – Scènes Occupations 3tet • ERASERHEAD de D. Lynch – Untel • LE FANTÔME DE L’OPÉRA de R. Julian – Orchestre de chambre de Nancy Gradious ad musicam et Ensemble vocal de Bourgogne /// 2006 > GOSSES DE TOKYO de Y. Ozu – Tonerz • TIRE-AU-FLANC de J. Renoir – Marc Perrone • LE VENT de V. Sjöström – Orchestre classique dirigé par Etienne Meyer • L’AURORE de F. W. Murnau – Scènes Occupations 3tet /// 2007 > GOSSES DE TOKYO de Y. Ozu – Tonerz • LE MÉCANO DE LA GENERAL de B. Keaton – Christian Sauvage • JUVE CONTRE FANTÔMAS de L. Feuillade – Orchestre classique dirigé par Etienne Meyer • UN CHIEN ANDALOU de L. Bunuel et S. Dali et L’INCONNU de T. Browning – Scènes Occupations 3tet /// 2008 > BOBINES MÉLODIES du studio Folimage – Effet Vapeur-Arfi • VAMPYR de Carl T. Dreyer – Untel • JUHA de A. Kaurismäki – Japanese Kiss • DUEL de S. Spielberg – Olivier Mellano /// 2009 > L’HOMME À LA CAMÉRA de D. Vertov – Absent • LES AVENTURES DU PRINCE AHMED de L. Reiniger – Scènes Occupations 4tet • UN CHIEN ANDALOU de L. Bunuel et S. Dali et L’INCONNU de T. Browning – Scènes Occupations 3tet • L’AURORE de F. W. Murnau – Olivier Mellano /// 2010 > MAD MAX de G. Miller – Montgomery • LE GOLEM de P. Wegener et C. Boese – Olivier et Emmanuel Pornin et Sébastien Bacquias • SÉVILLE 82 (match de foot de 1982) – Red, Tessier et Marinescu • LE P’TIT CINÉ-CONCERT 2 – Philarmonique de la Roquette /// 2011 > CHARLOT POLICEMAN de C. Chaplin – Ensemble instrumental dirigé par Thierry Weber • NOSFERATU LE VAMPIRE de F. W. Murnau – DG 307 • LE CABINET DU DOCTEUR CALIGARI de R. Wiene – Scènes Occupations 3tet • LE P’TIT CINÉ-CONCERT – Philarmonique de la Roquette • BUFFET FROID de B. Blier – Olivier Mellano /// 2012 > JUVE CONTRE FANTÔMAS de L. Feuillade – Zig Zaton • KING KONG de M. C. Cooper et E. B. Schoedsack – Trio Joachim Latarjet • SOIGNE TON GAUCHE de R. Clément et L’ÉCOLE DES FACTEURS de J. Tati – Sylvain Pluyaut • THE LOVE NEST de B. Keaton – Elèves de l’AMSA dirigés par Julien Vuillaume • L’ÉTERNELLE FIANCÉE DU DR FRANKENSTEIN – La Cordonnerie • L’AVERSE d’A-G. Jourdain – Anne-Gaëlle Jourdain et Grégoire Tachnakian • NOTRE SIÈCLE de A. Pelechian – Fritz the Cat • FILMS ÉROTIQUES DES ANNÉES 20 – Sébastien Bacquias et Philippe Poisse /// 2013 > DUEL de S. Spielberg – Olivier Mellano • BERLIN, SYMPHONIE D’UNE GRANDE VILLE de W. Ruttmann – Scènes Occupations 3tet • SOY CUBA de M. Kalatozov – SZ • THE ELECTRIC HOUSE de B. Keaton et PAT A MAT de L. Beneš – Elèves de l’AMSA dirigés par Julien Vuillaume • AU BOUT DU MONDE de K. Bronzit et HISTOIRE TRAGIQUE AVEC FIN HEUREUSE de R. Pessoa – Orchestre junior de l’Emohd • PI de D. Aronofsky – Mina Boliva • ULTRA VIXENS de R. Meyer – DJ Xogn /// 2014 > OLIVER TWIST de F. Lloyd – Diabolus in Musica et Ensemble vocal Victor Hugo de Nevers • ONE WEEK + NEIGHBORS + THE BLACKSMITH de B. Keaton – Elèves de l’AMSA dirigés par Julien Vuillaume • LES FILMS À REPASSER – Les percussions de Treffort • HISTOIRE TRAGIQUE AVEC FIN HEUREUSE de R. Pessoa – Patients du CATTP Bachelard encadrés par Alban Malliet et Philippe Poisse • LE POISSON ARC-EN-CIEL de F. Torabi – Elèves de l’APAM du CRR de Dijon encadrés par Stéphane Mulet et Frédérique Chenel • DRACULA, PAGES TIRÉES DU JOURNAL D’UNE VIERGE de G. Maddin – Fritz the Cat • CHANG de M. C. Cooper et E. B. Schoedsack – Baron Samedi-Arfi • LE MÉCANO DE LA GENERAL de B. Keaton – Scènes Occupations 4tet • THE PARTY de B. Edwards – No Mad? /// 2015 > CUPIDON de ESMA Montpellier – Orchestre Junior de l’AMSA • OFF YOU GO + SUR LES RAILS + LE BOUQUET + MAUVAISE GRAINES de l’école Emile Cohl – Harmonie de Saint-Apollinaire dirigée par Christophe Morizot et Bertrand Di Léone • LES AVENTURES DU PRINCE AHMED de L. Reiniger – Scènes Occupations 4tet • ERASERHEAD de D. Lynch – Cercueil • LA JEUNE FILLE AU CARTON À CHAPEAU de B. Barnet – Ensemble Laborintus • EN PLEIN DANS L’ŒIL DE MÉLIÈS – Alcoléa Cie • UN PEU DE BOIS ET D’ACIER de C. Chabouté – L’Etrange K /// 2016 > LE MÉCANO DE LA GENERAL de B. Keaton – Scènes Occupations 4tet • THERE IT IS + POUR ÉPATER LES POULES de C. Bowers – Scènes Occupations 3tet • ELECTRA GLIDE IN BLUE de J. W. Guercio – The Fast Benderz • SA MAJESTÉ DES MOUCHES de P. Brook – Laetitia Shériff • SAFETY LAST! de F. C. Newmeyer et S. Taylor – L’Attirail /// 2017 > QUAND JE SERAI DICTATEUR de Y. André – Scènes Occupations 3tet et Laurence Vielle • DESSINS ANIMÉS DE TEX AVERY – Elèves du Conservatoire de Longvic dirigés par Florence Borg-Descharrières • THE TWILIGHT ZONE (série TV US) – 4D INC. • SOIGNE TON GAUCHE + L’ÉCOLE DES FACTEURS de J. Tati + HEUREUX ANNIVERSAIRE de P. Etaix – compagnie Dulciné • LES MONDES FUTURS de W. C. Menzies – NeirdA & Z3ro feat Stephen Bess • FREAKS, LA MONSTRUEUSE PARADE d’après Tod Browning – O’Navio ///

JEUDI 21 JUIN 18h30 + 19h30 THE LOVE NEST

Buster Keatonécole de musique La Lyre des Hurlevents20h30 + 21h15 CHARLES CHAPLIN

SELECTIONS FOR CONCERT BANDJean-Marc Bordet

Harmonie du Val d’Ouche+ 22h > after gratuit > Why Not Band

VENDREDI 22 JUIN 20h30 MIRACLE À MILAN

Vittorio de SicaBuffle !

+ 22h > after gratuit > DJ Set / PointBreak goes Straight

MARDI 26 JUIN 20h30 LA NUIT DES MORTS-VIVANTSGeorge A. RomeroOlivier Truchot/Philippe Poisse

MERCREDI 27 JUIN 20h30 GOSSES DE TOKYOYazujirō OzuEnsemble 0 (en collaboration avec Why Note)

+ 22h > after gratuit > DJ Set / Sabotage IndiePop

JEUDI 28 JUIN 14h30 (scolaire) SOIGNE TON GAUCHEJacques Tati & Pierre EtaixCie Dulciné20h30 SOIGNE TON GAUCHEJacques Tati & Pierre EtaixCie Dulciné

VENDREDI 29 JUIN 10h30 (scolaire) LE BALLON ROUGEAlbert LamorisseLes Traversées Baroques20h30 USAGE(S) DU MONDEYves Dormoy / André Wilms+ 22h > after gratuit > duo Cathy Heiting/Olivier Truchot

PROGRAMME

Ce film muet en noir et blanc est le dernier format court réalisé par Buster Keaton avant ses long métrages. Pour échapper au chagrin d’une rupture amoureuse, Buster (Frigo) part sur son frêle esquif affronter les océans mais il échoue vite à bord d’un baleinier - le Love Nest. Son Capitaine est d’une cruauté sans pareil, n’hésitant pas à envoyer par-dessus bord un mousse maladroit.

Depuis décembre 2017, douze élèves de l’école de musique intercommunale implantée à Sombernon suivent un atelier régulier de ciné-concert encadré par le pianiste Philippe Poisse. Ce dernier a composé une musique spécialement pour le fi lm et l’instrumentarium constitué par les élèves.Un projet pédagogique autour du ciné-concert permet de sensibiliser les élèves aux rapports entre musique et cinéma et de les ouvrir à de nouveaux horizons culturels. En outre, la musique permet de prendre conscience de l’importance du contexte dans l’interprétation d’une image. L’élève se met au service de l’image et du collectif, tout en libérant sa propre personnalité musicale. Le ciné-concert permet d’apprendre et de jouer ensemble, de s’écouter, de chercher collectivement. Le fi lm donne ainsi un but commun.

BUSTER KEATONÉCOLE DE MUSIQUEINTERCOMMUNALE

LA LYRE DES HURLEVENTSATELIER ENCADRÉ PARPHILIPPE POISSE

Nino flûteLison flûteAdèle flûteNina pianoLise piano

Louise violonChloé violon

Emma violonFlorence guitareMarie clarinette

Sacha violoncelleGuy sax ténor & clarinette basse

Julien Vuillaume percussions

1923 • 23 minutes

THELOVENEST

JEUDI 21 JUIN l 18h30 l 19h30 l gratuit l recommandé aux marins d’eau douce.Cet atelier a reçu le soutien de la Communauté de Communes Ouche et Montagne.

CONCERT

BAND

JEUDI 21 JUIN l 20h30 l 21h15 l gratuit l recommandé aux fans de Charlot, aux admirateurs de Charlie Chaplinet à tous ceux qui ne connaissent ni l’un ni l’autre..

JEAN-MARC BORDETHARMONIE

DU VAL D’OUCHEDIRIGÉE PAR

FLORENCEBORG-DESCHARRIÈRES

2018 • 20 minutes

CHARLESCHAPLIN S E L E C T I O N S F O R

Cette proposition est une première dans l’histoire du festival. En effet, pour la première fois c’est le film qui est créé spécialement pour la musique et non l’inverse. Un concert-ciné plutôt qu’un ciné-concert en quelque sorte.

Depuis près de 2 ans, les 35 musiciens de l’Harmonie du Val d’Ouche dirigés par Florence Borg-Descharrières travaillent la partition Charles Chaplin - Selections for Concert Band arrangée par Marcel Peeters (florilège des musiques des films de Charlie Chaplin dont Les feux de la Rampe, Les Temps modernes, Le Dictateur). Scènes Occupations a proposé à l’Harmonie d’y associer un film réalisé spécialement pour l’occasion. Nous avons fait appel à Jean-Marc Bordet, fidèle compagnon réalisateur qui, entre autres, conçoit chaque année la bande-annonce du festival que vous pouvez découvrir avant chaque projection. Jean-Marc a relevé le défi et s’attelle, à l’heure où nous écrivons ces lignes, à la réalisation d’un film sur la fascination que Chaplin suscite comme acteur, réalisateur et musicien. Ce sera une plongée dans l’univers cinématographique qu’il a créé, mais aussi dans sa vie personnelle… avec des allers-retours entre la salle de répétition de l’Harmonie du Val d’Ouche et le Chaplin’s world (Vevey-Suisse), là où Charlie Chaplin a vécu les dernières années de sa vie, là où il a conçu ses derniers films et composé certaines de ses musiques.

Palme d’Or au Festival de Cannes en 1951, Miracle à Milan est un conte poétique, surréaliste et humaniste, une fable allégorique opposant les riches aux pauvres. Derrière son apparente naïveté, le néoréalisme de Vittorio de Sica donne à voir une critique sans concession de la société italienne de l’époque et, au-delà, de ce monde qui en laisse tant sur le bord de la route.

BUFFLE ! se joue une fois de plus des frontières du genre et s’empare de l’épopée de Toto, tout petit homme au grand cœur. Ce ciné-concert s’éloigne de sa forme habituelle pour devenir une sorte de ciné-fantaisie où musique, absurde et poésie s’entrechoquent avec entrain. Une création originale des trois chanteurs/ musiciens/ comédiens qui offre un autre regard à ce chef d’œuvre du cinéma italien. Créées pour l’occasion, leurs compositions côtoient des réinterprétations d’un répertoire de chansons populaires allant de Mina à Björk, de Monteverdi à Elvis Presley.

VITTORIO DE SICABUFFLE !

Pierre Dodet comédien /auteurGreg Gilg chanteur / auteur

Roberto Negro pianiste / compositeurJohan Caballé régisseur son

1951 • 92 minutes

VENDREDI 22 JUIN l 20h30 l recommandé à tous les tifosi de mozza buffala.Ce ciné-concert est une commande du festival Le Tympan dans l’Œil et des Rencontres du cinéma italien à Grenoble.

MIRACLEÀ MILAN

Chaque année, Barbara et Johnny vont fleurir la tombe de leur père. La route est longue, les environs du cimetière déserts. La nuit tombe. Un homme étrange apparaît, s’approche de Barbara puis attaque Johnny, qui tombe. Terrorisée, Barbara s’enfuit et se réfugie dans une maison de campagne. Elle y trouve un fugitif. La radio leur apprend alors la terrible nouvelle : des morts s’attaquent aux vivants.

Ce fi lm d’horreur est culte, pionnier du fi lm de zombie moderne. La peur qu’il suscite n’est pas due à des effets chocs ou grand-guignolesques, mais à un réalisme froid et objectif : noir et blanc quasi documentaire, observation clinique des morts-vivants en action, et une absence d’explications qui privilégie l’action, brute et brutale. Ce fi lm est une habile parabole de la société américaine de l’époque, entre racisme et faillite des mœurs. Son écriture détourne habilement l’attention du spectateur des zombies pour la focaliser sur la bêtise humaine, véritable propos du fi lm. C’est avec un plaisir non dissimulé que 50 ans après sa sortie en salle, nous diffusons La Nuit des morts-vivants en ciné-concert. Philippe Poisse, pianiste féru de ciné-concert depuis presque trente ans, emmène pour la première fois le pianiste Olivier Truchot dans l’aventure de cette forme artistique si particulière. Tous deux relèvent le défi de composer une partition originale interprétée en direct, au service de ce fi lm d’une impressionnante effi cacité narrative.

GEORGE A. ROMEROSCÈNES OCCUPATIONS

Philippe Poisse piano-synthéOlivier Truchot piano-orgue

1968 • 96 minutes

MARDI 26 JUIN l 20h30 l création l recommandé à ceux à ceux qui veulent se sentir plus vivants que morts.

LANUITDES MORTS-VIVANTS

Ce fi lm muet n’a pas pris une ride : la légèreté apparente cache l’un des regards les plus aigus jetés par un cinéaste sur l’enfant dans sa relation avec l’adulte. Comédie enchanteresse, Gosses de Tokyo est le dernier fi lm muet du grand réalisateur japonais. Il frappe par sa maîtrise du burlesque mêlée à un sens aigu de l’observation. Trouvant en l’enfance un regard oblique sur les rapports sociaux, Ozu capte tranquillement l’innocence résignée face à la marche du monde.

L’ensemble 0 (zéro) donne un accompagnement totalement acoustique au fi lm de Ozu : vibraphone, flûtes et deux guitares. La musique d’une grande délicatesse est composée par Sylvain Chauveau, l’un des membres permanents de l’Ensemble. Il avait été repéré notamment pour son formidable et surprenant album de reprises acoustiques de Depeche Mode. Il compose aussi régulièrement des musiques originales pour des longs-métrages et des spectacles chorégraphiques, et fi gure sur la compilation XVI Reflections on Classical Music aux côtés de Philip Glass, Gavin Bryars et Ryūichi Sakamoto.

YAZUJIRŌ OZUENSEMBLE 0

Joël Merah guitare acoustique Stéphane Garin vibraphone, glockenspiel, objets

Júlia Gállego flûtesSylvain Chauveau guitare acoustique

1932 • 86 minutes

MERCREDI 27 JUIN l 20h30 l recommandé à ceux qui croient qu’un monde meilleur est à venir.Soirée en collaboration avec Why Note et le Centre d’art le Consortium.

GOSSESDETOKYO

JEUDI 28 JUIN l 14h30 (scolaires) l 20h30 (tout public) l dès 6 ans l recommandé à tous.

SOIGNETONGAUCHE

Soigne ton gauche et L’école des facteurs de Jacques Tati, ainsi que Heureux anniversaire et Rupture de Pierre Etaix composent le programme de ce ciné-concert-bruitage.

Sur les planches, les deux poly-instrumentistes réinventent l’ambiance sonore des films, à l’aide de tout un arsenal d’ustensiles. Violon, banjo, flûte traversière, mais aussi barre de métal, roue de bicyclette, assiettes, gants de boxe. Walter Loureiro et Philippe Guitton, deux musiciens atypiques, accompagnent musicalement et bruitent en direct ces courts métrages burlesques. Un ciné-bruitage qui souligne l’humour de Tati ou en prend totalement le contre-pied, ce qui ajoute encore au drolatique de ce cinéma en noir et blanc. L’an passé, nous avions programmé ce ciné-concert mais uniquement en séances scolaires. Vous aviez été plusieurs à nous dire que, vous aussi, vous souhaitiez découvrir cette proposition alléchante. Alors, c’est avec plaisir que nous accueillons à nouveau l’équipe de Dulciné pour plonger dans un univers sonore comique créé en direct devant les spectateurs.

JACQUES TATI+ PIERRE ETAIX

COMPAGNIE DULCINÉPhilippe Guitton percussions

Walter Loureiro multi-instruments

1936/1947/1961/1962 • 45 minutes (scolaire)60 minutes (tout public)

Dans un Paris des années 50, un petit garçon trouve un gros ballon rouge accroché à un réverbère. Commence alors une histoire d’amitié avec ce ballon qui suit de lui-même le petit garçon dans les rues de Paris. La jalousie d’une bande de garçons de son âge va mener vers une fi n à la fois tragique et magique. Ce fi lm a reçu la Palme d’Or et l’Oscar du meilleur scénario en 1956.

Les Traversées Baroques est un ensemble vocal et instrumental consacré principalement à la restitution des musiques anciennes, qui prend des chemins de traverses, explore de nouveaux univers culturels et musicaux. Judith Pacquier (direction artistique) et Etienne Meyer (direction musicale), fondateurs de l’ensemble, réunissent autour d’eux des musiciens d’horizons différents dans un constant souci de l’excellence artistique.Pour ce ciné-concert, Etienne Meyer compose pour cette création originale une musique aux multiples facettes, se mettant totalement au service du rythme de l’image. Une partition originale écrite pour cornet à bouquin, percussions, viole de gambe, théorbe et guitare baroque. En amont du fi lm, les musiciens présenteront leurs instruments en exposant les principaux thèmes qu’ils interpréteront ensuite pendant le ciné-concert.

ALBERT LAMORISSELES TRAVERSÉES BAROQUES

Judith Pacquier cornet à bouquinMichèle Claude percussions

Ronald Martin Alonso viole de gambeDavid Chevallier théorbe et guitare baroque

1956 • 45 minutes

VENDREDI 29 JUIN l 10h30 (scolaires) l création l recommandé dès le CP.Les Traversées Baroques bénéfi cient du soutien du Ministère de la Culture (DRAC Bourgogne Franche-Comté) au titre des ensembles musicauxet vocaux conventionnés, du Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté, du Conseil Départemental de la Côte-d’Or et de la Ville de Dijon.

LEBALLON ROUGE

« Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffi t à lui même. On croit qu’on va faire un voyage mais bientôt c’est le voyage qui vous fait ou vous défait. » Nicolas Bouvier

Invitation au voyage… visuel, musical et littéraire. Sur le texte de l’écrivain voyageur Nicolas Bouvier,  L’Usage du monde (1953), et les images de quelques trésors documentaires des expéditions du début du XXème siècle, Yves Dormoy nous embarque pour un voyage d’Ouest en Est, de l’Europe vers l’Asie. On voyage de Marseille à Saigon en hydravion, on suit à pieds (nus) la migration du peuple kurde vers les pâturages plus verts de la Perse ; on traverse les cols et les plaines d’Asie en train. Plus de 8.600 kilomètres parcourus, accompagnés d’une musique poétique aux souffles vifs et doux, où se mêlent percussions et touches électro. Un jazz qui invite au voyage, porte et unifi e les images, tout en laissant la place au texte interprété par André Wilms, immense comédien de théâtre (aux côtés notamment des metteurs en scène Heiner Goebbels ou Klaus Michael Grüber) et acteur de cinéma (avec notamment les réalisateurs Etienne Chatiliez et Aki Kaurismäki). Le texte de Bouvier ne sert pas de commentaire aux images, il est comme un fi l conducteur, donne un sens, libère, met à fleur de peau l’émotion que les images procurent. Cette soirée de clôture de la 15ème édition du festival nous plongera dans les années 30 à travers une époque et des contrées si lointaines où les voyages étaient autrement plus compliqués.

Yves Dormoy saxophone, clarinettes,programmation, concepteur du projet

Antoine Berjeaut trompetteAndi Pupato percussions

André Wilms comédien

films documentaires d’archive du CNC de 1905 à 1939Texte de Nicolas Bouvier • 75 minutes

VENDREDI 29 JUIN l 20h30 l dès 8 ans l recommandé aux voyageurs immobiles.

USAGE(S)DUMONDE

AFTERSMUSICALES

mercredi 27 juinSABOTAGEDJ Mix IndiePop proposée par l’association Sabotage.Depuis sa création en 2003, Sabotage affi che sans faiblir sa volonté de défendre les nouvelles musiques actuelles indépendantes. Elle organise notamment le festival MV à Dijon.

jeudi 21 juinWHY NOT BANDTel le Tabasco®, le Why Not Band épice la fête de la musique, avec son répertoire qui remue, façon gumbo, la Louisiane des années 1900 et le jazz qui y est né : le New Orleans.

vendredi 22 juinPOINTBREAK GOES STRAIGHTUne des dernières venues sur Radio Dijon Campus, l’émission PointBreak est mixée chaque mardi par Badneighbour. Pour ce Before/After, le mix laisse les diagonales et fi le droit sur le deep jazz, les petites pépites d’apéro-bop, de hip-hop ricain et les nuggets de Great Black Music.

vendredi 29 juinduo CATHY HEITING / OLIVIER TRUCHOTCathy Heiting, vocaliste hybride, se baladant du jazz à l’opéra, est accompagnée pour cette after par le piano d’Olivier Truchot. Ils nous proposent pour terminer la quinzième édition du festival, un set musical ancré dans l’éclectisme assumé avec un répertoire jazz revisité de manière singulière et décalée.

accès libre et gratuit I 22h I dans le hall du Parvis Saint-Jean Irecommandé même à ceux qui ne viennent pas voir un ciné-concert.

page

gau

che

: Har

mon

ie d

u V

al d

’Ouc

he d

ans

le h

all d

u P

arvi

s S

aint

-Jea

n

THÉÂTRE DU PARVIS SAINT-JEAN rue Danton - 21000 DIJON

TARIFSséances du 21 juin et afters : gratuitséances des autres soirs : 12 euros plein tarif8 euros tarif réduitchômeurs, étudiants, lycéens, -16 ans,groupe de 10 personnes, abonnés du TDB

5,50 euros tarif carte culture4 euros tarif séance scolaire

RÉSERVATION/BILLETTERIEscenesoccupations@orange.frwww.scenesoccupations.frwww.digitick.com

BUVETTE – RESTAURATION avant et après les projections,

de 19h à 1h du matin entrée libre et gratuite

Venez dégusternotre sélection de vins

nos assiettes gourmandes maisonpréparées avec attention,

nos bières à la pressionet jus de fruits artisanaux.

n ˚ lice

nces

: 2-

104

4129

/ 3

-104

4130

Sarah Douhaire & Philippe Poisse I codirecteursMarc Chevillon I régisseur généralSamuel Babouillard I technicien sonChristian Bauer I technicien lumièreThierry Bernard I technicien vidéoJean-Michel Brunetti I régie accueilIsabelle Roux I SSIAPGérard & Joëlle Douhaire I cateringBadneighbour & Sons Inc. I graphismeJean-Marc Bordet I création bande-annonceFrançoise Nicole I présidentePierre Glesser I trésorier

MERCI à toute l’équipe du TDBet à tous les bénévoles(sans lesquels rien ne serait possible)

GÉNÉRIQUE

INFOSPRATIQUES

CINÉ-CONCERTS