digitalizzazione opere antiche: le opere dell’umanità, l’informatica, il digitale
TRANSCRIPT
“Supplemento alle Lezioni botaniche preso dai due Regni Animale e Fossile”di Cesare Majoli
in versione digitaleRecord Data presenta
Relatrice: Dott.ssa Gioietta Fibbi
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Le opere dell’umanità, l’informatica, il digitale
Record Data è presente oggi a questo evento a titolo di sponsor tecnico relativamente agli interventi di conservazione e valorizzazione su beni librari storici della Biblioteca Federiciana.
Abbiamo infatti eseguito la DIGITALIZZAZIONE di 3 opere: 2 volumi del botanico CESARE MAJOLI (1746-1823). Tali opere fanno parte del Fondo Federici: due manoscritti datati metà del ‘700: “Supplemento alle Lezioni botaniche preso dai due Regni Animale e Fossile” Vol I e Vol II.
Il volume di VINCENZO NOLFI “ Delle notitie historiche sopra la fondatione della città di Fano”
Record Data: ci occupiamo da quasi 40 anni di INFORMATICA, INFORMAZIONI, DOCUMENTI.
Dalla fine degli anni ’90 ci occupiamo anche di IMMAGINI e DOCUMENTI DIGITALI.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Dal 2007 il nostro campo di specializzazione si è esteso alle OPERE DIGITALI, all’archiviazione digitale di OPERE SCRITTE: codici, incunaboli, libri antichi, pergamene.
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Fondi camaldolesi conservati presso l’Archivio di Stato di Firenze (1279-1857)
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Fondi camaldolesi conservati presso l’Archivio di Stato di Pesaro
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Fondi camaldolesi conservati presso l’Archivio di Stato di Fonte Avellana
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Archivio Diocesano Fano
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Archivio Diocesano Osimo
Come lavoriamoTutta la nostra organizzazione è basata su un sistema di gestione integrato di QUALITA’ e SICUREZZA delle INFORMAZIONI:
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
ARCHIVIAZIONE OTTICA
INDICIZZAZIONE, ELABORAZIONE STATISTICA DEI DATI
PROGETTAZIONE E SVILUPPO SOFTWARE
Ambito delle certificazioni:
E 40 anni di storia nel campo delle informazioni ci ha portato a RISCOPRIRE E REINVENTARE LA COMUNICAZIONE Dal 2012 abbiamo aperto un’altra divisione, che completa in tutti i suoi aspetti il mondo dell’informazioni: la COMUNICAZIONE DIGITALE.
Creiamo e organizziamo, dati, informazioni, immagini. Elaboriamo, interpoliamo, distribuiamo i contenuti digitali.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Digital SignageIn questo ambito abbiamo costruito una piattaforma web per la distribuzione di contenuti digitali, strumento di grande impatto ed efficacia e canale per la diffusione e valorizzazione del patrimonio culturale.
Ma Record Data è anche Didattica Multimediale, E-LEARNING: stiamo costruendo, con la direzione scientifica del Prof. Danese dell’Università di Urbino, un CORSO MULTIMEDIALE di LATINO in lingua ed in lingua Italiana.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Siamo lieti oggi di offrire alla nostra città di Fano un contributo per valorizzare il suo patrimonio di memorie scritte con la digitalizzazione dei due volumi del MAJOLI
Relatrice: dott.ssa Gioietta FibbiDirezione tecnica dei Servizi Documentali di Record Data Master in formazione, gestione e conservazione di archivi digitali in ambito pubblici e privati. Università di Padova, 2007.
Andrea PresenzaResponsabile dei servizi di archiviazione digitale di libri e patrimonio culturale.
Le Opere dell’umanità,l’Informatica, il Digitale
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’Italia è unica nel mondo per quantità e valore delle opere dell’uomo che hanno dato e danno un’impronta all’umanità. Valore culturale, ma anche ricchezza da offrire e fonte di ricchezza. Ricchezza non sempre conosciuta, non sempre mostrata, non sempre fruibile.
Immagine da www.palazzorotati.com
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Ricchezza che da secoli è però oggetto di conservazione da parte delle biblioteche, degli Archivi di Stato, della Chiesa, di privati ed altri enti che curano tale patrimonio e a noi lo hanno tramandato e lo tramanderanno alle generazioni future.
Immagine da www.palazzorotati.com
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Il presupposto per valorizzare il patrimonio culturale è che le opere devono essere conservate, devono essere note, e per essere note devono essere catalogate, devono essere fruibili e, aggiungiamo, per essere NOTE e FRUIBILI, la loro resistenza, il loro contenuto deve essere amplificato tramite gli strumenti del comunicare.
Immagine da corriereniv.it Immagine da eractiv.it
Immagine da corriereniv.it Immagine da eractiv.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
I prodotti del pensiero dell’uomo diventano sapere se si garantisce la loro esistenza, fruibilità e al contempo la loro diffusione.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’esistenza di un’opera non costituisce CONOSCENZA, SAPERE: è un prodotto del pensiero che porta in nuce una potenzialità di sapere. Ma se l’esistenza non è nota [un libro in una collezione non catalogata] o l’opera non reperibile [se ne conosce l’esistenza ma non il luogo preciso] o non fruibile [lo stato di conservazione non ne permette più l’uso o la decifrazione del contenuto] o non diffusa [un’opera ‘dimenticata’, non valorizzata] non costituisce conoscenza e sapere.
Immagine da BIBLIOTECHEBOLOGNA.IT
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
E’ essenziale quindi che l’opera scritta:
sia conservata, sia nella versione originale, sia nelle copie,
sia NOTA, quindi CATALOGATA,
sia reperibile e fruibile
sia diffusa.
Immagine da BIBLIOTECHEBOLOGNA.IT
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Di questo si occupano i Progetti di Archiviazione Digitale, che quindi non sono limitati all’ambito della RIPRODUZIONE DIGITALE, ma anche alla loro CATALOGAZIONE, alla loro FRUIBILITA’, alla loro DIFFUSIONE.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Oggi la scienza informatica, la tecnologia digitale, la comunicazione digitale offrono nuovi strumenti per la conservazione, la fruibilità e la diffusione. Le 7 parole chiave dell’archiviazione digitale sono:
PROGETTO DIGITALIZZAZIONE QUALITA’ METADATI STANDARDIZZAZIONE CONSERVAZIONE DIFFUSIONE
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Il PROGETTO: Le 7 FASI1. L’obiettivo, le finalità2. La selezione del materiale documentale3. Le informazioni intrinseche ed estrinseche del materiale
documentale4. I requisiti tecnici e di qualità5. Le immagini digitali e i metadati6. La conservazione7. La diffusione: sistemi, canali
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
FOCUS SU OBIETTIVIL’ente produttore, proprietario, conservatore, determina gli obiettivi che vuole raggiungere.
Le 3 finalità generali sono: La CONSERVAZIONE• La digitalizzazione conserva l’opera al di là della vita del supporto • Previene il deterioramento a causa del maneggiamento • Non esime dalla conservazione del materiale originale, che è
memoria storica , ricchezza culturale ed economica.
1 -
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
FOCUS SU OBIETTIVILa CONSERVAZIONE LA FRUIZIONE: i canali e gli strumenti di consultazione degli oggetti digitali amplificano la fruizione.
1 -2 -
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
FOCUS SU OBIETTIVILa CONSERVAZIONE LA FRUIZIONE LA DIFFUSIONE. Diffondere significa COMUNICARE, PORTARE cioè il sapere e la conoscenza nei luoghi digitali (e non) dove c’è pubblico. COMUNICARE significa VALORIZZARE, appassionare, attrarre, emozionare.
1 -
3 -2 -
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’acquisizione digitale e i metadati.
Record Data gestisce tale procedimento redigendo un piano di qualità: sopralluogo, requisiti, definizione
di procedimenti, tempi, responsabilità, controlli.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’acquisizione digitale e i metadati.
I 4 ELEMENTI ESSENZIALI della riproduzione digitale. 1. la fedeltà della riproduzione.
2. la completezza ed esaustività della riproduzione dell’opera
3. l’alta qualità di riproduzione
4. l’evitare qualsiasi danneggiamento del materiale originale
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Per fare questo sono essenziali 3 cose:TecnologiaProfessionalitàProgettazione e redazione del piano di qualitàche descrive tutto il processo, le modalità operative, le responsabilità, le modalità di controllo.
La macchina di riproduzione, hardware e software:
Tecnologia di ripresa zenitale Luce fredda a lame di luce sincronizzate, senza UV IR Lenti fotografiche di altissima qualità Piani basculanti con bilancia elettronica e determinazione della pressione del cristallo Alta risoluzione, alta profondità di campo Software di precisione per taratura curva colore, messa a fuoco, batch di nomenclatura files.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’informatica: per la gestione dei processi di produzione dei dati che accompagnano l’opera (METADATI).
per la realizzazione di procedure per il controllo della qualità delle immagini e della esaustività e completezza dell’opera.
per la produzione dei formati derivati: oltre alle immagini ad alta risoluzione (file master TIFF 400 dpi) vengono creati anche altri oggetti digitali (JPG 300 - 150 ecc per la pubblicazione).
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
L’informatica: per la piramidalizzazione delle immagini. per la gestione delle problematiche della conservazione.
Occorre un team con specifiche professionalità: serve specializzazione e alta competenza informatica, fotografica, bibliotecaria/archivistica, e di comunicazione.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
FOCUS:
I METADATI
LA PIRAMIDALIZZAZIONE
LA CONSERVAZIONE
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
I METADATI I METADATI sono le informazioni sui dati. Anche un libro è un insieme di dati: le informazioni sul libro (autore, argomento, titolo, struttura, supporto ecc..) sono i suoi metadati.
I Metadati sono: sia le informazioni ‘intrinseche’ del documento ( tutte quelle che si desumono dall’opera in sé) sia le informazioni ‘estrinseche’, costituite dalle relazioni FISICHE, INTELLETTUALI dell’opera stessa: ove si trova, la sua storia, le altre opere dell’autore, la collezione cui appartiene ecc.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
SONO METADATI: le informazioni bibliografiche, le informazioni strutturali dell’opera: ogni oggetto digitale è caratterizzato da un corredo di informazioni relativo alla sua posizione nella struttura (frontespizio, pagina, recto, verso, n° pagina, n° foglio, altra cartulazione ecc.)
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
SONO METADATI: le informazioni tecniche sugli oggetti digitali: data di creazione, attributi tecnici dell’immagine digitale (profondità colore, dpi, macchina di scansione ecc..)
dati amministrativi: dati del proprietario, del progetto, dell’autore di scansione, data della scansione ecc..
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
METADATI Le opere digitalizzate devono portare con sé metadati perché sono questi dati collegati alle opere digitali che
consentono la ricerca delle opere sui canali digitali. Tutte queste informazioni vengono descritte e originano solitamente files XML secondo schemi definiti in standard internazionali.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
Esempio XML: immagine file XML
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
IL VALORE AGGIUNTO DEL DIGITALE L’informatica CREA POSSIBILITA’ DI ‘SAPERE e CONOSCENZA’ FINO A POCHI ANNI FA SCONOSCIUTE: se è vero che i metadati servono per analizzare le opere in un contesto, analizzare COLLEZIONI di opere/documenti all’interno del loro contesto, oggi con L’INFORMATICA è POSSIBILE COMPORRE ogni volta COLLEZIONI NUOVE, NUOVI PUNTI DI VISTA PER ANALIZZARE, AVVICINARSI ad un’opera.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
LA PIRAMIDALIZZAZIONE: Consiste nel ricavare dall’immagine originale ad alta risoluzione una serie di parti che una procedura software sa ricomporre, consentendo la visione ISTANTANEA di immagini ad altissima risoluzione con possibilità di zoom di particolari ad altissima definizione.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
LA CONSERVAZIONE: Anche le opere digitalizzate hanno necessità di essere ben conservate, in copia, e, se su supporti deteriorabili, riversate, o a volte migrate.
Per la loro fruibilità su Web è buona norma associare un identificativo univoco ( Doi, Purl, ecc..) affinchè siano sempre rintracciabili.
Record Data Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it
PROFESSIONALITA’, TECNOLOGIA, INNOVAZIONE, QUALITA’ DEI PROCESSI, CREATIVITA’, OCCUPAZIONE.
Aiutiamo Aziende e Istituzioni a creare, organizzare le informazioni, renderle fruibili, condividerle con il pubblico.
GRAZIE
Record Data www.recorddata.it Digitalizzazione Documenti Antichi
www.recorddata.it