Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

DIGITAL TOOLS IN

THE CLIL

CLASSROOM

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Les Quatre Cent Coups (The Four Hundred Blows)

François Truffaut, 1959

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

DIFFERENCES 400 BLOWS / 2016

400 BLOWS 2016

Means of writing inkwell, nibs

sources of information teacher

learning tools

learning strategies rote learning

space for T- Ss

interaction classroom only

in and outside

classroom walls

behaviour

management au piquet!

assessment exam-based

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

you may say…

• you’re not at the chalkface now

• Ss with a mobile phone at school…not really

• Wi-Fi at school doesn’t work

• not everyone can afford a computer or smartphone

• not everyone has internet access at home

• time-consuming

• Ss know more than T about ICT

• (…)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

WALT

• organising work: towards a paperless (interactive)

classroom

• flipping the CLIL classroom

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

in the session

• student tools

• Student- teacher tools

• teacher tools

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Digital natives

• Are our students digital natives?

• How to write an email to your teacher

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

BYOD (Bring Your Own Device)

STUDENTS SCHOOLS

individual / cooperative

use of technology, within

educational environment

schools: infrastructure

ss feel comfortable codes for acceptable

use of technology

family involvement teacher-training

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

BYOD (Bring Your Own Device)

• further reading:

http://blog.educalab.es/intef/2016/02/10/trae-tu-

propio-dispositivo-byod-informe-resumen/ (guide for

heads and teachers)

• 1:1 Jose Picardo:

http://www.josepicardo.com/2016/02/their-own-

devices/ (@josepicardoSHS)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• 20 ways to use a tablet

• 5 apps to transform teaching and personalize

learning

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Future Classroom Lab http://fcl.eun.org/

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

1. Organising work going paperless?

–C. SALLVSTI CRISPI- De Catilinae coniuratione, 5

“L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et

animi et corporis, sed ingenio malo pravoque.”

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

graphic organisers

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

?????

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

going paperless

• Prezi: the paperless classroom

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Evernote

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• web-based

• Windows desktop and Mac

• Android and iOs devices

• Windows phone

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• create notes: tag them, arrange

them into notebooks

• collect information (websites,

scanned documents, pictures…)

• find what you saved

• share your work with classmates

and teachers

syncs

across

devices

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

what Evernote can do in a

school context

• attach voice memos / documents / links to the note

• it can scan text in a photo / pdf / handwritten text

• you can set reminders

• you can set up checkboxes (to-do lists)

http://plpnetwork.com/2013/06/25/evernote-teachers-classrooms/

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Assessment

• let Ss share their notebooks with Ts

• How to share notes

• How to share notebooks

(open a new notebook for receiving Ss shared

notebooks?)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you…in a minute

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• open a new notebook

• write a new note. Write a few words, and then:

• attach a file or picture

• attach a voice recording

• Add tags related to the content of the note

• Share the note or notebook with someone in

your group

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

you can sync later, when Wi-Fi

available

you need internet connection to

access previous notes

no note history

free version

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

being on the safe side…

• Export Evernote notes

• screen capture

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

getting started with Evernote

• guide

• Evernote help and learning

• tips for teachers

• How my students started using Evernote

• tips for school

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

what you could save into

Evernote

• snapshots of your blackboard / whiteboard at the

end of a session

• keeping notes from your meetings (parents,

colleagues…)

• notes and links from CPD courses 😉

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Evernote + Edmodo

• http://edtechreview.in/news/540-edmodo-and-

evernote-a-great-combination-for-teachers

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Google Keep

• https://www.google.com/keep/

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Seesaw

• http://web.seesaw.me/

• Student-driven digital portfolios

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Class Dojo

• Student video

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Handwriting tablets and iPad

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Bamboo Paper

• Handwriting

• Sharing notebooks via email, dropbox or Evernote

(link to your account)

• save as Bamboo paper, pdf or image files

• password-protected / read-only

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• write a few words or lines, draw

something…

• use different colours, pen or marker

• erase something

• export your notebook as a pdf file (share to

evernote, or email it to your account).

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

other handwriting apps

• Notability

• Penultimate

(Evernote)

• Inkredible (free) /

Notes Plus ($$)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Wunderlist

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

to-do list

• arrange tasks into lists, then lists into folders

• move tasks up and down within a list / move to a different folder

• set due dates

• set reminders (notification and email)

• assign task to someone else

• do not disturb mode

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• create 2 new lists of your choice

• add three tasks within each list

• for one of the tasks, set a due date

and a reminder

• star another task

• share one of the lists with a

colleague next to you- then, assign

them one of the tasks on the list

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Wunderlist tips

• https://www.wunderlist.com/blog/back-to-school-

with-wunderlist-5-tips-to-conquer-your-homework/

(for students)

• https://www.wunderlist.com/blog/back-to-school-

with-wunderlist-4-tech-tips-for-teachers/ (for

teachers)

• https://www.wunderlist.com/blog/10-things-you-

might-not-know-about-wunderlist/ (extra

functionalities)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Scanning

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Tutorial for Cam Scanner

• http://community.quickfile.co.uk/t/receipt-capture-

with-camscanner/8933

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• scan a document, article, piece of

text

• share it to your Evernote, or email

it to one of the colleagues in your

group.

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• Scanned documents +Foxit (pdf annotation)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

The Flipped

Classroom

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• Khan academy (US)

• theflippedclassroom.es

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Why the Flipped Classroom in a

CLIL context?

• extensive use of video=> listening comprehension

• use of real materials / by real teachers

• encourages group work in the classroom=> interaction (speaking)

• reduces TTT, increases STT

• applicable to all subjects, levels…

• compatible with other methodologies (critical thinking, graphic

organisers, cooperative learning…)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Source: http://www.theflippedclassroom.es/desarrollo-del-modelo-flipped-metodologias-inductivas-en-un-entorno-ios-apple/

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

• 30 most popular sites for educational videos

• 4 tips to make your first flipped classroom video

QR CODES

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

QR codes

(Quick response codes)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

oral skills (5)

flipped classroom (5)

teacher tools and classroom

management (4)

watch TV online (1)

language exchange (2)

subtitling videos (1)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• Look for the QR codes around the

building. Use your QR code reader to

get more information about 4 apps.

• Organise yourselves in your group to

get information about as many apps

as possible.

• Write a short summary about every

app you read and copy the link to it on

an Evernote note.

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

over to you

• Share the information you’ve got

with the people in your group.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: SOUNDS

RIGHT (British Council)

–iPad only

• RELATED TO:

LISTENING,

PRONUNCIATION

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Forvo.com

• RELATED TO: pronunciation

• Forvo is the largest pronunciation guide in the world, the place where you´ll find millions of words pronounced in their original languages by native speakers.

• NAME OF THE APP / WEBSITE: MUSIXMATCH

• RELATED TO: LISTENING, PRONUNCIATION

• Musixmatch - Lyrics & Music is a free music app that downloads lyrics for stored songs on your device.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: spreaker

• RELATED TO:

recording audio,

podcasting

• Dotsub allows you to

create and view

captions and subtitles

in multiple languages.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: iPrompt Pro

• RELATED TO: reading,

reading aloud

• Professional Tele-prompting

software for your device.

Use your mobile phone or

tablet as a professional

teleprompter for location

reporting, corporate video

productions, info-mercials,

video blogs, podcasts and

all types of public event

speaking.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: Explain

Everything

• RELATED TO: Creating

learning videos (IWB)

• Explain Everything™

Interactive Whiteboard

brings together an

interactive screencasting

whiteboard and a content

discovery portal

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Playback (iPad only)

• RELATED TO: screencasting, presentations, creating learning videos

• Use playback to write, sketch and type on a virtual whiteboard or over your presentation slides. Playback will record your annotations along with audio commentary. Export an MP4 movie of your presentation and a PDF file showing your annotated slides. Try it for free – then upgrade to Pro to create longer movies.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: Movenote

• RELATED TO: creating

learning videos,

screencasting, IWB

• Add your favorite content

from whatever source you

want, and record video

alongside to it with your

computer, tablet or

smartphone.

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Edpuzzle

• RELATED TO: creating learning videos, Flipped Classroom

• EDpuzzle empowers teachers to make any video your lesson. Crop a video, explain it with your own voice and embed quizzes at any time

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: Socrative

• RELATED TO: Flipped

Classroom, quizzes,

checking understanding,

assessment

• Through the use of real-

time questioning, result

aggregation, and

visualization, you have

instant insight into levels

of understanding

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Teacher Kit

• RELATED TO: classroom management tools

• TeacherKit helps you organize classes and students easily. Create a seating chart, record attendance, log behavior, and track grades all with few taps.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: Student callout

by Teacher Kit (only iOs)

• RELATED TO: classroom

management

• Student Callout will allow

you to easily select a

random student out of your

class roster with a single

tap.

• There are similar apps for

other Os

• NAME OF THE APP / WEBSITE:Class Dojo

• RELATED TO: Classroom management

• ClassDojo offers a classroom management platform for teachers to easily encourage any behavior or skill in the classroom give feedback to parents. ClassDojo helps teachers focus on positive feedback. Teachers can customize the behaviors or skills, such as “Working hard” and “Participating”, and instantly award students in class Dojo points for doing the right thing.

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Additio

• RELATED TO: Teacher gradebook

• Key Features (some Pro $$$):

grade book with multiple tabs, columns and an infinite number of students -Average marks calculation and student marks management with simple formulae -Student files and photos, and email communications with their parents -Class diary: planning, follow-up and management of your groups’ day-to-day -Backup copies in the cloud -Password protection -Useful tool to take notes or add comments -Student import through files compatible with Excel (CSV) -Data export to Excel (CSV) -Student reporting in PDF including their marks, attendance, personal information, etc. -Class diary export in PDF format

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: hola.org

• RELATED TO:

watching TV online

• Access websites

blocked in your country

(for example, BBC

iPlayer)

• NAME OF THE APP / WEBSITE: Polyglot Club

• RELATED TO: language exchange

• Online community of learners of different languages: you’re learning English, I’m learning Spanish, we help each other. Not just 1-1 exchanges, community help as well (many members may help you correct a text, for example).

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: Hi native

• RELATED TO:

language exchange

• Ask linguistic, cultural,

socio-linguistic

questions to native

speakers.

• NAME OF THE APP /

WEBSITE: dotsub

• RELATED TO:

subtitling videos

• Dotsub allows you to

create and view

captions and subtitles

in multiple languages.

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

more apps

• @rosaliarte (PBL, iOs)

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Assessment

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

rubrics

• Notebook: teacher assessment & student self-

assessment

• Oral presentations: teacher assessment & peer

assessment

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza

Corubrics

• http://tecnocentres.org/es/corubrics-una-plantilla-

para-evaluar-con-rubricas/

• tutorial

Natalia López Zamarvide

CIFE Juan de Lanuza