DIGITAL SNAKE SD16/SD8I/O Stage Box with 16/8 Remote-Controllable MIDAS Preamps, 8 Outputs, AES50 Networking and ULTRANET Personal Monitoring Hub

法的放棄

限定保証

安全にお使いいただくために

注意感電の.恐れがあり

ますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。高品質なプロ用スピーカーケーブル ( 標準ケーブルおよびツイスト ロッキング プラグケーブル) を使用してください。

注意火事および感電の危

険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意このマークが表示さ

れている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。

注意取り扱いとお手入れ

の方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。

注意

1. 取扱説明書を通してご覧ください。2. 取扱説明書を大切に保管してください。3. 警告に従ってください。4. 指示に従ってください。5. 本機を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。9. ニ極式プラグおよびアースタイプ (三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広いピン、およびアースピンは、安全のためのものです。備え付けのプラグが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意ください。電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意ください。11. すべての装置の接地 (アース) が確保されていることを確認して下さい。12. 電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さ い。13. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください。

14. カートスタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、

もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。カートを使用しての運搬の際は、器

具の落下による怪我に十分ご注意ください。15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用にならない場合は、 電源プラグをコンセントから抜いてください。16. 故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。

17. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用い

ただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみご使用ください。

ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、 は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。 、 、

、 、 および は の商標または-登録商

標です。 無断転用禁止。

適用される保証条件と の限定保証に関する

概要については、オンライン上 にて詳細

をご確認ください。

2 3クイックスタートガイドDIGITAL SNAKE SD16/SD8

ステップ 1: フックアップ

DIGITAL SNAKE SD16/SD8 フックアップ

BUGERA V22

P16-M

XM8500

P16-M

F1320D Active Monitors

F1320D Active Monitors

X32 Digital Mixer

VIEW

VIEWVIEWVIEWVIEWVIEWVIEWVIEWVIEW

VIEW

VIEW

–550–1010

–20–30– 40–50– 60– 00–550–1010

–20–30– 40–50– 60– 00–550–1010

–20–30– 40–50– 60– 00

– 6

B215D active loudspeakers

Keyboard

Additional SD8/16(Optional)

4 DIGITAL SNAKE SD16/SD8 5 クイックスタートガイド

DIGITAL SNAKE SD16/SD8 コントロール

(6)

(3) (4)

(5)

(2)(7)

(8)

(1)

(7)

(1)

(2)

(3) (4)

(5)

(8)

(6)

(9)

ステップ 2: コントロール (1) MIDAS 設計マイク / ライン・コンボ入力 XLR バランスおよび ¼ インチオス・プラグを接続します。 SD16 のチャンネル 15 および 16、ならびに SD8 のチャンネル7および 8 には、ギターやベースなどの高インピーダンス信号を接続します。

(2) XLR 出力 XLR バランス・メス・プラグを接続します。

(3) 電源 LED ユニットの電源がオンになっている時に点灯します。

(4) AES50 LED 対応するAES50 ポートへの接続および同期中緑色に点灯し、接続されていて同期はおこなわれていない場合は赤色に点灯します。

(5) ULTRANET ポート最大 4 台(SD16) または 2 台 (SD8)

の、P16-M パーソナル・モニター・ミキサーへのダイレクト接続が可能です。ポートはファンタム電源を装備しているため、P16-M

ユニットを他の電源に接続しなくても動作します。

(6) USB ポート PC を接続し、ファームウェア・アップデートをおこないます。

(7) AES50 ポートステージ・ボックスと X32 シリーズ・ミキサーの接続、さらに他の SD16/SD8 をデイジーチェイン接続することができます。 ポート A には X32 を接続し、追加のステージボックスをポート B

からデイジーチェイン接続します。詳しくは “ステップ 3: チャンネル管理” をご覧ください。

(8) 出力セレクト・スイッチ 8

つの AES50-A チャンネルからなるグループのうち、いずれを物理的 XLR 出力ジャックから出力するかを選択します。複数のステージボックスを使用する際、各ユニットにそれぞれ別の出力信号を送信できます。

(9) 電源スイッチユニットの電源のオン / オフを切り替えます。

6 DIGITAL SNAKE SD16/SD8 7 クイックスタートガイド

DIGITAL SNAKE SD16/SD8 チャンネル管理ステップ 3: チャンネル管理

SD8/16 とミキサー、または S16/DL16 間を、CAT-5e ケーブルで最長 100m までの範囲で信号をルーティングします。 クロックソースは常に AES50 ポート A、P-16 ULTRANET 信号は AES50-A のチャンネル 33-48 となっています。8 つのアナログ出力は、ステージボックス側面の 3 ポジション・スイッチで、AES50-A のチャンネル1-8、9-16 または 17-24 のいずれかを選択可能です。

Model44.1/48 kHz Output Switch XLR analog P-16 Ultranet

clock sync Out 1-8 Out 9-16 Out 17-24

out 1-8 out 1-16

SD16

SD8

AES50-A x= AES50-A,

ch01-ch08

= AES50-A,

ch33-ch48AES50-A x

= AES50-A,

ch09-ch16

AES50-A x= AES50-A,

ch17-ch24

複数台の SD8 または SD16 をチェーン接続する際、 チェーンの 2 番目のステージボックスの信号は、AES50-A から次のステージボックスの AES50 B ポートへ送信されます。2 番目のステージボックスから送信される信号は、最初のステージボックスと統合すると 8 または 16 チャンネルシフトアップします (詳しくは表をご覧ください)。2 つのステージボックスから別の信号が送信されるよう、通常は出力セレクト・スイッチの位置は “9-16” に設定します。

SD16 チャンネル・ルーティング

To mixer

From mixer

注意 -上図のそれぞれの列は、8 つの AES50 チャンネルからなるブロックをあらわしています。

SD16 -2- (Out 9-16)

TX RXA B

1 Local In 1-8 12 Local In 9-16 23 34 45 56 6TX RX

SD16 -1- (Out 1-8)

TX RXA B

1 Local In 1-8 12 Local In 9-16 23 34 45 56 6TX RX

SD16 -2- (Out 9-16)

RX TXA B

1 12 XLR OUT 1-8 23 34 45 P16 OUT 1-8 56 P16 OUT 9-16 6RX TX

SD16 -1- (Out 1-8)

RX TXA B

1 XLR OUT 1-8 12 23 34 45 P16 OUT 1-8 56 P16 OUT 9-16 6RX TX

SD8 チャンネル・ルーティングTo mixer

From mixer

S16/DL16 の MIDI コントロール

SD シリーズ・ステージボックスは通常 X32/M32 デジタル・コンソールとともに使用しますが、スタンドアロンのデジタル・スネークの一部分にご使用いただくことも可能です。SD8/16 のヘッド・アンプ・ゲインおよびファンタム電源設定は、BEHRINGER S16 または MIDAS DL16 マスター・ユニットとともにスタンドアロンで使用する場合、MIDI による遠隔操作が可能です｡

ご注意ください。S16/DL16 は、まだプリアンプが AES50 で制御されてない場合に、MIDI プリアンプ制御のみ受け入れます。X32/M32 コンソールまたは他の S16/DL16 へ、SN Master モードでスレーブ接続した場合、MIDI プリアンプ制御は不可となります。MIDI チャンネル1が、SN Master ユニットのローカル・プリアンプを制御し (送信および受信)、MIDI チャンネル 2 はスレーブ・ユニット、この場合は SD8/16 を制御します｡

S16/DL16 MIDI Chart

“In 1-16” (FOH) SN MASTER or Ext Sync w/o AES50 preamp control

Local CC # Value Channel Description

80...95 0...19 1Controls local head amps of master unit Gain In 1-16,

-2.5...+45 dB, 2.5 dB steps

96...111 0, 127 1 48V Phantom 1-16 on/off

“St 1-16” (Stage) SN MASTER or Ext Sync w/o AES50 preamp control

Remote CC # Value Channel Description

80...95 0...19 2Controls remote head amps of slave unit Gain In 1-16,

-2.5...+45 dB, 2.5 dB steps

96...111 0, 127 2 48V Phantom 1-16 on/off

SLAVE or Ext Sync with AES50 preamp control

–

No MIDI preamp control transmission or reception in

slave mode, when controlled by another S16/DL16 SN

Master or X32/M32 series console

SD8 -2- (Out 9-16)

TX RXA B

1 Local In 1-8 12 23 34 45 56 6TX RX

SD8 -1- (Out 1-8)

TX RXA B

1 Local In 1-8 12 23 34 45 56 6TX RX

SD8v -2- (Out 9-16)SD8 -1- (Out 1-8)

RX TXA B

1 XLR OUT 1-8 12 23 34 45 P16 OUT 1-8 56 P16 OUT 9-16 6RX TX

RX TXA B

1 12 XLR OUT 1-8 23 34 45 P16 OUT 1-8 56 P16 OUT 9-16 6RX TX

8 DIGITAL SNAKE SD16/SD8 9 クイックスタートガイド

技術仕様SD16 SD8

Processing

A/D-D/A conversion (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 24-bit @ 44.1 / 48 kHz, 114 dB dynamic range

Networked I/O latency (stagebox in > console processing* > stagebox out) 1.1 ms

Connectors

Programmable mic preamps, designed by MIDAS, balanced XLR/TRS combo 16 8

Line outputs, balanced XLR 8

ULTRANET outputs, RJ45

(power supplied for BEHRINGER P16-M personal mixers)4 2

AES50 SuperMac networking, Neutrik ethercon 2

USB port for system updates, type B 1

Mic Input Characteristics

Preamp design MIDAS

THD + noise, 20 dB gain, 0 dBu out < 0.005%, A-weighted

Phantom power, switchable per input 48 V

Equivalent input noise level, XLR (input shorted) -128 dBu, A-weighted

CMRR, XLR, @ 20 dB gain (typical) >60 dB

CMRR, XLR, @ 40 dB gain >65 dB

Input/Output Characteristics

Frequency range, @ 48 kHz sample rate, 0 dB to -1 dB 10 Hz - 22 kHz

Dynamic range, analog mic in to analog out (typical) 105 dB

A/D dynamic range, mic preamp to converter (typical) 109 dB

D/A dynamic range, converter and output 108 dB

Cross talk rejection @ 1 kHz, adjacent channels 90 dB

Mic input impedance XLR jack, unbal. / bal. 5 kΩ / 10 kΩ

Non clip maximum input level, XLR +23 dBu

Hi-Z input impedance TRS jack, unbal. / bal. 1 MΩ / 2 MΩ

Line input impedance TRS jack, unbal. / bal. 20 kΩ / 40 kΩ

Non clip maximum input level, TRS +21 dBu

Output Characteristics

Output impedance, XLR, unbal. / bal. 50 Ω / 50 Ω

Output level, XLR, nom. / max. +4 dBu / +21 dBu

Residual noise level, XLR -88 dBu, A-weighted

Digital In/Out

AES50 SuperMac networking @ 48 or 44.1 kHz, 24-bit PCM 2 x 48 channels, bidirectional

AES50 SuperMac cable length, CAT5 shielded** Up to 100 m

ULTRANET networking @ 48 or 44.1 kHz, 16-bit PCM 1 x 16 channels, unidirectional

ULTRANET cable length, CAT5 shielded Up to 75 m

ULTRANET phantom power for P16-M personal mixers 2 powered outputs

Power

Switch-mode autorange power supply 100-240 V (50/60 Hz)

Power consumption 45 W 35 W

Physical

Standard operating temperature range 5°C – 40°C (41°F – 104°F) 5°C – 40°C (41°F – 104°F)

Dimensions333 x 149 x 140 mm

(13.1 x 5.9 x 5.5 in)333 x 149 x 95 mm

(13.1 x 5.9 x 3.7 in)

Weight 3.2 kg (7.1 lbs) 2.5 kg (5.5 lbs)

* Incl. all channel and bus processing, excl. insert eff ects and line delays

** KLARK TEKNIK NCAT5E-50M recommended

10 11クイックスタートガイドDIGITAL SNAKE SD16/SD8

その他の重要な情報

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユ ニットによっては、230 V と 120 V の 2 つの違うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要がありま す。

2. 故障: MUSIC Group ディーラーがお客様のお近くにないときは、behringer. com の “Support” 内に列記されている、お客様の国の MUSIC Group ディストリビューターにコンタクトすることができます。お 客様の国がリストにない場合は、同じ behringer. com の “Support” 内にある “Online Support” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に、behringer.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

その他の重要な情報

13クイックスタートガイド12 DIGITAL SNAKE SD16/SD8

14 15クイックスタートガイドDIGITAL SNAKE SD16/SD8

We Hear You