NNáávod k obsluzevod k obsluze

DigitDigitáálnlníí Video Video ReRekkordordéérr

CPD507 V0.983CPD507 V0.983

PPřřed manipulaced manipulacíí se zase zařříízenzeníímm si, prossi, prosíím, pem, peččlivlivěě prostudujte nprostudujte náásledujsledujíí nnáávod a uschovejte vod a uschovejte ho pro dalho pro dalšíší vyuvyužžititíí. .

http://www.viakom.cz

PoděěěěkováníRádi bychom vám poděkovali za nákup našeho výrobku. Toto zařízení bylo vyrobeno s maximální péčí o kvalitu, aby byly uspokojeny všechny vaše požadavky. Tento návod vám vysvětlí, jak zařízení instalovat. Uschovejte ho, prosím, pro další využití.

Pozn.: Při jakékoliv změně AP se prosím obraťte na Vašeho dodavatele.

Pozn.: Verze: 1026-08-G6-04-V354-07; AP: 0020

Zvláštní upozorněěěění !!!

D/V konektor není výstup VGA Na zadní části přístroje se nachází konektor D/V, který slouží pouze pro připojení

externího převodníku RGB video signálu na VGA výstup pro LCD a CRT monitory.

Tento výstup slouží pouze pro připojení VGA převodníku, v žádném případě

nepřipojujte přímo LCD/CRT monitor, hrozí trvalé poškození přístroje!!!

Rozšíření o DVD±RW mechaniku Digitální záznamové zařízení CPD50x se vyrábí v provedení:

1) bez vypalovací DVD mechaniky ( provedení CPD503, CPD505 a CPD 507)

2) s vestavěnou DVD mechanikou ( provedení CPD503D, CPD505D a CPD 507D)

Zařízení uvedená na trh bez vestavěné DVD±RW mechaniky se nedají dodatečněo tuto mechaniku doplnit, z důvodu nevestavěného řadiče pro DVD mechaniku.

V přřřřípaděěěě přřřřipojení DVD mechaniky hrozí trvalé poškození přřřřístroje !!!

Blesk uvnitř trojúhelníku je symbol, upozorňující uživatele na přítomnost neizolovaného, nebezpečného elektrického napětí v krytu výrobku, které může způsobit elektrický šok.

Vykřičník uvnitř trojúhelníku je symbol, upozorňující uživatele na přítomnost důležitých provozních nebo servisních instrukcív dokumentech, dodaných k výrobku.

CE značčččkaToto zařízení bylo vyrobeno tak, aby splňovalo požadavky radiového rušení EN 55022 : 1998 + A1 : 200, EN61000-3-2 : 2000, EN6100-3-3:1995, EN50130-4 : 1995 + A1 : 1998.

VAROVVAROVÁÁNNÍÍ::Nevystavujte toto zařízení dešti a vlhku, mohlo by dojít k elektrickému šoku. Zařízení používejte pouze s napájecím kabelem, označeným na nálepce. V opačném případě by mohlo dojít ke zranění nebo smrti elektrickým šokem a k porušení podmínek záruky.

VAROVVAROVÁÁNNÍÍ

NebezpeNebezpeččíí elektrickelektrickéého ho ššokuoku

BEZPEBEZPEČČNOSTNNOSTNÍÍ UPOZORNUPOZORNĚĚNNÍÍ

DDÍÍLY A VLASTNOSTILY A VLASTNOSTI1.1 VLASTNOSTI ---------------------------------------------------------------------------------------------------------1.2 OBSAH BALENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------1.3 TECHNICKÉ ÚDAJE --------------------------------------------------------------------------------------------------1.4 ČČČČELNÍ PANEL ----------------------------------------------------------------------------------------------------1.5 ZADNÍ PANEL ------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTALACE A PINSTALACE A PŘŘŘŘŘŘŘŘIPOJENIPOJENÍÍ2.1 PŘŘŘŘIPOJENÍ --------------------------------------------------------------------------------------2.2 ZAČČČČÍNÁME ----------------------------------------------------------------------------------------------

POKROPOKROČČČČČČČČILILÉÉ FUNKCEFUNKCE3.1 NASTAVENÍ DETEKCE POHYBU -----------------------------------------------------------------------------3.2 SÍŤŤŤŤOVÁ ZÁLOHA --------------------------------------------------------------------------------------------

ZZÁÁKLADNKLADNÍÍ FUNKCEFUNKCE4.1 NAHRÁVÁNÍ -------------------------------------------------------------------------------------------------------4.2 PŘŘŘŘEHRÁVÁNÍ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

NASTAVENNASTAVENÍÍ MENUMENU5.1 STROM MENU ------------------------------------------------------------------------------------------------------5.2 VSTUP DO MENU --------------------------------------------------------------------------------------------------5.3 HLAVNÍ MENU - ZÁZNAM_ -------------------------------------------------------------------------5.4 HLAVNÍ MENU - ČČČČASOVAČČČČ -----------------------------------------------------------------------------5.5 HLAVNÍ MENU - DATUM ------------------------------------------------------------------------------5.6 HLAVNÍ MENU – POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ---------------------------------------------------------------5.7 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - KAMERA----------------------------------------------------------------------------5.8 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - DETEKCE------------------------------------------------------------------------5.9 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - DISPLEJ---------------------------------------------------------------------------5.10 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - POPLACH--------------------------------------------------------------------------5.11 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ – VZDÁLENÝ PŘŘŘŘÍSTUP----------------------------------------------------------5.12 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - SYSTÉM--------------------------------------------------------------------------5.13 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - SÍŤŤŤŤ ------------------------------------------------------------------------------5.14 PORKOČČČČILÁ NASTAVENÍ - ZÁLOHA----------------------------------------------------------------------------5.15 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ - HDD INFO------------------------------------------------------------------------5.16 POKROČČČČILÁ NASTAVENÍ – ZÁZNAM UDÁLOSTI-----------------------------------------------------------

DALDALŠÍŠÍ FUNKCEFUNKCE6.1 VYHLEDÁVÁNÍ----------------------------------------------------------------------------------------------------------6.2 2X DIGITÁLNÍ ZOOM ----------------------------------------------------------------------------------------------6.3 UZAMČČČČENÍ KLÁVESNICE-----------------------------------------------------------------------------------------6.4 PŘŘŘŘEPÍNÁNÍ N/P SYSTÉMŮŮŮŮ -----------------------------------------------------------------------------------6.5 AKTUALIZACE USB -----------------------------------------------------------------------------------------------6.6 LICENCOVANÝ SOFTWARE AP-----------------------------------------------------------------------------------6.7 PŘŘŘŘIPOJENÍ K AP PŘŘŘŘES IE PROHLÍŽŽŽŽEČČČČ ----------------------------------------------------------------------6.8 RETR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.9 GPRS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.10 VOLITELNÉ PERIFERIE --------------------------------------------------------------------------------

ODSTRAODSTRAŇŇŇŇŇŇŇŇOVOVÁÁNNÍÍ ZZÁÁVADVAD7.1 FAQ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.2 CPCAM GLOBAL SERVICE -----------------------------------------------------------------------------------

PPŘŘŘŘŘŘŘŘÍÍLOHALOHA #1#1 INSTALACE HDD ----------------------------------------------------------------------

PPŘŘŘŘŘŘŘŘÍÍLOHALOHA #2#2 KONFIGURACE PIN -----------------------------------------------------------------

PPŘŘŘŘŘŘŘŘÍÍLOHALOHA ##33 ROZVRH NAHRÁVÁNÍ ------------------------------------------------------------

PPŘŘŘŘŘŘŘŘÍÍLOHALOHA ##44 KOMPATIBILNÍ USB -----------------------------------------------------------

PPŘŘŘŘŘŘŘŘÍÍLOHALOHA ##55 KOMPATIBILNÍ HDD -----------------------------------------------------------

OBSAHOBSAH

11246

89

1011

13141516171818192122232425262727

28292929303045474747

50

51

52

53

54

4849

1112

PARTS AND FEATURESPARTS AND FEATURES

DVRDVR� MPEG-4 kompresní formát reálného času� Nahrávání při vysokém rozlišení (pro 16 kanálů):

Snímek: 720 × 480 pixelů s 120 IPS〈NTSC〉/ 720 × 576 pixelů s 100 IPS 〈PAL〉CIF: 352 × 240 pixelů 480 IPS〈NTSC〉/ 352 × 288 pixelů 400 IPS 〈PAL〉

� Nastavení kvality obrazu: Nejlepší, Vysoká, Normální a Základní� Rozšířený čas nahrávání připojením k Nezávislému diskovému poli.� Vzdálený dohled mobilním telefonem přes GPRS nebo na PC pomocí internetového připojení� Snadné zálohování souborů s USB, AP, DVD R/W (doplňkové), a CD R/W (doplňkové)� Nahrávání při spuštění alarmu zašle upozornění s obrazy na určený e-mail a FTP adresu� Podporováno je i nahrávání před alarmem (8MB).� Rozvinutá funkce detekce pohybu (4 různé nastavitelné faktory citlivosti detekce pohybu) a snadné vyhledávání� Pětifunkční zařízení (živé video, nahrávání, přehrávání, zálohování a síť)� Web funkce podporuje MJPEG kompresní formát pro přenos přes internet� Nahrávání aktivované vzdálenou událostí� Webový dohled podporuje více uživatelů současně� Podpora skryté obrazovky pro kanály živého videa� IR dálkové ovládání systému a PTZ přes RS-485� Podporuje PELCO-D protokol� Podporuje Hot Point funkci� 2 HDD vestavné podstavce, každý může podporovat více než 400GB� Snadný upgrade systému přes USB� Podporuje statickou IP, dynamickou IP, a DHCP s funkcí DDNS � Podporuje funkce nahrávání: manuální / časovač /pohyb / alarm / vzdálený� Nahrávání zvuku s 4 kanály (vstup) a 2 kanály (výstup)� Funkce Watermark (vodotisk) zajišťuje autentizaci nahraných obrazů� Podpora SATA HDD � Doplňkově: DVD R/W (CD R/W) přídavná karta; Nezávislé diskové pole; VGA výstup; GPRS konektor

1.1 1.1 VLASTNOSTIVLASTNOSTI

1.2 1.2 OBSAH BALENOBSAH BALENÍÍ

1Pozn.: Zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se, že z výše uvedených komponentů nic nechybí.

Digitální video rekordér Licencovaný Software AP

Adaptér

Návod & Rychlý startIR Vysílač a IR Přijímač (1.5m)

� Automatická obnova systému po opětovném připojení proudu

Příslušenství

* 8

1.3 1.3 TECHNICKTECHNICKÉÉ ÚÚDAJEDAJE

2

16 × 12 mříž na kameru pro všechny kanályOblast detekce pohybu

4 audio vstupy, 2 audio výstupy (Mono)Audio I/O

4 nastavitelné úrovně s přesným výpočtem pro detekci pohybuCitlivost detekce pohybu

Ano (Brzy k dispozici)Podpora SATA HDD

Ano (Brzy k dispozici)Vodotisk

8 kanálů: 240 IPS pro NTSC / 200 IPS pro PAL

8 kanálů ~

Snímek: 60, 30, 15, 7 IPS <NTSC> / 50, 25, 12, 6 IPS <PAL>CIF: 240, 120, 60, 30 IPS <NTSC> / 200, 100, 50, 25 IPS <PAL>

8 kanálů ~Snímek: 720 × 480 pixelů s 60 IPS〈NTSC〉/ 720 × 576

pixelů s 50 IPS 〈PAL〉CIF: 352 × 240 pixelů s 240 IPS〈NTSC〉/ 352 × 288

pixelů s 200 IPS 〈PAL〉

16 kanálů: 480 IPS pro NTSC / 400 IPS pro PAL

Obnovovací doba

IDE typ, ATA66, podpora HDD ＊ 2, podpora HDD kapacity přes400GB

Pevný disk

Nejlepší, Vysoká, Normální a ZákladníNastavení kvality obrazu

16 kanálů ~

Snímek: 120, 60, 30, 15 IPS <NTSC> / 100, 50, 25, 13 IPS <PAL>CIF: 480, 240, 120, 60 IPS <NTSC> / 400, 200, 100, 50 IPS <PAL>

Nastavitelná rychlost nahrávání

Ano (8 MB)Nahrávání před alarmem

Pětinásobná funkce (živé video, nahrávání, přehrávání,záloha a síť)Pentaplex funkce

Ruční／Časový／Pohybový／Alarmový / VzdálenýRežim nahrávání

Rychlý výmaz “index systému” nahraných souborů.250GB pod 2 sekundy

Rychlé smazání HDD

16 kanálů ~Snímek: 720 × 480 pixelů 120 IPS〈NTSC〉/ 720 × 576

pixelů 100 IPS 〈PAL〉CIF: 352 × 240 pixelů 480 IPS〈NTSC〉/ 352 × 288

pixelů 400 IPS 〈PAL〉Maximální nahrávací poměr

Main Monitor Output: Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNCCall Monitor Output: Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC

Video výstup

16 / 8 Channels. Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC Video Loop Out

16 / 8 Channels. Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC Video vstup

MPEG 4Video kompresní formát

NTSC / PAL (switch able) Video Systém

� Ke změnám technických údajů může dojít bez upozornění spotřebitele.

podpora 2 USB 1.1 portů (čelní panel * 1, zadní panel * 1)USB rozhraní

8 kanálů:8 vstupů, 1 výstupů

USB1.1 záloha a síťová zálohaZálohovací zařízení

432mm (W) × 90mm (H) × 326mm (D) Rozměry (mm)

Automatická obnova systému po opětovném připojení prouduObnova systému

DVD R/W (CD R/W) přřřřídavná karta; Nezávislé diskové pole; VGA konektor; GPRS konektor (Brzy k dispozici)

Volitelné Periférie

＜64 W Spotřeba

10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉))Provozní teplota

Podpora nahrávání aktivovaného vzdálenou událostíR.E.T.R.

Motion JPEGKompresní formát síťového přenosu

10/100 Base-T. podpora dálkového ovládání a živého sledování přes Ethernet.

Ethernet

Podpora GPRS pro přístup k systému přes mobilní telefon (požadavky: J2ME, MIDP2.0 protokol)

Dohled mobilním telefonem

Licencovaný software AP a IE prohlížečWebové rozhraní

Pokraččččování…

anoOvládání funkce Hot Point

Dálkové ovládání DVR a PTZ přes IR vysílač (RS-485)Dálkové ovládání

Podpora statické IP, dynamické IP a DHCP s funkcí DDNSSíťové připojení

DC 19VNapájení

AnoUzamčení klávesnice

RR/MM/DD, DD/MM/RR, MM/DD/RR a VypnutoFormát datumu

Zabarvení／Barva／Kontrast／ JasÚpravy obrazu

Až 6 písmenOznačení kamery

AnoDetekce ztráty obrazu

Podporuje 2X digitální zvětšeníZvětšení obrazu

16 kanálů:16 vstupů, 1 výstupůAlarm I/O

Programovatelné s upravitelnou dobou prodlevyProdleva (Dwell Time)(Následné přepínání kanálů)

Podpora PELCO-D protokoluOvládání PTZ

E-mail obrazy a obrazy stažené do speciální účtu FTPOznámení o vzdáleném alarmu

3

1.4 1.4 ČČELNELNÍÍ PANELPANEL

4

a b c d e f g h i j k l m n

1) POWER: (a)Stiskem tlačítka “POWER” zapnete/vypnete DVR. (V režimu nahrávání před vypnutím DVR prosím ukončete nahrávání)

2) MENU: (b)Stiskem tlačítka “MENU” vstoupíte do hlavního menu.

3) ENTER / RECORD : (c)Stiskem tlačítka “ENTER” potvrzujete. / Stiskem “ ” aktivujete ruční nahrávání.

4) “＋＋＋＋ CH －－－－ ”: (d)Stiskem tlačítka “＋＋＋＋ CH －－－－ ” měníte nastavení v menu / volíte kanály.

5) USB: (e)Podpora aktualizace firmware a zálohy souborů.

6) LED DIODY svítí za následujících podmínek : (f)POWER: Zařízení je v choduSTANDBY: Pohotovostní režimHDD: HDD čte nebo nahráváHDD Full: HDD je plnýALARM: Alarm byl spuštěnTIMER: Při aktivaci načasovaného nahráváníREC: Zařízení je v režimu nahráváníPLAY: Zařízení je v režimu přehrávání

7) MODE - REŽIM : (h)

Stiskem tlačítka “ ” přepínáte režim zobrazení kanálů (16, 9, 4 kanálů a zobrazení každého přepnutého kanálu)

5

8) “ ”: (i)Pozastavení přehrávání souborů.

9) “ ”: (j)Ukončení přehráván souborů.

10) “ “: (k)Rychlé přetáčení vzad v režimu přehrávání.

11) “ “: (l)Rychlé přetáčení vpřed v režimu přehrávání.

12) “ZOOM”: (m)Zvětšení obrazu zvoleného kanálu (2X digitální zoom).

13) “PLAY” : (n)Přehrání nahraných souborů.

14) “▲▼◄►“: (i), (j), (k), (l)Pohyb kurzorem nahoru/dolů/vlevo/vpravo

15) “ ” + “ ” : (g +h)Stiskem “ ” + “ ”aktivujete funkci call monitor a stiskem “ ”opustíte režim call monitor.

16) “ ” + “ “ : (g+i)Stiskem “ ” + “ “ volíte živý nebo přehrávaný zvuk ze 4 audio kanálů.

17) “ ” + “ “ : (g+j)Stiskem “ ” + “ “ v režimu přehrávání spustíte pomalé přehrávání.

18) “ ” + “ “ nebo “ ”: (g+k) or (g+l)Stiskem “ ” + “ “ nebo “ ” měníte nastavení v menu /volíte kanál.

19) “ ” + “ ” : (g+m)

Stiskem “ ” + “ ” přepínáte zobrazené kanály.Tlačítky “▲▼◄►” volíte kanál, který chcete změnit,Tlačítky “＋” nebo “－” volíte kanál, který chcete zobrazit. Tlačítkem “ENTER”potvrzujete.

20) “ ” + “ ”: (g+n)Stiskem “ ” + “ ” vstoupíte do režimu vyhledávání.

21) “ ” + “ ”: (k+l)Současným stiskem “ ” + “ ” spustíte/opustíte PTZ režim.

22) R.E.T.R.: (b+d) Stiskem tlačítek “MENU” + “－” aktivujete funkci R.E.T.R. 3 / 5 / 10 minut později.Viz část 5.12.

1) PORT DISKOVÉHO POLE: Připojení k diskovému poli z důvodu rozšíření kapacity HDD.

2) IR:Připojení k IR přijímači.

3) RS485:Připojení k externímu zařízení(např. PTZ kamera) s RS485-A a RS485-B.

4) EXTERNÍ I/O PORT:Připojení k externímu zařízení. Ovládání externího zařízení nebo vzdálenéovládání prostřednictvím externího zařízení(vstup alarmu, externí alarm).

5) USB PORT:Aktualizace firmware a zálohování souborů.

6) D/V PORT (Digital Video Port) = RGB výstup pro externí VGA převodník:Tento výstup sloužžžží pouze pro přřřřipojení VGA přřřřevodníku, v žžžžádném přřřřípaděěěě nepřřřřipojujte přřřřímo VGA monitor, hrozí poškození přřřřístroje!!!

7) LAN:Připojení k internetu přes LAN kabel.

8) LINK / ACT LED diody:Při aktivaci internetu se LED dioda zapne.

9) CALL MONITOR:Připojení ke CALL monitoru. Zobrazení přepnutého kanálu. Při spuštění alarmu zobrazí call monitor po určitou dobu obraz spuštěného kanálu.

1.5 1.5 ZADNZADNÍÍ PANELPANEL15 16 17

13

12

1 2 3 4 5 6 7 8 109 11

14

6

((Zde 1Zde 166ti kanti kanááll jako pjako přřííkladklad))

10) POWER - NAPÁJENÍ:Připojení k přiloženému adaptéru.

11) FAN - VENTILÁTOR:Pro ventilaci.

12) VIDEO INPUT - VSTUP (CHANNEL 1 - 16 / CHANNEL 1 - 8) :Připojení ke zdroji obrazu, například ke kameře.

13) LOOP - OKRUH (CHANNEL 1 - 16 / CHANNEL 1 - 8):Výstup obrazu.

14) 75Ω / HI:Při používání funkce Loop prosím přepněte na HI. Pokud funkci Loop nepoužíváte, přepněte prosím na 75Ω.

15) MONITOR:Připojení k hlavnímu monitoru.

16) AUDIO IN (1-4):Připojení ke zdroji zvuku, jako např. kamera, vybavená audio funkcí.Při aktivaci funkce nahrávání začne nahrávání vstupu zvuku.

17) AUDIO OUT – VÝSTUP ZVUKU:Připojení k monitoru nebo reproduktoru.S 2 mono audio výstupy ze stejného zdroje.

7

INSTALAINSTALACECE A A PPŘŘIPOJENIPOJENÍÍ

2.12.1 PPŘŘIPOJENIPOJENÍÍ

8

1) Instalace Pevných disků:Pevné disky musí být instalovány před zapnutím DVR.

2) Připojení kamer.

3) Připojení monitorů.

4) Připojení externích zařízení.

5) Připojení napájení.

Pozn.: Návod pro instalaci HDD viz Příloha 1.Pozn.: Konfigurace pinu externího I/O portu viz Příloha 2.

Připojení všech zařízení pro vytvoření systému dohlížení, jak je zobrazeno níže.((Zde je jako pZde je jako přřííklad pouklad použžit it 1616ti kanti kanááll.).)

2.2 2.2 ZAZAČČÍÍNNÁÁMEME

9

Pozn. :

Pokud se objeví hláška “HDD not found” (HDD nenalezen), přejděte k Příloze # 1. Mohlo dojít k nesprávné instalaci HDD.

Označení kanálu

Dostupná kapacitainterních disků

Systémovýčas

Režim přepisu HDD

SYSTEM INIT… (spouštění systému)

DETECTING MASTER HDD OK

DETECTING SLAVE HDD FAIL

DETECTING DISKARRAY FAIL

VERSION 1026-08-G6-04-V354-07

SYSTEM NTSC

- 507 -

1) Před použitím DVR prosím nainstalujte HDD. (Instalace HDD viz Příloha 1).

2) Připojte AC napájecí kabel k napájecímu adaptéru a zapojte je do elektrickézásuvky. LED dioda Standby – Pohotovostní režim – se rozsvítí červeně. Stiskněte tlačítko “POWER”. Led dioda Power se rozsvítí červeně. Bootovánísystému trvá přibližně 10 až 15 sekund. Zobrazí se hláška: “ SYSTEM INIT... ”, “DETECTING MASTER HDD”, “DETECTING SLAVE HDD”, “DETECTING DISKARRAY” a rovněž informace o verzi, atd.

3) Před používáním DVR prosím nastavte čas. (Nastavení systémového času viz “NASTAVENÍ ČASU“).

3.1 3.1 NASTAVENNASTAVENÍÍ DETEKCE POHYBU DETEKCE POHYBU

10

Příklad : SkladRůzná prostředí mohou vyžadovat různá nastavení, viz příklad dole.

1) LS : Citlivost při porovnávání rozdílu mezi dvěma snímky pro spuštění funkce detekce pohybu. Čím menší hodnota, tím citlivější detekce.Použití ~ ＊ Vibrace prostředí ＊ Posun světla＊ Stín ＊ Odraz zrcadla

2) SS : Citlivost vůči velikosti aktivovaného objektu na obrazovce. Čím menšíhodnota, tím citlivější detekce. Použití ~＊ Různá velikost objektu na obrazovce.

3) TS : Systém spustí funkci detekce pohybu při změně po sobě jdoucích snímků. Čím menší hodnota, tím citlivější detekce.Použití ~ ＊ Různá rychlost pohybujícího se objektu.

4) RE : Nastavení udává, se kterým snímkem bude právě pořízený snímek porovnáván. Defaultní hodnota je 10, což znamená, že DVR bude porovnávat každý 10. obraz podle citlivosti LS, SS, TS. Čím vyšší hodnota, tím citlivější detekce.Použití ~ ＊ Pomalá a pravidelná změna prostředí.

Funkce “Advanced Motion Detection Setting – Pokročilé nastavení detekce pohybu”umožňuje uživateli upravovat různé faktory citlivosti na základě různých prostředí. Funkce “Network Backup – Síťová záloha” umožňuje uživateli použít licencovaný software AP k zálohování nahraných souborů do PC a přehrát zálohované soubory.

1010212Okno

10225Chodník

10218Zadní dveře 102210Vchod

RERETSTSSSSSLSLS

� Pozn. 1 : Reálně odpovídající hodnoty závisí na reálné situaci (jako je úhel objektivu, vzdálenost mezi kamerou a objektem apod.)

� Pozn. 2 : Další info o nastavení rovněž v části „5.8 Pokročilá nastavení -Detekce”.

POKROPOKROČČILILÉÉ FUNKCEFUNKCE

ZZÁÁKLADNKLADNÍÍ FUNKCEFUNKCE

3.2 3.2 SSÍÍŤŤOVOVÁÁ ZZÁÁLOHALOHA

11

4.1 RECORDING4.1 RECORDING -- NAHRNAHRÁÁVVÁÁNNÍÍDVR nabízí tři režimy nahrávání – ruční nahrávání, nahrávání událostí a načasovanénahrávání. Pokud náhodou dojde k vypnutí elektrického proudu, nahrané video soubory zůstanou uloženy na pevných discích. Po obnovení napájení se DVR vrátí k původnímu stavu nahrávání.

1) MANUAL RECORDING – RUČNÍ NAHRÁVÁNÍ (nepřetržité nahrávání) :Nahrávání je spuštěno ručně, stiskem tlačítka “REC”.Je označeno “●”

2) EVENT RECORDING – NAHRÁVÁNÍ UDÁLOSTI:Při aktivaci této funkce se nahrávání spustí pohybem nebo externím alarmem.Je označeno “M” a “A” .

3) TIMER RECORDING – NAČASOVANÉ NAHRÁVÁNÍ (plánované nahrávání) :Nahrávání je naplánované časovačem.Je označeno “TIMER RECORD”.

POZN. :Pokud jsou pevné disky v režimuO/W nahrávání, mohou býtdříve nahrané soubory přepsány bezdalšího upozornění.

Nahráváse.

K zálohování nahraných souborů do PC může uživatel použít licencovaný software AP.Následně může zálohované soubory přehrát.

Stiskem tlačítka “ PLAY ” DVR přehraje poslední nahrané video.

1) FAST FORWARD (F.F.) – Rychle vpřřřřed & FAST REWIND (REW) – Rychle vzad:Uživatel může zvýšit rychlost přehrávání vpřed a vzad. V režimu Playback (Přehrávání)＊ stiskněte jednou tlačítko ” ” a získáte 4x vyšší rychlost vpřed; stiskněte dvakrát a získáte 8X vyšší rychlost,… . Maximální dosažitelná rychlost je 32X.＊ stiskněte jednou tlačítko ” ” a získáte 4X vyšší rychlost vzad; stiskněte dvakrát a získáte 8X vyšší rychlost, … Maximální dosažitelná rychlost je 32X.＊ Zobrazen bude také velikost nahraného obrazu. (Snímek nebo CIF ).

2) PAUSE / IMAGE JOG – Pomalý pohyb obrazu:Stiskem tlačítka “ ” pozastavíte současný obraz, přehrávaný na monitoru. V režimu Pause＊ stiskněte jednou tlačítko ” ” a budete se pohybovat vpřed po snímcích.＊ stiskněte jednou tlačítko ” ” a budete se pohybovat vzad po snímcích.

3) STOP:Stiskem tlačítka “ ” vrátíte DVR do režimu živého monitorování.

4) CHANNEL SHIFT – Výměěěěna kanálůůůů:＊ Display mode – Režim zobrazení:

Tlačítkem MODE “ ” zvolte režim zobrazení (16 / 9 / 4 kanálů).

＊ Full Screen Switch – Přepnutí na celou obrazovku:Tlačítkem “＋” or “－” zobrazíte kanály na celé obrazovce.

＊ Channel display switch – Přepnutí zobrazených kanálů:Stiskem “ ” + “ ”,Tlačítky “▲” “▼” “◄” “►” volíte kanál, kterých chcete změnit.Tlačítky “＋” nebo “－” volíte kanál, který chcete zobrazit.Tlačítkem “ENTER” potvrzujete.

5) SLOW PLAYBACK – pomalé přřřřehrávání:Stiskem “ ” + “ ” získáte 1/4X rychlost přehrávání; dvojím stiskem získáte1/8X rychlost; trojím stiskem1/16X; čtyřmi stisky získáte 1/32X rychlost.

6) AUDIO:Stiskem tlačítek “ ” + “ “ zvolíte živý zvuk ze 4 audio kanálů.＊ AUDIO 1 (L) ＊ AUDIO 2 (L) ＊ AUDIO 3 (L) ＊ AUDIO 4 (L)

4.2 4.2 PLAYBACK PLAYBACK -- PPŘŘEHREHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

12

NASTAVENNASTAVENÍÍ MENUMENU

5.1 5.1 STROM STROM MENUMENU

13

DATUM:DATUM:ROKROK MMĚĚSSÍÍCC DDENEN

FORMFORMÁÁT: T: RR--MM--D D ……

ČČASAS: : HODINAHODINA MIN SEC MIN SEC

MENUMENU

RECORDRECORD//NAHRNAHRÁÁVKAVKA

TIMERTIMER//ČČASOVAASOVAČČ

DATEDATE//DATUMDATUM

ADVANCEADVANCE//POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ

NNÁÁZEVZEV

JASJAS

KONTRASTKONTRAST

SYTOSTSYTOST

ODSTODSTÍÍNN

COVCOV/ZAKR./ZAKR.

RECREC

KKAMERAAMERA

NNÁÁZEVZEV

DETDET

OBLASTOBLAST

LSLS

SSSS

TSTS

RERE

ALARMALARM

DETEKCEDETEKCE

DISPLEJDISPLEJ

VZDVZDÁÁLENLENĚĚ

SSÍÍŤŤ

POVOLENPOVOLENÍÍ RURUČČNNÍÍHO HO NAHRNAHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

POVOLENPOVOLENÍÍ ZZÁÁZNAMU ZNAMU UDUDÁÁLOSTLOSTÍÍ

POVOLENPOVOLENÍÍČČASOVASOVÉÉHO HO ZZÁÁZNAMUZNAMU

PPŘŘEPISEPIS

VELIKOST NAHRVELIKOST NAHRÁÁV. V. OBRAZUOBRAZU

KVALITA ZKVALITA ZÁÁZNAMUZNAMU

RURUČČNNÍÍ ZZÁÁZNAMZNAM IPSIPS

ZZÁÁZNAM UDZNAM UDÁÁLOSTILOSTIIPSIPS

ČČASOVASOVÉÉNAHRNAHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

IPSIPS

CELKOVÝCELKOVÝ IPS IPS PODPODÍÍLL

DATEDATE/DATUM/DATUM

STARTSTARTHH : MMHH : MM

KONECKONECHH : MMHH : MM

POPLACHPOPLACH

ZZÁÁLOHALOHA

ZZÁÁZNAM UDZNAM UDÁÁLOSTLOSTÍÍ

HDD INFOHDD INFO

OZNAOZNAČČENENÍÍ

DATUMDATUM

HDD INFOHDD INFO

ZTRZTRÁÁTA TA SIGNSIGNÁÁLULU

INFOINFO O O PPŘŘEHREHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

TRVTRVÁÁNNÍÍPRODLEVYPRODLEVY

(SEC)(SEC)

DEDE--INTERLACEINTERLACE

VNVNĚĚJJŠÍŠÍPOPLACHPOPLACH

VNITVNITŘŘNNÍÍBZUBZUČČÁÁKK

BZUBZUČČÁÁK K KLKLÁÁVESNICEVESNICE

BZUBZUČČÁÁK ZTRK ZTRÁÁTY TY VIDEOSIGNVIDEOSIGNÁÁLULU

BZUBZUČČÁÁK POHYBUK POHYBU

ALARM ALARM BZUBZUČČÁÁKK

TRVTRVÁÁNNÍÍ ALARMUALARMU(SEC)(SEC)

HDD HDD BZUBZUČČÁÁKK

HDD HDD TTÉÉMMĚŘĚŘ PLNÝPLNÝ(GB)(GB)

SYSTSYSTÉÉMM

SSÉÉRIOVÝ TYPRIOVÝ TYP

PPŘŘENOSOVENOSOVÁÁRYCHLOSTRYCHLOSTHOST IDHOST ID

IRIR

HESLOHESLO

RESET DEFAULTRESET DEFAULT

VÝMAZ HDDVÝMAZ HDD

AKTUALIZACEAKTUALIZACE

VERZEVERZE

VIDEO FORMVIDEO FORMÁÁTT

JAZYKJAZYK

R.E.T.R. (MIN)R.E.T.R. (MIN)

NNÁÁZEVZEV

ZAZAŘŘÍÍZENZENÍÍ

IDID

PROTOPROTOKKOLOL

RYCHLOSTRYCHLOST

AUTOM. UZAMAUTOM. UZAMČČENENÍÍ KLKLÁÁVESNICEVESNICE

5.2 5.2 VSTUP DOVSTUP DO MENUMENU

14

(MENU)RECORDTIMERDATEADVANCE

V hlavním menu jsou 4 možnosti:

Nahrávání -----Nastavení režimu nahrávání.

Časovač ------Nastavení načasovaného nahrávání.

Datum ----------Nastavení systémového data.

Pokročilá nastavení----Další nastavení.

Pro nastavení menu použijte následující tlačítka:

“▲▼◄► “ pohyb kurzoru.

“＋ , －” volba čísel/ možností.

“ ENTER “ vstup do podmenu / potvrzení volby

“ MENU “ vstup do menu OSD/ potvrzení změny / odchod z menu OSD

Stiskem tlačítka “MENU” vstoupíte do seznamu hlavního menu. Výchozí heslo je0000. Zadejte výchozí heslo a stiskněte “ENTER”. (uživatel může změnit heslo později, viz “Část 5.12 POKROČILÁ NASTAVENÍ - SYSTÉM”)

TipTip: Při zadávání výchozího hesla (“0000”) může uživatel místo používání tlačítek “＋” , “－” pro volbu “0” “0” “0” “0” pouze čtyřikrát stisknout “ENTER“.

5.3 5.3 HLAVNHLAVNÍÍ MENU MENU -- NAHRNAHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

Najeďte kurzorem na “RECORD” a stiskněte ”ENTER”. Zobrazí se následujícímožnosti:

(MENU)► RECORDRECORD

TIMERDATEADVANCE

RECORDRECORDMANUAL RECORD ENABLEEVENT RECORD ENABLETIMER RECORD ENABLEOVERWRITERECORD IMG SIZERECORD QUALITYMANUAL RECORD IPSEVENT RECORD IPSTIMER RECORD IPSTOTAL IPS SHARE

1) MANUAL RECORD ENABLE – POVOLENÍ RUČNÍHO NAHRÁVÁNÍ:Spuštění/Ukončení funkce ručního nahrávání.

2) EVENT RECORD ENABLE – POVOLENÍ NAHRÁVÁNÍ UDÁLOSTI:Spuštění/Ukončení funkce nahrávání události. Pokud je tato funkce aktivovaná, spustí se při pohybu nebo externím alarmu nahrávání.

3) TIMER RECORD ENABLE – POVOLENÍ NAČASOVANÉHO NAHRÁVÁNÍ:Spuštění/Ukončení funkce načasovaného nahrávání.

4) OVERWRITE - PŘEPISOVÁNÍ:Možnost přepisu dříve nahraného videa na disku. V případě, že je HDD vrežimu O/W nahrávání plný, dříve nahrané soubory budou přepsány bez dalšího upozornění.

5) RECORD IMG SIZE – VELIKOST NAHRÁVANÉHO OBRAZU:Jsou tři možnosti: FRAME (snímek) & CIF. Při změně velikosti nahrávaného obrazu musí uživatel nejprve ukončit nahrávání.

6) RECORD QUALITY – KVALITA ZÁZNAMU:Jsou čtyři možnosti nastavení kvality záznamu: BEST (nejlepší), HIGH(vysoká), NORMAL (normální) & BASIC (základní)

Následující body (7) ~ (10) platí pro 16ti kanál. Pro 8mi kanál vydělte IPS dvěma.

7) MANUAL RECORD IPS – RUČNÍ NAHRÁVÁNÍ:Nahrávání se spustí stiskem tlačítka “REC”. Zvolte počet obrazů za sekundu. Možnosti jsou:NTSCNTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PALPAL: FRAME: 100, 50, 25, 12

CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 5015

8) EVENT RECORD IPS – NAHRÁVÁNÍ UDÁLOSTI:Nahrávání je aktivováno událostí (spuštění alarmu a pohybu). Zvolte počet obrazů za sekundu. Možnosti jsou:NTSCNTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PALPAL: FRAME: 100, 50, 25, 12

CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 50

9) TIMER RECORD IPS – NAČASOVANÉ NAHRÁVÁNÍ:Nahrávání je aktivováno rozpisem nahrávání. Zvolte počet obrazů za sekundu. Možnosti jsou: :NTSCNTSC: FRAME: 120, 60, 30, 15 PALPAL: FRAME: 100, 50, 25, 12

CIF: 480, 240, 120, 60 CIF: 400, 200, 100, 50

10) TOTAL IPS SHARE – CELKOVÝ IPS PODÍL:Jsou dvě IPS nastavení:

FIXFIX: IPS na kanál = RECORD IPS ÷ 16 kanálů

GROUPGROUP: každé 4 kanály vytvoří skupinu.IPS na kanál = RECORD IPS ÷ 4 ÷ početnahrávajících kanálů uvnitř skupiny.Např.: Pokud nastavíte IPS jako 480 IPS, poté

Kanál 01 dostane 30 IPS (120 / 4 / 1 = 30)Kanál 05 a 06 každý dostane 15 IPS (120 / 4 / 2 = 15)

“ ● “ znamená, že probíhá nahrávání

5.4 5.4 HLAVNHLAVNÍÍ MENU MENU -- ČČASOVAASOVAČČ

(MENU)RECORD

► TIMERTIMERDATEADVANCE

Najeďte kurzorem na “TIMER” a stiskněte ”ENTER”. Zobrazí se následující okno:

TIMERTIMERDATE HH : MM HH : MMOFF 00 : 00 00 : 00DAILY 08 : 00 18 : 00SUN 06 : 00 23 : 00MON-FRI 00 : 00 00 : 00OFF 00 : 00 00 : 00OFF 00 : 00 00 : 00OFF 00 : 00 00 : 00

16

●06

●05

●01

Group 1 :

CH 01 ~ 04

Group 2 :

CH 05 ~ 08

Group 3 :

CH 09 ~ 12

Group 4 :

CH 13 ~ 16

Pozn.Pozn.:: Pokud uživatel zvolí velikost obrazu “CIF”, bude celkový IPS podíl neměnný. To znamená, že IPS na kanál se bude rovnat záznamu IPS, rozdělenému 16 kanály.

5.5 5.5 HLAVNHLAVNHLAVNHLAVNHLAVNHLAVNHLAVNHLAVNÍÍÍÍÍÍÍÍ MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU MENU -------- DATDATDATDATDATDATDATDATUMUMUMUMUMUMUMUM

(MENU)RECORDTIMER

► DATEDATEADVANCE

Najeďte kurzorem na “DATE” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

DATEDATEDATE YEAR MONTH DAY

2005 MAY 30TIME HOUR MIN SEC

15 30 18FORMAT Y-M-D

Nastavte správný čas DVR. Existují tři možné formáty: Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y. (Y=rok, M=měsíc,D=den)

Pozn.: Volbu proveďte tlačítky “＋” or “－”.

17

1) DATE - DATUM:K nastavení naplánovaného data nahrávání můžete zvolit: SUN(neděle)/MON(pondělí)/TUE(úterý)/ WED(středa)/ THU(čtvrtek)/ FRI(pátek)/ SAT(sobota)/ MON–FRI(po-pá) / SAT-SUN(so-ne) / DAILY(denně)/OFF(vypnuto) Pozn. 1 : Konkrétní datum může být změněno pomocí tlačítek “＋” or “－”.Pozn. 2 : Pokud chcete načasované nahrávání nastavit přes půlnoc, máte dvěmožnosti: Příklad 1 : Pokud chcete nastavit časované nahrávání od každé neděle 23:30 do pondělí 23:30, nastavte nahrávání jako Neděle od 23:30 do 23:30.Příklad 2 : Pokud chcete nastavit časované nahrávání od neděle 08:00 do pondělí 15:00, nastavte nahrávání jako neděle od 08 : 00 do 00 : 00 a pondělí00 : 00 do15 : 00.

2) START HH / MM:Zvolte počáteční čas nahrávání.

3) END HH / MM:Zvolte konečný čas nahrávání.

5.6 5.6 HLAVNHLAVNÍÍ MENU MENU –– POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ

Najeďte kurzorem na “ADVANCE” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

(MENU)RECORDTIMERDATE

►ADVANCEADVANCE

ADVANCEADVANCECAMERADETECTIONDISPLAYALERTREMOTESYSTEMNETWORKBACKUPHDD INFOEVENT LOG

5.7 5.7 PokroPokroččililáá nastavennastaveníí -- KameraKamera

Najeďte kurzorem na “CAMERA” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

CAMERACAMERATITLE BRIG CONT SATU HUE COV REC01 128 128 128 128 NO YES02 128 128 128 128 NO YES03 128 128 128 128 NO YES04 128 128 128 128 NO YES05 128 128 128 128 NO YES06 128 128 128 128 NO YES07 128 128 128 128 NO YES08 128 128 128 128 NO YESUP DOWN

18

1) TITLE/NÁZEV:Najeďte kurzorem na název, který chcete změnit a stiskněte “ENTER”. Vstoupíte do obrazovky nastavení. Určete každému kanálu název (až šest znaků – písmen nebo symbolů). Defaultní název je číslo kanálu.

2) BRIG / CONT / SATU / HUE – JAS/KONTRAST/SYTOST/ODSTÍN:Upravte Jas/Kontrast/Sytost/Odstín každého kanálu.Rozpětí je od 0 to 255. Defaultní hodnota je 128.

3) COV (COVERT)/ZAKRYTÍ:Pokud chcete zakrýt zvolený kanál, který nahrává, zvolte “YES”.Při aktivaci této funkce je na obrazovce zobrazeno “COV”.

4) RECORD/NAHRÁVÁNÍ:Pokud chcete povolit funkci nahrávání, zvolte “YES”; Pokud ji povolit nechcete, zvolte “NO”.

5) UP / DOWN – NAHROU/DOLŮ:Pro přechod na předcházející stránku, stiskněte “UP”; pro přechod na dalšístránku, stiskněte “DOWN”.

5.8 5.8 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ -- DETEKCEDETEKCE

Najeďte kurzorem na “DETECTION” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:,

DETECTIONDETECTIONTITLE DET AREA LS SS TS RE ALARM01 ON SETUP 07 03 02 10 OFF02 ON SETUP 07 03 02 10 LOW03 ON SETUP 07 03 02 10 HIGH04 ON SETUP 07 03 02 10 OFF05 ON SETUP 07 03 02 10 OFF06 ON SETUP 07 03 02 10 OFF07 ON SETUP 07 03 02 10 OFF08 ON SETUP 07 03 02 10 OFFUP DOWN

Pozn.: NÁZEV : 6 znaků (písmen nebo symbolů…).JAS : od 0 ~ 255, defaultně 128.CONT : od 0 ~ 255, defaultně 128.SYTOST : od 0 ~ 255, defaultně 128.ODSTÍN : od 0 ~ 255, defaultně 128.ZAKRYTÍ : YES nebo NO.NAHRÁVÁNÍ : YES nebo NO.

19

1) TITLE/NÁZEV:Název každého kanálu kamery.

2) DET:Pro aktivaci funkce detekce pohybu každého kanálu zvolte “ON”. Pro deaktivaci této funkce zvolte “OFF”.

3) AREA:Nastavení oblasti detekce pohybu proveďte klávesou “ENTER”.Růžová políčka reprezentují oblast, kde pohyb není detekován. Průhlednápolíčka zobrazují oblast, kde pohyb je detekován.

▲▼▲▼▲▼▲▼◄►◄►◄►◄►: navigace mezi poly.

4) LS :Citlivost při porovnávání dvou různých obrazů. Čím menší hodnota, tím vyšší je citlivost pro detekci pohybu. Nejvyšší citlivost je 00, nejnižší 15. Defaultní hodnota je 07.

5) SS :Citlivost vůči velikosti aktivovanému objektu na obrazovce.(počet mřížek detekce pohybu). Čím menší hodnota, tím vyšší je citlivost pro detekci pohybu. Nejvyšší citlivost je 00, nejnižší 15. Defaultní hodnota je 03.

Pozn.: Defaultní nastavení Prostorové citlivosti (SS) je 03, což znamená, že pokud je odhalen pohyb ve 3 mřížkách najednou, systém se aktivuje.. Takže hodnota Prostorové citlivosti musí být menší než je počet mřížek, které jste nastavili jako oblast detekce pohybu.

20

Stiskem “ENTER”potvrďte počátek oblasti.

Tlačítky ◄◄◄◄ nebo ►►►► zvolte šířku oblasti.

Tlačítky ◄◄◄◄ nebo ►►►► zvoltevýšku oblasti. Potvrďte klávesou “ENTER”.

Multi-detekovaná oblast Tlačítkem “－” přepnete všechny oblasti na detekci

Tlačítkem “＋” nastavíte, že celá oblast nebude detekována

5.9 5.9 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ--DISPLDISPLEJEJ

Najeďte kurzorem na “DISPLAY” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

DISPLAYDISPLAYTITLE DISPLAY ONDATE DISPLAY ONHDD INFO ONLOSS SCREEN BLUEPLAYBACK INFO NORMALDWELL DURATION (SEC) 2DE-INTERLACE ON

1) TITLE DISPLAY/OZNAČENÍ DISPLEJE:Zapnutí/vypnutí označení kanálu.

2) DATE DISPLAY/DATUM:Zapnutí/vypnutí data.

3) HDD INFO”Zapnutí/vypnutí informací o vnitřním HDD.

4) LOSS SCREEN”Nastavení barvy obrazovky při ztrátě video signálu (modrá nebo černá)

5) PLAYBACK INFO:Nastavení umístění, kde budou zobrazeny informace o přehrávání - uprostřed nebo normálně (ve spodní části levé strany obrazovky)

21

6) TS :Systém spustí funkci detekce pohybu při změně po sobě jdoucích snímků . Čím menší hodnota, tím vyšší je citlivost pro detekci pohybu. Nejvyššíhodnota je 00, nejnižší 15. Defaultní hodnota je 02.

7) RE :Nastavení udává, se kterým snímkem bude právě pořízený snímek porovnáván . Defaultní hodnota je 10, což znamená, že DVR bude porovnávat každý 10. snímek, podle citlivosti LS, SS, TS. Čím vyšší hodnota, tím vyššícitlivost pro detekci pohybu.

8) ALARM:Zvolte LOW / HIGH. (nízký/vysoký). Defaultně je vypnutý - OFF.

9) UP / DOWN:Pro přechod na předchozí stranu stiskněte “UP”; pro přechod na další stranu zvolte “DOWN”. Cíle nastavené v OBLASTI.

5.10 5.10 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ -- POPLACHPOPLACH

Najeďte kurzorem na “ALERT” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

22

6) DWELL DURATION (SEC):Nastavení doby trvání každého kanálu pro CALL MONITOR (2, 4, 8, 16 sec.)

7) DE-INTERLACE:Zapnutí/vypnutí funkce “DE-INTERLACE”.

ALERTALERTEXT. ALERT ON INT. BUZZER ONKEY BUZZER ONVLOSS BUZZER ONMOTION BUZZER ONALARM BUZZER ONHDD BUZZER ONHDD NEARLY FULL (GB) 05ALARM DURATION (SEC) 05

1) EXT. ALERT:Zapnutí/vypnutí zvuku při aktivaci externího alarmu.

2) INT. BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku KEY(kláves) / VLOSS(ztráty video signálu) / MOTION(pohybu) / ALARM (alarmu) / HDD FULL (plného disku).

3) KEY BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku při stisku klávesy.

4) VLOSS BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku při ztrátě video signálu.

5) MOTION BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku při aktivaci alarmu z důvodu pohybu

6) ALARM BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku při aktivaci vnitřního alarmu.

7) HDD BUZZER:Zapnutí/vypnutí zvuku při plném pevném disku.

8) HDD NEARLY FULL (GB):(HDD je téměř plný)Pokud je aktivován HDD buzzer, můžete zvolit i zvukové upozornění ve chvíli, kdy na disku zbývá pouze xxx GB.

9) ALARM DURATION (SEC):(TRVÁNÍ ALARMU)Tlačítky “ENTER” nebo “＋” or “－” nastavíte dobu trvání nahrávání alarmu (5, 10, 20, 40 sec.).

5.11 5.11 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ –– VZDVZDÁÁLENÝ PLENÝ PŘŘÍÍSTUPSTUP

Najeďte kurzorem na “REMOTE” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

REMOTEREMOTETITLE DEVICE ID PROTOCOL RATE01 PTZ 001 P - D 0240002 CAMERA 002 NORMAL 0240003 CAMERA 003 NORMAL 0240004 CAMERA 004 NORMAL 0240005 CAMERA 005 NORMAL 0240006 CAMERA 006 NORMAL 0240007 CAMERA 007 NORMAL 0240008 CAMERA 008 NORMAL 02400UP DOWN

1) TITLE/OZNAČENÍ:Označení každé kamery.

2) DEVICE/ZAŘÍZENÍ:Zvolte pro každý kanál zvlášť, zda chcete ovládat normální kameru nebo PTZ kameru.

3) ID:Zvolte ID číslo (0 ~ 255) každého zařízení.

4) PROTOCOL:Zvolte NORMAL (náš protokol) nebo PELCO-D protocol.

5) RATE:Zvolte přenosovou rychlost každého kanálu (2400, 4800, 9600, 19200, 57600).

23

24

5.12 5.12 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ -- SYSTSYSTÉÉMM

Najeďte kurzorem na “SYSTEM” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

SYSTEMSYSTEMSERIAL TYPE RS - 485BAUD RATE 02400HOST ID 003IR ONPASSWORD 0000RESET DEFAULT RESETCLEAR HDD MASTERUPGRADE NOR.E.T.R. (MIN) 3AUTO KEYLOCK NEVERLANGUAGE ENGLISHVERSION 1026-08-G6-04-V354-07VIDEO FORMAT NTSC

1) SERIAL TYPE:Tlačítkem “ENTER” nebo “＋” nebo “－” nastavte sériový typ (RS-485, RS-232) DVR zařízení.

2) BAUD RATE/PŘENOSOVÁ RYCHLOST:Tlačítkem “ENTER” nebo “＋” nebo “－” nastavte přenosovou rychlost DVR (2400, 9600, 19200, 57600).

3) HOST ID:Tlačítkem “ENTER” nebo “＋” nebo “－” nastavte ID DVR zařízení (0 ~ 255).

4) IR:Tlačítkem “ENTER” nebo “＋” nebo “－” nastavte zapnutí/vypnutí IR funkce.

5) PASSWORD/HESLO:Tlačítkem “ENTER” nebo “＋” nebo “－” nastavte heslo pro přístup do DVR.

6) RESET DEFAULT/ANULACE DEFAULTNÍHO NASTAVENÍ:Stiskněte “ENTER” a zvolte “YES” pro potvrzení nebo “NO” pro zrušení.

7) CLEAR HDD/SMAZÁNÍ HDD:Pro potvrzení smazání HDD stiskněte “ENTER” a “YES”; pokud nesouhlasíte, stiskněte “NO”. V této funkci můžete klávesami “＋” nebo “－” zvolit MASTER HDD, SLAVE HDD nebo DISK ARRAY-diskové pole, které chcete smazat.

8) UPGRADE/AKTUALIZACE:Pro potvrzení aktualizace stiskněte “ENTER” a “YES”, pro zrušení “NO”.

9) R.E.T.R. (MIN):Nastavte R.E.T.R. aktivovaný čas (3, 5, 10 minut po potvrzení nastavení).* R.E.T.R. aR.E.T.R. aktivacektivace ~ stiskněte “Menu” + “－” tlačítka na čelním panelu.

Když je R.E.T.R. aktivní, objeví se na obrazovce hláška “R.E.T.R. ON”(červeně).

* R.E.T.R. R.E.T.R. vypnutvypnutíí ~ stiskněte libovolnou klávesu (kromě “SHIFT” a “POWER”)a zadejte heslo.

10) AUTO KEYLOCK/AUTOMATICKÉ UZAMČENÍ KLÁVESNICE:Nastavte funkci automatického uzamčení klávesnice (nikdy / 10 sec / 30 sec / 60 sec).

5.13 5.13 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ –– SSÍÍŤŤ

25

11) LANGUAGE/JAZYK:Stiskněte “ENTER” a zvolte jazyk OSD.

12) VERSION/VERZE:Na obrazovce bude zobrazena informace o verzi firmware.

13) VIDEO FORMAT:Na obrazovce bude zobrazena informace o video formátu DVR.

Najeďte kurzorem na “NETWORK” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

NETWORKNETWORK

NETWORK TYPE STATICDNS 168. 95. 1. 1PORT 0 0 8 0

1) NETWORK TYPE (STATIC)/TYP SÍTĚ (STATICKÝ):

Zvolte NETWORK TYPE a tlačítky “＋” nebo “－” nastavte typ sítě jako STATIC a poté stiskněte “ENTER”, čímž přejdete do podmenu. V podmenutypu sítě nastavte pomocí tlačítek “＋” nebo “－” všechny informace, potřebné v DVR. Viz níže.

STATICSTATIC

IP 61. 66. 138. 53GATEWAY 61. 66. 138. 65NETMASK 255. 255. 255. 0

2) NETWORK TYPE (DHCP):

Tato DHCP funkce musí být podporována routerem nebo sítí s kabelovým modemem s DHCP servisem. Další info o DHCP nastavení viz s.36 a s.37 (Licensed Software AP).

3) NETWORK TYPE (PPPOE):

Tato PPPOE funkce musí mít “username” (uživatelské jméno) a “password” (heslo)od ISP dodavatele. Další info o PPPOE nastavení viz s.36 a s. 37 (Licensed Software AP).

Pozn.:

Typy DHCP a PPPOE musí používat DDNS servis, aby získali “Hostname”, kteréodpovídá dynamické IP adrese. Další info o DDNS nastavení viz s.37.

5.14 5.14 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ -- ZZÁÁLOHALOHA

26

Najeďte kurzorem na “BACKUP” a stiskněte ”ENTER”. Objeví se následující okno:

USB BACKUPUSB BACKUP

START TIME 2005-10-27 11 : 25 : 46END TIME 2005-10-27 11 : 50 : 58AVAILABLE SIZE 0512 MBCHANNEL 01HDD NUM MASTERBACKUP TO USB START

1) START TIME/POČÁTEČNÍ ČAS:Zvolte počáteční čas zálohy.

2) END TIME/KONEČNÝ ČAS:Zvolte konečný čas zálohy.

3) AVAILABLE SIZE/DOSTUPNÁ VELIKOST:Informace o dostupné kapacitě USB.

4) CHANNEL:Zvolte kanál.

5) HDD NUM:Zvolte HDD.

6) BACKUP TO USB/ZÁLOHA NA USB:Stiskem “ENTER” spustíte zálohování zvoleného souboru na USB.

BACKUPBACKUP

USB BACKUP

Zvolte “USB BACKUP” a stiskněte “Enter”.

Pozn.:� USB formát musí být “FAT 32”.� Pokud USB není podporováno DVR, zobrazí se hláška “USB ERROR”.� Navrhujeme vymazat všechny soubory na USB, než sem začnete zálohovat vaše

soubory. � Pro prohlížení záznamů je nutné použít licencovaný software.

27

5.15 5.15 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ -- HDD INFOHDD INFO

HDD INFOHDD INFO

HDD NUM HDD SIZE HDD NUM HDD SIZEMASTER 400.517 SLAVE NO HDDEXT001 400.517 EXT 002 400.517EXT003 400.517 EXT 004 NO HDDEXT005 NO HDD EXT 006 NO HDDEXT007 NO HDD EXT 008 NO HDDEXT009 NO HDD EXT 010 NO HDDEXT011 NO HDD EXT 012 NO HDD

Zde získáte všechny informace o kapacitě připojených HDD.

5.16 5.16 POKROPOKROČČILILÁÁ NASTAVENNASTAVENÍÍ –– ZZÁÁZNAM UDZNAM UDÁÁLOSTILOSTI

Zde získáte všechny informace (typ události, čas, a kanál) o Seznamu událostí(včetně seznamu ztráty video signálu, přihlášení do sítě, další seznamy (jako zapnutí/vypnutí, odemčení klávesnice, reset defaultního nastavení). Zvolte Seznam událostí, který chcete vidět a stiskněte “ENTER”.

EVENT LOGEVENT LOG

VLOSS LISTNET LISTOTHERS CLEAR ALL

1) VLOSS LIST:Zobrazí informace o ztrátě video signálu.

2) NET LIST:Zobrazí informace o přihlášení do sítě.

3) OTHERS:Zobrazí informace o zapnutí/vypnutí, odemčení, resetu defaultního nastavení.

4) CLEAR ALL/SMAZAT VŠE:Smazání všech seznamů zápisů událostí.

DALDALŠÍŠÍ FUNKCEFUNKCE6.1 6.1 VYHLEDVYHLEDÁÁVVÁÁNNÍÍ

28

Stiskem tlačítek “ ” + “ ” na čelním panelu DVR vstoupíte do režimu vyhledávání. Zobrazí se následující okno:

SEARCHSEARCHHDD MASTERFULL LISTRECORD LISTSYSTEM LISTALARM LISTMOTION LISTEVENT SEARCHTIME SEARCH

1) HDD:Zvolte konkrétní HDD.

2) FULL LIST/PLNÝ SEZNAM:Seznam nahraných souborů( R: RECORD (záznam) / S: SYSTEM / A: ALARM / MS: MOTION(pohyb) / T: TIMER (časovač)).

3) RECORD LIST/SEZNAM ZÁZNAMŮ:Seznam ručně nahraných souborů.

4) SYSTEM LIST:Seznam systémem nahraných souborů. V souvislém nahrávacím režim bude DVR systém ukládat jeden nahraný soubor každou hodinu.

5) ALARM LIST:Seznam souborů, nahraných při aktivaci alarmu.

6) MOTION LIST:Seznam souborů, nahraných při zaznamenání pohybu.

7) EVENT SEARCH/VYHLEDÁVÁNÍ PODLE UDÁLOSTI:Vyhledávání podle konkrétní události . Zobrazí všechny videa, nahraná při zaznamenání pohybu. Videa, nahraná při zaznamenání pohybu, budou přehrávána ve větší rychlosti. Pokud stisknete tlačítko “PLAY”, vrátí se přehrávání do normální rychlosti.

8) TIME SEARCH:Vyhledávání podle konkrétní doby (YEAR / MONTH / DAY / HOUR / MIN).

Pozn.: Video přehrajete tak, že najedete kurzorem na konkrétní nahraný soubor a stisknete“ENTER”. Stiskem tlačítka “ ” se vrátíte k živému obrazu.

6.2 2X DIGIT6.2 2X DIGITÁÁLNLNÍÍ ZOOMZOOM

29

6.4 6.4 PPŘŘEPEPÍÍNNÁÁNNÍÍ SYSTSYSTÉÉMMŮŮŮŮŮŮŮŮN/PN/P1) Nejprve tlačítkem “POWER” vypněte zařízení a poté stiskem tlačítek

“POWER” + “►►►►“ přepnete na PAL systém.

2) Nejprve tlačítkem “POWER” vypněte zařízení a poté stiskem tlačítek “POWER” + “◄◄◄◄“ přepněte na NTSC systém.

Stiskem tlačítka “ZOOM” na čelním panelu DVR zvětšíte obraz zvoleného kanálu (2X digitální zoom). Získáte ¼ velikost zvětšeného obrazu. K navigaci používejte šipky “ ▲▼▲▼▲▼▲▼◄►◄►◄►◄► “ .

20052005--MAYMAY--30 [MON] 14:50:3730 [MON] 14:50:37

0101

DIGITAL ZOOMDIGITAL ZOOM

400 GB400 GB20052005--MAYMAY--30 [MON] 14:50:3730 [MON] 14:50:37

0101

DIGITAL ZOOMDIGITAL ZOOM

400 GB400 GB

1) Opětovným stiskem tlačítka “ZOOM” opustíte zvětšený obraz.

2) Tlačítky “ ▲▼▲▼▲▼▲▼◄►◄►◄►◄► “ pohybujete zvětšenou oblastí.

3) Uživatel může použít i tlačítko “Digital Zoom” na panelu IR dálkového ovladače.

6.3 6.3 UZAMUZAMČČENENÍÍ KLKLÁÁVESNICEVESNICE

1)1) Key Lock OnKey Lock On/Aktivace zamyk/Aktivace zamykáánníí klkláávesnicevesnice:

2)2) Key Lock OffKey Lock Off/Vypnut/Vypnutíí zamykzamykáánníí klkláávesnicevesnice:Stiskněte libovolnou klávesu (kromě “SHIFT” a “POWER”) a zadejte heslo.

3)3) PasswordPassword/Heslo/Heslo:Nastavení hesla viz “5.12 Pokročilá nastavení – Systém“.

� Uzamčení klávesnice proveďte stiskem tlačítek “MENU” + “ENTER”.� Automatické uzamčení kláves viz “5.12 Pokročilá nastavení - systém”.

30

6.5 USB6.5 USB AKTUALIZACEAKTUALIZACE

6.6 LICE6.6 LICENCOVANÝNCOVANÝ SOFTWARE APSOFTWARE AP

1)1) InstalaceInstalace SoftwareSoftware:

� Vložte přiložené CD do CD-ROMu a spustí se instalace aplikačního programu do PC.

� Pro nastavení dvakrát klikněte na ikonu “ ” .� Po nastavení se na pracovní ploše objeví ikona “ “.

K aktualizaci můžete použít USB. Nejprve prosím zformátujte vaše USB paměťovézařízení.

1) Získejte aktualizované soubory od vašeho distributora.2) Uložte aktualizované soubory na vaše USB zařízení (Neměňte názvy souborů). 3) Jděte do “MAIN MENU – SYSTEM - UPGRADE” a stiskněte “ENTER”.4) Zvolte “YES” a potvrďte stiskem “ENTER”.

Pozn.:� USB formát musí být “FAT 32”.� Pokud USB není DVR zařízením podporováno, zobrazí se na

obrazovce hláška “USB ERROR”.

WARNINGWARNING

UPGRADEARE YOU SURE?(Chcete provést aktualizaci?)YES NO

WARNINGWARNING

PLEASE WAIT…UPGRADE KERNEL(prosím vyčkejte)OK

WARNINGWARNING

PLEASE WAIT…UPGRADE BOOT(zavádění aktualizace)OK

WARNINGWARNING

PLEASE WAIT…UPGRADE HTML

OK

WARNINGWARNING

UPGRADE SUCCESSREBOOT(úspěšné dokončení)OK

WARNINGWARNING

SHUTDOWNPLEASE WAIT…(vypínání)OK

11 22 33

44 55 66

31

2)2) Obsluha Obsluha SoftwareSoftware:

� Propojte DVR s PC přes RJ45 síť.

�� NastavenNastaveníí LAN :LAN :Defaultní IP DVR zařízení je “192.168.1.10”, a defaultní “username”(uživatelské jméno) a “password” (heslo) jsou oba “admin”. Doporučujeme nastavit IP adresu PC jako “IP:192.168.1.XXXXXX (1~255, except 10)” (Aby byly PC a DVR pod stejnou doménou).

� Pro vstup na přihlašovací stránku klikněte dvakrát na ikonu .Zadejte IP (192.168.1.10), uživatelské jméno (admin), heslo (admin). Po připojení k DVR s místním LAN může uživatel upravit síťová nastavení v DVR nebo v systémové konfiguraci licencovaného softwaru AP.

�� Network Type ~ StaticNetwork Type ~ Statickkáá IP :IP :Nastavte síťové informace v DVR menu (Část 5.13) nebo v Systémovékonfiguraci licencovaného softwaru AP (s.36).

Network Type ~ DynamicNetwork Type ~ Dynamickkáá IP (DHCP a PPPOE) :IP (DHCP a PPPOE) :Nastavte síťové informace v Systémové konfiguraci licencovaného softwaru AP. Další informace o nastavení DHCP a PPPOE viz s. 36 a 37.

� Ikony LOGIN AP:

Address BookAddress Book (adres(adresáářř))::Slouží k přidání nové IP adresy do adresáře nebo ke zvolení libovolnépředvolené IP adresy pro vstup naVideo Server.

SearchSearch (vyhled(vyhledáávváánníí))::Vyhledávání dostupných IP adres DVR v místní síti a úprava síťového nastavení DVR.

PlayerPlayer (p(přřehrehráávavačč)):: Slouží k přehrání nahraných souborů, uložených ve vašem PC.

Copy:Copy: Slouží ke kopírovánívšech instalačních souborů. Díky tomu můžete zachovat veškerá nastavení video web serveru pro další instalaci softwaru na jiném PC.

� Po nastavení síťových informací vstupte na přihlašovací stránku dvojím klikem na ikonu .Zadejte uživatelské jméno, heslo a IP (Statická IP) nebo “Host name”(Dynamic IP). Připojte se kliknutím na zelené tlačítko.

Pozn.: Verze licencovaného software je zobrazena na přihlašovací stránce.

32

Úvod do základních operací: Ovládací panel Video Web Serveru

OvlOvláádacdacíí panelpanel ~ 16~ 16kankanáálovlovéé DVRDVR

a. Přenosová rychlost obrazu za sekundu

b. Přenosová rychlost dat

c. Připojení / Odpojení

d. Rozlišení:NTSC: 320 × 228 ; 640 × 456 PAL: 320 × 276 ; 640 × 552

e. Kvalita obrazu (High-vysoká, Medium-střední, Low-nízká)

f. Momentka : stiskem tohoto tlačítka získáte momentku, která bude uložena na určeném místě.

219.85.22.168

v.t.

b ia c e f g h

p.p.o.o. q.q. r.r.

l.

j.

k.

m.n.

u. x.s. w.

33

g. Záznam : po stisku tohoto tlačítka začne video web server nahrávat. Dalším stiskem tohoto tlačítka se nahrávání ukončí. Nahrané soubory budou uloženy naPC. Každý nahraný soubor může mít až 18,000 snímků. Ve chvíli, kdy je kapacita nahrávaného souboru plná, uloží se nový nahraný soubor do dalšího souboru.Pokud je kapacita HDD menší než 200MB, program přestane nahrávat.

h. Konfigurace systému: stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do stránky nastavenívideo web serveru.

i. Počet online uživatelů.j. Kanál 1 ~ 16k. 4, 9, 16 zobrazených kanálůl. Vyhledáváním. Nahrávánín. Stop / Rychle vzad / Rychle vpřed / Pauza / Pomalé přehrávání/ Přehrávánío. ＋p. －q. Digitální Zoomr. Nastavení : stiskem tohoto tlačítka změníte umístění zobrazených kanálů.

Tlačítky “▲▼▲▼▲▼▲▼◄►◄►◄►◄►” volíte, který kanál chcete změnit.Tlačítky “＋”nebo “－” volíte kanál, který chcete zobrazit. Tlačítkem “Enter” potvrzujete.

s. Pořadí: stiskem tohoto tlačítka vstoupíte do funkce call monitoru; dalším stiskem režim call monitor opustíte.

t. Enteru. Ovládání PTZ zapnuto/vypnuto:

Pokud aktivujete ovládání PTZ, můžete zvolit PTZ zařízení. Po stisku tlačítka “OK” vstoupíte do AP obrazovky ovládání PTZ. (Tlačítkem “ESC” opustíte AP obrazovku ovládání PTZ ovládání a vrátíte se do AP obrazovky ovládání DVR)

v. Menu / nahoru/ Dolů /vlevo / vpravow. R.E.T.R. (Nahrávání aktivované vzdálenou událostí) : stiskem tohoto tlačítka

aktivujete funkci R.E.T.R; dalším stiskem ji opustíte. Pokud je funkce R.E.T.R. aktivována, získá uživatel na vzdáleném počítači aktuální zvukové poplašnéupozornění a nahrávané soubory budou uloženy na různých místech v PC, podle vámi nastavené “Record Path” – Cesty záznamů.

x. Zapnutí/vypnutí Turba:Pro urychlení volby menu nebo ovládání PTZ kamery pod video web serveremmůžete aktivovat funkci "Turbo“. Uživatelé mohou volit zrychlení od 1 do 10.např. Pokud aktivujete funkci TURBO a zvolíte zrychlení (turbo steps) 3, bude jeden klik myši na jedno z tlačítek nahoru/dolů/vlevo/vpravo fungovat tak, jako kdybyste klikli 3 krát.

219.85.22.168

34

OvlOvláádacdacíí panel PTZpanel PTZ

� Rada: Obrazovku PTZ kamery můžete ovládat pomocí kurzoru.j. Předvolba 1 ~ 16k. AUTO l. Zoom Tele Rozšířením. Přiblížení Oddálení

Max. zvětšení Max. zmenšenín. Entero. Zapnutí/vypnutí PTZ Control :

Pokud aktivujete ovládání PTZ, můžete zvolit PTZ zařízení a po stisku“OK” vstoupit do AP obrazovky ovládání PTZ. (Tlačítkem “ESC” AP obrazovku ovládání PTZ opustíte a vrátíte se zpět do AP obrazovky ovládání DVR)

p. Menu / Nahoru / Dolů / Vlevo / Vpravoq. Turbo:

Pro zrychlení volby menu nebo ovládání PTZ kamery pod video web serverem můžete klikem na toto tlačítko aktivovat funkci"Turbo".Uživatelé mohou volit zrychlení (turbo steps) od 1 do 10. . př. Pokud aktivujete funkci TURBO a zvolíte zrychlení 3, bude jeden klik myši na jedno z tlačítek nahoru/dolů/vlevo/vpravo fungovat tak, jako kdybyste klikli 3 krát.

219.85.22.168

j.k. q.p.o.m.m.l.l. n.n. r.r.

35

Přehrávání.

a. Momentkab. Stopc. Pauzad. Rychle vzad (1X, 2X, 4X, 8X, 16X)e. Pomalu vzad (1X, 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X)f. Přehrávání (1X)g. Pomalé přehrávání (1X, 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X)h. Rychle vpřed (1X, 2X, 4X, 8X, 16X) i. OSD ( Zobrazit / Skrýt )j. Nastavení (Cesta k souboru pro momentky, barva textu, barvu

postupu)k. Otevření předešlého souborul. Otevření dalšího souboru

a.a. b.b. c.c. d.d. e.e. f.f. g.g. h.h. i.i. j.j. k.k. l.l.

Pozn.:Pokud pozastavíte přehrávaný obraz (pause), můžete stisknout tlačítko “e” a přejít na předešlý obraz nebo stisknout tlačítko “g” a přejít na následující obraz.

36

3)3) PokroPokroččililáá nastavennastaveníí:

� Po stisku ikony vstoupíte na stránku pro nastavení systému.� Na této stránce můžete zvolit funkci, kterou chcete nastavit. � Po nastavení uložte změny tlačítkem “APPLY”.� Nastavení systému zahrnuje:

Síť, DDNS, Účet, Online uživatele, Alarm, Mail, FTP, Alarmová databáze, Cesta k souboru, Zařízení, Detekce, Kamera a Toolbox.

NetworkNetwork -- SSííťť

� Statická IP:zadejte IP serveru, bránu, net mask a web port.

� PPPOE:Zadejte uživatelské jméno a heslo, poskytnuté vaším ISP dodavatelem. PPPOE bude rovněž vyžadovat použít DDNS servis, aby se “Hostname”dostala na odpovídajícídynamickou IP adresu. Viz s.37.

� DHCP:Tato DHCP funkce musí být podporována routrem nebo sítís kabelovým modemem s DHCP servisem. DHCP bude rovněž potřebovat použít DDNS servise, aby se “Hostname”dostala na odpovídajícídynamickou IP adresu. Viz s.37.

219.85.22.168

Klikněte na Network a zvolte typ IP (IP TYPE) (Statická IP, PPPOE, DHCP)

Pozn.:Některé typy routterů potřebují k získání IP adresy restartovat DVR.

37

DDNSDDNS

� DDNS je služba pro přeměnu dynamické IP adresy, aby odpovídala konkrétnímu “Hostname”.

� Umožnění funkce DDNS.Zadejte “DDNS username”(uživatelské jméno). Zadejte “DDNS password” (heslo). Zadejte “Hostname” do “Domain”. Zvolte název systému - “DDNS system name”.

POUPOUŽŽITITÍÍ DDNS :DDNS :

� Jděte na webovou stránku, která poskytuje bezplatné DDNS služby. Např.“http://www.dyndns.org”.

� Založte účet v DynDNS.

� Po založení účtu obdržíte během několik minut e-mailem potvrzení. Registraci dokončíte splněním zadaných instrukcí, a to maximálně do 48 hodin. Pokud potvrzující e-mail neobdržíte do hodiny, vyžádejte si “password reset” (anulaci hesla)(http://www.dyndns.org/account/resetpass/).

� Pro přihlášení do DynDNS použijte DDNS uživatelské jméno a heslo.

� Vytvoření Hostname.Přihlášení → “Account/účet” → “My Service” → “Add Host Services/Přidej hostitelskéslužby” → “Add Dynamic DNS Host”/Přidej dynamického DNS hostitele → Enter zvolte hostname (jméno hostitele) → klikněte na “Add Host”.

YourHostName

YourHostName

11

22

33

44

55

38

AccountAccount -- ÚÚččetet

a b c d e f� Nastavte uživatelský účet ( Max 5

účtů) , heslo, délka trvání a úroveňoprávnění ( Max 5 Max 5 úúččttůů on line on line sousouččasnasněě).

� User’s level/úroveň oprávnění:SUPERVISOR SUPERVISOR —— SPRÁVCE: Ovládá všechny funkce (“a”, “b”, “c”, “d”, “e” a “f” ).HIGH HIGH —— VYSOKÉ: Ovládá pouze funkce “a”, “b”, “c”, “d” a “e” , ale neovládá funkce „f“

NORMAL NORMAL —— NORMÁLNÍ: Ovládápouze funkce “a”, “d” a “e”, ale nemůže ovládat funkce “b”, “c” a “f”.GUEST GUEST —— HOST: Pouze sleduje obraz. Může používat pouze funkci “a”.

� Life time/Délka trvání :V závislosti na různých úrovních oprávnění mohou různé účty zůstat online po různě dlouhou dobu (1min, 5min, 10min, 1 hod, 1den, neomezeně).

YourHostName.dyndns.org

YourHostName

� DDNS Hostname je vytvořeno.

39

� Zde můžete získat všechny informace o online uživatelích. (Jméno, IP Adresu,Úroveňoprávnění, Rozlišení a Kvalitu obrazu).

Online UserOnline User/Online u/Online užživatelivatel

219.85.22.168

AlarmAlarm

� Alarm Trigger/Aktivace alarmu:Povolení či zakázání funkce oznamování Emailem a FTP.

� Alarm Method/Způsob alarmu: Dvě možnosti —Email nebo FTP.

� Post Number:MJPEG obrázky (1-10 obrázků).

� Alarm Duration/Trvání alarmu:Můžete nastavit délku trváníalarmu na 3 sec., 15 sec., 30 sec., 1 min. nebo 30 min..

� Alarm Refresh/Obnova alarmu:Smazání poplachové hlášky “ ” , která je zobrazena na obrazovce.

Pozn.: Umožněte funkci aktivace alarmu.Při aktivaci alarmu externím zařízením, jako PIR nebo Senzor, se na obrazovce objeví ikona“ ”. Video Web Server

automaticky spustí nahrávání.

40

MailMail

Pozn.: Abyste při aktivaci alarmu pohybem získali mail, musíte povolit funkci oznamování e-mailem v Alarm setting.(Nastavení alarmu)

� Při aktivaci alarmu zachytíVideo Web Server momentálníobraz (max. 10 JPEG obrázků), a zašle je e-mailem určeným příjemcům.

� Informace (SMTP server) můžete získat od vašeho poskytovatele e-mailu.

� Natavením „Modify alarm email address“ můžete přidat emailovou adresu kam budou zaslány obrázky nebo film, zachycené při aktivaci alarmu pohybem .

� Pokud email server vyžaduje ověření hesla, zadejte prosím uživatelské jméno a heslo.

FTPFTP

Pozn.: Abyste při aktivaci alarmu pohybem získali upozornění na FTP stránku, musíte povolit funkciFTP upozornění v Alarm setting.(Nastavení alarmu)

� Při aktivaci alarmu pohybem zachytí video server okamžitý obraz a nahraje ho na zvolenou FTP stránku.

41

� Snapshot Path/Momentky:Zde určíte, kam budou ukládány momentky.

� Record Path/Záznamy:Zde určíte, kam budou ukládány nahrané soubory.

� Alarm Audio Path:Zde můžete sami upravit zvuk upozornění na alarm nebo použít defaultní zvuk.

File PathFile Path -- Cesta k Cesta k souborusouboru

Alarm DatabaseAlarm Database

� Jedná se o databázi, kteráobsahuje všechny události, aktivující alarm, s IP adresouVideo Web Serveru, čas spuštění alarmu a počet snímků.

� Zde můžete rovnou přehrát, smazat nebo zcela odstranit všechny nahrané události.

� Kliknutím na “Refresh”aktualizujete databázi, i kdyžzrovna kontrolujete alarmovéudálosti.

� Všechny soubory o aktivaci alarmu jsou pro snazšívyhledávání seřazeny systematicky.

42

� Můžete editovat všechna externí zařízení v těchto Windows.

� Zvolte zařízení a stiskněte “Edit”. Nastavte “Device Type”, “ID No.”, “Protocol Type” a “Baud Rate” (Přenosová rychlost), abyste zařízení ovládali před Video Web Server.

� Tento video web server podporuje různé AP obrazovky pro ovládání následující periferií: Kamera, PTZ.

DeviceDevice -- ZaZařříízenzeníí

DetectionDetection -- DetekceDetekce

� Zde můžete nastavit oblast detekce pohybu a faktory citlivosti detekce.

� Zvolte zařízení a stiskněte “Edit”. Poté vstoupíte na stránku nastavení.

� Na stránce nastavení můžete k volbě oblasti detekce používat myš.

43

Tool BoxTool Box

� Zde získáte informace o verzi firmware.

� Můžete zvolit “turbo step” (zrychlení) (1 - 10).

Pro zrychlení volby menu nebo ovládáníPTZ kamery pod video web serverem můžete aktivovat funkci "Turbo". Uživatelémohou měnit „turbo steps“ (zrychlení) od 1 do 10. Př. Pokud aktivujete funkci TURBO a zvolíte zrychlení (turbo steps) 5, bude jeden klik myši na jedno z tlačíteknahoru/dolů/vlevo/vpravo fungovat tak, jako kdybyste klikli 5 krát.

� Max Log List: Nastavte maximální počet záznamů.

� Server Log: Po stisku “Server Log”vstoupíte do okna záznamů serveru.

CameraCamera

� Zde získáte informace o nastavenípřipojených kamer.

� Pokud zvolíte konkrétní kameru a stisknete “Edit”, můžete nastavitjas/kontrast/sytost a odstín danékamery. Potvrďte tlačítkem “OK”.

44

Network BackupNetwork Backup –– SSííťťovováá zzáálohaloha

� Uživatel může nahrané soubory zálohovat z DVR na PC pomocí sítě.

� Nastavte informace o zálohování a stiskněte “Start” pro spuštěnízálohování a přehrajte zálohovaný soubor.

� Po zálohování uvidíte jeden zálohovaný soubor a jeden převedený zálohovaný soubor na PC.

K Video Web Serveru se můžete připojit IE prohlížeč.Tato funkce je vhodná pro Windows 2000 Windows 2000 ii Windows XP.Windows XP.

6.76.7 PPřřipojenipojeníí k AP pk AP přřes IE prohles IE prohlíížžeečč

45

KrokKrok 11: Zadejte IP adresu do rámečku URL adresy a stiskněte “enter”. Zobrazí se následující stránka.

Download JAVA

Krok 2Krok 2: Stiskněte “Download JAVA” a zobrazí se následující stránka.

Download JRE 5.0 Update 4

Accept License Agreement

KrokKrok 33: Stiskněte “Accept License Agreement”. (Souhlasím s licenční smlouvou)

46

KrokKrok 44: Zvolte “Windows Offline Installation” nebo “Windows Online Installation”.

KrokKrok 66: Po instalaci prosím zadejte typ IP adresy vašeho DVR do rámečku URL adresy a stiskněte “enter”. Zobrazí se přihlašovací stránka, kam zadáte uživatelskéjméno a heslo. Zobrazí se následující stránka.

• Windows Offline Installation

• Windows Online Installation

KrokKrok 55: Jako příklad použijeme “Windows Offline Installation”.Uložte nastavený soubor “jre-1_5_0_04-windows-i586-p” na plochu PC.

2x klikněte na ikonu “ “.

StejnStejnéé jako jako obsluhaobsluha AP.AP.Viz Viz ččáást st 6.6 6.6 LicencovanýLicencovanýSoftware APSoftware AP””..

ZmZměěnit kvalitu obrazunit kvalitu obrazu

ZmZměěnit rozlinit rozliššeneníí

PTZPTZ

NastavenNastaveníí umumííststěěnníí obrazu.obrazu.(LT: (LT: NahoNahořře vlevoe vlevo; LD: ; LD: Dole vlevoDole vlevo; RT: ; RT: NahoNahořře vpravoe vpravo; ; RD RD Dole vpravoDole vpravo))

320*228

640*456

47

6.9 GPRS6.9 GPRS

6.8 R.E.T.R.6.8 R.E.T.R.Před aktivací funkce R.E.T.R. prosím nejprve nastavte oblast detekce pohybu a aktivujte funkci detekce pohybu.Aktivaci funkce „Nahrávání aktivované vzdálenou událostí“ (R.E.T.R.) můžete provést třemi způsoby:1) Čelní panel DVR :

Na čelním panelu DVR stiskněte tlačítka “Menu” + “－”. Funkce R.E.T.R. se aktivuje o 3 / 5 / 10 minut později. Viz Viz ččáástst 5.125.12””.Po aktivaci funkce R.E.T.R. se na obrazovce objeví červený nápis “R.E.T.R”.

2) Licencovaný Software AP:Na ovládacím panelu AP stiskněte tlačítko “R.E.T.R.”. Funkce se aktivuje okamžitě.. Viz část 6.66.6””..

3) IR Dálkové ovládání:Dálkovém ovládání IR stiskněte tlačítko “R.E.T.R.” Funkce se aktivuje o 3 / 5 / 10 minut později. Viz Viz ččáástst 5.125.12””..

6.10 6.10 VOLITELNVOLITELNÉÉ PERIFERIEPERIFERIE

1) IDA (nezávislé diskové pole).

2) DVD R/W nebo CD R/W.

3) VGA výstup.

4) GPRS konektor.

Při obsluze následujících periferií se prosím řiďte jednotlivými návody k použití.

Instalace a prohlInstalace a prohlíížženeníí funkce funkce GPRS (GPRS (Jako pJako přřííklad slouklad sloužžíí MotorolaMotorola 768i)768i)

1) Aby program dobře běžel, musí mít váš poskytovatel mobilních služeb GPRS servis a vaše telefonní sluchátko musí podporovat GPRS a Java MIDP 2.0.

2) Prostřednictvím web prohlížeče vašeho mobilního telefonu se připojte na webovou stránku http://211.22.74.18. (Ujistěte se, že funkce GPRS funguje).

3) Stáhněte a nainstalujte ““16CH_MPEG16CH_MPEG--44”” / / ““8CH_MPEG8CH_MPEG--44””.

4) Po instalaci se na ploše telefonu objeví ikona ““16CH_MPEG16CH_MPEG--44”” / / ““8CH_MPEG8CH_MPEG--44””.

5) Klikněte na ikonu ““16CH_MPEG16CH_MPEG--44”” / / ““8CH_MPEG8CH_MPEG--44”” video serveru a vstupte do rámečku nastavení.Zadejte IP adresu, port, uživatelské jméno a heslo DVR, které chcete vidět. Poté stiskněte tlačítko “connect”.

6) Po připojení k ““16CH_MPEG16CH_MPEG--44”” / / ““8CH_MPEG8CH_MPEG--44”” video serveru uvidíte na obrazovce AP rozhraní a v názvu se objeví “Online”.

7) Počkejte 3 minuty na video signál.

8) Po zobrazení video signálu můžete lehce sledovat a ovládat váš bezpečnostní systémkdykoliv a kdekoliv.

Pozn.Pozn.: Nedoporučujeme nastavit DVR port jako 80 port, protože někteří poskytovatelételekomunikačních služeb mohou 80 port regulovat.

OdstraOdstraňňovováánníí zzáávadvad7.1 FAQ7.1 FAQ

Níže uvedená tabulka vám pomůže při řešení možných závad a problémů. Tato tabulka uvádí několik typických problémů a návodů k jejich odstranění. Zkontrolujete ji prosím dříve než budete kontaktovat vašeho DVR dodavatele.

48

PROBLÉM ŘEŠENÍZkontrolujte zapojení síťového kabeluZkontrolujte, zda je v zásuvce proudZkontrolujte, zda není uzamčená klávesniceStiskněte libovolnou klávesu a zadejte heslo pro opuštění Režimu uzamčení klávesnice.

Není prováděn záznam Zkontrolujte, zda je HDD správně nainstalován a připojen.

Nefunguje funkce Načasovaného nahráváníZkontrolujte, zda je funkce Record Enable nastavena na YES

Zkontrolujte video kabel kamery a připojení. Zkontrolujte video kabel monitoru a připojení. Zkontrolujte napájení kamery.Zkontrolujte nastavení objektivu kamery.

DVR stále rebootujeMůžete spojit napájecí konektor a HDD těsněji nebo vyměnit HDD.

Nefunguje živé video

Bez napájení

Při stisku tlačítka není žádná odezva

7.2 CPCAM GLOBAL SERVICE7.2 CPCAM GLOBAL SERVICE

49

Můžete vstoupit na webové stránky www.cpcamcctv.com a zde stisknout ikonu “Global Service”. Zde můžete uvést váš dotaz, připomínku či komentář a náš zástupce se vám v co nejkratší době ozve.

Pozn.:

Global ServiceGlobal Servicehttp://http://www.cpcamcctv.comwww.cpcamcctv.com

PPŘŘÍÍLOHALOHA #1#1

PPŘŘÍÍÍÍÍÍÍÍLOHALOHA #1 #1 –– INSTALACE HDDINSTALACE HDD

50

Dodržujte, prosím, pečlivě následující postup.

*** Pozn: Pokud chcete instalovat dva pevné disky, nastavte jeden disk jako“Master Mode” nebo “Single Mode” a druhý disk jako „Slave Mode”. ***

1) Otevřete horní kryt DVR and vyšroubujte držák.

2) Přišroubujte HDD k HDD držáku.

3) Spojte HDD s napájecím konektorem a IDE BUS (ujistěte se, zda jste HDD zapojili důkladně).

4) Zavřete horní kryt DVR.

11 22 33 44

55 66 77 88

101099 1111 1212

1313 1414

33 88~

11 22~

99 1414~

PPŘŘÍÍLOHALOHA #2#2

PPŘŘÍÍLOHALOHA #2 #2 –– KONFIGURACE KONFIGURACE PINPIN

PIN 1. GNDGNDZEM

PIN 2. ~ PIN 9. ALARMALARMOVÝ VSTUPOVÝ VSTUPPropojením alarmových vstupů (pin 2-9) a země (pin 1) spustíte záznam a bzučák v DVR.

Když jsou Menu/Kamera/Alarm nastaveny na „Low“: pokud bude na alarmovém vstupu signál „LOW, spustí se záznam a zvuková signalizace.Když jsou Menu/Kamera/Alarm nastaveny na „High“: pokud bude na alarmovém vstupu signál „high“, spustí se záznam a zvukovásignalizace.

PIN 10. PIN OFFPIN OFF

PIN 11. TXD232TXD232DMR může být ovládáno vzdáleně externím zařízením nebo řídícím systémem, jako např. klávesnicí, pomocí sériového protokolu RS-232.

PIN 12. RS485RS485--AADMR může být ovládáno vzdáleně externím zařízením nebo řídícím systémem, jako je klávesnice, s použitím sériového protokolu RS 485.

PIN 13. EXTEEXTERNRNÍÍ ALARM NO.ALARM NO.Normálně je COM odpojen od NO. Pokud je ale spuštěn alarm, COM se spojí s NO

PIN 14. PIN OFFPIN OFF

PIN 15. ~ PIN 22. ALARMALARMOVÝ VSTUPOVÝ VSTUPPropojením alarmových vstupů (pin 15-22) a země (pin 1) spustíte záznam a bzučák v DVR.

Když jsou Menu/Kamera/Alarm nastaveny na „Low“: pokud bude na alarmovém vstupu signál „LOW, spustí se záznam a zvuková signalizace.Když jsou Menu/Kamera/Alarm nastaveny na „High“: pokud bude na alarmovém vstupu signál „high“, spustí se záznam a zvukovásignalizace

PIN 23. RXD232RXD232DMR může být ovládáno vzdáleně externím zařízením nebo řídícím systémem, jako je klávesnice, s použitím sériového protokolu RS 232.

PIN 24. RS485RS485--BBDMR může být ovládáno vzdáleně externím zařízením nebo řídícím systémem, jako je klávesnice, s použitím sériového protokolu RS 485.

PIN 25. EXTERNAL ALARM COMEXTERNAL ALARM COMNormálně je COM odpojen od NO. Pokud je ale spuštěn alarm, COM se spojí s NO.

51

PPŘŘÍÍLOHALOHA #3#3

52

PPŘŘÍÍLOHALOHA #3 #3 –– ROZVRH NAHRROZVRH NAHRÁÁVVÁÁNNÍÍ

1. Jako příklad použijeme NTSC systém a vnější prostředí.

2. Čas nahrávání se liší v závislosti na následujících faktorech: * Různá kvalita kamery: * Různá skladba obrazu (jako např. frekvence pohybu objektu)

Režim záznamu

Kvalita IPS 500GB nahrávací čas(hod.) Nahrávací den

120 109 4,6

60 192 8,0

30 349 14,6

15 565 23,5

120 138 5,8

60 243 10,1

30 442 18,4

15 714 29,8

120 182 7,6

60 319 13,3

30 581 24,2

15 939 39,1

120 293 12,2

60 516 21,5

30 939 39,1

15 1517 63,2

480 130 5,4

240 229 9,5

120 417 17,4

60 673 28,0

480 184 7,6

240 323 13,4

120 587 24,5

60 949 39,5

480 242 10,1

240 424 17,7

120 773 32,2

60 1249 52,0

480 335 13,9

240 588 24,5

120 1071 44,6

60 1730 72,1

Snímek Nejlepší

Vysoká

Normální

Základní

CIF Nejlepší

Vysoká

Normální

Základní

PPŘŘÍÍLOHALOHA #4#4

53

PPŘŘÍÍLOHALOHA #4 #4 –– KOMPATIBILNKOMPATIBILNÍÍ USBUSB

Pozn.:

Aby byla zajištěna přesnost následující tabulky, aktualizujte, prosím, firmware DVR.

64MBTS64MJFLASHA

128MBAcer

128MBOti

512MBiPod

256MBAPD

128MBJet Flash

256MBTiny Drive

64MBAI Flash 4

512MBSanDisk

256MBSanDisk

128MBSanDisk

512MBApacer

256MBApacer

512MBPQI

256MBPQI

512MBKingston

256MBKingston

512MBTranscend

256MBTranscend

Flash SizeFlash SizeJmJmééno zano zařřřřřřřříízenzeníí

PPŘŘÍÍLOHALOHA #5#5

54

PPŘŘÍÍLOHALOHA #5 #5 –– KOMPATIBILNKOMPATIBILNÍÍ HDD HDD

Pozn.:

Aby byla zajištěna přesnost následující tabulky, aktualizujte, prosím, firmware DVR.

250GB

200GB

120GB

250GB

200GB

160GB

120GB

80GB

200GB

160GB

250GB

160GB

120GB

80GB

60GB

120GB

80GB

250GB

160GB

160GB

160GB

120GB

KapacitaKapacita

7200rpmHDS722516DLAT80HITACHI

7200rpmDeskstar 7K250, HDS722525VLAT80HITACHI

7200 rpmDeskstar 120GXP (80GB)IBM

7200 rpmDeskstar 120GXP (120GB)IBM

5400rpmDiamondMax 536DX(60GB) 4W060H4Maxtor

7200 rpmDiamondMax Plus 9Maxtor

7200 rpmDiamondMax Plus 9, Model#6Y120LMaxtor

7200rpmDiamondMax Plus 9, Model#6Y160L0Maxtor

7200rpmMaxLine Plus Ⅱ, Model#7Y250P0Maxtor

7200rpmDiamondMax 10Maxtor

7200rpmDiamondMax 10 Maxtor

CaviarSE WD2500JB

Caviar WD2000BB-00DWA0

Caviar WD1200BB-00CAA1

Barracuda 7200.8 ST3250826A

Barracuda 7200.8 ST3200826A

Barracuda 7200.7 Plus, ST3160023A

Barracuda ATA V, ST3120023A

Barracuda ATA IV, ST380021A

HDS722516VLAT80

Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20

Deskstar 180 GXP

ModelModel

7200rpmWestern Digital

7200rpmWestern Digital

7200rpmWestern Digital

7200 rpmSeagate

7200 rpmSeagate

7200 rpmSeagate

7200 rpmSeagate

7200rpmSeagate

7200rpmHITACHI

7200rpmHITACHI

7200 rpmHITACHI

OtOtááččččččččkykyJmJmééno znano značčččččččkyky