MAGISTRADOS SALA DE LO CONSTITUCIONAL ANALIZAN

REALIDAD SALVADOREÑA

DESARROLLAN TALLER:

“ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN

DE PERITAJE MÉDICO LEGAL EN LOS DELITOS

SEXUALES DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y

FEMINICIDIO”

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓN

MUNICIPIO DE AZACUALPA, CHALATENANGOMUNICIPIO DE QUELEPA, SAN MIGUEL

CON ALUMNOS DEL COLEGIO DE ALTOS ESTUDIOS

ESTRATÉGICOS

CSJ IMPARTE DIPLOMADO EN DERECHO LABORAL

Actividades destacadas del Órgano Judicial2

MAGISTRADOS SALA DE LO CONSTITUCIONAL ANALIZAN REALIDAD SALVADOREÑA CON ALUMNOS

DEL COLEGIO DE ALTOS ESTUDIOS ESTRATÉGICOS

Con el objetivo de participar en una actividad académica con tres conferencias

impartidas por Magistrados de la Sala de lo Constitucional sobre temas de relevancia jurídica, docentes y alumnos del XXVII Curso de Seguridad y Desarrollo Nacional 2018 del Colegio de Altos Estudios Estratégicos (CAEE) del Comando de Doctrina y Educación Militar, visitaron las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia.La creación y funcionamiento del CAEE se concretizó en el marco del nuevo escenario socio político mundial y nacional caracterizado por el fin de la

guerra fría y la firma de los Acuerdos de Paz, con el propósito de fortalecer cualitativamente la preparación integral de los Oficiales Superiores de la Fuerza Armada; fomentar el análisis serio, sistematizado y ordenado de la realidad salvadoreña en sus diversas expresiones, para contribuir al diseño de políticas y estrategias nacionales y

Actividades destacadas del Órgano Judicial 3

cooperar con la reconciliación de la sociedad, mediante un intercambio académico de alto nivel, entre civiles y militares.

La primera conferencia sobre: “La independencia judicial e independencia de los poderes del Estado”, la brindó el Dr. Florentín Meléndez y les dijo: “Compartiré algunas reflexiones sobre el tema de capital importancia para la democracia, el estado de derecho, para el constitucionalismo, tema inevitable en cualquier

curso de formación como el que ustedes estan recibiendo, impregnado transversalmente en la Constitución de la República y por ende de obligatorio conocimiento y difusión, en qué consiste la separación de poderes, la independencia judicial, cuáles son sus implicaciones, cuáles son las obligaciones que emanan de estos dos principios constitucionales para toda la institucionalidad del país y para la sociedad salvadoreña, pero para analizar estos dos principios constitucionales desde la perspectiva de la Constitución vigente de 1983 es importante remontarnos históricamente a cuáles son las bases originarias que dieron lugar a la creación y estructuración de estos

Actividades destacadas del Órgano Judicial4

dos principios propios de las sociedades democráticas”.

El Lic. Sidney Blanco abordó el tema: “Terrorismo y pandillas: resoluciones de la CSJ en el ámbito de la Seguridad Pública” y manifestó: “Lo que voy a explicar es específicamente el enjuiciamiento inconstitucional de la Ley Especial contra Actos de Terrorismo, que fue aprobada por la Asamblea Legislativa en el año 2006”.La última ponencia estuvo a cargo del Lic. Rodolfo González, quien profundizó en: “La temporalidad

de las medidas excepcionales en seguridad pública y su impacto en la administración de justicia” y explicó que sobre el tema de las medidas extraordinarias han habido diez pronunciamientos de la Sala de lo Constitucional, 5 Habeas Corpus, 4 Inconstitucionalidades y un Amparo.El Director del CAEE, Coronel de Infantería Roberto Artiga Chicas agradeció las atenciones y el recibimiento para brindarles la serie de conferencias que fortalecerán la currícula

Actividades destacadas del Órgano Judicial 5

institucional de ese curso y ayudarán a comprender de mejor forma cómo funciona el Estado salvadoreño; su auditorio estuvo compuesto por profesionales de diferentes instituciones de gobierno que forman parte del alumnado, representantes de los diferentes partidos políticos, oficiales en servicio activo en el grado de coroneles, que representan el amplio espectro de las diferentes instituciones de gobierno, empresa privada,

ministerio público y demás instituciones que forman parte del sistema de seguridad nacional o que en alguna manera desarrollan actividades para fortalecerla.Finalmente se entregaron diplomas de agradecimiento al Presidente de la CSJ y de la Sala de lo Constitucional, Dr. José Oscar Armando Pineda Navas, y a los magistrados conferencistas. Asimismo se realizó la toma de la fotografía oficial de la visita.

Actividades destacadas del Órgano Judicial6

SALA ORDENA RECUENTO DE TODAS LAS URNAS PARA ELECCIÓN DE CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA

En resolución firmada por Magistrados de la Sala de

lo Constitucional ordenó abrir todas las urnas de votación para concejo municipal correspondientes a las juntas receptoras de votos -JRV- del municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán.La Sala amplia la medida cautelar inicialmente adoptada y ordena proceder al recuento de la elección del concejo municipal de todas las JRV de la circunscripción electoral del municipio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, para lo cual el TSE

tendrá que verificar cada una de las papeletas de votación y consignar adecuadamente los votos válidos, nulos, impugnados, abstenciones

e inutilizados; lo cual también conlleva la posibilidad de hacer recalificaciones de votos, a fin de establecer la

verdad material en el resultado de la votación.

La ampliación de la medida cautelar fue firmada por los magistrados: José Oscar Armando Pineda, Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Sidney Blanco y Rodolfo González.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 7

DESARROLLAN TALLER: “ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE PERITAJE MÉDICO LEGAL EN LOS DELITOS SEXUALES DE

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y FEMINICIDIO”

El informe pericial es un instrumento de comunicación entre

la medicina y el derecho y materializa las respuestas sobre las que se pregunta al perito en un proceso judicial, por lo que su elaboración debe ser comprensible a los sistemas jurídicos.En el taller denominado: “Análisis e Interpretación de Peritaje Médico Legal en los Delitos Sexuales de Violencia Intrafamiliar y Feminicidio” coordinado por la Unidad Técnica Central de la CSJ fueron desarrollados los siguientes temas: Delitos

contra la libertad sexual; toma de muestras; examen criminalístico, psicológico, toxicológico; examen con luz ultravioleta (Lámpara de Wood); examen directo para identificar presencia o no de espermatozoides; examen tintorial (uso de azul de toluidina) y colposcopio.Estas temáticas fueron expuestas en la Torre Judicial

Actividades destacadas del Órgano Judicial8

de San Miguel, por la Dra. Ana María de Alvarado del Departamento Académico y Estadístico del Instituto de Medicina Legal, con el objetivo de proporcionar las herramientas necesarias para la elaboración de un diagnóstico médico legal, que comprende: interrogatorio de la víctima, análisis de las pertenencias, examen físico; el interrogatorio de la víctima comprende antecedentes

personales como: nombre, edad, sexo, documento de identificación, ocupación, nivel educativo y domicilio; lo anterior bajo los principios de imparcialidad, veracidad, honestidad y confidencialidad.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 9

ABC IGUALDAD SUSTANTIVA, TALENTO HUMANO

La Dirección de Talento Humano realizó el Curso Presencial de

“ABC de la Igualdad Sustantiva”, impartida por la profesional Ana Travers, Tutora de la Escuela de Formación para la Igualdad Sustantiva del ISDEMU.En términos legales, la igualdad sustantiva se conoce como de facto, cuando los derechos se aplican y practican en la realidad, logrando cambios que van más allá de las palabras y acuerdos escritos, es decir, con resultados que pueden observarse.

Se discutió sobre la obligación del Estado, de los trabajadores y trabajadoras, servidores y servidoras públicas de fomentar la igualdad, aplicando los derechos sin distinción alguna; con el objetivo de conocer los conceptos básicos del sistema sexo género, de la construcción de las identidades y razones de su discriminación; así como el empoderamiento de las mujeres y las nuevas concepciones de poder.

Actividades destacadas del Órgano Judicial10

ANIVERSARIO FUNDACIÓN LEGIÓN DE LA LIBERTAD

SE INSTRUYE SOBRE NORMAS TÉCNICAS DE CONTROL INTERNO A

EMPLEADOSLa Master Elsy Dueñas, Magistrada de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, asistió a la conmemoración de la Fuerza Armada del 194 Aniversario de Fundación de la Legión de la Libertad, en el marco de las celebraciones del Día del Soldado Salvadoreño. La solemne ceremonia fue presidida por el Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada, Prof. Salvador Sánchez Cerén.

Personal del Órgano Judicial se capacita para conocer

las Normas Técnicas de Control Interno Específicas del Órgano Judicial, las cuales constituyen el marco básico que establece la Corte Suprema de Justicia, aplicable con carácter obligatorio, a todas las unidades organizativas del Órgano Judicial y sus servidores, en el ámbito administrativo y financiero.El facilitador Lic. Víctor Daniel Abrego, Auditor Interno de la CSJ capacita a más 30 servidores judiciales en el marco del proceso de divulgación, analizando y reflexionando sobre cada uno de los artículos del reglamento.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 11

DIFUSIÓN DE LA CONSTITUCIÓNEl programa de

Difusión de la Constitución que ha impulsado desde hace más de ocho años la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, visitó dos municipios en la primera quincena del mes de mayo de 2018.Azacualpa, Chalatenango

Con el reparto de mil ejemplares de la Carta Magna y una charla explicativa de su contenido y con la participación de unas 200

personas, entre estudiantes, pobladores de los cantones: El Llano, Cuesta Marina, Caserío El Cincuyo, autoridades locales y representantes de las Adescos.La charla estuvo a cargo del colaborador de la Sala de lo Constitucional, Lic. Stanley Ticas, quien hizo especial énfasis al derecho de las personas a un trabajo digno que satisfaga las necesidades elementales de su familia; al derecho a la educación, “un pueblo educado es un pueblo

Actividades destacadas del Órgano Judicial12

crítico capaz de hacerle saber al Estado en qué está fallando”.

Municipio de Quelepa, San MiguelLos colaboradores del Programa de Difusión de la Constitución visitaron el Municipio de Quelepa en el Departamento de San Miguel, en la actividad se contó con el entusiasmo de estudiantes del Centro Escolar Ana Rita Vélez de Moreira, quienes en coordinación con miembros

del programa entregaron más de 400 ejemplares de la constitución en su versión de bolsillo, cumpliendo con la misión de que los pobladores conozcan sus derechos y deberes contemplados en la Constitución de la República, así también la organización del Estado.

Actividades destacadas del Órgano Judicial 13

CSJ IMPARTE DIPLOMADO EN DERECHO LABORAL

Fortalecer el conocimiento de las obligaciones y derechos que tienen

las jefaturas para exigir el rendimiento laboral de los trabajadores sin vulnerar sus derechos, es el objetivo del Diplomado en Derecho Laboral impartido por el Departamento de Capacitación y Desarrollo de la Dirección del Talento Humano de la Corte Suprema de Justicia. El Lic. Roberto Alfredo Arana fue el facilitador del tema.

El Diplomado fue dirigido a Administradores del Órgano Judicial y la Corte Suprema de Justicia, jefaturas intermedias y colaboradores jurídicos de diversas instancias judiciales.Durante el Diplomado el Lic. Arana, explicó a los participantes la Ley del Servicio Civil, Ley de la Garantía de Audiencia de los Empleados Públicos No Comprendidos en la Carrera Administrativa y Ley de Asuetos y Vacaciones,el proceso de contratación de un servidor público, las formas de contratación, el tipo de leyes que se les aplica, sus derechos, la igualdad salarial, los asuetos, permisos, vacaciones y temas de interés laboral.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIADIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Y RELACIONES PÚBLICAS

Mayo 2018