DIE ZAHLEN

59

Zahlin tibetischer

SchriftAussprache

tibetische Zahl

Ordnungszahl Aussprache Übersetzung

1 གཅིག་ tschig ༡་ དང་པོ་ tang po erste/ns

2 གཉིས་ nii ༢་ གཉིས་པ་ nii pa zweite/ns

3 གsuམ་ sum ༣་ གsuམ་པ་ sum pa dritte/ns

4 བཞི་ schie ༤་ བཞི་པ་ schie pa vierte/ns

5 lŋ་ nga ༥་ lŋ་པ་ nga pa fünfte/ns

6 druག་ drug ༦་ druག་པ་ drug pa sechste/ns

7 བduན་ dün ༧་ བduན་པ་ dün pa siebte/ns

8 བrgyད་ gyä ༨་ བrgyད་པ་ gyä pa achte/ns

9 དgu་ gu ༩་ དgu་པ་ gu pa neunte/ns

0 བcu་ tschu ༠་ བcu་པ་ tschu pa zehnte/ns

Die Zahlen von 11-19 werden einfach durch zusammensetzen gebildet:

danach werden die Zahlen 30,40,50,60 etc. einfach durch zusammensetzen von der Grundzahl mit Zehn gebildet. „Zwanzig“ bildet eine Ausnahme, da das „tschu“ mit einem anderen Buchstaben ge-schrieben wird.

Um Zahlen wie „Einundzwaingizg“ zu bildet braucht man Nummerischepartikel:

Beispiele: Zahlen 21-99

བཞི་བcu་ཞེ་གsuམ་ =43

druག་cu་རེ་lŋ་ =65

བrgyད་cu་gy་བduན་ =87

དgu་བcu་གོ་དgu་ =99

བduན་cu་དོན་druག་ =76

60

Nummer Tibetisch Aussprache Übersetzung

11 བcu་གཅིག་ tschu tschig elf

12 བcu་ གཉིས་ tschu nii zwölf

13 བcu་གsuམ་ tschu sum dreizehn

14 བcu་བཞི་ tschu schii vierzehn

15 བཅོ་lŋ་ tscho nga fünfzehn

16 བcu་druག་ tschu drug sechszehn

17 བcu་བduན་ tschu dün siebzehn

18 བཅོ་བrgyད་ tscho gyä achzehn

19 བcu་དgu་ tschu gu neunzehn

20 ཉི་u་ nii schu zwanzig

ZahlenNummerischer

partikelAussprache

21-29 rʦ་ tza

31-39 སོ་ so

41-49 ཞེ་ sche

51-59 ང་ nga

61-69 རེ་ re

71-79 དོན་ tön

81-89 gy་ gya

91-99 གོ་ go

Zahlen von Null bis eine Billionen:

Beispielsätze:

yེད་རང་ལོ་suམ་cu་ཡིན་བས། (kerang lo sum tschu jin bä) bist du dreißig Jahre alt ?

ལགས་ཡིན།ང་ལོ་suམ་cu་ཡིན། (lag jin nga lo sum tschu jin) ja, ich bin dreißig Jahre alt.

yེད་རང་ལོ་བཞི་cu་ཡིན་བས། (kerang lo schi tschu jin bä) bist du vierzig Jahre alt?

ལགས་མིན།ང་ལོ་བཞི་cu་མིན། (lag min nga lo schi tschu min) nein, ich bin nicht vierzig.

Vokabeln (མིང་ཚJག)

ལོ་ (lo) Jahr

ལགས་ཡིན (lag jin) ja /es ist

ལགས་མིན (lag min) nein/ es ist nicht

61

ZahlTibetische Schrift

(Partikel) z.B. „hundert“genaue Aussprache z.B. „einhundert“

Aussprache

0 klད་ཀོར་ /ཐམ་པ་ klད་ཀོར་ /ཐམ་པ་ le kor/tham pa

1 གཅིག་ གཅིག་ tschig

10 cu་ cu་ tschu

100 བrgy་ ཆིག་བrgy་ tschig gya

1000 stོང་ ཆིག་stོང་ tschig tong

10.000 rི་ ཆིག་rི་ tschig dri

100.000 འbuམ་ ཆིག་འbuམ་ tschig pum

1.000.000 ས་ཡ་ ས་ཡ་གཅིག་ saya tschig

10.000.000 byེ་བ་ byེ་བ་གཅིག་ ye wa tschig

100.000.000 duང་yuར་ duང་yuར་གཅིག་ tung tschir tschig

1.000.000.000 ཐེར་འbuམ་ ཐེར་འbuམ་གཅིག་ ther pum tschig

QUELLE :WWW.TIBETISCHDEUTSCH.WORDPRESS.COM