die urlaubsregionen der wanderarena pfälzerwald-nordvogesen · die urlaubsregionen der wanderarena...

Die Urlaubsregionen der WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen freuen sich über Ihren Besuch!

Wir schildern unsere Wege auf Sicht aus. Jedoch kommt es leider trotz jährlicher Überprüfung immer wieder vor, dass Schilder abhandenkommen. Deshalb empfehlen wir Ihnen die ausführliche Touren-beschreibung Ihrer Tour unter www.WANDERarena.com/Touren kostenlos auszudrucken.

Weitere Informationen unter www.WANDERarena.com oder telefonisch 0 6331 809 126

H O L Z L A N DS I C K I N G E R H Ö H E

Willkommen und Bienvenue in der WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen,

hier in einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Mitteleuropas, dem Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen, fi nden Sie Ihr Wanderparadies. Auf schmalen und verwunschenen Pfaden er-leben Sie dank bester Ausschilderung einmalige Wandermomente. Bunte Wälder wechseln ab mit off enen Tälern, klaren Bächen und malerischen Dörfern. Die monumentalen Sandstein-Türme und -Felsen werden Ihnen spätestens mit der Aussicht, die Sie auf Ihnen genießen, den Atem rauben. Malerische Burgen und sagenumwobene Burgruinen warten darauf entdeckt zu werden. Durch den sandigen und gelenkschonend federnden Untergrund sind die Wege selbst bei feuchter Witterung gut bewanderbar. Und wenn sich der Hunger meldet, laden urige Wanderhütten und bewirtschaftete Mühlen zu deftigen Pfälzer und Elsässer Spezialitäten ein. Ergänzend zu dieser Karte halten wir eine Broschüre „Wanderhütten & Mühlen“ bereit.

Hier sind Sie nicht nur an der französischen Grenze, nein - diese geht mitten durch die WANDERarena hin-durch! Morgens in Deutschland gestartet. Mittags Rast bei original Elsässer Spezialitäten in Frankreich und abends wieder zurück. Oder andersherum. Egal wie, aber immer:

Einfach WANDERN wie Gott in Frankreich!

PFÄLZER WALDPFAD 1

Pfälzer Waldpfad heißt er, „Pfälzerwald-Pfad“ könnte er heißen, erschließt er doch auf rund 140 erlebnisreichen Wanderkilometern hautnah, unverstellt und echt eine der schönsten Destinationen Deutschlands: die „WANDERarena Pfälzerwald/Nordvogesen“. Trutzige Burgen, mächtige Felsen, geheimnisvolle Weiher, unglaubliche Panoramen, wild-romantische Pfade, immer wieder urige Hütten zur Einkehr, malerische Dörfchen – keine Frage, dieser be-sondere Weitwanderweg besitzt absolute Star-Qualitäten.

Etappenvorschläge:Von Kaiserslautern ins Finsterbrunnertal (16,7 km) ■ Gehzeit: ca. 5 Stunden ■ Startpunkt: Hauptbahnhof KaiserslauternVom Finsterbrunnertal nach Johanniskreuz (12,0 km) ■ Gehzeit: ca. 4 Stunden ■ Startpunkt: Naturfreundehaus FinsterbrunnertalVon Johanniskreuz bis Heltersberg (14,0 km) ■ Gehzeit: ca. 4 Stunden ■ Startpunkt: Parkplatz Johanniskreuz

Von Heltersberg nach Rodalben (17,5 km) ■ Gehzeit: ca. 4 Stunden ■ Startpunkt: Ortsmitte HeltersbergVon Rodalben nach Merzalben (10,0 km) ■ Gehzeit: ca. 3,5 Stunden ■ Startpunkt: PWV-Hütte „Hilschberghaus“Von Merzalben nach Hauenstein (23,0 km) ■ Gehzeit: ca. 7 Stunden ■ Startpunkt: Ortsmitte MerzalbenVon Hauenstein nach Dahn (15,4 km) ■ Gehzeit: ca. 5 Stunden ■ Startpunkt: Ortsmitte HauensteinVon Dahn nach Erlenbach (16,2 km) ■ Gehzeit: ca. 5,5 Stunden ■ Startpunkt: Ortsmitte DahnVon Erlenbach ans „Deutsche Weintor“ (17,5 km) ■ Gehzeit: ca. 5,5 Stunden ■ Startpunkt: Ortsmitte Erlenbach

Rodalben

Länge: 143,0 km | Gehzeit: Mehrere Tagesetappen | Profi l: Mittelschwer

■ Infos zum Weg unter Telefon 06331/809-126, www.wanderarena.com

600500400300200100

0

Höhe

in m

Burg

albs

prun

g

Nat

urfre

unde

haus

Seel

enfe

lsen

Quei

chqu

elle

Wal

lfahr

tski

rche

Karls

tals

chlu

cht

Burg

Ber

war

tste

in

0 5 10 15 20 25 30 35 40

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Alte

Bur

g

Hirs

chbe

rgha

us

Kanz

elfe

lsen

Kuhf

else

n

Bäre

nfel

sen

RODALBERFELSENWANDERWEG 2

Massiv, informativ, dekorativ: Wer die von Wind und Wetter erschaff e-ne, bizarre Buntsandstein-Felsen-Wun-derwelt der Südwestpfalz entdecken möchte, der sollte mit dem „Rodalber Felsenwanderweg“ beginnen, denn dieser zertifi zierte Qualitätswanderweg rund um die Stadt Rodalben strotzt nur so vor markanten Felsen mit Aussichts-garantie. Rund einhundert, von Wind und Wetter modellierte Felsmonumen-te liegen direkt an der Strecke.

Absolute Stars unter den steinernen Aussichtsbalkonen: das Felsmassiv „Alte Burg“, die Plattform des „Kanzelfelsens“,

das Massiv des „Saufelsen“, der „Karl-May- Felsen“ und natürlich der sagenumwobene „Bruderfelsen“. Ein absolutes Highlight ist auch die am Weg liegende „Bärenhöhle“, die als größte natürliche Buntsandsteinhöh-le der Pfalz rekordverdächtig ist, und mit dem bewirtschafteten „Hilschberghaus“ ist zudem eine zünftige Einkehrmöglichkeit am Weg gegeben.

„Einsteigen und aussteigen“ lautet das Motto für alle diejenigen, denen 45 Kilometer auf einmal zu viel sind. Es geht auch häppchenweise – die unmittelbare Nähe zur Stadt macht´s möglich...

Rodalbe

RODALBEN

Bruder-fe lsen

Länge: 44,7 km | Gehzeit: 13 Stunden | Profi l: Mittelschwer | Höhenmeter: 1.086 m

■ Startpunkt: Wanderbahnhof Rodalben■ Pkw-Navigation: Bahnhofstraße 4, 66976 Rodalben■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Wanderbahnhof Rodalben. ■ Einkehr: Hilschberghaus des PWV Rodalben (MO bis SA ab 11 Uhr, SO + Feiertage ab 10 Uhr),

„Joggelhütte“ (MO + DI Ruhetag), „Wandertreff “ in Hettersbach

■ Infos zum Weg unter Telefon 06331/234-180, www.rodalben.de

FELSENLAND SAGENWEG 3

0 10 20 30 40 50 60 70 80

600500400300200100

0

km

Jung

fern

spru

ng

Burg

ruin

e N

euda

hn

Burg

engr

uppe

Altd

ahn

-Gr

afen

dahn

- Ta

nste

in

Weg

elnb

urg

Höhe

in m

Kape

lle S

t. Ge

rtrau

d

Pfaf

fenf

else

n

Ruin

e Bl

umen

stei

n

Frie

dens

kreu

z

Bios

phär

enha

us

Eine Vielzahl an Sagen, Mythen und Legenden ranken sich um Burgen und Felsen des „Dahner Fel-senlandes“ und des Gebietes Sauer-Pechelbronn im benachbarten Elsass. Ob „Weiße Frau“, „Geisterschloss“ oder „Versunkener Schatz“ – der „Felsenland Sagenweg“ bindet die interessantesten Schauplätze zu einem herrli-chen Premiumerlebnis in einer sagenhaften Landschaft ein. „Jungfernsprung“, „Satansbrocken“, „Hexenpilz“ und die „Opferschale“ auf dem Maimont (D/F) sind nur ei-nige der unheimlichen Plätze, die dabei angesteuert werden. Und auch das „who is who“ der berühmten Wasgau-Felsenburgen ist prominent vertreten: das Drei-Burgen-Massiv Altdahn-Grafendahn-Tanstein, Burg Drachenfels, Burg Berwartstein, die Wegelnburg,

die mächtige Burg Fleckenstein (F) sowie der aus der Siegfried-Sage bekannte Wasigenstein (F). Ein deutsch-französisches Premium-Abenteuer der Extraklasse, das top-aktuell zu „Deutschlands schönstem Wanderweg des Jahres 2013“ in der Kategorie „Routen“ gekürt wurde – das neue Wander-Flaggschiff der „WANDERarena Pfälzerwald“...

BUSEN-BERG

ERFWEILER

BUNDENTHALRUMBACH

BRUCHWEILER

FISCHBACHBEI DAHN

NOTHWEILER

SCHÖNAU

HIRSCHTHAL

HAUENSTEIN

DAHN

RuineDrachenfels

Wegelnburg

BÄRENBACHERLENBACH

Sagnerfelsen

RuineBlumenstein

Hohenburg

B u r gF l e c k e n s t e i n

PETERS-BÄCHEL

Erzgrube

L ö w e n s t e i n

Länge: 90 km | Gehzeit: 20 Stunden | Profi l: Schwer | Höhenmeter: 2.354 m

■ Startpunkt: Tourist-Information in Dahn■ Pkw-Navigation: Schulstraße 29, 66994 Dahn■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter nach Dahn. ■ Einkehr: „Drachenfelshütte“ (MI, SA + SO) und „Dahner Hütte“ im Schneiderfeld (April bis

Okt. MI – SO, sonst MI, SA + SO), Kiosk auf Burgenmassiv Altdahn, Burggaststätte Berwarts-tein, Bistro Burg Fleckenstein, das Wanderheim in Petersbächel, Restaurant im Biosphärenhaus Fischbach sowie Gastronomie in den Orten.

■ Tipp: Etappenvorschläge im Tagesformat fi nden sich in der Wanderkarte „Premiumwandern Dahner Felsenland“, erhältlich bei der Tourist-Info.

■ Infos zum Weg unter Telefon 06391/9196-222, www.dahner-felsenland.net

BUSENBERGER HOLZSCHUHPFAD 4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

600500400300200100

0

km

Fels

en im

Tan

nenw

ald

Kape

lle S

t. Ge

rtrau

d

Ruin

e Dr

ache

nfel

s

Eich

elbe

rg

Höhe

in m

Wir laden Sie ein zu einem bunten 360-Grad-Panorama-Erlebnistrip, mitten hinein in die „WANDERarena Pfälzerwald-Nordvoge-sen“ – mit jeder Menge Landschaft, sauberer Luft, tollen Panorama-Blicken von insgesamt zehn grandiosen Aussichtspunkten herab, den für das Dahner Felsenland so typischen bizarren Sandsteinfelsen und einer faszinierenden Burg, die aus dem blanken Fels heraus modelliert wurde.

Die bewirtschaftete Drachenfelshütte und die berühmte Burgruine „Drachenfels“ sind denn auch die Höhepunkte dieser aussichtsrei-chen „Sight-Seeing-Tour“ rund um die Frem-denverkehrsgemeinde Busenberg, idealerweise

bei Kilometer 13,8 in der Tour-Mitte gelegen. Herrliche Fernsichten von exponierten Aussichtspunkten – wie dem „Löff elsberg“, dem „Schlüsselfels“ oder dem „Sprinzelfelsen“ – lassen auf diesem erlebnis- und aussichtsreichen „Galerie-Weg“ rund um Busenberg immer wieder tief in den Wasgau blicken. Sehenswert auch die idyllisch, in einem kleinen Wiesentälchen gelegene Kapelle St. Gertraud und die Felsenkammer am Heidenberg. Ein wunderbarer Rastplatz.Eine gleichermaßen harmonische wie eindrucksvolle, aufgrund von Länge und Relief allerdings auch an-spruchsvolle Tagestour.

Fischwoogmühle

Er lenbach

BUSENBERG

Kuhba

ch

SCHINDHARD

ERLENBACH

RuineDrachenfels

Tannenwald

Kapel leSt . Gertraud

Eichel -berg

Ge ie r ste inbach

Langenwald

Puhlstein

Bärenbrunner-mühle

Buch-kammer

Heidenberg

Drachenfelshütte

Sprinzel

E i löchelHexen-plätzel

Löffe lsberg Bühlhof

BÄRENBACH

Länge: 24,8 km | Gehzeit: 8 Stunden | Profi l: Schwer | Höhenmeter: 838 m

■ Startpunkt: „Hexenplätzel“ in Busenberg■ Pkw-Navigation: Waldstraße, 76891 Busenberg■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter nach Dahn-

Busenberg. ■ Einkehr: Bewirtschaftete Hütte des PWV am Drachenfels (MI, SA + SO) auf halber Strecke

■ Infos zum Weg unter Telefon 06391/9196-222, dahner-felsenland.net

DAHNER FELSENPFAD 5

0 2 4 6 8 10 12

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Pfaf

fenf

els

Zum

Jun

gfer

nspr

ung

Schw

albe

nfel

sen

Dahn

er H

ütte

Roth

stei

gbru

nnen

Läm

mer

fels

en

Unge

heue

rfels

en

Bütte

lfels

enEr ist der absolute „Königs-weg“ des „Dahner Felsenlandes: Pfade, Felsen, Aussichten, Aben-teuer – Das „Monument-Valley“ in der „WANDERarena Pfälzer-wald-Nordvogesen“ präsentiert großes „Landschaftskino“.

Die gebotene Formenviel-falt ist dabei schier überwälti-gend, hat die Natur hier doch ihr Meisterwerk vollbracht und das wilde Felsenland rund um den Luftkurort Dahn, über Jahrmillio-

nen von Jahren, zu einem bizarr anmutenden Gesamtkunstwerk modelliert. Klingende, ebenso unheimlich wie poetisch anmutende Namen wie „Braut & Bräutigam“, „Schillerfelsen“, „Mooskopf“, „Schlangenfels“, „Schwalbenfelsen“, „Elwetrischefels“ oder „Ungeheuerfelsen“, zu einem spektakulären Premiumwanderweg miteinander verbunden, versprechen bildgewaltige Fels-Erlebnisse.

Freuen Sie sich auf eine ausgesprochene Entdeckertour, die Sie auf federnden Pfaden durch eine bizarr-romantische Sandstein-Open-Air-Galerie führen wird – fünfzehn mächtige Felsmassive, eine bewirt-schaftete Hütte zur Halbzeit und sechs unglaubliche Felsenaussichtspunkte inklusive...

STARTZIEL

Dahn

Felsen-arena

START

Zuweg

PWV-Hütteim Schneiderfe ls

Fels landBadeparadiesund Saunawelten

Länge: 13,5 km | Gehzeit: 4 Stunden | Profi l: Mittelschwer | Höhenmeter: 393 m

■ Startpunkt: Wanderparkplatz „Büttelwoog“■ Pkw-Navigation: Eybergstraße, 66994 Dahn■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter nach Dahn. ■ Einkehr: Bewirtschaftete Hütte des PWV (April bis Okt. MI - SO, sonst MI, SA + SO) sowie

Gastronomie vor Ort.


DEUTSCH-FRANZÖSISCHER BURGENWEG 6

0 5 10 15 20 25 30

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Weg

elnb

urg

Hohe

nbur

g |F

Löw

enst

ein

|F

Flec

kens

tein

|F

Was

igen

stei

n |F

Froe

nsbu

rg |

F

Petit

Arn

sber

g |F

Blum

enst

ein

Deutsch-französischerBurgenweg

Von Burg zu Burg, von Berg zu Berg, von Deutschland nach Frankreich und wieder zurück, dazwischen ein El-sässer Flammkuchen und jede Menge urwüchsiger Natur – prickelndes Pre-miumwandern auf durchweg hohem Niveau bietet der „Deutsch-Französi-sche Burgenweg.“

Der Name ist Programm. Trutzige und geheimnisvolle Burgen beherrschen seit dem Mittelalter die schroff en Felsengipfel in einem der sagen-umwobensten und geschichtsträchtigsten Waldgebiete Mitteleuropas: dem deutsch-französischen UNESCO Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen.Wandern Sie auf schmalen Pfaden durch die bunte Felsen-Wunderwelt des Dahner Felsenlandes und entde-cken Sie das stille und verborgene Sauertal im Pechelbronner Land jenseits der Grenze. Auch hier bei unseren französischen Nachbarn sind roter Sandstein und mächtige Felsenburgen zuhause.

Wir laden Sie ein, in das Land der Sagen, Legenden und Mythen, auf eine ganz besondere Burgentour, die Sie so schnell nicht wieder vergessen werden...

HIRSCHTHAL

Wengelsbach

SCHÖNAU

FISCHBACH-PETERSBÄCHEL

NIEDERSTEINBACHOBERSTEINBACH

WENGELSBACH

Sauerbach

Steinbach

Königsweiher

Etg. duFleckenstein

Länge: 33,0 km | Gehzeit: 12 Stunden | Profi l: Schwer | Höhenmeter: 1.300 m

■ Startpunkt: Parkplatz am Gienanthhaus in Schönau■ Pkw-Navigation: Gebüger Straße, 66996 Schönau■ Einstiegsmöglichkeiten: ab Nothweiler (D), ab Fischbach-Petersbächel (D), ab Hirschthal

(D), ab Niedersteinbach (F) oder ab Obersteinbach (F).■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter – über Dahn –

bis Schönau■ Einkehr: Bistro bei Burg Fleckenstein (F), Gastronomie in Obersteinbach (F) und Schönau (D).

Rucksackverpfl egung empfehlenswert.

■ Infos zum Weg unter Telefon 06391/9196-222, www.dahner-felsenland.net sowie Telefon 0033/388907750, www.tourisme-nordalsace.fr

WASGAU-SEEN TOUR 7

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Pfäl

zerw

oog

Lind

elsk

opf

Röss

elsq

uelle

Nat

ursc

hutz

gebi

etRö

ssel

swei

her

Sägm

ühlw

eihe

r

Barfu

ßpfa

d

Saar

bach

erha

mm

er

Bios

phär

en-E

rlebn

isw

eg

Wer hätte gedacht, dass es im „Dahner Felsenland“ nur so spru-delt? Jedenfalls ist dies im Gebiet zwischen den Gemeinden Fisch-bach und Ludwigswinkel so. Der Kontrast zwischen den markanten Gipfeln samt ihren schroff en Fels-nasen und den lieblichen Tälern mit ihren Feuchtwiesen, Bächen und Quellen könnte gar nicht grö-ßer sein. Einfach „Biosphäre“ pur in all ihren Facetten.

Vor allem die vielen malerischen Seen, im Pfälzerwald übrigens „Wooge“ genannt, laden zum Träu-men und ausgiebigem Rasten ein. Einer von ihnen ist der „Pfälzerwoog“ – ein echter Natur-Traum, und dies nicht nur für Romantiker.Er wird sie, im Zusammenspiel mit einer ganzen Reihe von sprudelnden Quellen, klaren Bächen und ver-schwiegenen Naturseen – darunter der idyllische Entenweiher, der Rösselweiher, der Sägmühlweiher und der Badesee „Saarbacherhammer“ – regelrecht befl ügeln, beste Voraussetzungen, um am Ende der Tour im Fischbacher Biosphärenhaus auf dem ersten „Baumwipfelpfad“ Deutschlands – in 18 bis 35 Metern Höhe – den Boden unter den Füßen zu verlieren...

FISCHBACH

Sauer

LUDWIGSWINKEL

PETERSBÄCHEL

Rössel -weiher

BadeseeSaarbacher-hammer

BadeseeSchöntalweiher

Spieß-woog

Wasser-Er lebnis -Weg

Biosphären-haus undBaumwipfel -pfad


■ Startpunkt: Biosphärenhaus in Dahn-Fischbach■ Pkw-Navigation: Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter – über Dahn –

nach Fischbach. ■ Einkehr: Restaurant Biosphärenhaus, die Kioske am „Barfußpfad“ in Ludwigswinkel und am

Badesee „Saarbacherhammer“ sowie örtliche Gastronomie.


GRENZGÄNGERWEG 8

0 1 2 3 4 5 6

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Col d

u Li

tsch

hof

Kopp

elst

ein

Eise

nerz

grub

e

Wan

derp

arkp

latz

Ein bisschen Elsass, ein bisschen Pfalz – von allem ist etwas dabei: idyl-lische Wiesentäler, abwechslungsreicher Mischwald und allerlei geschichts- und geschichtenträchtige Plätze. Immer wie-der stoßen Wanderer auf die wechselvolle deutsch-französische Grenzgeschichte – lie-bevoll in Szene gesetzt – zum Anfassen und manchmal auch zum Schmunzeln.Einer der absoluten Höhepunkte der Tour ist der lang gezogene Aufstieg auf sandigen Pfa-den zwischen Heidekraut und urwüchsigen Kiefern zum Gipfel des „Kappelsteins“, wäh-rend von der gegenüber liegenden Bergkup-pe mit der Hohenburg (F), der Löwenstein (F) und der Weglenburg (D) drei mächtige Burgen der Region herüber grüßen.

Zweites Highlight: das Besucherbergwerk „Eisenerzgrube Nothweiler“ mit engen und geheimnisvollen Gän-gen in die Tiefen des Wasgauer Buntsandsteins. Premiumwandern über und unter Tage...

STARTZIEL

Nothwe iler

Besucher-bergwerkEisenerzgrube

Wegelnburg

Länge: 7,0 km | Gehzeit: 3 bis 3,5 Stunden | Profi l: Mittelschwer | Höhenmeter: 517 m

■ Startpunkt: Waldparkplatz in Nothweiler oder Col du Litschhof (F), Waldparkplatz■ Pkw-Navigation: Lembacher Straße, 76891 Nothweiler■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal. Mit den RegioBus weiter – über Dahn –

nach Nothweiler ■ Einkehr: Kiosk am Besucherbergwerk, Gastronomie in Nothweiler■ Tipp: Das Besucherbergwerk „Eisenerzgrube Nothweiler“ ist von April bis Oktober, jeweils DI

bis SO und an Feiertagen von 11 bis 17 Uhr geöff net. Führungen zu jeder vollen Stunde, Dauer ca. 30 Minuten. Infos unter www.nothweiler.de

■ Infos zum Weg unter Telefon 06391/9196-222, www.dahner-felsenland.netoder 0033/388907750 www.tourisme-nordalsace.fr

DIMBACHER BUNTSANDSTEIN HÖHENWEG 9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Rötz

enbe

rg

Schu

tzhü

tte P

WV

Am H

orn

Kafte

nste

inDi

mbe

rgpf

eile

r

Häus

elst

ein

Der Name sagt es bereits aus: Bei die-sem Premiumwanderweg gibt es rot-braune Felsenmonumente und Aussichtspunkte satt. Eine landschaftlich und geologisch heraus-ragende Felsenwanderung, die allerdings sportlich anspruchsvoll, eine gewisse Kondi-tion erfordert.

Das mächtige Felsmassiv „Falkenstein“ ist das Wahrzeichen dieser außergewöhnli-chen Entdeckertour mit der absoluten Fern-blickgarantie. Am „Kaftenstein“ wird Ihnen beispielsweise das Örtchen Dimbach buch-stäblich zu Füßen liegen, und vom Gipfel des mächtigen „Rötzenberges“ aus gibt es eine

der genialsten Fernsichten im Pfälzerwald gratis dazu. Bliebe noch der exponierte „Horn-Gipfel“, ebenfalls ein grandioser Pfälzerwald-Aussichtspunkt par excellence.

Es gibt wohl kaum eine vergleichbare Route, die in einer solchen Länge, ihren Weg immer ent-lang von mächtigen Buntsandstein-Barrieren sucht. Beeindruckend sind die bizarren Erosions-Gebilde in ihren verschiedensten Formationen, Schichtungen und Färbungen – eine Wanderung durch die orange-rote Erdgeschichte...Mit 74 Erlebnispunkten ausgezeichnet, ist der Dimbacher Buntsandstein-Höhenweg zudem der zurzeit am besten bewertete Premiumwanderweg in der Pfalz.

DIMBACH

DARSTEIN

GoSSERS-WEILER

Häuselstein

Länge 9,8 km / Gehzeit 3,5 Stunden | Profi l: Schwer | Höhenmeter: 566 m

■ Startpunkt: Wanderparkplatz am Ortseingang von Dimbach ■ Pkw-Navigation: 76848 Dimbach ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Wilgartswiesen, dann per Taxi nach Dimbach (ca. 6,5 km)■ Einkehr: Gastronomie in den Nachbargemeinden Darstein, Schwanheim

■ Infos zum Weg unter Telefon 06392/915110, www.hauenstein-pfalz.de

GEIERSTEINE-TOUR 10

0 1 2 3 4 5

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Kirc

he

Rund

er H

ut

Geie

rste

ine

bei L

ug

Häus

elst

ein

Klettern, Erobern, Aussicht ge-nießen – Markante Felsdenkmäler krönen die „Urlaubsregion Hauenstein“. Von wo Kletterer schon lange die Aus-sicht genießen, können es Wanderer ihnen nun auf einem neuen Premium-wanderweg gleich tun.

Die Luger „Geiersteine-Tour“ ist eine kurze, dafür sehr abwechslungs-reiche Tour, die durch ihre Vielfältigkeit und ihren Abwechslungsreichtum besticht. Auf schmalen Pfaden und

federnden Waldböden geht es hinauf zu dem mächtigen Felsmassiv des „Hornsteins“, der zu den heraus-ragenden Luger Buntsandstein-Formationen gehört und bereits von weitem an seinem weißen Gipfelkreuz zu erkennen ist. Der Hauptfels ist nicht zu besteigen, etwas weiter oberhalb allerdings gibt es einen schönen Aussichtspunkt.Nächster Höhepunkt ist die mächtige Felsrampe des „Luger Geiersteins“, der mit einer Wandhöhe von bis zu 45 Metern sowohl bei Kletterern als auch bei Wanderern beliebt sind. Durch seine freie Begehbarkeit bietet er ein einzigartiges, luftiges, wenn auch nicht ungefährliches Erlebnis. Weiter geht es zum pitorresken „Runden Hut“, von wo aus man einen tollen Blick auf die Reichsfeste „Trifels“ bei Annweiler hat.Eines haben all diese Wunderwerke der Erosion gemeinsam: sie bieten einzigartige Ausblicke auf den Pfäl-zerwald, auf seine Burgen und bis tief hinein in die Weinregion der Südlichen Weinstraße.

WERNERS-BERG

Rim

bach

Triebborn

LUG

Länge: 5,4 km | Gehzeit: 2 Stunden | Profi l: Leicht | Höhenmeter: 253 m

■ Startpunkt: Parkplatz Gemeindehalle in Lug■ Pkw-Navigation: Hauensteiner Straße, 76848 Lug■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Wilgartswiesen, dann per Taxi nach Lug (ca. 6 km)■ Einkehr: Open-Air-Café, Ortsmitte von Lug (MO - FR 6 bis 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr; SA 6 - 12 Uhr)


HAUENSTEINERSCHUSTERPFAD 11

0 2 4 6 8 10 12 14

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Kreu

zfel

sen

Hühn

erst

ein

Wan

derh

eim

Dick

e Ei

che

Win

terk

irche

l

Ned

ingf

else

n

Eine traumhafte Naturkulisse, ge-prägt von imposanten Sandstein-Felsfor-mationen und sagenhaften Gipfel-Aussich-ten entführt in die ursprüngliche Wildnis des Biosphärenreservates „Naturpark Pfäl-zer Wald/Nordvogesen“.Einzigartig ist der Blick vom „Kahlen Fel-sen“, der unvergleichliche „Trifelsblick“ und natürlich das Panorama vom „Kreuzfelsen“ aus. Markant auch das bizarre „Felsentor“ und der „Hühnerstein“, ein pilzförmiger Felskoloss, den man getrost als Höhe-punkt der Tour bezeichnen darf. Wer keinen Schwindel kennt, der sollte auf der im Fels verankerten Metallleiter unbedingt die Spitze des Felsturmes erklimmen – mehr Aussicht geht einfach nicht...Absolut lohnenswert: Ein abschließender Besuch des Deutschen Schuhmuseums

oder eine Shopping-Tour in der „Schuhmeile“ von Hauenstein.Alles in allem ein begeisternder Rundweg rund um den traditionsreichen Schuhort Hauenstein – mit jeder Menge orange-roter Felsen, verwunschenen Pfaden, kräftezehrenden Auf- und Abstiegen, beeindrucken-den Fernsichten und ganz viel unberührter Natur...

Gillenbach

Queich

SCHWANHEIM

HAUENSTEIN

Wanderheim“Dicke Eiche”

Tri fe lsbl ick

Paddelweiher

PaddelweiherHütte

BahnhofHauensteinMitte

alternat iv


■ Startpunkt: „Penny Markt“ am Ortseingang Hauenstein■ Pkw-Navigation: Pirmasenser Straße 1, 76846 Hauenstein■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hauenstein. Fußweg bis „Penny Markt“ ca. 1 km■ Einkehr: Wanderheim „Dicke Eiche“ des PWV Hauenstein (SA, SO + Feiertage 9 bis 18 Uhr,

von Mai bis Okt. auch MI von 10 bis 18 Uhr) sowie die Gastronomie in Hauenstein


HINTERWEIDENTHALERTEUFELSTISCH-TOUR 12

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Schw

amm

born

quel

le

Hint

erw

eide

ntha

l Ort

Erle

bnis

park

Teu

fels

tisch

Teuf

elst

isch

Salzw

oog

Er ist das felsige Wahrzeichen der Süd-westpfalz schlechthin, und zugleich das einzige „Geotop“ (Steinerne Naturwunder) der Pfalz: Der „Teufelstisch“ in Hinterweidenthal. Keines der vielen bizarren Felswunder in der Region wird häufi ger fotografi ert, als er. Nun kann er auch als Top-Attraktion eines erlebnisreichen Premium-Wanderweges, der seinen Namen trägt, erwandert werden. Gestartet wird am neuen Erlebnispark „Teufels-tisch“, einem echten Familienparadies mit Fel-senmeer und Felsenrutsche, Höhlengang und Barfußpfad. Von hier geht es zunächst hinauf zum berühmten „Teufelstisch“, und von dort auf schmalen sandigen Pfaden zu weiteren teufl i-schen Sehenswürdigkeiten: Sie kommen dabei in „Teufelsküche“ und begegnen der „Teufels-

schmiede“, beides bizarr geformte Felsriesen, die nicht von dieser Welt zu sein scheinen.Mystisch und ein bisschen unheimlich auch, die tief im Wald verborgene „Schwamborn-Quelle“ mit ihrem kleinen Tümpel. Wer sich traut, kann hier an einem gemütlichen Rastplatz etwas länger verweilen.

Eine „höllisch gute“ Wanderung zu felsigen Monumenten und unheimlichen Plätzen. Die WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen bittet zu „Tisch“...

hinter -we identhal

Sa

lzbach

Walmersbach

Wieslauter


■ Startpunkt: Parkplatz „Erlebnispark Teufelstisch“■ Pkw-Navigation: Im Handschuhteich 31, 66999 Hinterweidenthal■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Hinterweidenthal■ Einkehr: Gastronomie am „Erlebnispark Teufelstisch“


RIMBACH-STEIG 13

0 2 4 6 8 10 12 14 16

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Imm

ersb

erg

Häus

elst

ein

Nes

selb

erg

Lour

desg

rotte

Schw

anhe

im

Hühn

erst

ein

Was

gauh

ütte

Schw

anhe

im

Hase

lste

in

„Man wähnt in ein Feenland gekommen zu sein, denn ringsum auf den Bergen ragen mächtige Felsen gleich Schlössern empor, die im magischen Abendlicht in das Tal herabschauen, wenn die Sonne ihre Strahlen schräger über dieselben wirft“, so der Schriftstel-ler August Becker (1828 – 1891) über eine Reise in das idyllisch ge-legene Rimbachtal. Ein Zauber, der bis heute über dem malerischen Tälchen liegt und der nun von einem erlebnisreichen Premium-wanderweg für konditionsstarke Wanderer ausdrucksstark in Szene gesetzt wird.

Die Route führt von dem kleinen Örtchen Darstein hinauf auf die markanten Felsengipfel von Immersberg, Häuselstein, und Hockerstein. Immer wieder hat man dabei fantastische Ausblicke bis weit in die Vorderpfalz hinein, blickt man auf mächtige Felsmassive und trutzige Burgen, die dekorativ aus dem dichten Grün des Pfälzerwaldes herausragen. Eine aufregende Berg- und Talwanderung mit plätschernden Bächen, riesigen Felsbarrieren, exponierten Aussichtskanzeln und jeder Menge Höhenmetern.

DARSTEIN

Biosphäre

nreservat Rim

bach

Kirchbach

SCHWANHEIM

Lugbach

Triebborn

Dimbach

DIMBACHHockerstein


■ Startpunkt: Parkplatz am Spielplatz Ortsausgang von Darstein■ Pkw-Navigation: Hauptstraße, 76848 Darstein■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Annweiler, dann mit dem Bus, Linie 525 nach Darstein.■ Einkehr: Wasgauhütte Schwanheim (MI, SA, SO + Feiertage)


0 1 2 3 4 5 6 7

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Burg

ruin

e Fa

lken

burg

Deic

henw

and

Nat

ursc

hutz

gebi

etTi

erga

rten

Ritte

rste

in“A

lte S

traße

-Sp

urril

len”

Was

gaub

lick

mit

Rast

plat

z

SPIRKELBACHERHÖLLENBERG-TOUR 14

Kammwanderungen haben ihren be-sonderen Reiz: Frei wie ein Vogel, dem Blick keine Grenzen gesetzt, befreien sie Kopf und Gedanken. Wenn dann noch eine Portion Einsamkeit dazu kommt, ist das Wander- und Naturerlebnis perfekt.

In der Urlaubsregion Hauenstein fi ndet sich das Passende: „Rindsberg“ und „Höllenberg“, zwei erstaunlich unbekannte und wenig besuchte, sich gegenüber liegen-de Höhenzüge, die nur durch das schmale Rimbachtal voneinander getrennt werden. Sie bieten schroff e Felsformationen und so

manche alpin anmutende Kletterpartie und überzeugen durch ihre Ursprünglichkeit und ihre herrlichen Fernsichten.

Eine der schönsten Fernsichten haben die Wanderer dabei vom Gipfel des „Höllenberges“ aus. Der Name kommt übrigens nicht von ungefähr: Hier soll vor Jahrhunderten in den Nächten ein riesiges Feuer gelodert haben. Junge mutige Burschen aus Spirkelbach versuchten diesem nächtlichen Spektakel auf den Grund zu gehen, fl üchteten jedoch in panischer Angst ins Tal, als sie merkten, dass es sich hier der Leibhafti-ge am Feuer bequem gemacht hatte. Seitdem ist es der „Höllenberg“. Eine wunderbare Halbtagestour im Premiumformat, die Sie in ein noch recht unberührtes Fleckchen der „WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen“ entführen wird.

Höl len-fe lsen Friedrich-

fe lsen

Gleitschirmfl iegerStartplatz


■ Startpunkt: Parkplatz am Friedhof Spirkelbach■ Pkw-Navigation: Hauptstraße, 76848 Spirkelbach■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Wilgartswiesen, dann per Taxi nach Spirkelbach (ca. 2 km)■ Einkehr: Rucksackverpfl egung empfohlen


WILGARTSWIESER BIOSPHÄREN-PFAD 15

0 1 2 3 4 5 6 7

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Burg

ruin

e Fa

lken

burg

Deic

henw

and

Nat

ursc

hutz

gebi

etTi

erga

rten

Ritte

rste

in“A

lte S

traße

-Sp

urril

len”

Was

gaub

lick

mit

Rast

plat

z

Der Pfälzerwald ist klassi-sches Burgenland – Trifels, Drachenfels, Berwartstein sind bekannte Ausfl ugsziele und lo-cken Groß und Klein in die trutzi-gen Felsverstecke.Weniger bekannt ist da schon die ehemalige Reichsfeste „Falken-burg“, die der Sage nach im 12. Jahrhundert durch Kaiser Fried-rich I., Barbarossa (1152 – 1190) auf einem Felssporn hoch über Wilgartswiesen erbaut wurde. Erstmals erwähnt wurde die staufersche Reichsburg im Jahre

1246. Wahrscheinlich ist, dass sie zu den Vorburgen des Trifels gehörte, die ab dem 12. Jahrhundert von Saliern und Hohenstaufern im Umfeld der mächtigen Kaiserburg errichtet wurden. Fast vergessen, rückt nun ein attraktiver Premiumwanderweg dieses Kleinod mittelalterlicher Burgenbaukunst in den Fokus von Wanderern, die nach neuen Zielen und neuen Eindrücken suchen.Weitere Höhepunkte dieser sympathischen Habtagestour sind das sumpfi ge Naturschutzgebiet „Falken-burg-Tiergarten“, eine echte „Naturoase“, sowie die mächtige „Deichenwand“, eine steil aufragende, rot-leuchtende Felsenwand mit verkrüppelten Kiefern, von der aus man einen herrlichen Einblick in den Pfäl-zerwald erhaschen kann.

WILGARTS-WIESENNaturschutzgebiet

Tiergarten

BurgruineFalkenburg


■ Startpunkt: Parkplatz an der Falkenburghalle in Wilgartswiesen■ Pkw-Navigation: Tiergartenstraße, 76848 Wilgartswiesen■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhaltepunkt Wilgartswiesen.■ Einkehr: Gastronomie in Wilgartswiesen.


RICHARD-LÖWENHERZ-WEG 16

0 2 4 6 8 10 12

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Asse

lste

in

Stad

tmüh

le Was

gaub

lick

Trife

lsru

he Rehb

ergt

urm

Kurp

ark

Annw

eile

r

Klet

tere

rhüt

te

Rehb

ergq

uelle

Aussichtsreich unterwegs sein können Wanderer auf den Spuren von Richard Löwenherz und dabei Pfälzerwalderlebnis pur erleben.Dabei erwartet sie eine ebenso erlebnis- wie aussichtsreiche Wanderung auf den zahlreichen Höhenzügen rund um die Stauferstadt Annweiler – den sagenumwobenen Kerker des englischen Königs in der stattlichen Reichsburg Trifels immer fest im Blick. Gegen stattliches Lösegeld durfte er ihn schließlich verlassen. Die Sage dazu mit dem jungen Sänger Blondel“, der von Burg zu Burg zog und des Königs Lieblingslied anstimmte, um sei-nen Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen, ist bis heute unvergessen.

Die geschichtsträchtige Wanderung be-ginnt im historischen Ortskern von Annweiler mit seinen zahlreichen Fachwerkhäusern und führt hinauf zu luftigen Aussichtspunkten, die grandiose Blicke über den gesamten Pfälzerwald eröff nen. Das imposante Felsmassiv des Asselsteins wird dabei ebenso angesteuert wie der Rehbergturm (über einen kleinen Ab-stecher) und die idyllisch gelegene „Rehbergquelle“ – und der gesamte Wasgau sowie die einstigen Stau-fer-Burgen Trifels, Anebos und Scharfenberg werden Ihnen zu Füßen liegen...

BINDERS-BACH

ANNWEILERAM TRIFELS

KurparkAnnwei ler

Bindersbach

Stadtmühle


■ Startpunkt: Rathausplatz in Annweiler am Trifels■ Pkw-Navigation: Zweibrücker Straße, 76855 Annweiler am Trifels (Parkplatz P10 an der Villa

Gotthold)■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Annweiler. Von dort c.a. 500 m Fußweg bis zum

Rathausplatz.■ Einkehr: Klettererhütte am Asselstein sowie Gaststätten in Annweiler

■ Infos zum Weg unter Telefon 06346/2200, www.trifelsland.de

ANNWEILERER BURGENWEG 17

0 1 2 3 4 5 6 7

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Ruin

eSc

harfe

nber

g

Win

dhof

Auss

icht

spun

kt

Ruin

e An

ebos

Reic

hsbu

rg T

rifel

s

Wan

derp

arkp

latz

Fens

terfe

lsen

Der Trifels ist die deutsche Kaiserburg schlechthin, sagenumwoben und geschichtsträchtig zugleich. Hier residierte einst der berühmte Staufer-Kaiser Friedrich Barbarossa, hier wurde der nicht weniger berühmte Richard Löwenherz gefangen gehalten und hierher strömen Burgenliebhaber aus aller Welt noch heute.

Eine spektakuläre Wanderung auf den Pfaden der Geschichte erschließt nun auf erdigen Pfaden ebenso erlebnis- wie aussichtsreich dieses Herzstück deutscher Geschichte, lange Zeit stolzer Mittelpunkt des Abendlandes. Hoch oben thront die ehemalige Reichsburg Trifels auf einem gigantischen Felsenriff , gleich dreifach ist der rostrote Buntsandstein gespalten, daher

wohl auch der Name „Trifels“. Im Mittelalter galt sie als die mächtigste Burg des staufi schen Kaiser- und Königstums, von der aus – in der Zeit zwischen dem Jahren 1088 und 1330 – die politischen Geschicke des gesamten Abendlandes bestimmt wurden. Gesichert von den beiden Schutzburgen Anebos und Scharfen-berg galt der Trifels als die „sicherste“ Burg des Heiligen Römischen Reiches.

Die Besichtigung des Trifels sowie ein Besuch der beiden stauferschen Vorburgen Anebos und Schar-fenberg, dazu unglaubliche Aussichten in die Weiten des Wasgaus und so mancher zu absolvierende Höhen-meter machen diese, an Kilometern kurz erscheinende Tour zu einem tagesfüllenden Erlebnis...

RuineScharfenberg(Münz)

Trifelsbach

BINDERSBACH

Bindersbach

ANNWEILER AM TRIFELS

Länge: 7,5 km | Gehzeit: 2,5 Stunden | Profi l: Mittelschwer | Höhenmeter: 460 m

■ Startpunkt: Parkplatz P1 an der Markward-Kuranlage in Annweiler■ Pkw-Navigation: Bindersbacher Straße, 76855 Annweiler am Trifels■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Annweiler, von dort ca. 900 m Fußweg bis zum Startpunkt. ■ Einkehr: Gaststätten am Trifels und in Annweiler

■ Infos zum Weg unter Telefon 06346/2200, www.trifelsland.de

GRAF-HEINRICH-WEG 18

0 2 4 6 8 10 12

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Rabe

nfel

s

Rini

gwst

ein

Hum

mel

Rupp

erts

fels

Mai

blum

enfe

ls

Lang

müh

ler A

ussi

cht

Einsame Wälder, geheimnisvolle Pfade, mächtige Felsen – Pfälzerwald pur gibt es im ehemaligen Grafenland zu erleben. Kein Wunder, hat doch schließ-lich ein echter Graf dieser erlebnisreichen Rundtour seinen Namen gegeben. Einst herrschte er auf Burg Lemberg über eine imposante Landschaft voller pitorresker Felsen wie dem „Ruppertstein“ oder der wilden Felslandschaft des „Maiblu-men-Felsen“, über facettenreiche Wälder, idyllische Seen und verschwiegene Wie-sentäler.Graf Heinrich ist Geschichte, die Land-schaft allerdings ist immer noch so schön wie damals...

Gestartet wird unterhalb der Burgruine Lemberg, die das „Europäische Burgenzentrum“ beherbergt – also unbedingt mal reinschauen. Danach stehen die eindrucksvolle Felsformation „Rabenfelsen“ und das herrlich gelegene Felsplateau „Ringstein“ auf dem Programm. Für schwindelfreie Charaktere wartet hier eine ganz besondere Attraktion: Über eine Metallleiter heißt es mächtige Felsblöcke zu überwinden, um mit einem unglaublichen Blick auf die Burgruine Lemberg belohnt zu werden. Einmal runter, dann wieder rauf – die Topographie sorgt für allerlei Bewegung. Gekrönt werden die Anstrengungen mit der wilden Felslandschaft des „Maiblumen Fels“. Ein paar idyllische Teiche am Ende runden das Wandererlebnis ab.

Rodalbe

RUPPERTSWEILER

Ruppertstein

Maiblumenfels

Klosterbrunnen

Ringstein

Hummel -Felsenpfad

LangmühlerAussicht


■ Startpunkt: Wanderparkplatz Burgruine Lemberg■ Pkw-Navigation: Landgrafenstraße, 66969 Lemberg■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Pirmasens. Mit dem Bus, Linie 856 oder 954 nach Lemberg. ■ Einkehr: Burgschänke Lemberg (MI bis SO)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06331/49371, www.lemberg-pfalz.info

ROTHENBERG-WEG 19

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

PWV-

Haus

“Dre

i Buc

hen”

Brüc

ke ü

ber d

ie R

odal

b

Keim

skre

uz

Gottf

rieds

ruhe

Lem

berg

er A

ussi

cht

Dorf

und

Burg

Mächtige Buntsandstein-felsen, tiefe Wälder, sumpfi ge Täler – wäre da nicht unterwegs eine bewirtschafte Hütte, man könnte auf diesem besonderen Premiumwanderweg denken, allein auf der Welt zu sein.Es gibt sie tatsächlich noch: Jene unberührten Fleckchen, in denen allein wilde Natur die Hauptrolle spielt. Beispielswei-se mitten in der WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen, rund

um den staatlich anerkannten Erholungsort Lemberg. Wer sich darauf einlässt, der taucht ein in eine ge-heimnisvolle Welt voller Poesie – ohne Hektik, mit ganz viel Naturerlebnis drin.Schon wenige Schritte nach dem Start beginnt sie: die faszinierende Felslandschaft des Rothenberges. Es folgen ein grandioser Felsenpfad, die ebenso sumpfi gen wie verwunschenen Täler entlang der Rodalbe, der wild-romantische Moosbachweiher sowie der einfach geniale Aussichtspunkt „Gottfriedsruhe“, ein 414 m hoher Gipfel der wie eine Kanzel weit ins Land hinein ragt.Zum Abschluss ist noch ein bisschen Felsenwandern entlang des „Rothenberges“ angesagt, bevor Sie der erlebnisreiche „Rothenberg-Weg“ am Sportgelände von Lemberg wieder in den Alltag entlässt.

Rodalbe

ERLENBRUNN LEMBERG

Schimmelbach

Schwarzbach


■ Startpunkt: Wanderparkplatz am Sportgelände Lemberg■ Pkw-Navigation: Laubbrunnerstraße, 66969 Lemberg■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Pirmasens. Mit dem Bus, Linie 856 oder 854 bis Lemberg/

Kindergarten. ■ Einkehr: Pfälzerwaldhütte „Drei Buchen“ (SA, SO + Feiertage), Sportlerheim (DO Ruhetag)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06331/49371, www.lemberg-pfalz.info

SICKINGER HÖHENWEG 20

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Sick

inge

rhöh

blic

k

Wei

herm

ühle

Kelti

sche

Hüge

lgrä

ber

Ram

erfe

lsen

Herm

ersb

erge

rW

asse

rhau

s

Bahn

hof W

aldf

isch

bach

Stra

ußen

farm

Hohl

brun

nen

Der Name sagt es bereits, es geht hoch hinaus. Und von oben hat man meistens eine erstklassige Perspektive – dies ist beim „Sickinger Höhenweg“ nicht anders: bis weit hinein ins an-grenzende Saarland und ins nahe Elsass können Wanderer ihre Blicke von den sonnenverwöhnten Hügeln der „Sickinger

Höhe“ schweifen lassen. Geheimnisvolle Wälder, satt-grüne Wiesen und moosbewachsene Felsen sind die Zutaten für einen Wanderweg, der sich erlebnisreich durch das Reich des letzten deutschen Ritters Franz von Sickingen schlängelt. Es beginnt mit einer entspannenden Passage entlang des idyllischen Klapperbaches, dann geht es auch schon hinauf zum „Quatersberg“. Vorbei am kleinen Örtchen Höheinöd führt der Weg ins malerische Schau-erbachtal, von wo es auf einem herrlichen Pfad hinauf zum „Ramerfelsen“ geht. Abenteuerlich windet er sich zwischen mächtigen, moosbewachsenen Felsen hindurch und führt Sie zurück auf die Hochfl äche der „Sickinger Höhe“. Über das Örtchen Hermersberg und die dortige Straußenfarm führt der „Sickinger Höhen-weg“ schließlich zurück zum Ausgangspunkt.

Ramerfelsen

HermersbergerWasserhaus

Straußenfarm

Kelt ischeHügelgräber

Weiher-mühle

WALDFISCHBACH-BURGALBEN

HÖHEINÖD

HERMERSBERG

Hohl -brunnen

Bahnhof

STEINALBEN

Länge: 23,6 km | Gehzeit: 6,5 Stunden | Profi l: Leicht | Höhenmeter: 619 m

■ Startpunkt: Bahnhof Waldfi schbach■ Pkw-Navigation: Bahnhofstraße 5, 67714 Waldfi schbach-Burgalben■ ÖPNV: Mit der Bahn zum Bahnhof Waldfi schbach■ Einkehr: Landgasthof „Weihermühle“ (Ruhetage MO - MI), Waldgaststätte „Hermersberger

Wasserhaus“ (Ruhetag MO, im Winter auch DI) und Gastronomie in Waldfi schbach-Burgalben sowie Hermersberg

■ Infos zum Weg unter Telefon 06333/925160, www.vgwaldfi schbach-burgalben.de

HOLZLANDWEG 21

0 5 10 15 20 25 30 35

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Heid

elsb

urg

Seel

enfe

lsen

Grau

hans

enfe

ls

Gers

tenf

els

Bahn

hof W

aldf

isch

bach

Auss

icht

spun

kt“E

big”

Galg

enfe

ls

Helte

rsbe

rg

Bahn

hof S

tein

albe

n

Gast

haus

“Zur

Lin

de”

Schm

alen

berg

Dichte Wälder, imposante Felsen, ver-wunschene Täler, glasklare Bäche, fantasti-sche Aussichten – auf dem „Holzlandweg“ im Feriengebiet „Holzland/Sickinger Höhe“ wird das Naturerlebnis von Stille und Abgeschieden-heit begleitet. Wer ein individuelles Wanderer-lebnis abseits ausgetretener Pfade sucht, der ist hier garantiert nicht auf dem „Holzweg“.Auf weichem und federndem Waldboden geht es zunächst zur „Heidelsburg“, einer der ältes-ten Bergbefestigungsanlagen der Pfalz. Ange-legt bereits in keltisch-römischer Zeit, entfaltet dieser abgelegene Ort bis heute eine geradezu mystische Aura. Es folgen einige Fischwei-her, dann beginnt der „Seelenfelsenpfad“, ein Name, der nicht zu viel verspricht. Entlang ei-nes ca. 600 m langen Felsmassives geht es über

Stock und Stein durch ein regelrechtes Wirrwarr aus Blöcken und Kanten. Das satt-grüne Tälchen der Hirschalbe bietet dagegen ein geradezu idyllisches Kontrastprogramm, bevor es hinauf ins bäuerliche Geiselberg geht, wo herrliche Fernsichten warten. Über den Heißberg nach Steinalben und weiter entlang von leise murmelnden Bächen wie der „Moosalbe“ und der „Steinalb“ geht es zurück nach Waldfi schbach-Burgalben.

Seelenfelsen

GalgenfelsSchwarzbach

HELTERSBERG

GEISELBERG

SCHMALENBERG

HORBACH

Moosalbe

WALDFISCHBACH-BURGALBEN

Gerstenfels

STEINALBEN

Bahnhof

Heidelsburg

Holz landbrunnen

Grauhansenfelsen

Naturfreundehaus

Zimmerkopf -hütte


■ Startpunkt: Bahnhof Waldfi schbach■ Pkw-Navigation: Bahnhofstraße 5, 67714 Waldfi schbach-Burgalben■ ÖPNV: Mit der Bahn zum Bahnhof Waldfi schbach.■ Einkehr: Naturfreundehaus Heltersberg (MO Ruhetag), Gasthaus Zur Linde (MO Ruhetag) und

Gastronomie in den Orten.


ZWEIBRÜCKER FASANENJAGD 22

0 1 2 3 4 5 6 7

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Baro

ckes

Gar

tend

enkm

alTs

chiff

lick

Mitt

elal

terli

lche

Bur

grui

ne

Hahn

berg

hütte

Park

plat

z Rom

antik

hote

lW

ildro

seng

arte

n

Park

plat

z Tsc

hiffl

ick

Fasanenjagd war ein belieb-ter Zeitvertreib bei den adeligen Herren zu Zeiten des Barock. In der Regel wollte man sich da-bei nicht allzu weit von seinem Sommer-Domicil entfernen, und so wurde der das Schlösschen umgebende Landschaftspark ent-sprechend genutzt. Dies war beim Polenkönig Stanislaus Leszczynski nicht anders, der ab 1714 einige Jahre im schwedisch regierten

Herzogtum Zweibrücken im Exil lebte und vom heutigen Naherholungsgebiet Fasanerie aus, so manche Jagd veranstaltete.Die „Zweibrücker Fasanenjagd“ folgt diesen barocken Spuren, steuert zunächst eine rätselhafte mittelalterli-che Ruine an, führt zum königlichen barocken Gartendenkmal, in den Wildrosengarten und durchquert mit dem „Trompetenhügel“ das schönste Waldgebiet der früheren Herzogsstadt Zweibrücken. Alte Baumbestän-de, herzögliches Gemäuer, idyllische Seen und malerische Bäche – die Fasanerie Zweibrücken lässt barockes Lustwandeln auch in der Gegenwart zu.Dazu gehört natürlich auch ein kulinarischer Aspekt. Wer möchte, kann in der „Hahnberghütte“ des Pfäl-zerwaldvereins urig einkehren oder auf der Sonnenterrasse des Romantikhotels „Landschloss Fasanerie“ bei leichter Küche den barocken Wasserspielen der herrschaftlichen Teichanlage zusehen. Und irgendwie fühlt man sich um Jahrhunderte zurückversetzt...

Fasanerie

Wintersport -anlage

Hahnberg-hütte

Truppacher Höhe

Barockes GartendenkmalKneippbeckenRomantik -Hotel Landschloss Fasanerie

Wildrosen-garten

Burgruine Ehrwoog


■ Startpunkt: Waldparkplatz „Tschiffl ick“■ Pkw-Navigation: Ecke Annweilerstraße/Fasaneriestraße, 66482 Zweibrücken■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Hauptbahnhof Zweibrücken. Von dort ca. 10 Minuten zu Fuß zum ZOB

(Zentralen Omnibusbahnhof). Weiter mit dem Bus, Linie 224, Ausstieg „Fasaneriestraße“.■ Einkehr: Romantik Hotel „Fasanerie“, PWV-Hütte „Hahnberghütte“ (MO + DI Ruhetag)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06332/871-474, www.zweibruecken.de

NEU: ab Herbst 2014

TILEMANN-STELLA-WEG 23

0 2 4 6 8 10

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Battw

eile

r Höh

e

Zieg

elhü

tte d

es H

erzo

gs

Kief

ernn

icke

lskl

amm

Katz

enfe

ls

Was

chbr

unne

n

Stoc

kbor

nerh

of

Geiß

enbr

ücke

Eine Plateau-Landschaft voller Farben, mur-melnde Bäche und Quellen in tief eingeschnitte-nen Talauen, dazu Aussichten, die keinen Horizont zu kennen scheinen – die facettenreiche „Sickinger Höhe“ ist „unser Dach“ der Südwestpfalz.

Sonne, Weite, Ruhe – drei Säulen für ein einzigartiges Wandererlebnis. Im dörfl ichen Battweiler beginnt der „Tilemann-Stella-Weg“, einem Ort mit Geschichte. Einst unterhielt hier der Deutschritterorden ein Komtureigut, und auch die Römer scheinen hier bereits vorbei gekommen zu sein. Jedenfalls geht es gleich zu Beginn auf dem alten „Römerweg“ – durch ein Naturschutzgebiet – hinauf zur „Battweiler Höhe“, wo bereits eine unglaubliche Aussicht auf den Wanderer wartet. Am mächtigen Katzenfels erinnert wenig später eine Infotafel an eines der ältesten Grenzzeichen

der Pfalz, das der Geometer und Kartograph des Zweibrücker Herzogs, Tilemann Stella, bereits 1563 mit all seinen Besonderheiten beschrieben hat. Über den Reifenberger Waschbrunnen, den Naturlehrpfad „Heil-bachtal“ sowie den „Kirchenpfad“ geht es weiter zum „Stockbornerhof“, eine bekannte Ausfl ugsgaststätte in der Region, und von dort zurück nach Battweiler.Wer grenzenlos erscheinende Weiten und Landschaft pur liebt, der ist hier richtig...

Katzenfels

Kiefernnickels -k lamm

Ziegelhüttedes Herzogs

Sefr ins-brünnchen

Buchholz -brücke

Dorf -k irche

Battwei lerHöhe

NIEDER-HAUSEN

BATTWEILER Wasch-brunnen

Geißen-brücke

Stockbornerhof


■ Startpunkt: Konrad-Loschky-Halle in der Dorfmitte■ Pkw-Navigation: Schulstraße 1, 66484 Battweiler■ Einkehr: Ausfl ugsgaststätte „Stockbornerhof“ (DI Ruhetag)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06375/921-136 sowie Telefon 06332/8062-118, www.pfaelzer-muehlenland.de

HERZOG-KARL-II.-AUGUST-PFAD 24

0 2 4 6 8 10 12 14

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Tsch

ifflic

k-Pa

villo

n

Schw

anen

wei

her

Bäre

nzw

inge

r

Oran

gerie

Karls

berg

wei

her

Herz

ogte

rras

sen

Kehr

berg

hütte

Einen „Feenpalast“ nannte Adolph Freiherr von Knigge, schon damals für den guten Ge-schmack zuständig, die prächtige Residenz des Fürsten Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken nach einem Besuch auf dem Homburger Karls-berg.Im Innern von erlesener Kostbarkeit, erreichte die Schlossanlage fast die Größe einer Stadt. Dann kamen Französische Revolutionstruppen und legten es für immer in Schutt und Asche.

Wenig ist geblieben. Die Ruinen der Orange-rie, des Bärenzwingers, der restaurierte Schwa-nenweiher mit Tosbecken und Kaskaden sowie der idyllische Karlsbergweiher erinnern an diese Episode der Geschichte und an einen bemerkens-werten Zweibrücker Herzog, der fast den Thron der Wittelbacher als König von Bayern bestiegen

hätte. Seinen Spuren können Wanderer nun auf dem „Bechhofer Herzog-Karl-II.-August-Pfad“ folgen, der sie erlebnisreich durch den „WaldPark Schloss Karlsberg“ führt. Freuen Sie sich auf ein wahrhaft absolutisti-sches Wandervergnügen in der ehemaligen „Karlslust“, jenem Landschaftspark, der vor zweihundert Jahren ausgewählte Gäste des Herzogs zum Lustwandeln einlud.

Lambsbach

KÄSHOFEN

RuineBärenzwinger

Herzogs-terrassen

SANDDORF

BECHHOFEN

RuineTschif f l ick

Pavi l lon

RuineOrangerie

Schwanen-weiher

Karls -be rg-weiher

Kehrberghütte


■ Startpunkt: Dorfplatz Bechhofen■ Pkw-Navigation: Hauptstraße 85, 66894 Bechhofen■ ÖPNV: Mit der Bahn zum Hauptbahnhof Homburg/Saar. Von dort mit dem Saar-Pfalz-Bus der

Linie 553 nach Bechhofen, Haltestelle Hauptstraße 87.■ Einkehr: PWV-Hütte auf dem großen Kehrberg (MI, SA + SO) sowie Gaststätten in Bechhofen.

■ Infos zum Weg unter Telefon 06332/8062-118, www.pfaelzer-muehlenland.de

GRÄFIN SONJA-BERNADOTTE-WEG 25

0 2 4 6 8 10

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Rose

ngär

tche

nSc

hmits

haus

en

Rast

plat

z Bru

nnen

Konr

adsm

ühle

Knei

sper

müh

le

Woh

npla

tzSt

einz

eitm

ensc

hen

Kelte

nfel

sen

Wal

dleh

rpfa

d

Sonn

enbe

rgpf

ad

Kirc

henp

fad

Wür

schh

ause

rmüh

le

Gräfi n-Sonja-Bernadotte-Weg – das klingt nach Blumeninsel, nach Bodensee, nach einem duftenden Wandererlebnis in mediterra-nem Flair.

Das gräfl iche Wandererlebnis beginnt an der „Kneispermühle“, einer urigen, denkmalge-schützten Mühle, die fast ein bisschen verwun-schen im romantischen Wallhalbtal liegt und mit ihrer gemütlichen Gaststube samt Biergarten ein beliebtes Ausfl ugsziel ist. Durch herrlichen Wald geht es von hier zunächst zum „Wohnplatz der Steinzeitmenschen“, die es sich in der Talmulde bequem gemacht hatten. Nach der Fundstelle steinzeitlicher Werkzeuge erreicht man den „Keltenfelsen“, an dem eine keltische Opferstät-te vermutet wird. Über den sonnenverwöhnten „Sonnenberg“ ziehen sich die aussichtsreichen

Pfade weiter und steuern das kleine Schmitshausen an, bekannt als erstes Rosendorf Deutschlands.Das liebevoll gepfl egte Rosengärtchen wurde im Jahr 1993 von dem ehemaligen Mainau-Gärtner Joseff Raff entworfen und von den örtlichen Rosenfreunden in ein blühendes Gartenparadies verwandelt. Ein Name war gefunden.Von der Höhe geht es nun zurück ins idyllische Wallhalber Mühlental. Mühle um Mühle wird nun entlang der Wallhalb erwandert, bis man wieder zurück an der „Kneispermühle“ ist.

Wallhalbe

Kneispermühle

Rosen-gärtchen

RastplatzBrunnen

WALLHALBEN

Konradsmühle

MeilbächelSCHMITSHAUSEN Würschhausermühle

KeltenfelsenWohnplatzSteinzeit -menschen

Länge: 10,6 km | Gehzeit: 3 Stunden | Profi l: Mittel | Höhenmeter: 316 m

■ Startpunkt: Waldgaststätte „Kneispermühle“ in Wallhalben■ Pkw-Navigation: 66917 Wallhalben■ Einkehr: Gaststätte „Zum Roseneck“ in Schmitshausen, „Kneispermühle“ (MO + MI Ruhetag)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06375/921136, www.pfaelzer-muehlenland.de

RUNDWANDERWEG MERZALBEN

MÜNCHWEILER HÖHENWANDERWEG

Höhenwanderweg – klingt nach endlosen Hochebenen und berauschenden Fernsichten. In diesem Falle gibt es aber auch idyllische Täler mit satt-grünen Sumpfwiesen, plätschernden Bächen, idyllischen Weiheranlagen sowie mächtige Felsen, die als wilde Aussichtskan-zeln weit blicken lassen. Geboten wird eine erlebnisreiche Berg- und Talwanderung zum Gipfel des „Kurzelberges“, zum „Bauwalderfels“ hinauf, einem kolossalen Felsen mit einfach genialer Fernsicht, vorbei am „Wildsaufelsen“, weiter zum Naturdenkmal „Rotenstein“, einem

der schönsten Aussichtspunkte im Gräfensteiner Land. Im wildromantischen „Waschtal“ warten zum krö-nenden Abschluss dann noch einige idyllische Fischweiher und ein echter Wasserfall...

MÜNCHWEILER



■ Startpunkt: Bahnhof Münchweiler■ Pkw-Navigation: Bahnhofstraße, 66981 Münchweiler an der Rodalb ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Münchweiler. ■ Einkehr: Gastronomie in Münchweiler


■ Startpunkt: PWV-Hütte „Gräfenstein“ ■ Pkw-Navigation: Hauptstraße, 66978 Merzalben ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Münchweiler. Mit dem Bus nach Merzalben/Freizeitanlage. ■ Einkehr: PWV-Hütte „Gräfenstein“, Gastronomie in Merzalben


26

Einmal drum herum – um die Pfälzerwald-Gemeinde Merzalben. Dabei wird mit dem „Winschertfelsen“ auf schmalen Waldpfaden ein Aussichtspunkt der Spitzenklasse angesteuert und mit der imposanten Burg-anlage Gräfenstein, eine der am besten erhaltenen Stauferburgen der Pfalz. Majestätisch thront sie auf einem 12 Meter hohen

Felsplateau und wird wegen ihrer enormen Ausmaße im Volksmund gerne auch als „Merzalber Schloss“ bezeichnet. Einzigartig unter Deutschlands Burgen ist der siebeneckige Bergfried, von dessen Spitze aus man – nach dem Aufstieg über eine Wendeltreppe – einen unglaublichen Fernblick genießen kann.Alles in allem eine aussichtsreiche Tour, die in der PWV-Hütte „Gräfenstein“ ihren urigen Abschluss fi ndet.

Kuffenberg

Karlsmühle

MERZALBEN

BurgGräfenstein

Winschertfe lsen

PWV-Hütte

Merzalbe

Hubertusfelsen

27

DICHTERWAJ LEMBACH

„Dichterwaj – Le sentier des poétes“, schöner könnte man es nicht formulieren: die liebliche Gegend um das elsässische Lembach lässt Wanderer und Poeten ins Schwärmen gera-ten. Viele Gedichte, Romane und Essays wurden über diesen Landstrich geschrieben – „uf Ditsch und uf Elsassisch“.An sie und ihre Werke erinnert der „Dichterweg“, der in herrlicher Landschaftskulisse das elsässi-sche Lembach umrundet und immer wieder mit informativen Schautafeln an besonders schönen Plätzen innehält.

Das kleine Städtchen Lembach liegt mitten im Parc Naturel Régional des Vosges du Nord und ist vor allem in den Sommermonaten ein be-gehrtes Wanderziel. Sandige Pfade führen durch eine wildromantische Landschaft in der sich auf markanten Felsen stolze Burgen erheben wie

die berühmte „Fleckenstein“. Sie blicken hinab ins stille und verborgene Tal der Sauer, das Frankreich und Deutschland auf so malerische Art und Weise verbindet.Über die Grenzen hinweg bekannt ist Lembach vor allem als Pilgerziel für Feinschmecker, die hier in einem Haute-Cuisine-Restaurant elsässische Spezialitäten genießen. Speisen wie „Gott in Frankreich“, ein Gedicht – womit sich der Kreis zum „Dichterweg“ schließt...

LEMBACH

Heimbach

■ Startpunkt: Brunnen am grünen Baum (Nähe Fremdenverkehrsbüro)■ Pkw-Navigation: route de bitche, 67510 Lembach (F)■ Einkehr: Gastronomie in Lembach

■ Infos zum Weg unter Telefon 0033/388907750, www.tourisme-nordalsace.fr

28

Länge: 7,0 km | Gehzeit: 3 Stunden | Profi l: Leicht | Höhenmeter: 292 m

0 1 2 3 4 5 6 7

600500400300200100

0

km

Höhe

in m

Was

chpr

itch

Pfer

dest

all

Voge

senh

ütte

Müh

le

Seni

oren

heim

Was

sertu

rm

Frie

dhof

BRUNNENWANDERWEG HELTERSBERG

PIRMASENSER FELSENWALD

Ein Wald aus Fels oder aber jede Menge Felsen im Wald? Dies ist die Frage beim „Pirmasenser Felsenwald“, einem erlebnisreichen Rundwanderweg auf erdigen Waldpfaden, gespickt mit zahlreichen Naturdenkmälern, Aussichtspunk-ten und zünftigen Einkehrmöglichkeiten vor den Toren der Schuhstadt Pirmasens.

Ein echter Felskracher ist sicherlich das mächtige Natur-denkmal „Schillerwand“ – passend dazu ein Goethe-Zitat: „Berge sind stille Meister und machen schweigsame Schüler“.

GebrochenerFels

RUHBANK

Eisweiher

Schi l ler -wand

Glastalbach

Luitpoldfe lsen

Felsentor

ForsthausBeckenhof

GeisenfelsenAmboßfelsen

Lamsbach

Kanzelfe lsen

WaldhausStarkenbrunnen


Länge: 43,0 km | Gehzeit: 12,5 Stunden | Profi l: Mittelschwer | Höhenmeter: 1.263 m

■ Startpunkt: Parkplatz Eisweiher Pirmasens■ Pkw-Navigation: Eisweiher, 66953 Pirmasens ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Pirmasens. Mit dem Bus, Linie 204, Haltestelle „Eisweiher“ ■ Einkehr: Waldhaus Starkenbrunnen (täglich) und Forsthaus Beckenhof (täglich)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06331/2394321, www.pirmasens.de

■ Startpunkt: Friedhofstr. 1, Heltersberg■ Pkw-Navigation: 67716 Heltersberg ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Bahnhof Waldfi schbach. Mit dem Bus, Linie 246, nach Heltersberg ■ Einkehr: Naturfreundehaus Heltersberg (MO Ruhetag), PWV-Hütte „Zimmerkopfhütte“

(SA, SO + Feiert. geöff net), Campingplatz „Hundweiher Sägemühle“, Campingplatz „Clausensee“


29

Einmal um Heltersberg herum führt in zahlreichen Schlaufen und Schleifen der „Brunnenwanderweg“. Idyllische Bachläufe, romantische Auen, imposante Felsen und herrliche Aussichten garnieren diese Wande-rung zu den vielen Brunnen der Gemeinde. Viele von ihnen sind sogenannte „Hunger-brunnen“, also Zeitquellen, die je nach Jah-reszeit und Niederschlagsmenge sprudeln – oder auch nicht.

Durch die Vielzahl an ausgeschilderten Abkürzungen können individuelle Wander-routen zusammengestellt werden.

Schwarzbach

GEISELBERG

HELTERSBERG

LEIMEN

SCHMALENBERG

Seelenfelsen

Kasimirfe ls

RappersbornerFels

Hasel -brunnen

Linden-brunnen

30

KAPELLENWEG

STEINENSCHLOSSWEGImposante Felsen, eine verwunschene Bur-gruine sowie ein tosender Wasserfall – freuen Sie sich auf eine muntere Halbtageswanderung durch das idyllische Schwarzbachtal. Was man wohl unter einem „Steinenschloss“ versteht? Im-merhin trägt dieser wunderbare Rundweg in der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen ja diesen etwas exotisch anmutenden Namen.Erster Gedanke: Ein Schloss aus Stein? Ist nicht wirklich prickelnd. Oder liegt hier vielleicht ein Schreibfehler vor, und es müsste in Wirklichkeit „Sternenschloss“ heißen?Die Aufl ösung erfahren Sie vor Ort – Lassen Sie sich überraschen...

RuineSteinenschloss

Grieswaldhütte

THALEISCHWEILER-FRÖSCHEN

Saufelsen

Schwarzbach

Rieslocher Klamm



■ Startpunkt: Parkplatz Grieswaldhütte ■ Pkw-Navigation: Erlenstraße, 66978 Thaleischweiler-Fröschen ■ ÖPNV: Mit der Bahn bis Pirmasens-Nord (Biebermühle)■ Einkehr: „Grieswaldhütte“ des PWV (MI + SO), Holzmühle (SO - DI Ruhetag)


■ Startpunkt: Waschbrunnen in Reifenberg ■ Pkw-Navigation: 66507 Reifenberg, Parkmöglichkeit an der K76, von Battweiler kommend.■ Einkehr: Ausfl ugsgaststätte Stockbornerhof (DI Ruhetag)


31

Weites Land – die Sickinger Höhe ist bekannt für ihre phantastischen Fernsichten, für ausgedehnte Feld- und Wiesenlandschaften, kleine verschwiegene Täler und einsame Ka-pellchen in der Landschaft. Genau hier setzt der „Kapellenweg“ an, der – am Waschbrunnen in der Talaue von Rei-fenberg beginnend – einmal um die Gemeinde führt. Idyllische Momente fi nden die Wanderer an einem kleinen Wasserfall und an der Kapelle auf dem Häselberg.Kapellenweg – ein Wandererlebnis der besinnlichen Art...

Waschbrunnen

KleinerWasserfal l

Kapel le

RuineSerinohöfchen

VogelschutzgebietZweibrücker Land

REIFENBERG

32

LANDGRAFEN-MÜHLE ZUR KNEISPERMÜHLE

Tal der Mühlen – da fallen einem doch gleich reines Wasser in idyllischen Bächen, urige Einkehrmöglichkeiten in alten Mühlengebäuden und die Stille eines intakten Naturraumes ein. Eine Vorstellung, die im romantischen Wallhalbtal mit seinen erdigen Pfaden, dem facetten-reichen Wald, dem leise murmelnden Bach und der ein-zigartigen Biergartenatmosphäre bei den Mühlenwirten zum stimmungsvollen Wandererlebnis wird.Der Charme malerisch gelegener Mühlenanwesen, mächtige Buntsandsteinfelsen an einem verschwiegenen Waldweiher, und dazu sprudelnde Quellen und geheim-nisvolle Klammen – so etwas nennt man wohl Mühlen-romantik pur...


■ Startpunkt: „Landgrafen-Mühle“ in Wallhalben ■ Pkw-Navigation: Landstuhler Straße 46 - 48, 66917 Wallhalben ■ Einkehr: Landgrafen-Mühle und Kneispermühle (MI Ruhetag)

■ Infos zum Weg unter Telefon 06375/921136, www.pfaelzer-muehlenland.de

33

IMPRESSUM

Herausgeber: Südwestpfalz Touristik e.V., Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, Telefon 06331/809-126, www.suedwestpfalz-touristik.de bzw. www.wanderarena.comVerlag: M + H Verlag GmbH, Heinkelstraße 38, 66117 Saarbrücken, Telefon 0681/51056, www.mh-concepthouse.comGesamtkonzeption: Harald HartuschTexte: Harald HartuschKartographie Übersichtskarte: map.solutions GmbH, 76228 KarlsruheKartographie Detailkarten und Höhenprofi le: Varia Design, 64839 Münster-AltheimTitelfoto: Harald KröherFotos: Harald Kröher, Harald Hartusch, Tourist-Informationen der Städte und GemeindenLithographie und Satz: MEDIA-SERV GmbH, 66663 MerzigDruck: Krüger Druck und Verlag GmbH & Co KG, 66663 Merzig

Der Inhalt dieser Karte wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Zahlen und Hinweisen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Dies gilt insbesondere auch für eventuelle Wegesperrungen oder Trassenumlegungen. Wandern auf eigene Gefahr.

Wallhalbe

Kneispermühle

Rosen-gärtchen

RastplatzBrunnen

WALLHALBEN

Konradsmühle

MeilbächelSCHMITSHAUSEN Würschhausermühle

KeltenfelsenWohnplatzSteinzeit -menschen

Landgrafenmühle

die urlaubsregionen der wanderarena pfälzerwald-nordvogesen · die urlaubsregionen der wanderarena...

Documents