die unterschiedmacher - fassmer marketing gmbh

unterschiedMacher

Gründung: 2004 in Hannover

Firmierung: Fassmer Marketing GmbH (Amtsgericht Hannover HRB 61505)

Geschäftsführung: Dipl.-Des. Heike Faßmer, Inhaberin

Mitarbeiter: 25 Projekt-Management: 8 Kreation: 13 Neue Medien: 4

Geschäftsbereiche: Marketing / PR / Event Werbung Neue Medien

Fakten

Philosophie

unterschiedMacher Den Unterschied zum Herkömmlichen schaffen, ist Ausdruck der Kultur, die bei Fassmer Marketing herrscht. Unser Ziel ist es, Unternehmen glaubhaft, klar erkennbar und durchgängig für ihre Zielgruppen erlebbar zu machen. Wie eine Marke oder eine Dienstleistung empfunden wird, ist für ein Unternehmen entscheidend im Wettbewerb.

Nur wer ein klares Bild von sich abgibt, ist sofort erkennbar. Nur wer eine klare, eindeutige Sprache spricht, wird gehört. Wieder erkennbar zu sein, heißt für ein Unternehmen, einen eigenen Charakter zu haben – ihn (aus)strahlen zu lassen. In diesem Sinne machen wir den Unterschied und unsere Kunden unverwechselbar.

Standort

Fassmer Marketing GmbH, Ellernstraße 25, 30175 Hannover

Auszug Kundenliste

Akzo Nobel / Sikkens Lacke, Lasuren, Farben

Fassmer Schiff- und Bootsbau, Windkraft

Sparda-Bank Hannover Finanzdienstleistungen

strandkorb&co. Sylt Einrichtung

Tourismus Marketing Niedersachsen Tourismus

UPM Papier

Vandemoortele Food

Branchen Know-how

Tourismus Unterhaltungsindustrie, Neue Medien

Verlage Versandhandel

Automobile, Nutzfahrzeuge Bauelemente Brauerei Event, Messe Finanzdienste, Versicherungen

Food Freizeit, Stadt- und Regionsmarketing

Gesundheit, Wellness

Glas Handel Handwerk Haushalt Hotel, Gastronomie Industrielle Fertigung, Anlagenbau

Innen- und Außeneinrichtung

Kaffee

Kultur, Kunst, Musik Lacke und Farben Medien Mode Oberfl ächentechnik Papier / Verpackungen Pfl anzenbau Pharma, Medizin

Rohstoffe, Energie Schiff- und Bootsbau Softdrinks Sportmarketing Staatlich konzessioniertes Glücksspiel

Steuerberatung, Consulting Technik, Elektronik Technologie, Entwicklung

Beispielhaftes

Sie wollen touren?

Wir sind mit von der Parti(e).

NIEDERSACHSEN

PartiTouren

Tourismus Marketing Niedersachsen

Kampagne PartiTouren

Sie wollen Kunden binden?

Wir fesseln mit Büchern.

IST TÜRKIS

EINE UNBÜRGERLICHE FARBE

UND KLINGT WIE DAS MEER

AN SONNENTAGEN?

Sikkens

Hardcover-Broschüre „COLOR IS EMOTION“

Vandemoortele

Unternehmensdarstellung „Mein Buch“ für Kunden und Mitarbeiter

Sie setzen Trends?

Wir setzen sie in Szene.

Vandemoortele

Kampagne „Täglich neue Impulse“

Täglich neue Impulse.

www.vandemoortele.de

Hochkarätige Auszeichnung für Nuss-Schnecken von Vandemoortele +++ Wie soeben bekannt wurde, hat die DLG den umjubelten Sortiment-Stars eine Goldmedaille verliehen +++ Die Top-Nachricht hat sofort Bäckerei-Handwerk und Fachpresse an den roten Teppich gelockt +++ Ihren Fans präsentiert sich die Nuss-Schnecke gewohnt souverän +++ Aus zartsplittrigem Plunderteig +++ Innen saftig gefüllt +++ Ein Bekenntnis zu 100 Prozent Vandemoortele Qualität +++

Stand B6/117 + A1/213

MEY-AZ-0018_Nussschnecke_210x148_RZ.indd 1 02.03.11 13:55


www.vandemoortele.at

Trendfaktor hoch +++ Die Donut-Kollektion 2011 ist da +++ Kreiert von Europas führendem Food-Label Vandemoortele +++ O� enbaren und verhüllen – alles geht ab Frühjahr 2011 +++ Zurückhaltung ist passé +++ Die strengen Donut-Formen haben sich gelockert +++ Das neue Motto: Lückenlos lecker – 7-fach gefüllt +++ Mal mit Schoko, mal mit Apfel oder mit der sommerlichen Variante Himbeer +++ Es lebe das neue Donut-Kissen +++

MEY-AZ-0039_Produkt_halbe_quer_RZ.indd 1 08.03.11 17:03


Bühne frei für die volle Vielfalt!

Neue Optik für unser

Pflanzenfett-

SortimentTäglich neue Impulse.

App-solut knusprige News

Brandneu und

sooo lecker:

frische Brötchen

für Aufgeweckte

Germany’s next Top-Donuts


Top-DonutsTop-DonutsGanz neu und nur bei

uns: der volle

doony's-Genuss


Noch nie war Star- Appeal so köstlich

Premiere für

unsere gefüllten

und fertig deko

rierten Premium

Muffins

www.vandemoortele.dewww.vandemoortele.at


Sortiment 2011Tiefkühlbackwaren, Margarine & Fette

Vand

emoo

rtel

e So

rtim

ent 2

011

· Tie

fküh

lbac

kwar

en, M

arga

rine

& F

ette

Blechkuchen, runde Kuchen, Patisserie und Dessert


14 15

Croissants und Schokobrötchen, gefüllt

FKB-Code Art.Nr. Artikel g pro

Stück Stück pro

Kartonkg proKarton Palette EAN

541347...

KB17 22782 Butter-Schoko-Croissant mit dunkler Schoko-Cremefüllung

100 2 x 30= 60 6,000

6 Lagenà 8 Kartons ≙ 288,000 kg

6919182

KB40 23352 Butter-Himbeer-Croissant mit Himbeerfüllung, dekoriert mit rotem Dekorzucker

100 2 x 30= 60 6,000


6920652

RB66 13753Butter-Cappuccino-Croissant mit Cappuccino-Cremefüllung, dekoriert mit gemahlenem Kaffee

100 2 x 30= 60 6,000


6908063

RB91 22006 Butter-Mandel-Croissant mit Marzipanfüllung, dekoriert mit gehobelten Mandeln

100 1 x 32 3,20012 Lagenà 8 Kartons ≙ 307,200 kg

6915535

RB63 13752Butter-Nuss-Nougat-Croissant mit Nuss-Nougat-Cremefüllung, dekoriert mit Schokotropfen

100 2 x 30= 60 6,000


6908056

KB164 40808Butter-Nuss-Nougat-Croissant mit Haselnuss-Cremefüllung, dekoriert mit gehackten Nüssen

100 2 x 30= 60 6,000


6940179

KB155 28462Butter-Winter-Gewürz-Croissant mit Spekulatiusfüllung, dekoriert mit Spekulatiusstückchen

100 2 x 30= 60 6,000


6936592

FKB-Code Art.Nr. Artikel g pro

Stück Stück pro

Kartonkg proKarton Palette EAN

541347...

K12+ 28363 Schokobrötchen mit 2 Schokoladenstreifen

80 2 x 95= 190 15,200

6 Lagenà 8 Kartons ≙729,600 kg

6936370

K42 21512Schokobrötchenmit 2 Schokoladenstreifen und Cremefüllung (Vanillegeschmack)

83 2 x 72= 144 11,952


6914057

KB53 24841Knusper-Plunder mit Haselnuss-Cremefüllung, dekoriert mit gehobelten Haselnüssen

120 2 x 30= 60 7,200


6923639

KB158 29532Schoko-Kokos-Plunder mit Kokosfüllung und Milchschokoladentropfen, dekoriert mit Kokosflocken

130 2 x 30= 60 7,800


6937506

KB78 28381Pain au Chocolat au beurre Französisches Schokobrötchen mit zwei Schokoladenstreifen

80 3 x 30= 90 7,200


6936455

KB12 21774 Schokobrötchen mit 2 Schokoladenstreifen

80 2 x 38= 75 6,000

6 Lagenà 8 Kartons ≙ 288,000kg

6916808

KB17 KB53

KB12RB63 KB164 KB158 KB78

K12+ K42

KB155

KB40 RB66 RB91

Saisonartikel

Sie sorgen für Wow-Effekte?

Wir jubeln mit.

Akzo Nobel/Sikkens

Neuer Markenauftritt

Glorious

Obj

ekt:

Kirc

he D

io P

adre

Mis

eric

ordi

oso

bei R

om, A

rchi

tekt

: Ric

hard

Mei

er

SensationsSensations

GloriousGlorious Ich WEISS WAS Ich KAnn

Jede Wand ist einzigartig. Und jede

Wand stellt andere Anforderungen

an Sie als Maler und an das von

Ihnen verwendete Produkt. Wie gut,

dass Ihnen Sikkens für jede Anwen

dung die perfekte Wandfarbe bietet.

Zum Beispiel die PremiumEinschicht

farbe Alphacron mit höchstem

Weißgrad und extremem Deckver

mögen. Für welches Produkt Sie

sich auch entscheiden: Sikkens

Innenwandfarben garantieren Ihnen

sensationelle Ergebnisse.

www.sikkens.de

AlPhAcROn SAtIn SF

AlPhAcROn MAtt SF

Farbsignale

Sensations

Farbsignale

das Magazin für den farb-profi

ausgabe 02 | 2011

Good NewsEinE MarkE von

Cetol

Sensations

CetolInnovatIve LasurentechnoLogIe für dauerhaften hoLzschutz

das optImaLe produkt für jedes BauteIL

ausserordentLIche farBtonvIeLfaLt In höchster transparenz

dIe gLeIche LeBensdauer für aLLe hoLzfarBen

cetoL Lasuren

lasuren

EinE MarkE dEr

Rubbollacke

Rubbollackelacke

HocHwertiges Profisortiment makellose und HöcHst widerstandsfäHige oberfläcHen

drei glanzgrade und lang anHaltende, intensive farbtöne

brillante arbeitsergebnisse in allen anwendungsbereicHen

rubbol lacke

Sensations

EinE MarkE VOn

AlphAFAssAdenFARBen


AlphAen

GROSSE GESTALTUNGS-VIELFALT FÜR MODERNE UND HISTORISCHE FASSADEN

EXZELLENTE VERARBEI-TUNGSEIGENSCHFTENUND HOHE WIRTSCHAFT-LICHKEIT

FÜR JEDE ANFORDERUNG DAS RICHTIGE PRODUKT

ALPHA FASSADENFARBEN

EinE MarkE von

AlphAINNENwANdFARBEN

Obj

ekt:

Kirc

he D

io P

adre

Mis

eric

ordi

oso

bei R

om, A

rchi

tekt

: Ric

hard

Mei

er

SensationsAlPhA InnenwAnDfARben

AdFARBEN

füR InnenwänDe unD DecKen

füR exzellente ObeRflächen vOn eDelMAtt bIs seIDenglänzenD

füR unteRschIeDlIchste AnwenDungen eInschlIesslIch sPezIAl AnwenDungen

füR beste ARbeItseRgebnIsse In höchsteR QuAlItät

EinE MarkE von

Qualität hat ihren Preis – das weiß jeder. Aber dass man mit Qualitäts-produkten am Ende sogar günstiger wegkommt, das ist noch immer für viele neu. Dabei ist die Rechnung ganz einfach: Qualitätsprodukte lassen sich besser verarbeiten = Zeitersparnis. Qualitätsprodukte sind ergiebiger = weniger Materialverbrauch. Qualitätsprodukte sind höherwertig = längere Renovierungsintervalle. Und das Wichtigste von allem: Qualitätsprodukte erzielen bessere Ergebnisse = zufriedenere Kunden, die immer wieder kommen. Und das zahlt sich aus.

Ihr Erfolg Ist unsEr ZIEl

farbbEratung mIt ErfolgsgarantIE – das 4041 Color ConCEpt

m a r k e t i n g s u p p o r tm a r k e t i n g s u p p o r t

Je mehr kunden von unseren guten produkten profitieren, desto besser. Deshalb unterstützen wir sie nach kräften bei der akquirierung neuer aufträge. Denn eines ist klar: ihr kunde muss erst mal verstehen, dass er mit einem Quali-tätsprodukt am ende sogar günstiger weg-kommt – oder eben Lösungen erhält, die mit herkömmlichen produkten gar nicht realisier-bar sind.

sensationelle unterstützungin der letzten ausgabe der Farbsignale haben wir ihnen unter dem schlagwort sensations bereits eine neue strategie und Denkweise an-gekündigt. sie erinnern sich: sensations steht einerseits für sensationell gut ausgeführte auf-

Das praxisorientierte 4041 Color Concept ist der maßstab für Farbsysteme und das perfekte instrument, um sich dem kunden gegenüber als kompetenter Farbberater zu profilieren. es bietet ihnen mehrere entscheidende Vorteile:

unendliche farbtonvielfaltDie insgesamt 1.624 Farbtöne sind über die mischmaschine tönbar und auf eine Vielzahl von Farben und Lacken von sikkens anwendbar.

Innovativer farbfächerDank des patentierten und flexiblen Verschluss-systems des innovativen 4041-Farbtonfächers können die Farbseiten nebeneinandergelegt und Farbtöne leichter verglichen werden.

persönliche KollektionenZusätzlich können sie kundenindividuelle kol-lektionen zusammenzustellen, so dass sie die für ein einzelnes projekt benötigten Farbtöne in einem eigenen Farbtonfächer präsentieren können.

praktischer farbmusterservicesämtliche Farbtöne gibt es als einzelne Din a5- Farbmuster. Diese können sie unter www.sikkenssamples.com bestellen. Besonders praktisch: Die muster lassen sich aufteilen. so

träge sowie andererseits für das gute gefühl, den stolz, den sie zu recht empfinden, wenn ihr kunde restlos zufrieden ist. Damit sie noch häufiger in den genuss dieses guten gefühls kommen, haben wir mehrere effektive unter-stützungsmaßnahmen entwickelt, die ihnen bei der kundenakquise gute Dienste leisten.

ganz in Ihrem sinneauf den folgenden drei seiten stellen wir ihnen eine auswahl dieser unterstützungsmaßnah-men vor. Weiterführende informationen erhal-ten sie auch unter www.sikkens.de sowie na-türlich bei unserem außendienst. Wir unterstüt-zen sie, wo immer es geht!

kann ein teil für den individuellen Farbtonfä-cher verwendet werden, während ein anderer teil in einem separaten ordner archiviert wird.

archivordner und Cd-romim archivordner befindet sich neben den Farb-tonmustern ein indexheft der kollektionen mit den seitennachweisen der Farbtöne und der

All inclusive: das 4041 Color Concept Set mit einem Farbfächer der 4041 Kollektion, einem Fächer für individuelle Kollektionen, einem Archivordner und einer informativen CD-ROM.

1110

Wohnen mit Wohlfühl-garantieDie eigenen vier Wände haben für viele kunden einen wachsenden stellenwert. Da steckt viel poten-zial für sie als unternehmer drin. mit dem prospekt „Farbe fürs Le-ben!“ überzeugen sie immobilien-besitzer im Handumdrehen vom mehrwert eines frisch gestriche-nen Zuhauses. mehr infos unter www.sikkens.de oder bei ihrem außendienst.

100 % treffsicher mit dem ColoradoDie Farbgestaltung soll an den teppich, ein möbelstück oder die neue Bodenvase angepasst werden? kein problem mit dem Colorado: Der digitale Farbtonmesser liefert im Handum-drehen exakte messergebnisse und damit denperfekt passenden Farbton, selbst auf strukturierten untergründen wie Leder und Holz – oder der krawatte des auftraggebers.

Ihr Malermeister

Akzo Nobel Deco GmbHVitalisstraße 198 – 22650827 KölnTel.: +49 221 5881- 0Fax: +49 221 5881-244 [email protected]

Technik-Infoline Tel.: +49 221/5881-399


FarbeFürs

Leben

AlphA INNENWANDfArbEN

Farbeürs ürs

Leben

KoMpEtENtE bErAtuNgvoM fAchMANN QuAlItäts- proDuKtEfür jEDE ANWENDuNg für WäNDE MIt Wohlfühl-gArANtIE

EinE markE von

bitte

freimachen

falls Marke

zur hand

ja, ich möchte m

ich unverbindlich und kostenfrei über die Neugestaltung meines

Zuhauses beraten lassen.

bitte kontaktieren sie mich.

Ich interessiere mich besonders für:

individuelle und trendgerechte farbkonzepte

umw

eltschonende Wandgestaltung

die renovierung sensibler Innenräume

Name, vornam

e

straße, hausnr.

plZ, ort

telefon

E-Mail

11/9

185/

04/p

tönbarkeit der sikkens produkte. Die CD-rom enthält das 4041 Color Concept in digitaler Form und erläutert den aufbau der kollektion sowie die dem Farbtonsystem zugrunde liegen-de aCC-kodierung, natürlich inklusive schu-lungsprogramm.

mit dem ColoradoDie Farbgestaltung soll an den

öbelstück oder die neue Bodenvase angepasst werden?

roblem mit dem Colorado: Der digitale Farbtonmesser liefert im Handum-

essergebnisse und damit denperfekt passenden Farbton, selbst auf strukturierten

ntergründen wie Leder und Holz – oder der krawatte

viele neu. Dabei ist die Rechnung ganz einfach: Qualitätsprodukte lassen sich besser verarbeiten = Zeitersparnis. Qualitätsprodukte sind ergiebiger = weniger Materialverbrauch. Qualitätsprodukte sind höherwertig = längere Renovierungsintervalle. Und das Wichtigste von allem: Qualitätsprodukte

farbbfarbbfErfolgsgarantdas 4041 Color ConDas praxisorientierte 4041 Color Concept ist der maßstab für Farbsysteme und das perfekte instrument, um sich dem als kompetenter Farbberater zu profilieren. bietet ihnen mehrere entscheidende Vorteile:

unendliche Die insgesamt 1.624 Farbtöne sind über die mischmaschine tönbar und auf eine Vielzahl von Farben und Lacken von

Innovativer Dank des patentierten und flexiblen Verschlusssystems des innovativen 4041-Farbtonfächers können die Farbseiten nebeneinandergelegt und Farbtöne leichter verglichen werden.

persönliche KollektionenZusätzlich können lektionen zusammenzustellen, so dass für ein einzelnes einem eigenen Farbtonfächer präsentieren können.

praktischer sämtliche Farbtöne gibt es als einzelne DFarbmuster. Diese können sikkenssamples.compraktisch: Die

träge sowie andererseits für das gute echt empfinden, wenn

unde restlos zufrieden ist. Damit enuss dieses guten

kommen, haben wir mehrere effektive stützungsmaßnahmen entwickelt, die

undenakquise gute Dienste leisten.

inneeiten stellen wir nterstützungsmaßnah

informationen erhalie auch unter www.sikkens.de sowie na

ußendienst. Wir unterstütie, wo immer es geht!

FarbeFürs

Leben

EinE markE von

träge sowie andererseits für das gute gefühl, echt empfinden, wenn

unde restlos zufrieden ist. Damit sie noch enuss dieses guten gefühls

kommen, haben wir mehrere effektive unter-stützungsmaßnahmen entwickelt, die ihnen bei

undenakquise gute Dienste leisten.

eiten stellen wir ihnen nterstützungsmaßnah-

nformationen erhal-ie auch unter www.sikkens.de sowie na-

ußendienst. Wir unterstüt-

Es gEht um diE gEsundhEit ihrEs BEtriEBEs

Wir haBEn EinEn klarEn auftrag: ihnEn BEi dEr akquisE untErstützung zu lEistEn!

m a r k e t i n g s u p p o r t

im sogenannten Healthcare-Bereich – also grob gesagt bei einrichtungen des gesund-heitswesens wie arztpraxen, kliniken oder auch rehazentren – findet zurzeit eine ent-wicklung statt, die nicht nur einen breiten raum für lukrative aufträge bietet, sondern sich auch für andere sensible Bereiche wie et-wa seniorenheime, kindergärten und schulen oder auch restaurants, großküchen und Bä-ckereien nutzen lässt: der gezielte einsatz von speziellen raumklimaförderlichen produkten im rahmen ganzheitlicher konzepte.

kleine anzeige, große Wirkungnutzen sie ihre regionalen printmedien für eine professionelle und zielgerichtete Werbung. Wir haben verschiedene kleinanzeigen für sie vor-bereitet, die sie nur noch mit ihrer adresse er-gänzen müssen. sie wollen Lacke, Lasuren oder Wandfarbe in den Fokus stellen? sie set-zen auf Fassadenrenovierung oder wollen eine allgemeine anzeige schalten? oder sie brau-chen eine Vorlage für einen speziellen anlass, etwa ein Jubiläum? alles kein problem – wir liefern für jedes thema die passende Vorlage.

so gehen ihnen die kunden ins netzauch im immer wichtiger werdenden online-Bereich unterstützen wir sie nach kräften. eine auswahl an aufmerksamkeitsstarken Werbe-bannern kann ihre internetpräsenz effektvoll ergänzen. probieren sie es einfach aus – es lohnt sich!

gemeinsam ans ziel!Bereits an dieser – längst nicht vollständigen – auswahl unserer unterstützungsleistungen er-kennen sie: Wir meinen es ernst mit ihrem er-folg! und deshalb arbeiten wir auch kontinuier-lich an der weiteren Verbesserung und dem sinnvollen ausbau unserer services für sie. sprechen sie uns jederzeit an – wir stehen ih-nen mit rat und tat zur seite!

hochwirksam zur kundenge-winnungauch bei der akquise dieser sensiblen auftrag-geber erhalten sie von uns die bestmög- liche unterstützung. Zum einen, weil wir die erforderlichen produkte wie etwa die antibakte-rielle innenwandfarbe alpha sanoprotex entwi-ckelt haben. Zum anderen, weil wir sie in der erstellung ganzheitlicher konzepte unterstüt-zen, zum Beispiel mit der umfassenden alpha sanoprotex-Broschüre inklusive dazugehöri-gem Farbtonkonzept. Damit stehen ihnen maß-geschneiderte Lösungen für jede anwendung und oberfläche zur Verfügung. Die Broschüre können sie – zusammen mit einem individuel-len anschreiben, für das wir ihnen ebenfalls eine Vorlage liefern – an potenzielle kunden versenden.

für sie im Einsatznähere informationen finden sie wie immer un-ter www.sikkens.de. oder sie sprechen uns persönlich an: unser außendienst berät sie in-dividuell und kompetent zu diesem interessan-ten thema – wir freuen uns auf ihre anfrage und über ihre künftigen aufträge!

Manfred Mustermann

Musterstraße 00

00000 Musterstadt

musterbetreff

Sehr geehrter Herr Mustermann,

Guaredisch nedunfeg sulschab Negitülend reiken

sumsaidad sumrisutuf muz mittagenbereid eised Kundwert

tabchoder guaredisch finestemar prebied nedogal drewitzer-

tra neschtillearrus Sedkomaben sulsch guaredisch tiez

Eidrat stekräst rediendabe nossam. Bunadrus muz dabuay

nivegraber sperkew nedsitschi Glusch. Negeling telso nesi

bonter guaredisch nestepnei reschinerilmia Engrovens

schafrüpft guaredisch ebie lorv getrillotron Rodovals

mednagof etrüfen tiez guaredisch zutagmestern

Rebüdmigior med wacirichtem rüfebielv Nederw manisterf

mizredo Flodur guaredisch Sagendlich neischu eschirendlib

Bogastre dilbvert Inadret elroder guaredisch nelst migechras

solarie Metylache. Lafzudun neisebretund dansten tiro Kitirk

nedlitrop wegtraben nellitam meschtillop Flodor Zutrichter

Rednialar guaredisch elroder ritchnie dolnak redused

Stärport reik ingres neguns tirokade grabollver engruntesa

turcpew guaredisch Netitslak dernalam. Guaredisch

nedunfeg sulschab Negitülend reiken sumsaidad sumrisutuf

Mit freundlichen Grüßen

1312

Manfred Mustermann

Musterstraße 00

00000 Musterstadt

usterbetreff

Sehr geehrter Herr Mustermann,

Guaredisch nedunfeg sulschab Negitülend reiken

sumsaidad sumrisutuf muz mittagenbereid eised Kundwert

tabchoder guaredisch finestemar prebied nedogal drewitzer

tra neschtillearrus Sedkomaben sulsch guaredisch tiez

Eidrat stekräst rediendabe nossam. Bunadrus muz dabuay

nivegraber sperkew nedsitschi Glusch. Negeling telso nesi

bonter guaredisch nestepnei reschinerilmia Engrovens

schafrüpft guaredisch ebie lorv getrillotron Rodovals

mednagof etrüfen tiez guaredisch zutagmestern

Rebüdmigior med wacirichtem rüfebielv Nederw manisterf

mizredo Flodur guaredisch Sagendlich neischu eschirendlib

Bogastre dilbvert Inadret elroder guaredisch nelst migechras

solarie Metylache. Lafzudun neisebretund dansten tiro Kitirk

nedlitrop wegtraben nellitam meschtillop Flodor Zutrichter

Rednialar guaredisch elroder ritchnie dolnak redused

Stärport reik ingres neguns tirokade grabollver engruntesa

turcpew guaredisch Netitslak dernalam. Guaredisch

nedunfeg sulschab Negitülend reiken sumsaidad sumrisutuf

Mit freundlichen Grüßen

Antibakterielle Innenwandfarbe

the right color

ALPHA SANOPROTEX

AKZ-PP-0025_Alpha_SanoProtex_RZ_5c.indd 1

22.09.10 14:47

speziellen raumklimaförderlichen rahmen ganzheitlicher

Doppelt wirkungsvolles Alpha SanoProtex: Farbe und Farbton fördern das Wohlbefinden – und zwar unter Einhaltung höchster hygienischer Standards.

Das Sikkens Healthcare Konzept ermöglicht die hunterprozentige Einhaltung hygienischer Vorgaben und sorgt für hundertprozentig zufriedene Kunden.

Die umfassende Broschüre bietet einen schnellen und zuverlässigen Einstieg in den lukrativen Markt Gesundheitswesen. Nutzen Sie Ihre Chance. Wir helfen Ihnen!

Banner für Ihre Internetseite – verlinkt mit sikkens.de

Wir haauftrag: untkleine aWirkungnutzen sie professionelle und zielgerichtete Werbung. Wir haben verschiedene bereitet, die gänzen müssen. oder Wandfarbe in den Fokus stellen? zen auf Fassadenrenovierung oder wollen eine allgemeine chen eine Vorlage für einen speziellen etwa ein Jubiläum? liefern für jedes

so gehen ins netzauch im immer wichtiger werdenden Bereich unterstützen wir auswahl an aufmerksamkeitsstarken Werbebannern kann ergänzen. plohnt sich!

gemeinsam ans Bereits an dieser – längst nicht vollständigen – auswahl unserer kennen sie: Wir meinen es ernst mit folg! und deshalb arbeiten wir auch kontinuierlich an der weiteren Verbesserung und dem sinnvollen asprechen snen mit rat und

ochwirksam zur kundenge

kquise dieser sensiblen ie von uns die bestmög-

nterstützung. Zum einen, weil wir die rodukte wie etwa die antibakte

lpha sanopckelt haben. Zum anderen, weil wir rstellung ganzheitlicher konzepte unterstüt

zen, zum Beispiel mit der umfassenden rotex-Broschüre inklusive dazugehöri

gem Farbtonkonzept. Damit stehen geschneiderte Lösungen für jede a

berfläche zur Verfügung. Die Broschüre ie – zusammen mit einem individuel

nschreiben, für das wir ihnen ebenfalls eine Vorlage liefern – an potenzielle

ie im Einsatznformationen finden sie wie immer un

der sie sprechen uns ußendienst berät

dividuell und kompetent zu diesem interessanhema – wir freuen uns auf i

aufträge!

Das Sikkens Healthcare Konzept ermöglicht die hunterprozentige Einhaltung hygienischer Vorgaben

undenge-

kquise dieser sensiblen auftrag-ie von uns die bestmög-

nterstützung. Zum einen, weil wir die rodukte wie etwa die antibakte-

protex entwi-ckelt haben. Zum anderen, weil wir sie in der

onzepte unterstüt-zen, zum Beispiel mit der umfassenden alpha

rotex-Broschüre inklusive dazugehöri-gem Farbtonkonzept. Damit stehen ihnen maß-

anwendung berfläche zur Verfügung. Die Broschüre

ie – zusammen mit einem individuel-hnen ebenfalls

eine Vorlage liefern – an potenzielle kunden

ie wie immer un-ie sprechen uns

ußendienst berät sie in-dividuell und kompetent zu diesem interessan-

hre anfrage

Das Sikkens Healthcare Konzept ermöglicht die hunterprozentige Einhaltung hygienischer Vorgaben

Sie bauen auf Schiffe?

Wir kommen an Bord.

Fassmer

Neues Corporate Design

Fassmer Passion for Shipbuilding

Fassmer Competence for Composite Technologies

Fassmer Competence for Wind-powered Solutions

Fassmer Offshore Service Concepts

Fassmer Mission focused performance

Fassmer Service24/7 expert support for your safety at sea

Sie sind die Bank?

Wir rechnen mit Ihnen.

Sparda-Bank Hannover

Neue Positionierung

www.sparda-h.deDie WohlfühlBank!

Sie schaffen Wohnwelten?

Wir richten uns darauf ein.

strandkorb&co.

Magazin 2011

S eit fast 200 Jahren beherrscht Gien France

die Kunst der Fayence-Herstellung und hat

als Fayencerie de Gien Weltruhm erlangt.

Zwar werden die Fayencen von Gien um-

gangssprachlich als „Gien-Porzellan“ bezeichnet, doch

besteht zwischen Fayencen und Porzellan ein erheblicher Un-

terschied. Die Fayence entsteht in liebevoller Handarbeit

und durchläuft dabei eine aufwendige Herstellungsprozedur.

So wird das feine, poröse tonkeramische Erzeugnis mit

einer weißen Glasur aus Zinn überzogen und bei ca.

900 Grad mehrfach gebrannt. Danach werden die Werk-

stücke durch ein weiteres Glasurbad aus Sand, Pott-

asche, Zinn, Blei und Wasser gezogen. Dieses Bad

verleiht den Fayencen den gebrochenen weißen Grund-

farbton, auf dem die handgemalten Dekore und farben-

frohen Kreationen besonders gut zur Geltung kommen.

Ganz links: Das Dekor „Gien Oiseau Bleu“ mit naturgetreuen Frucht- und Blumenmotiven geht auf einen Entwurf der Designerin Isabelle de Borchgrave zurück. Unten: Mit ihrem orna-mentalen Dessin, das an die üppige Vegetation Sri Lankas erinnert, ist die Kollektion „Ceylan“ ein absolutes Must, das in den Farben Rosé, Grün, Gelb und Beige erhältlich ist.

Echte Augenweide: Die Kollektion Topkapi (oben) wurde nach dem Palast in Istanbul benannt. Im Thronsaal des Sultans befinden sich Vorhänge, denen das Muster ähnelt. Die spitzenbesetz-ten orientalischen Gewänder und die Fenster der Serails haben die Illustra-tionsmalerin Sophie Bohrt zu dem Dekor „Gien Sultana“ (rechts im Vordergrund) angeregt.

Oben: Die Designerin Estelle Rebottaro hat sich bei dem cremefarbenen Tafelservice „Sologne“ von der gleich-namigen Landschaft und des dort heimischen Tieren anregen lassen. Links: Der Milchgießer aus der Serie „Sultana“ spiegelt den Reichtum des Orients wider.

Oben: Vom Formen- und Farbenreichtum der Unterwasser welt, insbesondere der Korallen, haben sich die Beauvillé-Designer bei der Tischwäsche „Corail“ inspirieren lassen. Die Tischtücher und Servietten werden in den Farben Rot, Blau, Gelb, Grau und Braun angeboten.

Exquisites für den Tisch

Das Auge isst bekanntlich

mit. Deshalb gehört zu

einem gelungem Essen auch

exklusive Tischwäsche und

edles Geschirr. Die handge-

arbeiteten, feinen Kerami-

ken aus der Fayencerie de

Gien und die hochwertige

Tischwäsche der Textil-

manufaktur Beauvillé

machen aus jeder Tafel

einen wahren Augen-

schmaus.

Von Hand gefertigt

Die Fayencen von Gien zeichnen sich durch den Farbenreichtum ihrer Dekore sowie die Vielfalt ihrer Formen aus. Die fantasievollen, von der Natur inspirierten Dekore werden von Hand aufgetragen und bringen provenzalische Lebensfreude, ländlichen Charme und südliches Flair auf jede Tafel.

Mit dem gewissen Extra Schon seit 1838 ist das

Unternehmen Beauvillé

für seinen exquisiten

Stoffdruck bekannt.

Neben den eigenen

fantasievollen Kreati-

onen hat sich die Tex-

tilmanufaktur im elsässi-

schen Ribeauvillé auch auf

historische Dessins speziali-

siert. Gedruckt werden die

Beauvillé-Dessins auf hochwerti-

gen Stoffen, die von versierten We-

bern in der Schweiz, Deutschland und

Frankreich aus ägyptischer Baumwolle

und thailändischen Seide hergestellt

werden. Auf diese Stoffe können bis zu

20 Farben aufgetragen werden. So

überzeugt die Tischwäsche nicht nur

durch außergewöhnliche Muster, son-

dern ebenso durch ihre Farbigkeit.

1821 an der Loire ge-gründet, ist

die Fayencerie de Gien eine der traditionsreichsten

Porzellanmanufaktu-ren Frankreichs. Das edle Geschirr wird welt-

weit geschätzt. Es ist spülmaschinenfest und mi-krowellengeeignet.

Manufaktur108

1

2

3

4

5

6

7

Von Hand gefertigtVon Hand gefertigt

durch den Farbenreichtum ihrer Dekore sowie die Vielfalt ihrer Formen aus. Die fantasievollen, von der Natur inspirierten

und bringen provenzalische Lebensfreude,

Gegen den WindEin Besuch bei strandkorb&co.

Um den Kunden ein höchst exklusives und umfangreiches Sortiment an Outdoormöbeln, Strandkörben, Wohnobjekten sowie Accessoires für drinnen und draußen zu bieten, ist die strandkorb&co.-Crew in der gan-zen Welt unterwegs, auf der Suche nach dem ganz Besonderen – mit Stil und hohem Wohlfühlfaktor. Showroom und Ideenpark bieten jede Menge Inspirationen für eine höchst individuelle Gestaltung des grünen Lebensraums und machen Mut, dabei ganz eigene Wege zu gehen.

Endlich Urlaub! Endlich Zeit, sich einmal gründlich auszuschlafen, endlich Zeit, die Bücher zu

lesen, die Sie von Ihren Kindern zum Geburtstag bekommen haben, und endlich Zeit für einen

ausgiebigen Schaufensterbummel. Ein lohnendes Ziel fürs Schauen und Stöbern ist

strandkorb&co. in List, Deutschlands größte Ausstellung für hochwertige Gartenmöbel,

exklusive Wohnobjekte und ausgesuchte Accessoires. Sowohl der 2.000 Quadratmeter

große Showroom als auch der 3.000 Quadratmeter große Ideenpark bieten Seh- und

Kauferlebnisse der ganz besonderen Art. Und das im wahrsten Sinne des Wortes,

denn die Einkäufer und Produkt-Scouts des Unternehmens sind für Sie in der ganzen

Welt unterwegs, um Impressionen zu kreieren, die Sie ermutigen sollen, Neuland

zu betreten.

dengespräch voraus. Individuelle und

ganzheitliche Beratung, die sich strikt

am Bedarf des Kunden orientiert, ist

bei strandkorb&co. deshalb eine Selbst-

verständlichkeit. Kein Wunsch bleibt

unerfüllt – selbst der ausgefallenste

nicht. Ein Beispiel von vielen: Bei den

hochwertigen Strandkörben können die

Kunden zwischen 14.000 verschie-

denen Gestaltungs- und Ausstattungs-

möglichkeiten auswählen, um sich ihre

ganz eigene Wohlfühlinsel zu schaffen.

Möbel zum LebenFreundlich und kompetent führen die

Berater die Kunden durch das umfang-

reiche Angebot, zu dem neben namhaf-

ten Marken und weniger bekannten Ma-

nufakturen nun auch Möbel unter dem

Eigenlabel des Outdoorspezialisten ge-

hören. Die Auswahl an Tischen, Stühlen

Mutmacher 7

Objekte und Accessoires, die von dem

Outdoor- und Wohnspezialisten zu ganz

ungewöhnlichen und eigenwilligen Wohn-

und Lifestylewelten kombiniert werden.

Dahinter steht der Wunsch, den Kunden

Mut zu machen zu individuellen, ganz

persönlichen Lösungen. Diesem hohen

Anspruch voll und ganz gerecht zu wer-

den, setzt Produktkompetenz, Empathie

und viel Zeit für ein ausführliches Kun-

In jeder Beziehung außergewöhnlichMit dem Blick für das Außergewöhnliche

und Ausgefallene hat das strandkorb&co.-

Team unter der Leitung von Inhaber

Frank-Michael Voelmy ein Sortiment zu-

sammengestellt, das in Umfang, Qua-

lität und Vielfalt in ganz Deutschland

seinesgleichen sucht. Das gilt ebenso für

die ideenreiche Präsentation der Möbel,

Gegen den Wind

Einzigar tige

Landschaften, un-

vergessliche Momente, auf-

regende Begegnungen unter freiem Him-

mel: In seinem neuen Katalog lädt DEDON die

Betrachter zu einer Abenteuerreise rund um den Erdball ein. Mit

TOUR DU MONDE, der ungewöhnlichen und mutigen Präsentation

seiner hochwertigen Flechtmöbel, setzt der Hersteller Maßstäbe.

Wie schon so oft. Attraktive und langlebige Designermöbel für den

Außenbereich, handgeflochten aus einer Kunststofffaser auf Polyethylen-

Basis – vor allen anderen Herstellern hat DEDON ein Material, das vor

allem für simple Plastikartikel benutzt wurde, für das Luxussegment

entdeckt. Das

Unternehmen entwi-

ckelt und produziert seine höchst

widerstandsfähige Faser komplett im eigenen

Hause und hat damit das Konzept der Herstellung von

Outdoormöbeln nachhaltig revolu tioniert. Auch in puncto

Umwelt ist der Hersteller vorbildlich – dank strenger

Standards und einer abfallfreien Wertschöpfungskette.

Die Zusammenarbeit mit international renommierten

Designern wie Richard Frinier, Frank Ligthart, Nicolas

Thomkins, Jean-Marie Massaud oder dem österreichi-

schen Designertrio EOOS hat DEDON viele Designpreise

beschert und seine Position als einer der führenden Her-

steller exklusiver Möbel für den Außenbereich nach-

drücklich gestärkt. Mit Entwürfen von Richard Frinier,

Philippe Starck und dem jungen Designerduo Daniel

Pouzet und Fred Frety schreibt DEDON seine kreative

Seit über 20 Jahren entwickelt und realisiert das Unternehmen DEDON seine Visionen für das Leben im

Freien. Dabei ließ sich das Team um Firmengründer Bobby Dekeyser auch immer wieder von

anderen Kulturen und faszinierenden Orten inspirieren. So gleichen die DEDON

Kollektionen immer auch ein wenig einer Reise um die Welt – einer

aufregenden, schönen und mitreißenden TOUR DU

MONDE, auf die das Unternehmen seine

Kunden via Katalog jetzt

mitnimmt.

Er folgsgeschichte nun fort.

So haben die beiden jungen Desig-

ner Pouzet und Frety für die aktuelle Kollektion

der Premiummarke einen völlig neuartigen Hängesessel

aus Strängen der DEDON Faser kreiert. NESTREST – das ist ein

überdimensionales Vogelnest, ein heimliches Versteck und ein un-

gewöhnlicher Treffpunkt, der Schutz bietet vor den Blicken von

außen, während man von innen nahezu ungehindert nach draußen

sehen kann. PLAY with DEDON von Stardesigner Philippe Starck

animiert zum Spiel mit frei wählbaren Farben, das die mit Polypropylen-

Spritzgusstechnik und traditionell geflochtener DEDON Faser herge-

stellten Stühle zu individuellen Einzelstücken werden lässt. Passende

Bistro- und Esstische ergänzen die Kollektion. Ins rechte Licht ge-

rückt werden die Outdoormöbel von der Leuchte SUPERARCHIMOON.

Ebenfalls ein Entwurf von Philippe Starck, den DEDON in Kooperation

mit dem Leuchtenhersteller Flos realisiert hat. TRIBECA, die jüngste

Kollektion von Richard Frinier für DEDON, macht ihrem Namen alle

Ehre. Benannt nach einer der heute legendärsten Gegenden in Man-

hattan sind die Sessel schön, alltags tauglich, außerordentlich be-

quem und technisch ganz schön raffiniert.

Ready to take off?

Für NESTREST wird eine besonders starke DEDON Faser verwendet, um ein tragendes Gewebe herzustellen. Das ungewöhnliche Outdoormöbel ist als Hanging und Standing Lounger – in diesem Fall mit drehbarem Sockel – in den Farben Natural und Chalk erhältlich.

Der Armlehnstuhl aus der Kollektion TRIBECA präsentiert sich in einem urbanen Design, das die zeitlose Eleganz moderner dänischer Möbel neu definiert. Wie das quirlige Manhattan, das der Kollektion ihren Namen gibt, überzeugt der Stuhl mit viel Charme. Er hat aber auch Ecken und Kanten, die ihm eine gewisse Spannung verleihen.

Mit seinem frei wählbaren Farbkonzept erlaubt es die Kollektion PLAY von Philippe Starck, sich seine ganz persönlichen Ess und Armlehnstühle zu kreieren. Hergestellt mit PolypropylenSpritz gusstechnik und traditionell geflochtener DEDON Faser ist die Outdoorkollektion eine gelungene Verbindung von Hightech und Handarbeit.

Möbel und mehr28 Möbel und mehr 29

1

2

3

4

SUPERARCHIMOON verlegt das Wohn zimmer in den Garten. Der Schirm der riesengroßen Leuchte besteht aus der handgeflochtenen DEDON Faser und ist in vier ver schiedenen Farbkombinationen lieferbar: in chalk und carbon, chalk und terracotta, terracotta und stone sowie in platinum und carbon.

entdeckt. Das

wi-

ckelt und produziert seine höchst

widerstandsfähige Faser komplett im eigenen

der Herstellung von

tioniert. Auch in puncto

Umwelt ist der Hersteller vorbildlich – dank strenger

Standards und einer abfallfreien Wertschöpfungskette.

mit international renommierten

Frinier, Frank Ligthart, Nicolas

Thomkins, Jean-Marie Massaud oder dem österreichi-

schen Designertrio EOOS hat DEDON viele Designpreise

beschert und seine Position als einer der führenden Her-beschert und seine Position als einer der führenden Her-beschert und seine Position als einer der führenden Her

steller exklusiver Möbel für den Außenbereich nach-

Mit Entwürfen von Richard Frinier,

uo Daniel

seine kreative

Ready to take off?

G las ist pure Faszination. Es

lebt durch das Licht und lässt

sich aufgrund seiner beson

deren Eigen schaften wie kein

anderes Material gestalten. Das Spiel von

Licht, Form und Farbe eröffnet eine Fülle

von Gestaltungsmöglichkeiten, die die

Künstler des Glasstudios Borowski täglich

aufs Neue zu ausdruckstarken und einzig

artigen Objekten und Skulpturen inspirie

ren.

Künstlerisch wertvoll1990 von Stanislaw Borowski, einem inter

national anerkannten Künstler für Glas

gravuren und skulpturen, gegründet, wird

das Glasstudio seit 1993 von seinen Söh

nen Pawel und Wiktor geleitet. Es gehört

heute zu den weltweit anerkanntesten

künstlerischen Glasstudios. Die Arbeiten

Wie in Alices’ Wunderland: Mit ihren fantasievollen Formen und leuchtenden

Farben verwandeln die hochwertigen Outdoorobjekte des Glasstudios

Borowski jedem Garten einen Zauber, dem sich niemand entziehen kann.

Tags über nicht und erst recht nicht am Abend.

Froggy (oben) ist auf dem besten Wege, einer der Stars der Outdoorobjekte zu werden. Kein Wunder, zaubert der kugelrunde Frosch doch ein Lächeln in jedes Gesicht. Das 48 Zentimeter hohe Licht objekt wird in den Farben Blau, Grün und Bernstein gefertigt. Mit seinen 135 Zentimetern hat Bird (oben rechts) eine stattliche Höhe und er-freut mit seinem stilisierten Federkleid jedes Auge.

Bei Tage mit Vergnügen anzusehen, werden Spike

(oben) und Armadillo (links) aber erst so richtig

aktiv, wenn die Sonne untergeht. Das stachlig-runde Lichtobjekt Spike ist 50 Zentimeter hoch und in Bernstein, Türkis und Rot erhältlich. Das

Lichtobjekt Armadillo misst imposante 1,50

Meter und sorgt mit seinen bernsteinfarbenen

Rückenplatten für interes-sante Lichteffekte.

Verwandeln Sie Ihren Garten in eine bunte Zauberwelt. Darin nimmt das Chamäleon

eine herausragende Stellung mit Sicher-heit ein. Nicht allein wegen seiner impo-

santen Höhe von 140 Zentimetern. Die Außenskulptur aus Metall und Glas überzeugt zudem mit ihren liebevoll ausgearbeiteten Details.

Fabelhaftes für den Garten40

| Trend

sind in den

namhaftesten

Museen und

Privatsamm

lungen der Welt zu finden. Zusätzlich zu die

sen edlen Sammlerstücken haben die Glas

künstler drei außergewöhnliche Kollek tionen

ins Leben gerufen. Die Artist Edition, die

Studio Line mit dekorativen und funktio

nalen Accessoires für drinnen sowie die

Outdoor Objects.

Magische AkzenteDie fantasievollen Objekte für den Außenbe

reich aus Glas und Metall spiegeln den

künstlerischen Ideenreichtum und das hand

werkliche Geschick der Manufaktur wider:

Die farbenprächtigen und witterungsbeständi

gen Leuchten, Windspiele und Skulpturen erin

nern an märchenhafte Fabelwesen und verlei

hen ihrer Umgebung einen besonderen Reiz.

Echte HandarbeitDie hochwertigen Objekte werden mit höchster Sorgfalt in mehreren Arbeitsschritten von Hand mit fast schon vergessenen Techniken der traditionellen Glasbearbeitung gefertigt. Untrügliches Zeichen für die Handarbeit sind kleinere Farb und Formabweich ungen sowie Lufteinschlüsse.

Seit über 2.000 Jahren ver-stehen es die Menschen, Glas herzustellen. Zu den traditionellen Techniken des Glasmachens, die im Atelier Borowski prak-tiziert werden, gehören das Glasblasen und das Glasziehen. Beim Ersteren wird aus zähflüssigem Glas durch gezieltes Blasen die gewünschte Form re-alisiert, beim Glasziehen werden Glasstäbe über einer Flamme erhitzt, um sie formen zu können.

Fantasievolle Lichtobjekte, denen man nicht widerste-

hen kann: Wer schließt den großen Gonzo (links)

nicht in sein Herz? Das 65 Zentimeter große

Outdoorobjekt ist in den Farben Blau, Grün und

Bernstein erhältlich. Mitte: Flora Rund ist ein Wesen aus

dem Fantasy-Land. Das zauberhafte,

85 Zentimeter hohe Lichtobjekt illuminiert

den Garten in den Farben Bernstein mit

Faden, Blau, Zitro und Grün mit Faden. Mit ihrem

gefleckten Rückenpanzer in den Farben Bernstein, Türkis und Pink verleiht die liebens-werte Glasschildkröte Turtle

(unten) dem nächtlichen Garten eine märchen-

hafte Atmosphäre.

Verwandeln Sie Ihren Garten in eine bunte Zauberwelt. Darin nimmt das Chamäleon

eine herausragende Stellung mit Sicherheit ein. Nicht allein wegen seiner impo

santen Höhe von 140 Zentimetern. Die Außenskulptur aus Metall und Glas überzeugt zudem mit ihren liebevoll ausgearbeiteten Details.

den Farben Bernstein, Türkis den Farben Bernstein, Türkis und Pink verleiht die liebenswerte Glasschildkröte Turtle

(unten) dem nächtlichen Garten eine märchen-

hafte Atmosphäre.

Manufaktur 75Manufaktur74

Auch Nicht-

Aquariums-besitzer

können sich jetzt Guppys

halten. Denn den beliebten

Aquariumsfisch gibt es jetzt als Briefbeschwerer aus

farbenfrohem Glas. Das funktionale Accessoire für den Schreibtisch ist

neu in die Studio-Line-Kollektion aufgenommen worden. Den 15

Zentimeter großen Guppy gibt’s in Gelb, Rot, Hellblau, Violett,

Bernstein und Zitro.

Untrügliches Zeichen für die Handarbeit sind kleinere Farb und Formabweichungen sowie Lufteinschlüsse.

die Handarbeit sind und

Mundgeblasene Glas und Lichtobjekte

1

2

4

5

6

7

8

3

9

Wie in Alices’ Wunderland: Mit ihren fantasievollen Formen und leuchtenden

Borowski jedem Garten einen Zauber, dem sich niemand entziehen kann.

Fabelhaftes für den Garten

Echte HandarbeitDie hochwertigen Objekte werden mit höchster Sorgfalt in mehreren Arbeitsschritten von Hand mit fast schon vergessenen Techniken der traditionellen Glasbearbeitung gefertigt.

Auch Nicht-Nicht-

AquariumsAquariums-besitzer

können sich jetzt Guppys

halten. Denn den beliebten

Aquariumsfisch gibt es jetzt als Briefbeschwerer aus

farbenfrohem Glas. Das funktionale Accessoire für den Schreibtisch ist

neu in die Studio-Line-Kollektion aufgenommen worden. Den 15

Zentimeter großen Guppy gibt’s in Gelb, Rot, Hellblau, Violett,

Bernstein und Zitro.

und Lichtobjekte

Ellernstraße 25 | 30175 Hannover | Fon: 0511 / 35 39 54-0 | Fax: 0511 / 35 39 54-99 | www.fassmer-marketing.de

Abweichend von der Norm: typisch Fassmer Marketing