die strände von ravenna. ein meer von möglichkeiten ... · pdf filelido di savio ist...

2
Comune di Ravenna ©2014 Fremdenverkehrsämter - Meer Casalborsetti Viale Delle Viole 1/a +39 0544 444912 Marina Romea Viale Ferrara 7 +39 0544 448323 Porto Corsini Via Lamone 18 +39 0544 447688 Marina di Ravenna Piazza Marinai d’Italia 17 +39 0544 531108 Punta Marina Terme Via della Fontana 2 +39 0544 437312 Lido Adriano Viale Petrarca 434 +39 0544 495353 Lido di Dante Viale Catone 10 +39 0544 492106 Lido di Classe Viale F.lli Vivaldi 51 +39 0544 939278 Lido di Savio Viale Romagna 244 +39 0544 949063 Fremdenverkehrsamt - Ravenna via Salara, 8/12 - 48121 Ravenna Tel. +39 0544.35404/35755 - Fax +39 0544.35094 www.turismo.ra.it - [email protected] Lido di Classe Lido di Savio Lido di Dante Casal Borsetti Port o Corsini Marina Rome a Marina di Ravenna Punta Marina Terme Lido Adriano Ravenna Die neun Badeorte von Ravenna bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen. Die Strände erstrecken sich über 30 km an der Adriaküste, in perfekter Harmonie zwischen den feinen Sanddünen, den von Dante und Byron besungenen alten Pinienwäldern und den bezaubernden Naturschutzgebieten. Die Strände von Ravenna bieten den Touristen vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten in den zahlreichen Hotels, Campingplätzen, Ferienhäusern und Ferienwohnungen an. Aber nicht nur: Sie verfügen über viele Dienstleistungen und Einrichtungen für einen erholsamen und unterhaltenden Aufenthalt oder einen Wellnessurlaub in Kontakt mit der Natur. Die wohltuende Wirkung von Sonne und Meer verbindet sich mit der Gelegenheit, alle Sportarten zu treiben, sowohl im Wasser als auch am Strand, die alle Bedürfnisse erfüllen werden. Der Strand ist der Treffpunkt zwischen Meer, Wäldern und der Lebendigkeit unserer Region. Es ist zugleich das Symbol der Vielfältigkeit und Einzigartigkeit des touristischen Angebots von Ravenna: Eine alte Kunststadt am Meer und eine antike Hauptstadt, die acht als UNESCO-Welterbe anerkannte Baudenkmäler mit Mosaiken von unvergleichlicher Schönheit und prächtigen Bauwerken aufbewahrt. Das Meer von Ravenna empfängt Sie zu allen Jahreszeiten, sogar im Winter. In den Strandbädern, bis spät abends geöffnet, können Sie ausgezeichnete Meeresfrüchte oder traditionelle Gerichte probieren, Livemusik hören und berühmte Schriftsteller und Künstler treffen, die ihre neuesten Werke präsentieren. Kultur, Natur, Leben im Freien, gemütliche Unterkünfte, Wellness, Radwege, Fitness, Yoga, Segelschulen sogar für die Kleinsten: Die Strände von Ravenna sind ein echtes Mosaik von Erfahrungen. Die Strände von Ravenna. Ein Me er von Möglichkeiten, ein Mosaik von Erfahrungen. Ravenna Welterbe Die STräNde Von RAvenNa

Upload: dodang

Post on 06-Mar-2018

220 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Die Strände von Ravenna. Ein Meer von Möglichkeiten ... · PDF fileLido di Savio ist ein ruhiger und sonniger Ferienort und ein kleines Urlaubsparadies, wo Kinder frei und sorglos

Comune di Ravenna

©20

14

Fremdenverkehrsämter - MeerCasalborsetti Viale Delle Viole 1/a +39 0544 444912

Marina Romea Viale Ferrara 7 +39 0544 448323

Porto Corsini Via Lamone 18 +39 0544 447688

Marina di Ravenna Piazza Marinai d’Italia 17 +39 0544 531108

Punta Marina Terme Via della Fontana 2 +39 0544 437312

Lido Adriano Viale Petrarca 434 +39 0544 495353

Lido di Dante Viale Catone 10 +39 0544 492106

Lido di Classe Viale F.lli Vivaldi 51 +39 0544 939278

Lido di Savio Viale Romagna 244 +39 0544 949063

Fremdenverkehrsamt - Ravennavia Salara, 8/12 - 48121 RavennaTel. +39 0544.35404/35755 - Fax +39 0544.35094 www.turismo.ra.it - [email protected]

Lido di Classe

Lido di Savio

Lido di Dante

Casal Borsetti

Porto Corsini

Marina Romea

Marina di Ravenna

Punta Marina Terme

Lido Adriano

Ravenna

Die neun Badeorte von Ravenna bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen. Die Strände erstrecken sich über 30 km an der Adriaküste, in perfekter Harmonie zwischen den feinen Sanddünen, den von Dante und Byron besungenen alten Pinienwäldern und den bezaubernden Naturschutzgebieten.

Die Strände von Ravenna bieten den Touristen vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten in den zahlreichen Hotels, Campingplätzen, Ferienhäusern und Ferienwohnungen an. Aber nicht nur: Sie verfügen über viele Dienstleistungen und Einrichtungen für einen erholsamen und unterhaltenden Aufenthalt oder einen Wellnessurlaub in Kontakt mit der Natur. Die wohltuende Wirkung von Sonne und Meer verbindet sich mit der Gelegenheit, alle Sportarten zu treiben, sowohl im Wasser als auch am Strand, die alle Bedürfnisse erfüllen werden.

Der Strand ist der Treffpunkt zwischen Meer, Wäldern und der Lebendigkeit unserer Region. Es ist zugleich das Symbol der Vielfältigkeit und Einzigartigkeit des touristischen Angebots von Ravenna: Eine alte Kunststadt am Meer und eine antike Hauptstadt, die acht als UNESCO-Welterbe anerkannte Baudenkmäler mit Mosaiken von unvergleichlicher Schönheit und prächtigen Bauwerken aufbewahrt.

Das Meer von Ravenna empfängt Sie zu allen Jahreszeiten, sogar im Winter. In den Strandbädern, bis spät abends geöffnet, können Sie ausgezeichnete Meeresfrüchte oder traditionelle Gerichte probieren, Livemusik hören und berühmte Schriftsteller und Künstler treffen, die ihre neuesten Werke präsentieren.

Kultur, Natur, Leben im Freien, gemütliche Unterkünfte, Wellness, Radwege, Fitness, Yoga, Segelschulen sogar für die Kleinsten: Die Strände von Ravenna sind ein echtes Mosaik von Erfahrungen.

Die Strände von Ravenna.Ein Meer von Möglichkeiten, ein Mosaik von Erfahrungen.

Ravenna Welterbe

Die Strände von Ravenna

Page 2: Die Strände von Ravenna. Ein Meer von Möglichkeiten ... · PDF fileLido di Savio ist ein ruhiger und sonniger Ferienort und ein kleines Urlaubsparadies, wo Kinder frei und sorglos

Casal BorsettiDas alte Fischerdorf inmitten des Podelta-Park ist in zwei Teile durch einen faszinierenden Kanal geteilt, der in den Jachthafen Marina di Porto Reno fließt. Der Aufenthalt in Casal Borsetti ist das Leben im Freien gewidmet: Nur hundert Meter vom Meer entfernt befinden sich der umfangreichste Camping-Bereich des Gebiets Ravenna, einen voll ausgestatteten Wohnmobil-Stellplatz und einen kleinen Golfplatz von Pinienwäldern umgeben. Am Hundestrand darf man die vierbeinigen Freunde direkt unter den Sonnenschirm mitbringen. Über einen bequemen Radweg durch üppige Pinienwälder kann man die anderen Badeorte und die Kunststadt Ravenna erreichen. Dazu bietet das Städtchen auch ausgezeichnete Küche mit fangfrischem Fisch_

Marina RomeaRuhe, Entspannung und atemberaubende Landschaften von seltener Schönheit machen es Marina Romea zu einem der schönsten Strände an der Küste von Ravenna. Während der Saison ist die Auswahl an Freizeitaktivitäten reichhaltig und vielfältig: Sie umfasst Konzerte am Strand, Animation, Reiten, Kanufahren, Beachvolleyball, Beach-Basketball, Beach-Tennis und Surfen. Mehrere Initiativen für Kinder und Führungen durch den Podelta-Park (das größte Feuchtgebiet Europas) für eine spannende Begegnung mit der Natur zwischen Süß- und Salzwasser, Pinienwäldern und breiten Stränden bereichern das Angebot_

Porto CorsiniDas kleine Fischerdorf liegt an der Nordseite des Hafenkanals Corsini – genannt Candiano –, der es von der lebhaften Marina di Ravenna trennt. Regelmäßige Fähren verkehren trotzdem zwischen den zwei Dörfern. In Porto Corsini kann man eine Menge Sportarten betreiben, vom Wassersport zum Reiten, und den Pinienwald zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf vielen Wanderwegen entdecken. Versäumen Sie nicht die Gelegenheit, einen Spaziergang auf dem über 2 Km langen, sich vom Strand zum Meer erstreckenden Wellenbrecher zu machen, der nördlich an die Bucht grenzt. Porto Corsini empfängt auch große Kreuzfahrtschiffe: Vom Anlegeplatz können Passagiere schnell das Stadtzentrum und seine Denkmäler mit dem Bus erreichen_

Marina di RavennaIm bei jungen Leuten beliebtesten Badeort an der Ravenna-Küste kann man jeden Moment des Sommers genießen: Vom Morgengrauen – die ideale Zeit für einen Spaziergang am Strand – bis spät in die Nacht, wenn Musik die Vergnügungslokale im Zentrum und am Meer belebt. Hotels, Ferienwohnungen und ausgestattete Campingplätze werden die unterschiedlichsten Bedürfnisse von allen Gästen befriedigen, die in diesem Städtchen übernachten. Mit über 1.000 Liegeplätzen ist der MarinaRa ein ideal gelegener, leicht erreichbarer Jachthafen, die nur wenige Schritte von einigen der wichtigsten Touristenzielen entfernt ist_

Punta Marina TermeMitten im grünen Pinienwald gelegen, verfügt Punta Marina über ein Spa am Meer, wo man sich durch die Behandlungen des eleganten Beauty Centers verwöhnen lassen und die Gesundheitseinrichtungen für Atem- und rheumatische Beschwerden nutzen kann. Besonders beliebt bei Familien für den gut ausgestatteten Strand und die unterschiedlichen Unterkunftsmöglichkeiten bietet Punta Marina allerlei Unterhaltung, die vom Sport (z.B. Beachvolleyball und Beach-Tennis) zur Animation sogar für die anspruchsvollsten Jugendlichen reicht. Spitzenrestaurants und eine schöne, ganzjährig geöffnete Diskothek ergänzen das Angebot des Urlaubsorts_

Lido Adriano Mit seinen gemütlichen Hotels und Appartements, Ferienvillen, Ferienwohnungen und Campingplätzen im Schatten einer üppigen Natur können Sie in Lido Adriano die geeignetste Lösung für Ihren Traumurlaub wählen. Am bei jungen Leuten und Familien besonders beliebten Strand liegen gut ausgestattete Strandbäder, die ideal sowohl für Erholungssuchende als auch für Sportler sind, die hier an Sportaktivitäten wie Fitness, Beachvolleyball und Segeln teilnehmen können. Zahlreiche Schwimmbäder, Tennisplätze und Rollschuhbahnen erweitern das Angebot, wie auch Wasserparks und Spielplätze für die Unterhaltung der Kinder und Erwachsenen_

Lido di DanteEingebettet in einer reizvollen und unberührten Landschaft hat Lido di Dante eine Top-Position auf der Rangliste der schönsten Strände Italiens von Legambiente erreicht. Der Blick ist atemberaubend: Das Meer und der alte Pinienwald von Classe treffen sich hier dank den wunderschönen Dünen, die sich stets bilden und bei jeder Änderung der Windrichtung immer wieder neu gestaltet werden. Der fast völlig frei zugängliche Strand ist von dem Naturschutzgebiet der Mündung des Bevano-Flusses (Teil des Podelta Parks) umgeben, der ins Meer etwa drei Kilometer von der Ortschaft mit langsamem und gewundenem Verlauf fließt_

Lido di ClasseDer Urlaubsort liegt zwischen dem alten Pinienwald von Classe und der Mündung des Flusses Savio. Gepflegte Straßenmöbel und Grünflächen, erstklassige Übernachtungsmöglichkeiten und Strandbäder versichern einen angenehmen Aufenthalt, der von Familien und Erholungssuchenden viel geschätzt ist. Die unmittelbare Nähe zum Pinienwald ermöglicht es den Besuchern, die zahlreichen Naturpfade mit dem Fahrrad, zu Fuß oder auf dem Pferderücken zurückzulegen, die das Dorf mit Lido di Savio und Lido di Dante sowie mit dem nahen Classe, seiner Basilika Sant’Apollinare (UNESCO-Welterbe) und der archäologischen Stätte verbinden_

Lido di Savio Lido di Savio ist ein ruhiger und sonniger Ferienort und ein kleines Urlaubsparadies, wo Kinder frei und sorglos am breiten Sandstrand und im seichten Wasser spielen können. Das Leben hier ist entspannend und angenehm. Man kann durch den frischen Pinienwald rund um Classe wandern oder auf dem Radweg entlang der Strandpromenade bis nach den nahen Milano Marittima und Cervia fahren. Wer einen Aktivurlaub sucht, der kann am Strand Sport treiben und Tage ungezügelten Vergnügens in den vielen Themenparks der Riviera verbringen. Wenn es Abend wird, gibt es nicht Schöneres, als Fischgerichte in den verschiedenen Restaurants zu kosten_

Lido di Classe und Lido di Savio befinden

sich in der Nähe vom größten Freizeitpark

Italiens MIRABILANDIA, der Fantasie anregende

Themenbereiche und über vierzig Attraktionen anbietet, die zu den

größten und aufregendsten Attraktionen Europas zählen.