die sommerferien werden in den öffentlichen gebäuden für ......druck und verlag: nussbaum medien...

Donnerstag, 27. August 2020Nr. 35 · 65. Jahrgang

Die Sommerferien werden in den öffentlichen Gebäuden für Reparaturen, Baumaßnahmen und Großputz genutzt

Der Hort-Neubau im Schulzentrum Robert-Bosch-Straße

Auch in den Sommerferien wird in den öffentlichen Gebäu-den fl eißig gearbeitet. Neben Reparaturen und Baumaßnah-men ist der Großputz ein besonderer Schwerpunkt.

Seit vielen Jahren sind bei der Stadt Rutesheim zuver-lässige und engagierte Hausmeister und Reinigerinnen angestellt. Sie betreuen in Rutesheim alle Schulen mit ih-ren technischen Einrichtungen, Theodor-Heuss-Schule mit Außenstelle Hindenburgstraße, Realschule Rutesheim und Gymnasium Rutesheim, Aula/Mensa, Sporthallen Bühl I und II, Theodor-Heuss-Turnhalle, Kleinschwimmhalle, mittlerwei-le zwölf Kindertagesstätten, Bücherei, Rathaus, Festhalle, Gemeindehalle, Altes Rathaus, Zehntscheuer Perouse und Eisengriffhütte und alle weiteren öffentlichen Gebäude. Er-gänzt wird dieses Team bei der Unterhalts- und Fensterrei-nigung durch mehrere Reinigungsfi rmen.

Die größte Baustelle ist aktuell der Hort-Neubau im Schul-zentrum Robert-Bosch-Straße. Um langfristig die weiter steigende Nachfrage nach Hort-Betreuungen auch am Standort Schulzentrum Rutesheim gut erfüllen zu kön-nen, hat der Gemeinderat am 01.10.2018 einstimmig den Neubau eines Horts (als neuer Anbau an die Realschule Rutesheim) beschlossen. Der 3-geschossige barrierefreie Neubau einschließlich Hanggeschoss hat großzügige Nutz-fl ächen von insgesamt rd. 900 m² netto und er wird vor-

aussichtlich rd. 3,8 Mio. € kosten. Die Schulbauförderung beträgt 588.000 €. Im Februar 2020 wurde mit dem Bau begonnen. Er ist im Zeit- und Kostenplan. Das Ziel ist, den Hort-Neubau im Sommer 2021 in Betrieb nehmen zu können.

2 Nummer 35Donnerstag, 27. August 2020

StadtnachrichtenRutesheim

Corona – Das Wichtigste auf einen Blick Sonderthema: Ferienzeit ist Reisezeit – was Sie in diesem Sommer beachten müssen!

Allgemein

• Für rd. 130 Länder und viele Regionen hat die Bundesregierung eine Reisewarnung ausgesprochen, auch für beliebte Reiseziele.

Veränderungen und Verlängerungen erfolgen jederzeit entsprechend der Lage.

• Das Robert-Koch-Institut nennt in einer ListeLänder, in denen ein erhöhtes Risiko besteht.Hier finden Sie die regelmäßig aktualisierte Liste: https://www.rki.de/covid-19-risikogebiete.

• Die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes informieren über die Risiken, Einschränkungen und Regelungen in den jeweiligen Länder. Daher sind diese vor Buchung und Reiseeintritt unbedingt zu prüfen. Link: www.diplo.de/sicherreisen. Im Zweifel können Reisende sich bei darüber hinaus gehenden Fragen an die Botschaft oder das zuständige Konsulat ihres Reiselandes in Deutschland wenden.

• Auch im Urlaub sind die bekannten Abstands- und Hygieneregeln das Wichtigste und das Tragen der Alltagsmaske zum Beispiel beim Einkauf oder in der Bahn und im Bus vorge-schrieben bzw. wenn nicht, dann hilfreich.

Einreise in andere Länder

• Änderungen der Einreise- und Quarantänevorschriften erfolgen teilweise ohne jede Vorankündigung und mit sofortiger Wirkung.

• Einige Länder verlangen ein negatives PCR-Testresultat für die Einreise.

• Erste Kreuzfahrten starten wieder abHamburg, ohne Landgänge und unter strengen Hygieneregeln. Das Auswärtige Amt rät vonKreuzfahrten ab, ausgenommen sind Flusskreuzfahrten innerhalb der EU und des Schengen-Raums mit besonderen Hygienekonzepten.

• Auch im Ausland sollten Reisende diePräventionsmaßnahmen wie Abstand,regelmäßiges Händewaschen, Nies- und Hustenetikette, Räume gut lüften, usw. beachten.

• Wenn im Ausland eine Infektion festgestelltwird, entscheiden die Behörden des jeweiligenLandes, welche Maßnahmen ergriffen werden.Die Behörden können dabei auch Quarantänemaßnahmen anordnen, die befolgt werden müssen. Eine Rückreise ist während dieser Zeit in der Regel nicht möglich.

Rückreise und Testpflicht

• Personen, die aus einem Risikogebiet in die Risikogebiet in die RisikogebietBundesrepublik Deutschland einreisen und kein negatives PCR-Testergebnis von kurz vor der Rückreise haben, müssen sich nach der Ankunft hier testen lassen. Dieser Test ist bis zu drei Tage nach der Einreise kostenlos möglich. Dafür sind u.a. Testcenter an Flughäfen eingerichtet. Nach etwa 48 Stunden liegt ein Ergebnis vor, das man über eine App erfahren kann. Alternativ kann man auch zum Arzt gehen. Hier muss vorab ein Termin vereinbart warden. Der Test ist immer nur eine Momentaufnahme. Auch kann er negativ sein, wenn die Infektion noch zu frisch ist. Deshalb: Sollten corona-typische Symptome auftreten, muss erneut ein Test erfolgen.

• Wer den Verpfichtungen nicht nachkommt, begeht laut „Corona-Einreiseverordnung“ eineOrdnungswidrigkeit gegen das Infektionsschutz-gesetz. Es drohen Geldstrafen von bis zu 25.000 � .

• Für Rückkehrer aus anderen Ländern gilt: Sofern Sie nach der Einreise Symptome haben, die auf eine Corona-Infektion hindeuten, lassen Sie sich möglichst schnell testen und bleiben Sie bis zum Testergebnis zu Hause und vermeiden Sie möglichst persönliche Kontakte.

“Corona-Lagen” können sich rasch verändern und entwickeln. Wir empfehlen daher, sich vor der Buchung und vor dem Reiseantritt zu informieren. Die Entscheidung über das ob und wie einer Reise treffen Reisende immer selbst. Ein klärendes Gespräch mit dem Arbeitgeber ist für die Entgeltfortzahlung für eine mögliche Quarantäne-maßnahme im Anschluss zu empfehlen. Wer in ein Risikogebiet reist, erhält verständlicherweise für evtl. anschließende Quarantänezeiten keine Lohnfort-zahlung oder muss Urlaub nehmen, weil dieser Arbeitsausfall ja selbst verursacht ist.

Bund und Länder haben vereinbart, dass für den Falleines erneuten Anstiegs der Infektionszahlen auf mehr als 50 je 100.000 Einwohner, im Landkreis Böblingen sind das 200 in einer Woche, regional differenziert gehandelt werden muss.

Das bedeutet, dass wir es selbst in der Hand haben,wie viele Beschränkungen unseres Lebens wir hinnehmen müssen.

Sehr wichtig ist deshalb, dass wir alle die Hygiene- und Abstandsregeln achtsam einhalten.


Nummer 35Donnerstag, 27. August 2020 3

Hygiene-Regeln

1. Abstand halten2. kein Händeschütteln3. keine Hand im Gesicht4. Nies-Etikette5. häufiges und gründliches Händewaschen6. gutes Lüften

WALDSPIELGRUPPE WALDFÜCHSE IN

RUTESHEIM FÜR ALLE KINDER VON 2,5 – 11 JAHREN

IN RUTESHEIM UND UMGEBUNG Die kleinen Waldfüchse (2,5 – 5 Jahre) und die großen Waldfüchse (6 – 11 Jahre) treffen

sich immer montags von 15.00-17.00 Uhr ohne Eltern (nach Eingewöhnung) am Rutesheimer Waldkindergarten.

Kosten: 37,00 € pro Monat

Wir freuen uns riesig darauf, mit dir gemeinsam Abenteuer zu erleben. Zusammen erkunden wir den Wald, klettern auf Bäume, bauen und basteln mit Naturmaterialien, balancieren über dicke Äste, springen in Matschepfützen, erforschen Bäume und Tiere und vieles mehr …

Komm doch einfach am 21.09.2020 und/oder 28.09.2020 ohne

Anmeldung zum Schnuppern vorbei!

Ab Oktober geht es richtig los.

Wir freuen uns auf dich!

Infos gibt es auf www.wichtel-waldkinder.de oder per E-Mail unter [email protected]

Ene mene muh – gebraucht wirst DU! Wir suchen Tagesmütter/-väter!

Quelle: pixabay

Sie suchen eine neue Aufgabe? Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im eigenen Haushalt oder in anderen geeigneten Räumen. Der nächste Qualifizierungskurs

startet: ab 23.09.2020

(1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr)

Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen Beratungstermin!

Bergstr. 4/1 71229 Leonberg Tel: 07152-9064970 [email protected] www.tagesmuetter-leonberg.de

Vollsperrung der K 1017 im Zuge der Sanierung der Nordumfahrung Rutesheim zwecks Holzfällungs-arbeitennoch bis 4. September 2020Der Landkreis Böblingen, Amt für Straßenbau, saniert vier Kreisverkehre - drei innerhalb der Nordumfahrung Rutes-heim und einer am Ortseingang Flacht. Während dieser Sanierung werden Holzfällungsarbeiten an den Kreisstraßen durchgeführt.Im Rahmen einer erweiterten Sperrung wird es entlang der K 1017 Rutesheim – Heimerdingen noch bis 4. September 2020 zu Holzfällungsarbeiten kommen. Das Landratsamt bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die unvermeidbaren Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Aktuelle Informationen über Straßen-baustellen im Land können dem Baustelleninformations-system (BIS) des Landes Baden-Württemberg unter www.baustellen-bw.de entnommen werden.



Samstag 29.08.2020, ab 18:00 Uhr auf dem Rathausplatz MIT ÜBER 100 SITZPLÄTZEN UND GENUG PLATZ ZUM ABSTAND HALTEN, ERWARTET SIE

Bier vom Fass, Regionale Weine, Softdrinks, Kulinarisches vom Griechischen Elternverein Rutesheim Beste Unterhaltung durch einen Clown

Bei Regen ziehen wir uns gemeinsam ins Rathaus zurück. Selbstverständlich berücksichtigen wir die aktuell geltenden Corona-Regeln, zu unser aller Sicherheit. [email protected]

Ein guter Schluss ziert alles!

Einladung zur letzten Veranstaltung unserer Reihe „Sommer im Städtle“

Sommer im Städtle



Bereitschaftsdienste

Ärztliche Notdienste

Der ärztliche Notdienst erfolgt durch die Notfallpraxis am Kran-kenhaus Leonberg, Rutesheimer Str. 50, in 71229 Leonberg. Der bisherige gynäkologische Notfalldienst der Ärzteschaft Le-onberg wird nicht mehr fortgeführt. Patientinnen mit gynä-kologischen Notfällen werden über den ärztlichen Notdienst und ggf. über die gynäkologischen Ambulanzen der Kran-kenhäuser versorgt.

Die Notfallpraxis am Krankenhaus Leonberg ist dienstbereitmontags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhrdienstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhrmittwochs 14.00 Uhr bis 00.00 Uhrdonnerstags 18.00 Uhr bis 22.00 Uhrfreitags 16.00 Uhr bis 00.00 Uhrsamstags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhrsonntags 07.00 Uhr bis 22.00 Uhrfeiertags 07.00 Uhr bis 22.00 UhrPatienten können ohne telefonische Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Nach 22 Uhr bzw. nach 24 Uhr am Mittwoch und Freitag erfolgt die Versorgung von Notfallpa-tienten durch die Notfallambulanz des Krankenhauses.

Kostenfreie Rufnummer: 116117

Hausbesuche werden weiterhin von der Notfallpraxis durchgeführtACHTUNG: neue Rufnummer für den ärztlichen Bereit-schaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpra-xis und für medizinisch notwendige Hausbesuche, kosten-freie Rufnummer: 116117.Für lebensbedrohliche Notfälle ist wie bisher der Rettungs-dienst zuständig, Telefonnummer 112.

Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte

Kinderärztlicher Notdienst der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte in der Kinderklinik Böblingen, Bunsenstr. 120, 71032 Böblingen (Tel. 07031 668-0)Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 19.00 bis 22.30 UhrSamstag, Sonntag und Feiertag von 8.30 Uhr bis 22.00 UhrZentrale Rufnummer: 116117

Notfalldienst der HNO-Ärzte und Augenärzte

Bei akuten Erkrankungen im Bereich der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, die nicht durch den ärztlichen Notdienst versorgt werden können, ist die HNO-Universitätsklinik Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Str. 5, in 72076 Tübingen (Tel. 07071 298-8088), zuständig.Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 20.00 UhrZentrale Rufnummer: 116117

Augenärztliche Notfallpraxis

Am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstr. 60, Haus K, 70174 Stuttgart.Öffnungszeiten:Freitag von 16.00 Uhr bis 22.00 UhrWochenende von 9.00 Uhr bis 22.00 UhrFeiertage von 9.00 Uhr bis 22.00 UhrZu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig.Zentrale Rufnummer: 116117

Zahnärztlicher Notdienst

Zu erfragen unter http://www.kzvbw.de

Tierärztlicher Notdienst

Sa./So., 29./30.08.2020Kleintierpraxis HohlwegGüthlerstr. 26, 71272 RenningenTelefon: 07159 -1 81 80

Apotheken-Nachtdienst

Der Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des Folgetags.Do., 27.08. Drei Eichen Apotheke Malmsheim, Calwer Str. 8,

Renningen-Malmsheim, Tel. 07159/3627Fr., 28.08. Schwaben Apotheke Renningen, Lange Str. 18,

Renningen, Tel. 07159/2588Sa., 29.08. Central-Apotheke international, Leonberger Str.

108, Leonberg, Tel. 7152/43086So., 30.08. Apotheke Butz Heimsheim, Mönsheimer Str. 50,

Heimsheim, Tel. 07033/469530Mo., 31.08. Graf-Ulrich-Apotheke Leonberg, Graf-Ulrich-Str.

6, Leonberg, Tel. 07152/24422Di., 01.09. Stadt-Apotheke am Narrenbrunnen, Stuttgarter

Str. 17, Weil der Stadt, Tel. 07033/52760Mi., 02.09. Apotheke Neue Stadtmitte, Brennerstr. 1, Leon-

berg-Eltingen, Tel. 07152/43343Sa., 29.08. Central-Apotheke international, Leonberger Str.

108, Leonberg, Tel. 7152/43086So., 30.08. Apotheke Butz Heimsheim, Mönsheimer Str. 50,

Heimsheim, Tel. 07033/469530Engel-Apotheke Magstadt, Alte Stuttgarter Str. 2, Magstadt, Tel. 07159/949811

Hilfe in Corona-ZeitenDie Stadt Rutesheim bietet in Zusammen-arbeitet mit den Senioren der Wirtschaft für Unternehmer, Selbständige und Firmen-gründer auch in Corona-Zeiten kostenlose Erstberatung über

Telefon, Skype oderpersönlich vor Ortzu Themen wie Liquiditätsplanung, Controlling, Vertrieb, Businessplan, Firmenübergabe und -übernahme

Terminwunsch an folgende Mail-Adresse: [email protected] oder über Telefon: 07152/5002-1051

Informationen über die Senioren der Wirtschaft findet man unter:www.senioren-der-wirtschaft.de



Notrufe

Notrufe

Polizei 110Polizeiposten Rutesheim (nicht ständig besetzt) 99910-0Polizeirevier Leonberg (ständig besetzt) 6050Rettungsdienst und Feuerwehr 112Krankentransport 19222Informations- u. Beratungstelefon häusliche Gewalt 07031/663-1331EnBW-Bezirksstelle Rutesheim (Störungen) 0800 3629-477EnBW-Bezirksstelle Rutesheim Gasversorgung (Störungen) 0800 3629-447

Stadtverwaltung Rutesheim 5002-0Telefax 5002-1033

außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Notfällen)Feuerwehrkommandant, Herr Jäger 0157 71560654Bauhofleiter, Herr Kappus 0171 5685378Wasserversorgung, Herr Güthler/Herr Weiß 0171 5685380Straßenbeleuchtung, Herr Schenk 0170 4962249Kläranlage Rutesheim, Herr Seitter 0171 5685379

Sprechzeiten

Bürgermeisteramt Rutesheim

SprechzeitenMontag bis Mittwoch, Freitag 9.30 - 12.30 UhrDonnerstag 7.30 - 12.30 Uhr

und 16.00 - 18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Sprechzeiten Bürgeramt

Montag 8.30 - 15.00 UhrDienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 UhrDonnerstag 7.30 - 12.30 Uhr

und 16.00 - 18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Revierförster Herr Neumann

Die Sprechstunde des Revierförsters Herr Neumann startet wieder wie folgt:Donnerstag, 27.08.2020 – von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 110Gerne können aber auch Anliegen per Telefon oder E-Mail-Verkehr vorgetragen werden.Hierzu die Kontaktdaten:Telefon: 07152-51145, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten öffentlicherEinrichtungen

Öffnungszeiten

Kleinschwimmhalle

in der Theodor-Heuss-Turnhalle

Vorläufig für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen!Angebote der Vereine sind gemäß Corona-VO zulässig.

Schließung der städtischen Hallen und der Kleinschwimmhalle während der SommerferienDie städtischen Hallen: Kleinschwimmhalle, Theodor-Heuss-Turnhalle,Sporthalle Bühl I und II, Festhalle Mieminger Weg, Feuer-wehrsaal und dieGemeindehalle Perouse sind in den Sommerferien biseinschließlich Sonntag, 13. September geschlossen.

Öffnungszeiten der Christian-Wagner-Bücherei in den Sommerferien 2020

In den Sommerferien (30.07. bis 12.09.2020) ist die Haupt-stelle dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und samstags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.Die Zweigstelle Perouse ist in den Sommerferien geschlossen.

Christian-Wagner-Bücherei, Pforzheimer Str. 1

Tel. 90 57 67

Unsere Öffnungszeiten:Montag 17.00 – 20.00 UhrDienstag 09.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 19.00 UhrMittwoch 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag 09.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 20.00 UhrFreitag 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 19.00 UhrSamstag 10.00 – 13.00 Uhr

Bücherei in Perouse in der ehem. Schule

Waldenserstraße 46Tel.: 53177Mittwoch von 15.00 – 17.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.30 Uhr

Wochenmarkt

Der Wochenmarkt findet wieder auf dem Platz vor dem Pfle-geheim „Haus am Marktplatz“ statt.Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr

Wertstoffhof Rutesheim

DrescherstraßeWertstoffhof Rutesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnetDem aktuellen Bedarf entsprechend hat der Wertstoffhof Ru-tesheim ab sofort auch montags 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.Die Öffnungszeiten sind somit:Montag von 15.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 15.00 bis 18.00 UhrFreitag von 15.00 bis 18.00 UhrSamstag von 09.00 bis 15.00 Uhr

ImpressumHerausgeber: Stadt RutesheimDruck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlaut-barungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Susanne Dornes, Leonberger Straße 15, 71277 Rutesheim - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Bezugspreis halbjährlich € 19,20.Anzeigenannahme: [email protected] nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu ent-richtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de



Sozialstation RutesheimWiddumhof, Pforzheimer Straße 31Frau Gampe-Röhrl, Tel. 5 55 69E-Mail:[email protected]

Tagespflege RutesheimRathausplatz 5,Frau Zorn, Tel. 5002-3700E-Mail: [email protected]

IAV - Stelle

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen

Bürgermeisteramt RutesheimLeonberger Str. 15, Zimmer 213, Tel. 5002-1037, Frau Groth

Ehrenamtlicher Besuchsdienst für ältere und kranke MenschenHerr Besserer Tel: 07152-7659442Frau Groth Tel: 07152-5002-1037

Beratungsstelle bei Häuslicher Gewalt

"Frauen helfen Frauen e.V. Kreis Böblingen"

Hilfetelefon Gewalt gegen FrauenTel. 08000 116 016Information und Beratung für ein Leben ohne Gewalt.Telefon 07031 632808Zu den Zeiten: Mo., Di., Do.: 10 - 13 Uhr und Mi.: 13 - 16 UhrE-Mail: [email protected]

Notruftelefon 07031 222066:Nachts von 20 - 7 Uhr sowie anWochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr.

Landratsamt Böblingen SozialesSozialer DienstFrau Felsen, Tel.: 07031/663-1595E-Mail: [email protected] über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfezum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-werbsminderung, Hilfe zur Pflege. Orientierungsberatung beifinanziellen und sozialen Schwierigkeiten für Personen ab 18Jahren.

NachbarschaftshilfeRutesheim

S. Kugler, Salzburger Str. 37, Tel. 58495Vertretung: Tel. 54489 (B. Knoch)

Spielstube für Kinder ab ca. 2 Jahrenim Gemeindehaus der JohanneskircheMontag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 11.15 UhrAnsprechpartnerin: U. Felger, Tel. 52199, Mobil: 0176-51974059

Spielgruppe "Krabbelkäfer"für Eltern mit Kindern ab ca. 6 MonatenLeider fällt diese Spielgruppe derzeit aus!

Bei Änderungen werden die neuen Zeiten und Kontaktdaten hier bekannt gegeben!

Spiel- und Kontaktgruppe in Perousefür kleine Spielmäuse ab 6 Monate bis 3 JahreAltes Rathaus Perousedienstags 9.45 bis 11.00 UhrAnsprechpartner: Carolin Simondet, Mobil: 0151/15538650.

BestattungsordnerTrauerhilfe GmbH, Schulstraße 30, Tel. 52421

AmtlicheBekanntmachungen

Veröffentlichung von Geburtstagen und Jubiläen

Wir bitten alle Einwohner, die eine Veröffentlichung ihres Geburtstages (ab 70.), Goldene Hochzeit usw. im Mittei-lungsblatt und Leonberger Kreiszeitung nicht wünschen, uns dies rechtzeitig mitzuteilen (Zimmer 204, Tel. 5002-1051).Personen, die bereits früher mitgeteilt haben, dass sie eine Veröffentlichung nicht wünschen, brauchen dies nicht noch einmal tun.

Fundsachen

Beim Fundamt Rutesheim wurde nichts abgegeben.

Hinweis zur Abfuhr der Müllbehälter:

Alle Abfallbehälter müssen am Abfuhrtag mit geschlosse-nem Deckel bis spätestens 6.00 Uhr bereitgestellt werden.

Vielen Dank!



Geschwindigkeitskontrollen

Für die Verkehrssicherheit und den Lärmschutz wurden die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft.

Datum Straße

zulässige Geschwindigkeit

Gesamtfahrzeuge

beanstandete Fahrzeuge % max km/h

11.08.2020 14:15 15:45 Gebersheimer Straße 30 257 6 2,3 5011.08.2020 16:12 18:27 Heimsheimer Straße 30 250 28 11,2 5711.08.2020 18:45 19:45 K 1060 50 193 4 2,1 72

Uhrzeit (von bis)

Bekanntmachungen anderer Ämter

Hospizdienste bieten nicht nur Sterbe- und Trauerbegleitung an, sondern auch Beratung.Beratung zu allen Fragen, die sich bei schwerer Krankheit und am Lebensende stellen.Beratung für die Betroffenen, aber auch für An- und Zugehö-rige, für Freunde und Verwandte.Gerne beraten wir zum Thema Patientenverfügungen und hel-fen bei der Erstellung einer persönlichen Verfügung. Wir er-klären welche weiteren Vorsorgemaßnahmen getroffen werden sollten (Vollmacht, Testament, Bestattung).Regelmäßig bieten die Hospizdienste im Landkreis Kurzsemina-re, wie z.B. „Letzte Hilfe Kurse“ an, in denen innerhalb von vier Modulen Grundwissen über den Sterbeprozess, Möglichkeiten der Unterstützung (z.B. Palliativ Care), Vorsorge, Trauer und Bestattung vermittelt werden.Kerstin Reese vom ambulanten Hospizdienst der Region Her-renberg betont „Wir wollen mit dazu beitragen, dass Sterben heute menschlich bleibt und unsere Gesellschaft von der Sorge umeinander zusammengehalten wird. Wir nehmen uns gern für Sie Zeit.“

Sollten Sie Interesse an einem Ehrenamt haben, informieren Sie sich bei dem ambulanten Hospizdienst in ihrer Nähe. Falls Sie mehr Informationen oder Unterstützung durch die Hospizdiens-te wünschen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hospizdienst in Ihrem Wohnort.

Ambulante Hospizdienste im LandkreisHospizdienste für Herrenberg, Deckenpfronn, Gärtringen, Ehningen, Nufringen, Jettingen, Bondorf, Gäufelden, Mötzingen: 0176 - 2480 8981Hospizdienst Leonberg: 07152 - 3355 204Hospizdienst Renningen: 0170 - 5641 372Hospizdienst Weil der Stadt: 07033 - 80405Hospizdienst Weil im Schönbuch: 07031 - 777 405

Hospizdienste für Böblingen, Sindelfingen, Magstadt, Aidlingen, Grafenau, Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen, Schönaich, Steinenbronn, Waldenbuch: 07031 - 419 519

Kinder- und Jugendhospizdienste:Leonberg: 0160 - 5894 4819Böblingen: 07031 - 6596 400

Die bisher erschienen Artikel der Artikelserie können Sie auf der Homepage des Landratsamtes Böblingenwww.lrabb.de/hospizdienste nachlesen.

Bürgerbeteiligung Nahverkehrsplan

Digitale Mitmach-Zentrale startet neue Runde der Bürger-beteiligungIm vergangenen Jahr hat der Landkreis Böblingen eine digitale Mitmach-Zentrale eingerichtet, damit sich Bürgerinnen und Bürger digital an politischen Entschei-dungen beteiligen können. Ab sofort startet eine neue Beteiligungsrunde zum Thema Nahverkehrs-plan, der sich mit der Entwicklung des Öffentlichen Personen-nahverkehrs beschäftigt. Zur Diskussion stehen vier Themenbe-reiche: Intermodalität der verschiedenen Verkehre, Ausstattung von Bussen und Haltestellen, Antriebe von Bussen und On-Demand-Verkehr.

Landkreis Böblingen

Neues Informations- und Beratungstelefon für Menschen mit einer psychischen Erkrankung im Landkreis Böblingen ab dem 1. Dezember

Angebot des Landkreises Böblingen und von Kooperations-partnernIm Landkreis Böblingen gibt es seit 1. Dezember ein neues Angebot. Ein Infor-mations- und Beratungstelefon bietet Hilfe für Menschen mit einer psychischen Er-krankung sowie deren Angehörige, Freun-de und Nachbarn an. Das Telefon wird in Kooperation des Landratsamts Böblingen, der Evangelischen Gesellschaft, dem Evang. DiakonieVerband im Landkreis Böblingen, Fortis e.V. sowie dem psychiatrischen Behandlungszentrum Böblingen be-trieben. Das Projekt ist zunächst auf zwei Jahre befristet.Sozialdezernent Alfred Schmid erklärt: „Über eine einheitliche Rufnummer können offene Fragen rund um das Thema psychi-sche Erkrankung angesprochen und Hilfsangebote aufgezeigt werden. Ziel ist ein einfacher, transparenter und möglichst nied-rigschwelliger Zugang zum psychiatrischen Hilfenetz im Land-kreis. Beratung, Vermittlung, Wegweisung, und Erstabklärung gehen dabei Hand in Hand“.Die Mitarbeitenden unterliegen der Schweigepflicht. Alle Ge-spräche sind anonym und kostenlos. Lediglich die Telefonkos-ten des Anrufenden (Ortstarif des Telefonanbieters) fallen an. Das Informations- und Beratungstelefon ist unter der Telefon-nummer 07031-6633366 montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr zu erreichen.

Ambulante Hospizdienste im Landkreis Böblingen – ein Blick hinter die Kulissen der vielfältigen Arbeit

Der größte Teil unserer Bevölkerung will in Würde zu Hause im Kreise seiner Angehörigen sterben. Es ist eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe, Angehörige in dieser Situation zu unterstützen. Der Landkreis Böblingen unter-stützt Institutionen und Gruppen, die sich diese Aufgabe zum Ziel gesetzt haben. Was Hospizarbeit beinhaltet und wie breit gefächert die Hospizarbeit heutzutage ist, lesen Sie in der folgenden Artikelserie zu den Hospizdiensten.

Beratung und Vorsorge: „Letzte Hilfe“„Meinen Sie, wir sollten unserem Vater noch eine Ernährungs-sonde legen lassen?“„Meine Frau will ihr Beatmungsgerät am Dienstag abschalten, würden Sie uns begleiten“?„Mein Vater hat solche Schmerzen und der Arzt will nichts mehr verschreiben, was sollen wir tun?“„Mein Bruder will unbedingt, dass unsere Mutter ins Kranken-haus kommt und sie hat mir doch gesagt, dass sie nie mehr ins Krankenhaus möchte. Jetzt hat sie eine Lungenentzündung und mein Bruder kann den Wunsch meiner Mutter nicht annehmen.“„Gell, dass reicht doch, dass wir bei der Bank eine Vollmacht haben…“Sätze und Fragen, die den Mitarbeitenden der ambulanten Hospizdienste immer wieder begegnen.Sätze, die Verzweiflung und Hilflosigkeit ausdrücken – wie macht man es „richtig“? Denn die Entscheidung kann den Tod bedeuten.



Zu jedem dieser Themen wird eine These aufgestellt, mit der sich die Nutzer in Kommentaren auseinandersetzen können. Es ist bis zum 30. September 2020 möglich, Kommentare zu verfassen, die auf der Plattform öffentlich sichtbar sind. Ziel ist es, mehr über die verschiedenen Mobilitätsbedürfnisse zu erfahren. Nach Ende des Verfahrens können die Beiträge nach Bedarf in der Erarbeitung des Beschlussentwurfs bis Februar 2021 berücksichtigt werden. Der Beschlussentwurf des Um-welt- und Verkehrsausschusses wird nach der Schlussredaktion im Frühjahr 2021 in den Kreistag eingebracht. Parallel durch-geführt wird das formelle Anhörungsverfahren, das sich an den gesetzlichen Vorgaben orientiert.Die digitale Mitmach-Zentrale ist eine Form der informellen Bürgerbeteiligung, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Be-teiligen können sich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Besonders angesprochen ist allerdings die Bevölkerung des Landkreises. Damit sich möglichst viele Menschen beteiligen, ist eine Registrierung nicht erforderlich. Personenbezogene Da-ten werden nicht an Dritte weitergegeben.Mit der Mitmach-Zentrale möchte der Landkreis Böblingen ein zusätzliches dialogorientiertes Verfahren bieten. Im letzten Jahr konnten bereits sieben Thesen zu den Themen Bürgerbeteili-gung sowie Armuts- und Reichtumsbericht diskutiert werden. Außerdem wurden 55 Nutzerbeiträge zu möglichen Radschnell-verbindungen erstellt.Alle Informationen und Beteiligungsverfahren: www.mitmachen-kreisbb.de

Wichtiger Hinweis für Besucher - Im Landratsamt weiter Hygienemaßnahmen einhalten

Auch im Landkreis Böblingen ist die Zahl der Covid-19-Infektionen seit eini-gen Wochen wieder angestiegen. Um die Ausbreitung zu verhindern, sind beim Besuch des Landratsamtes unbedingt die allgemein gültigen Hygienevorschriften (gründliches Hände-waschen, Händedesinfektion und das Beachten der Husten- und Nies-Etikette) einzuhalten. Außerdem muss weiterhin eine Mund-Nasen-Schutzmaske getragen und der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden.Falls Symptome bestehen, die auf eine Covid-19-Infektion hin-weisen (u. a. Erkältungssymptome wie Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, Fieber, Atemwegsbeschwerden oder die Stö-rung von Geruchs- und/oder Geschmackssinn), oder eine be-stätigte Infektion vorliegt, ist der Besuch nicht gestattet.Sofern in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einem Infizierten bestand, ist von einem Besuch im Landratsamt dringend ab-zusehen. Besondere Vorsicht ist auch nach der Rückkehr aus dem Urlaub geboten. Reiserückkehrer sollten von den Testan-geboten Gebrauch machen und auf einen Besuch verzichten, solange kein negatives Testergebnis vorliegt. In Zweifelsfällen sollte vorsorglich 14 Tage zu Hause geblieben werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes Böblingen stehen telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.Aktuelle Zahlen aus dem Landkreis Böblingen (Stand: 21. August 2020):Zuletzt ist die Zahl der aktiven Infektionen auf aktuell 107 gestiegen (Neuinfektionen in den letzten 7 Tagen: 56). Der Inzidenzwert im Landkreis Böblingen liegt aktuell bei 14,3 (Fälle der letzten 7 Tage / 100.000 Einwohner); der baden-württem-bergweite Durchschnitt liegt bei 9,7 (20. August).

Europäischer Sozialfonds 2021 fördert „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“

Projektanträge bis 30. September 2020 einreichenDer Europäische Sozialfonds (ESF) ist das zentrale beschäftigungs- und ar-beitsmarktpolitische Förderinstrument der Europäischen Union und richtet sich in seiner Förderung an der EU-Strategie „Europa 2020“ aus. Für die Förderperiode 2014 bis 2020 stehen dem Land Baden-Württemberg rund 260 Mio. Euro für ESF-Interventionen zur Verfügung. Für die Regionalisierung sind ca. 92 Mio. Euro vorgesehen.Dem Landkreis Böblingen steht für das Jahr 2021 ein För-derkontingent in Höhe von 420.000,00 Euro zur Verfügung. Gefördert werden innovative Projekte aus dem Landkreis, die

sich im Rahmen des Programms für Baden-Württemberg auf die Förderschwerpunkte B 1.1: „Verbesserung der Beschäfti-gungsfähigkeit und der Teilhabechancen von Menschen, die besonders von Armut und Ausgrenzung bedroht sind“ und C 1.1: „Vermeidung von Schulabbruch und Verbesserung der Ausbildungsfähigkeit“ beziehen.Zielgruppen der Förderung sind Langzeitarbeitslose, Alleinerzie-hende, Personen mit Migrationshintergrund, Flüchtlinge, Men-schen mit Behinderung, ältere Menschen, Schülerinnen und Schüler ab der 7. Jahrgangsstufe, die von Schulversagen und Schulabbruch bedroht sind und ausbildungsferne junge Menschen, die von den regulären Angeboten der Übergangs- und Ausbildungssysteme bzw. der Jugendsozialarbeit und der Jugendberufshilfe nicht oder nicht mehr ausreichend erreicht werden können. Sie erhalten eine zusätzliche Chance, um sich in Zeiten wandelnder Anforderung auf dem Arbeitsmarkt fit für die Zukunft zu machen und so den Einstieg oder Wiederein-stieg in die Berufswelt zu finden.Projektanträge, die sich ausschließlich auf den Förderbereich „Übergang Schule - Beruf“ beziehen, sollten das schon vor-handene Angebot im Landkreis Böblingen beachten. In diesem Bereich hält der Landkreis Böblingen mit Unterstützung der Agentur für Arbeit und anderen Trägern bereits eine Rei-he von Angeboten vor. Antragsberechtigt sind Wohlfahrtsver-bände, öffentliche und private Träger, kirchliche und karitative Einrichtungen, Sozialpartner aus dem Bereich Beschäftigung/soziale Eingliederung, Kommunen, kommunale Verbände und Bildungs- und Selbsthilfeeinrichtungen.Die Projektförderung wird in Form eines nicht zurückzuzahlenden Zuschusses als Anteilsfinanzierung gewährt. Der Fördersatz soll mindestens 35 Prozent, höchstens 50 Prozent betragen. Die Kofinanzierung muss mit den Antragsunterlagen nachgewiesen werden. Die förderfähigen Gesamtkosten betragen bei Bewilli-gung in der Regel mindestens 30.000 Euro im Förderjahr. Die planmäßige Zahl der Teilnehmenden muss mindestens 10 Perso-nen je Vorhaben und Förderjahr umfassen. Die bereichsübergrei-fenden Grundsätze „Gleichstellung von Frauen und Männern“, „Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung“, „Nachhaltigkeit im Sinne des Schutzes der Umwelt und der Verbesserung ihrer Qualität“ sowie gegebenenfalls „Transnationale Kooperationen“ sind im Antrag angemessen zu berücksichtigen.Projektanträge für das Jahr 2021 müssen bis zum 30.09.2020 vollständig und unterschrieben in Papierform bei der L-Bank (Bereich Finanzhilfen, Schlossplatz 10, 76113 Karlsruhe) einge-gangen sein. Es wird darum gebeten, die Anträge gleichzeitig in schriftlicher oder elektronischer Form auch bei der ESF-Ge-schäftsstelle einzureichen (Regionales Jobcenter Leonberg, ESF-Geschäftsstelle, Herr Hirneise, Eltinger Str. 61, 71229 Leonberg, Tel. 07152/9343-44, E-Mail: [email protected]).Der Regionale Arbeitskreis ESF im Landkreis Böblingen trifft eine Vorauswahl unter den eingereichten Projekten, die L-Bank Baden-Württemberg erteilt daraufhin die Bewilligungen.Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Land-kreises Böblingen unter www.lrabb.de/esf. Hier ist auch die Regionale Arbeitsmarktstrategie 2020/2021 für den ESF im Landkreis Böblingen eingestellt. Ergänzende Informationen fin-den Sie auf der Internetseite: www.esf-bw.de

Die Patientenverfügung in Zeiten von Corona

Der Kreisseniorenrat Böblingen e.V. in-formiert mittels Videokonferenz und empfiehlt, in dieser speziellen Zeit, auch über das Thema Vorsorge nachzuden-ken. Dazu gehört auch eine Patienten-verfügung und Vorsorgevollmacht. Beide Dokumente sind auf der Homepage (http://www.kreissenioren-rat-boeblingen.de) im Kapitel „Dokumente und Broschüren“ zu finden und können leicht ausgedruckt werden.Da der Kreisseniorenrat alle geplanten Veranstaltungen zu "Vor-sorgende Verfügungen" aus den bekannten Gründen absagen musste, bietet der Vorsitzende Manfred Koebler jetzt eine Be-ratung mittels Videokonferenz an. Dabei werden die Patienten-verfügung und Vorsorgevollmacht erklärt und Fragen beantwor-tet. Auch wird eine mögliche Ergänzung zur Patientenverfügung bzgl. einer Corona-Erkrankung besprochen.Termin der nächsten Videokonferenz: Montag, 14. September von 10:00 bis 11:30 Uhr.Interessierte melden sich über den folgenden Link an: http://bit.ly/Patientenverf



Gelb-orangene Bänder und die Streuobstwiesenbörse helfen bei der Obsternte

Kreisweites Streuobst-Verwertungsprojekt des Landrat-samts BöblingenDie Obsternte steht bevor und verschie-denste Arten von Obst warten darauf, geerntet zu werden. Oft sieht man Bäume, wo dies nicht passiert. Das ist schade, denn aus dem schmackhaften Obst lassen sich viele leckere Produkte herstellen. Deshalb versucht man dieses Jahr auch im Landkreis Böblingen mittels Bändern an den Bäumen anzuzeigen, dass diese abgeerntet werden dürfen.Die Idee ist nicht neu, andere Kommunen oder Landkreise haben es schon praktiziert. Im Landkreis Böblingen soll das Ganze so funktionieren: Wer Obstbäume besitzt, deren Obst nicht benötigt wird, kann sich bei der Fachberatungsstelle Obst und Garten im Landratsamt melden. Von dort werden dann die auffällig gelb-orange gestreiften Markierungsbänder verteilt. Die Besitzer kennzeichnen damit dann ihre Bäume und für Inter-essenten gilt, dass Bäume mit einem solchen Band kostenlos abgeerntet werden dürfen. „Wir wollen seitens des Landkreises die Verwertung des Streuobstes fördern und entsprechend auch diese Maßnahme ausprobieren“, sagt Fachberater Man-fred Nuber.Darüber hinaus gibt es schon seit Jahren die Möglichkeit, Obstbäume oder ganze Obstwiesen zur Ernte in der Streu-obstwiesenbörse Böblingen anzubieten. Wer ernten möchte, kann die Inserate durchsehen oder natürlich kostenlos selbst inserieren und sich mit dem Anbieter in Verbindung setzen. „Mit dieser Methode kommt es zu einem direkten Kontakt zwi-schen Anbieter und Interessent und es kann eine verbindliche Vereinbarung zur Ernte getroffen werden“, so Nuber.Die Bänder sind aus reißfestem Papier, das mit der Zeit von selbst verrottet. „Wir möchten an alle Interessenten appellieren, dass nur reifes Obst geerntet werden sollte und die Ernte auf eigene Gefahr erfolgt“, betont Manfred Nuber. „Im Sinne der Streuobstpflege sollte unbedingt bei der Obsternte pfleglich mit den Bäumen umgegangen werden.“Kontakt Fachberatungsstelle Obst und Garten:Helmut Ohngemach, Mail: [email protected], Tel. 07031 6632381www.streuobstwiesenboerse.de

Allgemeine Bekanntmachungen

Im Urlaub zu Hause Energie einsparen

Mit ein paar Handgriffen kann man sein Zuhause vor dem Sommerurlaub in den Energiesparmodus versetzen. Dadurch spart man nicht nur Ener-gie und Geld, sondern tut gleichzeitig der Umwelt etwas Gutes. Die Ener-gieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg gibt Tipps zum Stromsparen im Urlaub:1. Stecker raus: Vor der Abreise sollten Verbraucher alle nichtbenötigten elektrischen Geräte ausschalten oder den Steckerziehen. Selbst im Stand-by-Modus verbrauchen elektrische Ge-räte ohne sichtbares Zeichen Strom – ältere Exemplare sogarziemlich viel. Durch die Verwendung von Steckdosenleisten mitSchaltern ist das Ausschalten von mehreren elektrischen Gerä-ten am bequemsten zu erledigen. Auch das Home Office solltein den Stand-By-Modus versetzt werden, das heißt: Computerherunterfahren, Ladegeräte ausstecken und den WLAN-Routerausschalten.2. Kühlschrank aus: Bei sehr langer Abwesenheit kann essich lohnen, den Kühlschrank komplett zu leeren, zu enteisenund während der Abwesenheit auszuschalten. Nach der Rück-kehr läuft der Kühlschrank dann ohne die Eisschicht effizienter.3. Sommermodus für die Heizung: Spätestens jetzt sollte dieHeizungsanlage auf Sommerbetrieb gestellt werden. So wirdStrom gespart, da dann die Heizungspumpe abgestellt wird.In Ein- und Zweifamilienhäusern kann zudem die Warmwas-serzirkulation ausgeschaltet werden. Nach dem Urlaub sollteaus hygienischen Gründen das Wasser einmalig auf 70 GradCelsius aufgeheizt werden.

4. Wer wissen möchte, ob er zu Hause noch unentdeckteStromfresser hat, sollte sich vor dem Urlaub den Zählerstandnotieren und die Stände nach der Rückkehr vergleichen.Um das Zuhause „urlaubsfit“ zu machen, können InteressierteUnterstützung von einem Berater der Energieberatung der Ver-braucherzentrale Baden-Württemberg erhalten. Termine könnenunter der kostenlosen Telefonnummer 0800-809802400 ver-einbart werden. Weitere Informationen gibt es auf www.ver-braucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatungder Verbraucherzentrale wird durch das Bundesministerium fürWirtschaft und Energie gefördert.

Tages- und Pflegemütterverein e.V.

Neuer Takki-Kurs

Ene mene muh – gebraucht wirst DU! Wir suchen Tagesmütter/-väter!

Quelle: pixabay

Sie suchen eine neue Aufgabe? Tagesmütter/-väter betreuen Kinder im eigenen Haushalt oder in anderen geeigneten Räumen.

Der nächste Qualifizierungskurs startet:

ab 23.09.2020 (1x wöchentlich 19:00 – 21:45 Uhr)

Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen Beratungstermin!

Bergstr. 4/1 71229 Leonberg Tel: 07152-9064970 [email protected] www.tagesmuetter-leonberg.de

Christian-Wagner-Bücherei

Ausflüge vor der HaustürDie Bücherei hat alle angesagten Wander- und Radführer für tolle Ausflüge vor der Haustür. Sie finden die Bücher im 2.Obergeschoss im Bereich Heimatkunde.

eBook: „Arbeitsrecht für Dummies“ von Oliver Haag: Fast jeder, der sich ernsthaft mit der Wirtschaft beschäftigt, muss sich auch mit

dem Arbeitsrecht auseinandersetzen. Aber gerade die Beschäf-tigung mit einem fremden Bereich wie dem Rechtswesen ist oft schwer. Oliver Haag erklärt Ihnen deshalb von der Pike



auf, was Sie über Arbeitsrecht wissen sollten. Er führt Sie in die juristische Denk- und Arbeitsweise ein und erklärt Ihnen die allgemeinen Grundlagen des Arbeitsrechts. Sie erfahren außerdem, was es mit den Details des Individualarbeitsrechts und des Kollektivarbeitsrechts auf sich hat. Zum Abschluss lernen Sie anhand von Beispielfällen, wie Sie sich mit dem Arbeitsrecht in Klausuren auseinandersetzen sollten. So ist die-ses Buch ein freundlicher Begleiter bei Ihren ersten Schritten in diesem wichtigen, aber manchmal auch recht komplizierten Thema.eAudio: „Die Unausstehlichen und ich“ von Vanessa Walder, die neue Serie der erfolgreichen Kinder- und Drehbuchautorin Vanessa Walder. Die 11-jährige Enni hat Grund zu fluchen: Ihre Pflegeeltern haben sie ins Internat gesteckt. Vom ersten Tag an will sie nur so schnell wie möglich wieder weg und zurück zu ihrem Bruder. Anfangs findet sie die anderen Inter-natsschüler unausstehlich. Doch Enni weiß, dass sie bei ihrem Ausbruch auf deren Hilfe angewiesen ist. Im Gegenzug fordern ihre Mitschüler auch Ennis Unterstützung. Sie wollen dem schüchternen Karan helfen, seine größte Angst zu überwinden: Durch eine heimliche, nervenzerfetzende Aktion. Gelesen von Maxi Häcke.

Ferienöffnungszeiten: In den Sommerferien (30. Juli bis 12. September) ist die Hauptstelle der Bücherei immer dienstags und don-nerstags von 17 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Die Zweigstelle Perouse ist geschlossen.

Kultur trotzt Corona – ein stimmungsvoller Sommerabend mit den Stuttgarter SalonikernWas für ein Frohsinn, was für ein Vergnügen! Der Platz vor dem Rathaus entpuppt sich als Ort für Lebenslust, für stim-mungsvolles Pläsier – und gegen die unsägliche Corona-De-pression. Das ist gewiss keine übertriebene Würdigung dessen, was Dutzende Bürgerinnen und Bürger hier vorigen Mittwoch-abend genießen durften. Kein Wunder. Nach monatelanger Enthaltsamkeit lechzen die Menschen endlich wieder nach live veranstalteter Kultur, nach gemeinsam erlebter Unterhaltung. Das haben auch der Rutesheimer Verein der Selbstständi-gen (VdS) und das Kulturforum vortrefflich erkannt. „Zusam-menkommen bei Speis und Trank“ hatte sich der VdS für die sechs Treffs in den Sommerferien für die Daheimgebliebenen auf seine Fahne geschrieben. Und das Kulturforum war in diesem Rahmen mit einem speziellen Ereignis zur Stelle – mit einem Benefizkonzert der Stuttgarter Saloniker.

Als ob sie es geahnt hätten, vor welcher Kulisse und bei welch milden Temperaturen die renommierten Musiker mitten im Au-gust auftreten werden, haben sie den Abend in Rutesheim unter das passende Motto „Ein Sommernachtstraum“ gestellt. Mit dem Spiritual „When the Saints go marchin in“ gelingt dem Quintett um seinen Kapellmeister Patrick Siben ein geradezu fröhlicher Auftakt. Bekannte Titel aus den 1920er-Jahren folgen Schlag auf Schlag, fetzige Jazzstücke hat das Ensemble eben-so im Repertoire wie einen Strauß musikalischer Arrangements aus Film und Operette.

Aber nicht allein die klangvollen Darbietungen wissen an dem lauen Sommerabend zu gefallen. Zwischendurch blitzen immer wieder die unverkennbaren Talente des Patrick Siben auf, der mit Charme und Witz über die Salonmusik parliert und es als famoser Entertainer versteht, sein Publikum für sich einzu-nehmen. Das bedankt sich für dieses sommerliche Event mit begeistertem Applaus – doch obendrein auch mit einer groß-zügigen Spende: 1800 Euro kommen für die überglücklichen Saloniker zusammen, die pandemiebedingt vier Monate auf sämtliche Einnahmen verzichten mussten.

In alter Frische: Susanne Dornes zu Gast

Ausgesprochen großherzig fiel zuvor der Beifall der 120 Gäste für die wieder genesene Bür-germeisterin aus. Susanne Dor-nes freute sich über die gute Idee des VdS ebenso wie über das Engagement des Kultur-forums. Freilich steht und fällt eine derartige Veranstaltung nur mit dem Einsatz vieler hilfrei-cher Geister, die Tische und Stühle heranschaffen, die erfor-derlichen Hygienemaßnahmen organisieren oder die Gäste-schar mit leckeren Getränken versorgen. Hierfür gilt der Dank den Helfern des Kulturforums, speziell natürlich dem Ruteshei-mer VdS, doch im Besonderen dem Reisebüro Reck mitsamt der Familie und Freunden. Kurz: Ein wahrhaft gelungener Sommerabend, der auf dem Rathausplatz im Kerzenschein einen stimmungsvollen Aus-klang fand.

Freundeskreis Flüchtlinge Rutesheim

Wir sind Bürgerinnen und Bürger, die sich zusammengefunden haben, um Asylsuchende und Flüchtlinge in unserer Stadt zu begrüßen und zu unterstützen.

Freundeskreis in Corona-ZeitenCafé International: Unser Treffpunkt muss vorerst leider noch geschlossen bleiben. Wir informieren rechtzeitig, wenn wir wie-der öffnen.Unsere weiteren Aktivitäten finden dennoch regelmäßig statt. Unterstützung bei Behördenangelegenheiten und ande-ren Belangen der Geflüchteten leisten wir teilweise im direkten, überwiegend im telefonischen Austausch. Auch die Mitglieder von MARGA, unserer Nähwerkstatt, sind weiterhin aktiv.Bleiben Sie alle gesund!Das Koordinationsteam des Freundeskreises ist erreichbar:E-Mail: [email protected] oder Telefon: 03212/12 08 471 (max. 0,49 ct/min).Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.freundeskreis-rutesheim.de



SeniorenAufgrund Corona fällt die Herbst-Modenschau dieses Jahr aus.

Es besteht aber die Möglichkeit am Dienstag, 8. Septem-ber 2020 von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage Widdumhof, Pforzheimer Str. 31 die bequeme Mode speziell für ältere Menschen anzusehen und einzukaufen.Bitte Maske tragen und die Hygiene- und Abstandsregel einhalten.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Sozialstation Rutesheim, Frau GutekunstTel. 55569 (vormittags) oder Tel. 5002-3600 (nachmittags)

Offene Kinder- und JugendarbeitStadtjugendreferat Rutesheim

Aktuelles zur Stara 2020 Liebe Eltern, liebe Kinder und Jugendliche,wir freuen uns auch dieses Jahr wieder auf die gemeinsame STARA.Wie bereits bekanntgegeben wird die diesjährige Sommerfreizeit etwas an-ders ablaufen als in den letzten Jahren. Es wird zwei Stara-Phasen mit jeweils 100 Kindern geben. Die erste Stara-Phase beginnt am Montag, 31.08.2020 und endet am Frei-tag, 04.09.2020. Die zweite Stara-Phase beginnt am Montag, 07.09.2020 und endet am Freitag, 11.09.2020. Die tägliche Betreuung der Kinder findet dabei von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr am Schulzentrum Rutesheim statt.Das SARS-CoV-2-Virus schränkt uns zwar ein, hindert uns aber nicht an der Durchführung der Freizeit. Wichtig sind dabei folgende Regeln zu beachten.• Teilnehmer/-innen, die in den letzten 14 Tagen Kontakt zu

einer an Covid-19 erkrankten Person hatten, dürfen nicht an der Freizeit teilnehmen.

• Teilnehmer/-innen die Symptome von Covid-19 aufweisen, namentlich Geruchs- und Geschmacksstörungen, Fieber, Husten sowie Halsschmerzen, müssen ebenfalls der Freizeit fernbleiben. Sollten die Symptome während der STARA auf-treten, bitte dies auch umgehend dem Leitungsteam melden.

• Falls eine Person während der STARA an Covid-19 er-krankt und Ihr Kind Kontakt zu dieser Person hatte, ist das Leitungsteam umgehend zu informieren.

• Bei Auftreten von Krankheitsanzeichen entscheidet das Ge-sundheitsamt über das weitere Vorgehen, sowohl für die Betroffenen als auch die gesamte Freizeit.

• Bei auftretenden Symptomen während des Angebots wer-den Sie von uns kontaktiert. Kinder mit Symptomen müs-sen von der STARA abgeholt werden.

Auf dem gesamten STARA-Gelände und während der Be-treuung (auch außerhalb des Geländes) gelten die bekannten Hygieneregeln.Bitte geben Sie Ihrem Kind jeden Tag eine Maske mit. Diese muss getragen werden, wenn sich Gruppen vermischen und es ein erhöhtes Personenaufkommen gibt. Innerhalb der einge-teilten Gruppen besteht keine Maskenpflicht.Wir bitten Sie, die Hygieneregeln, Niesetikette, etc. nochmal mit Ihren Kindern zu besprechen, damit die Freizeit hoffentlich reibungslos verlaufen kann und der Spaß im Vordergrund steht.Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

Hinweise zum Ablauf der Stara/Erste PhaseAlle zur ersten Phase der Stadtranderholung angemeldeten Kinder treffen sich am Montag, 31. August 2020 um 9.00 Uhr auf dem Schulhof vor dem Eingang zum Pavillon 1 der Theodor-Heuss-Schule. Dort werden die Kinder vom Lei-

tungsteam den entsprechenden Altersgruppen zugeteilt und diese begeben sich anschließend zügig mit ihren jeweiligen Gruppenbetreuern zu den ihnen zugeteilten Gruppenplätzen. An den folgenden Tagen treffen sich die Kinder immer um 9.00 Uhr an ihrem jeweiligen Gruppenplatz. Die tägliche Be-treuung endet um 16.30 Uhr am jeweiligen Gruppenplatz im Schulzentrum.Geben Sie Ihrem Kind bitte eine Trinkflasche aus Kunststoff, bei Bedarf Kleidung zum Wechseln sowie eine Kopfbedeckung (z.B. Schirmmütze) mit. Da viele Aktivitäten im Freien stattfin-den, bitten wir darum, dass Sie Ihrem Kind/Ihren Kindern dem Wetter entsprechende Kleidung mitgeben. Darüber hinaus soll-ten Sie Ihrem Kind Sportbekleidung sowie Hallensportschuhe in einem separaten Sportbeutel mitgeben, der über den Zeitraum der Stara vor Ort verbleiben kann.Die Kinder sollen bereits zu Hause gefrühstückt haben. Gegen 9.15 Uhr erhalten sie ein zweites kleines Frühstück.Bei den Kindern, welche zur zweiten Stara-Phase angemeldet sind verhält es sich entsprechend gleich. Dort beginnt die Stara mit der Einteilung am Montag, 07.09.2020, um 9.00 Uhr auf dem Schulhof.Während der Stadtranderholung sind die Kinder über die Stadt Rutesheim zusätzlich unfallversichert.Die Telefonnummer des Leitungsteams während der Sommer-freizeit lautet 07152 5002-3000.Fragen zur Stadtranderholung beantwortet Herr Stephan Wen-sauer unter 07152 5002-1069 oder am besten per E-Mail an [email protected].

Aktuelle Infos!Robert-Bosch-Straße 41, 71277 RutesheimTel.: 07152 - 905772Mail: [email protected] www.facebook.de/jugendtreff-rutesheimwww.jugendtreff-rutesheim.de

Achtung - Sommerpause im JugendtreffDer Jugendtreff bleibt in den ersten Wochen der Sommerferien auf Grund des Mitarbeiterurlaubs geschlossen.In den letzten beiden Wochen der Sommerferien, vom 31.08.2020 bis zum 11.09.2020, findet im Jugendtreff die Jugendfreizeit der Stadtranderholung statt.Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen allen Besuchern schöne erholsame Sommerferien - bleibt gesund - wir freuen uns darauf euch im neuen Schuljahr wieder begrüßen zu dürfen.

Arbeitskreis Geschichte vor OrtEs klappert die Mühle am rauschenden Bach - von Annelies Schermaul

In den Anfangsjahren



Der Betrieb wurde größer

Rolf und Helmut Bentel

Wer mag sich wohl noch an das alte Lied erinnern? Senioren stimmen es noch manchmal an. Dann geht oft ein kleines Leuchten über die Gesichter. Erinnern sie sich vielleicht auch an die Zeit, als sich das schwere Mühlrad wirklich noch be-wegte, die Getreidekörner eingefüllt wurden und das Mehl aus dem großen Trichter fiel? Später wurde alles elektrisch betrieben, aber es gab sie noch, die Mühlen. Dort, wo in länd-lichen Gegenden Wasser floss, waren die Mühlen entstanden: am Rankbach, an der Glems, im Würmtal, im Schwarzwald. "Es steht eine Mühle im Schwarzwälder Tal", von Chören oft gesungen.Ich kenne in der nächsten Umgebung nur noch wenige mit Namen. Auch die Sesslermühle in Renningen, die wir so gerne besuchten, gibt es nicht mehr. Wahrscheinlich bringt man das geerntete Getreide zur Verwertung nach Heimerdingen. Dort wird es aufbewahrt und dann den Mühlen zugeführt.Wir Rutesheimer erinnern uns noch gern an die Clausenmüh-le in Leonberg. In der Erinnerung fährt ein Pferdefuhrwerk mit Glocken durch das Dorf, auf der Planabdeckung steht Clau-senmühle. Dann fährt Müller Helmut Bentel aus Flacht mit seinem blauen Opel Blitz vor und signalisiert mit lautem Hupen, dass er wieder da ist: rote Backen, immer gut gelaunt, gern zu einem Schwätzle aufgelegt. Der Sohn des alten Müllers Helmut, Rolf Bentel, führt diese Tradition weiter. Und als ich ihm vor einigen Wochen sagte, er erinnere mich immer mehr an seinen Vater, freute er sich sehr. Der Letzte seiner Art, der das noch macht, stand in einem Zeitungsartikel vom 25. April 2019: Gemahlen wird in der Flachter Bentel-Mühle schon lange nicht mehr. Seit 2001 stehen die großen Mühlwerke still. Aber Rolf Bentel erinnert sich an die große Tradition im Strudelbachtal. Seine Eltern hatten 1959 den kleinen Betrieb am nördlichen Ende von Flacht gekauft. Auch die Kinder mussten regelmäßig mit ran, Mehl richten, beim Ausfahren helfen und Samstags die Mühle putzen.Jeden Mittwoch ertönt in Rutesheim sein Hupen, und dann höre ich die laute Stimme: Gerhard, Frau Schermaul! Er steht mit seinem Kastenwagen in der Straße, bringt Mehl, Eier,

Nudeln, Kartoffeln und noch vieles mehr. Als es zu Beginn der Coronazeit im Supermarkt kein Mehl mehr gab, stand eine Tüte vor meiner Haustür. Er sagte zu mir, der alten Frau: Wir können Sie doch nicht verhungern lassen. Gut, dies zu wissen.Der Letzte seiner Art, der dies noch macht und die Kunden besucht. Wenn es nicht mehr geht, dann stirbt auch diese Tradition aus. Jetzt gibt es den Bentel aus Flacht noch.Hier ist das alte Müllerlied zum Mitsingen.Es klappert die Mühle am rauschenden Bach; klipp klapp!Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach. Klipp klapp!Er mahlet das Korn zu dem kräftigen BrotUnd haben wir dieses, so hat‘s keine Not. Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.Flink laufen die Räder und drehen den Stein: klipp klapp!Und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein: klipp klapp!Der Bäcker, dann Zwieback und Kuchen draus bäckt,Der immer uns Kindern besonders gut schmeckt. Klipp klapp ...Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp klapp!Die Mühle dann schnell ihre Räder bewegt: Klipp klapp!Und schenkt uns der Himmel nur immer das Brot,So sind wir geborgen und leiden nicht Not. Klipp klapp ...Annelies Schermaul

Kirchliche Mitteilungen

Evangelischer GemeinschaftsverbandWürttemberg

Die Apis in Rutesheim - Api-Zentrum, Mieminger Weg 9

Liebe Leser,im aktuellen Wochenspruch schreibt Petrus:„Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt Er Gnade.“ 1. Petrus 5,5 bEin einzelner Bibelvers kann viel Weisheit enthalten – noch besser ist es jedoch, Verse im Zusammenhang zu lesen. Durch das Lesen des ganzes Abschnitts ergibt sich oft eine etwas andere Deutung und die Aussage wird klarer. So auch hier, der komplette Satz heißt:„Alle aber miteinander bekleidet euch mit Demut; denn Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.“Der Wochenspruch ist also die Erklärung für die Aufforderung zur Demut. In älteren Übersetzungen wird hier gefordert, ein-ander untertan zu sein. Nun ist Unterordnung eine schwierige Sache, denn meistens fällt es uns gar nicht leicht, eige-ne Wünsche und Absichten aufzugeben. Einfach ist dies nur dann, wenn wir die Kompetenz und gute Absicht der anderen Person sehr schätzen. Gott jedoch verspricht uns Seine Gna-de, wenn wir bereit sind, den eigenen Stolz zu überwinden. In den nächsten Versen gibt es weitere Erklärungen und Verhei-ßung für die Entscheidung zur Demut:„So (darum!) demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit Er euch erhöhe zu seiner Zeit (und) alle eure Sorge werft auf Ihn; denn Er sorgt für euch.“ 1. Petrus 5, 6 - 7



Wir wollen versuchen, Gottes Vorgabe umzusetzen und einan-der wertschätzen!Lasst uns dazu alle Sorgen bei Ihm im Gebet abladen und auf Seine Fürsorge vertrauen!Auch in den Sommerferien laden wir ins Api-Zentrum ein:Bibelstunde am Sonntag, 30.08.20, um 19:00 Uhr mit Pfarrer i.R. Martin LänderDer Predigttext steht im 2. Korintherbrief, Kapitel 4, Vers 1 bis 18

Gebetstreffen am Dienstag um 18:45 Uhr.

Bibelgesprächskreis mit Michael Kroner am Dienstag um 19:30 Uhr Intensiver Austausch über den Predigttext, die Bibel und Glau-bensfragen

VorschauAm 13.09. predigt unser ehemaliger Pfarrer Karl Baral wieder in Rutesheim.Bei Fragen oder Gebetsanliegen gerne an Manfred Binder, Te-lefon 54908, oder per E-Mail an [email protected] wenden.Wir wünschen eine gesegnete Woche,die Rutesheimer Apis

Ev. KirchengemeindeThomaskircheRutesheim/Silberberg, Am Heuweg 44

Tel. 07152/51150 – FAX 334694E-Mail: [email protected]: www.gemeinde.rutesheim-silberberg.elk-wue.de

Sonntag, 30. August10.00 Uhr Herzliche Einladung zum Gottesdienst in der Jo-hanneskirche Rutesheim mit Schuldekan Dr. Hinz, kein Got-tesdienst in der Thomaskirche.

Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen. Pfarrer Peter Mende: Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Katholische KirchengemeindeSt. Raphael - Rutesheim

Kath. Pfarramt St. Raphael, Schubertstr. 12Tel.: 51913, E-Mail: [email protected]

Das Pfarrbüro ist in den Schulferien geöffnet:Dienstag 09:30 - 12:00Vom 7. - 13. September bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Vertretung übernimmt das Pfarrbüro St. Clemens, Weissach

Für Kontakt zu einem unserer Seelsorger, wenden Sie sich bitte direkt an:Pater Gasto: 0152-02391009Pater Chidi: 0176-36542569Gemeindereferentin Claudia Vogelmann: 0157-39356036In dringender Not erreichen Sie die Telefonseelsorge rund um die Uhr unter den Nummern:08 00 111 0 11108 00 111 0 222Auch die Internetseelsorge unterstützt und berät in schwie-rigen Situationen. Selbstverständlich ist auch diese Form der Onlineberatung vertraulich und die Daten sind geschützt durch ein sicheres Webmailsystem. Das Angebot wendet sich an alle, die Fragen zu ihrem Leben und Glauben haben und über Schwierigkeiten und Probleme mit jemandem per Mail in Kon-takt kommen möchten:www.internetseelsorge.de

GottesdiensteSonntag, 30. August (22. Sonntag im Jahreskreis)L1: Jer 20, 7-9, L2: Röm 12, 1-2, Ev: Mt 16, 21-2709.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Clemens, Weissach10.45 Uhr Eucharistiefeier in St. RaphaelSonntag, 6. September (23. Sonntag im Jahreskreis)L1: Ez 33, 7-9, L2: Röm 13, 8-10, Ev: Mt 18, 15-2009.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Raphael10.00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Clemens, Weissach10.45 Uhr Eucharistiefeier in St. Clemens, Weissach

Mit unruhigem Herzen einfach vor Gott

Liebe Schwestern und Brüder in Christus,fast jeder von uns möchte Zeit für sich nehmen und sich erholen. Für viele von uns ist diese Zeit die Sommerferi-enzeit, in der wir mehr Ruhe und Zeit haben. Wir machen Urlaub, wir besuchen Freunde, wir gehen wandern und staunen über die Natur. Manchmal gelingt es uns, diese Tage zu erleben, ohne über viele andere Dinge nachzuden-ken, die unsere innere Ruhe zerstören können – manchmal aber auch nicht. Beim Lesen habe ich einen schönen Text von Bededikt Müntnich gefunden, der uns ermutigt, auch mit unseren unruhigen Herzen einfach vor Gott zu kommen.Er schreibt:Wir machen beim Beten oft den Fehler, etwas Besonderes zu erwarten. Wenn das nicht eintritt, sind wir enttäuscht und geben auf. Aber Gott will gar nichts Besonderes. Er will nur, dass wir mit unseren unruhigen Herzen einfach zu ihm kommen. Durch ihn wird unsere Seele still. Vielleicht passiert für den Augenblick nicht viel. Aber Gott belohnt das Warten auf ihn – mit dem Glück seiner Gegenwart, das zumeist ein stilles Glück ist, aber dann ist es von Dauer. Gott ist wirklich der liebende Gott, auch wenn es das völlig ungeschmälerte Glück in diesem Leben nicht gibt. Dieses ist uns für das ewige Leben aufbewahrt. Und doch: Gott ist wirklich da in unserem Leben! Der Heilige Geist bewirkt, dass dieses Vertrauen in unserem Herzen ist.Mit diesen Worten wünsche ich Ihnen noch eine ruhige Som-merferienzeit und bleiben Sie gesund. Ich freue mich schon auf unsere weitere Begegnung nach den Sommerferien.P. Gasto

Termine

Ökumenisches Glockenläuten zum GebetTäglich um 19.30 Uhr läuten in dieser Krisenzeit die Glo-cken unserer Kirche. Sie laden uns ein zum Innehalten und zum Gebet miteinander und füreinander.

Evangelische KirchengemeindeWaldenserkirche Perouse

Hauptstr. 33, Tel. 59572, Fax: 905290

Pfarrer Dr. Michael WidmannWir danken dir, Herr, unser Gott, für diesen Tag. Wir danken dir, dass du uns ins Leben gerufen hast, uns erhältst und unsere Schuld vergibst. Für deine Mühe und Arbeit, für deine Liebe zu uns, danken wir dir. Gib uns auch heute deinen Frieden. Johannes 8, 3-11

Öffnungszeiten des Pfarrbüros/Erreichbarkeiten:Pfarrer Dr. Michael Widmann ist nicht im Dienst. Vertre-tung in dringenden Fällen hat bis Sonntag, den 30.08.2020, Pfarrer Harald Rockel, Flacht, Tel.: 07044/3041.Ab Montag den 31.08.2020 bis Sonntag den 13.09.2020 Pfarrer Thomas Nonnenmann, Weisach Tel.: 07044/ 31310.Das Pfarrbüro ist in aller Regel Dienstag und Donners-tagvormittag ab 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr besetzt und er-reichbar. Darüber hinaus gelten die E-Mail-Adressen: Pfarrbüro: [email protected] und der Pfarramts-sekretärin [email protected]



GottesdienstSonntag, 30.08.2020 10.00 Uhr Herzliche Einladung nach Rutesheim zum Gottes-dienst in die Johanneskirche mit Schuldekan Dr. Hinz.In Perouse findet kein Gottesdienst statt!Es ist eine begrenzte Besucherzahl möglich, jedoch keine Anmeldung erorderlich. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Mund- und Nasenschutz mit.Es finden in der Waldenserkirche unter Einhaltung der gel-tenden Abstands- und Hygieneregeln im vierzehntäglichen Rhythmus wieder Gottesdienste statt. Die Besucherzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere In-formationen erhalten Sie von den Ordnern, die Sie am Kir-cheneingang begrüßen. Bitte vergessen Sie Ihren Mund- und Nasenschutz nicht.Weiterhin läuten jedoch unsere Glocken zu den üblichen Got-tesdienstzeiten als Einladung zu Andacht und Gebet im häus-lichen Rahmen.

Und nach wie vor laden wir Sie ganz herzlich ein zu Gottes-diensten, Andachten, geistlichen Angeboten und Impulsen im Radio, Fernsehen, Internet, z. B. über ERF, DLF,www.elk-wue.de/gemeindeleben-online, www.ekd.de/kirche-von-zu-hause-53952.htm, https://kirchenfersehen.de, YouTube-Kanal online-kirche Württemberg,für Kinder: www.kinderkirche-wuerttemberg.de (kinderkirche -im-livestream), www.zuhauseumzehn.de, …Taufen sind nun wieder möglich. Bitte melden Sie sich dazu im Pfarrbüro der Johanneskirche.Wie bisher müssen das Gemeindehaus und das „Wohnzimmer“ für Veranstaltungen, Gruppenangebote u. a. geschlossen blei-ben. Für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme in dieser beson-deren Zeit danken wir ganz herzlich.

Jugendgruppen siehe unter CVJM-Nachrichten

Evangelisch-methodistische Kirche

Markuskirche Rutesheim, Leonberger Str. 12

Pastoraler Ansprechpartner:Pastor Gottfried Liese, RutesheimTelefon: 07152 997618E-Mail: [email protected]

Pastorat Rutesheim:Telefon: 07152 997618E-Mail: [email protected]: www.emk-rutesheim.de

GottesdiensteAm Sonntag, 30. August, ist kein Gottesdienst in der Mar-kuskirche! Es gibt Material für eine sonntägliche Hausandacht per Post oder auf der Homepage.

Am Sonntag, 6. September, ist um 09.35 Uhr wieder Got-tesdienst in der Markuskirche für ca. 50 Personen mit den entsprechenden Corona-Schutzmaßnahmen. Der Gottesdienst wird von Pastorin Anna Marinova gestaltet.

Sommerprogramm für den BezirkTrotz Corona bieten wir auch in diesem Jahr in der Ferienzeit wieder ein Sommerprogramm mit interessanten Themen an. Die Abende finden jeweils mittwochs von 20 bis 21 Uhr in der Markuskirche statt mit den entsprechenden Schutzmaßnah-men. Ca. 50 Personen können daran teilnehmen.

Am Mittwoch, 2. September, berichtet Pastorin Anna Marinova über die methodistische Kirche in Bulgarien. Sie stammt aus Bulgarien und hat lange dort gelebt und gearbeitet. Fundiert gibt sie einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Methodisten in Bulgarien und wie sich dort das Gemeindele-ben der Evangelisch-methodistischen Kirche gestaltet.

Sommerprogramm

KontaktWir ermutigen dazu, weiterhin den Kontakt miteinander zu pflegen über das Telefon oder durch Begegnungen in dem erlaubten Rahmen. Wer auf Hilfe angewiesen ist oder einfach Gesprächsbedarf hat, möge sich bitte an uns wenden.

Weitere Informationen und Material für Hausandachten sowie Internetgottesdienste sind auch auf der Homepage des Ge-meindebezirks zu finden: www.emk-rutesheim.de

Pastor Gottfried Liese, Telefon: 07152-997618 (Pastorat);0176-75884291 (Handy)E-Mail: [email protected]

Homepage des Bezirks: http:\\www.emk-rutesheim.de

Neuapostolische KircheRutesheim mit Perouse, Raiffeisenstraße 23

Sonntag, 30.08.202009.30 Uhr Präsenzgottesdienst mit Telefonübertragung

Mittwoch, 02.09.202020.00 Uhr Präsenzgottesdienst mit Telefonübertragung

Sonntag, 06.09.202009.30 Uhr Präsenzgottesdienst mit Telefonübertragung

Parteien undWählervereinigungen

SPD OrtsvereinRutesheim-Perouse SPDInformationen rund um den SPD Ortsverein RutesheimVorstandssitzungZum Vormerken: Wir treffen uns zur nächsten Vorstandssitzung am Mittwoch, den 23. September 2020, um 20:00 Uhr im Alten Rathaus. Die gängigen Corona-Bestimmungen werden beachtet werden. Dr. Tommy Scheeff



Vereinsnachrichten

Bauernverband

Ihre heimischen Landwirte informieren Sie gerne:

Was steht aktuell so auf der To-Do-Liste der regionalen Landwirte? In den meisten Teilen des Landkreises ist die Getreide- und Rapsernte abgeschlossen.Nun geht es an die Bodenbearbeitung.Nach der Ernte erfolgt meist kurz darauf direkt die erste Boden-bearbeitung mit einem Grubber oder einer Scheibenegge. Dies hat mehrere Gründe. Zum einen werden die zurück gebliebenen Strohstoppeln in den Boden eingearbeitet, und der Verrottungs-vorgang beginnt.Das Ausfallgetreide oder restliche Rapssamen werden zum Auf-laufen gebracht, was wichtig ist, um ein „sauberes“ Saatbett für die Folgekultur zu schaffen. Das Unkraut wird ebenfalls me-chanisch bekämpft. Vögel und Wildtiere erfreuen sich an einem lockeren Boden, da sie so einfacher an Nahrung gelangen. Ein weiterer Aspekt ist die Eindämmung der Brandgefahr, vor allem in so trockenen Jahren wie den letzten. Zusätzlich versucht man, die Restfeuchte im Boden zu halten.Nach circa zwei bis drei Wochen erfolgt dann die zweite Bo-denbearbeitung. Das aufgelaufene Ausfallgetreide und Unkraut werden beseitigt. Auf vielen Flächen werden nun Zwischenfrüch-te eingesät. Als Zwischenfrüchte werden oft Senf oder Ölrettich verwendet, aber auch Phacelia und verschiedene Kleesorten kommen zum Einsatz.Der Zwischenfruchtanbau dient der Nährstoffverbesserung des Bodens. Zwischenfrüchte binden Stickstoff. Die Zwischenfrüchte werden vor der Aussaat der Hauptfrucht in den Boden eingear-beitet und somit steht der gebundene Stickstoff der folgenden Hauptfrucht zur Verfügung.Kulturen wie Soja, Mais, Zuckerrüben und auch Kartoffeln sind noch nicht geerntet. Das Grünland sieht aufgrund der anhal-tenden Trockenheit momentan braun und vertrocknet aus, die Hoffnung auf einen schönen Sommerregen und einen letzten Schnitt besteht aber weiterhin. Daher halten Sie die Felder und Wiesen bitte frei von Müll und Hundekot.Unsere große Bitte an Sie, wenn wir uns auf den engen Feld-wegen begegnen: Weichen Sie immer geschlossen auf eine Seite aus, das Schlangenlinienfahren mit großen landwirtschaftlichen Ma-schinen ist eine Herausforderung und gefährlich für Sie und uns.Haben Sie Fragen an uns, was wir da gerade auf dem Feld machen? Dann sprechen Sie uns doch an, wir beantworten sie gerne. Wir beißen auch nicht.Kreisbauernverband Böblingen e.V.

CVJM Rutesheim

Schillerstr. 32 Tel. 07152/905132, www.cvjm-rutesheim.de

Während der Sommerferien finden keine Gruppenstunden statt.

Bedanken möchten wir uns bei den Altpapier- sammlern, die trotz Ferien am Start waren.Wir wünschen allen eine erholsame Zeit.

CVJM Perouse e.V.

www.cvjm-perouse.deWilhelm-Kopp-Str. 18 | 59736

In den Ferien finden keine Gruppenangebote statt.Herzliche Einladung über die Sommerferien - einfach mal ge-meinsam was machen - (siehe Flyer)

Sonntag, 30.08.2020Das Förstle hat geöffnet, herzliche Einladung zu Kaffee, Ku-chen und belegten Brötchen ab 14 Uhr. Die Bewirtung findet ausschließlich im Freien statt.

Vorschau Förstlekaffee:Die nächsten Termine, an denen das Förstle geöffnet ist: Sonn-tag, 13.09.2020, Sonntag, 20.09.2020

😊😊

Deutsches Rotes KreuzOrtsverein Rutesheim

DRK vereinbart Distanz und FürsorgeTeile unserer Arbeit vor Ort sind weiterhin durch Covid-19 auf-grund der geltenden Verordnungen ausgesetzt.Weiterhin bleiben unsere Veranstaltungen und Treffen der Abtei-lung Sozialarbeit, Jugendrotkreuz und Bereitschaft ausgesetzt.

DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen ruft zur Blutspende aufNächster Termin in Rutesheim:Dienstag, 6. Oktober, 14.30-18.30 UhrSporthalle Bühl II, Robert-Bosch-Straße 53



Musikschule Rutesheim -1. HHS Rutesheim e.V.

www.musikschule-rutesheim.de

Unser Unterrichtsangebot ...MUKI (für Kinder ab 1 1/2 Jahre) – MUSIMO (rhythmisch musikalische Früherziehung – für Kinder ab 4 Jahre)Leider können wir diese Kurse momentan aufgrund der Coro-na-Pandemie nicht anbieten.

Blockflöte (Sopran, Alt, Tenor, Bass) – Melodica – Akkor-deon – Keyboard – Klavier – Mundharmonika – klassische Gitarre – E-Gitarre – Schlagzeug

Orchester/Ensembles: Akkordeon-Orchester – Gitarren-Spielgruppen – Flöten-Ensemble

Akkordeon-AGs in den Grundschulen (2. und 3. Klasse)

Geschäftsstelle/Vereinsheim:Mieminger Weg 7, 71277 RutesheimE-Mail: [email protected] - Tel. 07152/58309(Anmeldungen und Infos zurzeit nur über E-Mail möglich.)Unsere Vereinsgaststätte ist vorübergehend geschlossen.

Arbeiten rund ums VereinsheimAm Samstag, den 29. August 2020 - ab 09:00 Uhr - findet ein Arbeitseinsatz rund um unser Vereinsheim statt.Dabei sollen verschiedene Garten- und Renovierungsarbeiten durchgeführt werden.Wir sind auf rege Teilnahme und aktive Unterstützung angewie-sen! Je mehr helfende Hände, desto schneller sind wir fertig!Wir vom Vorstand freuen uns auf viele Helferinnen und Helfer! Für Verpflegung und Getränke ist gesorgt.

Wenn Sie uns helfen möchten, bitten wir um kurze Rückmeldung per Mail: [email protected]

Kreis Junger Christen

Unsere wöchentlichen Gruppenstunden ...Aufgrund des Coronavirus entfallen vorläufig alle Vereins-aktivitäten.

Zela 2020 Zela 2021 Zeltlager 2020

Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber wir müssen aufgrund des Coronavirus unser 45. Zeltlager leider nach 2021 verschieben.Wir hoffen auf euer Verständnis und freuen uns schon heute, mit euch gemeinsam in das Zela 2021 starten zu können.*** Besuchen Sie uns auf www.kjc-rutesheim.de und folgen Sie uns auf Facebook sowie Instagram! ***

Nordic-Walking-TreffJeden Montag von 9.00 - 10.30 Uhr. Treffpunkt: Hardtwaldparkplatz RenningenNeu: jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Achtung: Treffpunkt bis auf weiteres an der Eisengriffhütte

Rutesheim.Gäste sind bei allen Aktivitäten jederzeit herzlich willkommen!Für Vorschläge und Ideen sowie für Anmeldungen und Fragen stehen wir unter folgenden Telefonnummern gerne zur Verfügung: Ulla Rößler, Telefon 07152 / 7640252 oder Karin Wöhrle, Telefon 07152 / 52889.Besuchen Sie uns auch unter: www.landfrauen-kreisboeblingen.de

Modellbau Club e.V. Rutesheim

ClubabendModellbau RutesheimClubabend in der Pfarrstr. 18 entfällt derzeit.Bei Fragen einfach Mail an [email protected] schreiben.LGDer VorstandHarald Brunner, Marco KlingelRutesheimer Modellbau Club e.V.

Musikverein Rutesheim e.V.

Informationen rund um den Musikverein Rutesheim

StammtischWir treffen uns immer sonn- und feiertags zum Stammtisch um 10:00 Uhr im Vereinsheim des Musikverein Rutesheim (Miemin-ger Weg 3). Freunde und Gönner sind herzlich willkommen.

Nächste Probe nach der SommerpauseNach einem aus Vereinssicht alles andere als anstrengenden ersten Halbjahr kürzen wir die Sommerpause ein wenig ab und treffen uns zur ersten Probe am Donnerstag, den 3. Septem-ber 2020 um 20:00 Uhr.Genau: Nach den Ferien verlegen wir unseren Probetag von Mittwoch auf Donnerstag!

Unsere Tanzflöhe legen wieder los!



Obst- und GartenbauvereinRutesheim e.V.

Information an alle Obst-, Garten- und Blumenfreunde:

Auszug aus dem LOGL-Gartenkalender (Ulmer-Verlag)

Obst- und Ziergehölze

Schnitt von FormpflanzenBei Formpflanzen (Topiari) kann Ende August ein letzter korri-gierender Gestaltungs- oder ein zweiter, mäßiger Pflegeschnitt erfolgen. Er fixiert die endgültige Form und lässt die Oberflä-che des Gehölzes dichter wachsen. Tipp: Holen Sie sich ein paar Gestaltungsideen bei einem Besuch der Schlossgärten in Heidelberg und Schwetzingen. Auch die Insel Mainau und das Blühende Barock in Ludwigsburg sind bekannt für aufwendig gestaltete Formpflanzen.

Gemüse – Blumen

StaudenpflanzsaisonEnde August beginnt bereits die Staudenpflanzsaison. Ge-pflanzt werden jetzt Madonnenlilien, Pfingstrosen, Kaiserkronen, Herbstzeitlose, Herbstkrokusse und Stauden, die im Frühsom-mer des kommenden Jahres blühen.

Abgeblühte StaudenAus optischen Gesichtspunkten können abgeblühte Stauden zurückgeschnitten werden. Das kann auch einen weiteren Vor-teil haben, denn bei manchen Arten kommt es so zu einer Nachblüte im Herbst. Bedenken Sie aber auch, dass für die Tiere ausreichend Stängel stehen bleiben sollten. Viele Insekten und Vögel ernähren sich außerdem von den Samen. Und wenn Sie selbst aussäen wollen, sollten die abgeblühten Stängel ohnehin bis zur Samenreife stehen bleiben.

GemüseaussaatenDiesen Monat können folgende Gemüsearten für die Herbsternte ausgesät werden: Feldsalat, Radicchio, Endiviensalat, Schnitt-salat, Spinat, Herbstrüben, Chinakohl, Pak Choi, Radieschen, Winterrettich, Rettich, Rübstiel, Petersilie, Kresse, Blumenkohl, Winterportulak, Löffelkraut, Knollenfenchel, Frühlingszwiebeln und Möhren. Wenn Sie in tiefe Rillen säen, bleibt es am Grund der Rille auch im Sommer feuchter, sodass die Pflanzen besser auflaufen. Außerdem wird so das Wässern erleichtert. Einige Arten können auch in Schalen oder Topfplatten für das Herbstbeet vorkultiviert werden.

Gemüse auspflanzenFolgende vorkultivierte Gemüsearten oder Staudengemüse kön-nen gepflanzt werden: Kohlrabi, Brokkoli, Grünkohl, China-kohl, Wirsing, Kopfsalat, Winterendivie und Porree. Eine gute Pflanzschaufel oder ein Pflanzstock erleichtert die Pflanzarbei-ten. Gepflanzt werden sollte morgens oder abends bzw. bei bedecktem Himmel. Gutes Angießen ist in dieser Jahreszeit besonders wichtig.

Gemüsereihen vereinzelnDamit sich Möhren, Fenchel, Schwarzwurzeln und Rote Bete kräftig entwickeln können, sollten Sie die Reihen immer im Auge behalten. Wenn zu dicht gesät wurde, muss der Abstand durch das Herausziehen einzelner Pflanzen wieder vergrößert werden. Ausgezogene Rote Bete und Knollenfenchel können übrigens wieder neu aufgepflanzt werden (am besten bei be-decktem Himmel oder in Regenperioden).

BlumenkohlWerden bei Blumenkohl, kurz bevor sich die Blume ausbildet, die Blätter über den Kopf geknickt, bleibt die Blume unter dem Schutz des Blätterdaches weiß und zart.

Sonstiges

Oleander vermehrenSelbstvermehrte Oleanderpflanzen sind ein schönes Hobby. Wenn Sie Ihren Oleander ab sofort nicht mehr düngen, aber weiterhin regelmäßig gießen, können Sie von einjährigen, kräfti-gen Trieben Stecklinge schneiden. Sie bewurzeln sich innerhalb von vier Wochen und können dann in einen hübschen Topf gepflanzt werdenBirgit Bäuerle

Nachruf

Unser langjähriges Vereinsmitglied

Helmut Schöffel ist am 27.07.2019 im Alter von 80 Jahren verstorben. Unser Mitgefühl gehört seiner Ehefrau Waltraud, seinen Kindern und Angehörigen. Wir werden unserem Mitglied ein ehrendes Andenken bewahren.

Obst- und Gartenbauverein Rutesheim e. V.

Rolf Bäuerle

C

Nach langer Corona-Zwangspause treffen wir uns am

Freitag 04. Sept. 2020 ab 17 Uhr zum traditionellen Sommerschnittkurs im OBSTSORTENMUSEUM HÄSEL. Unser Fachwart Dieter Butzer informiert über Sinn und Zweck des

Sommerschnitts, das richtige Werk-zeug und zeigt den fachmännischen Sommerschnitt an verschiedenen Obstbäumen.

Im Anschluss daran kann bei Flaschengeträn-ken über aktuelle Themen im Haus- und Obst-garten diskutiert werden.

DIE CORONA-VORSCHRIFTEN WERDEN SELBSTVER-

STÄNDLICH EINGEHALTEN.

Eingeladen sind alle Garten- und Naturfreunde, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

SOMMERSCHNITTKURS IM

OBSTSORTENMUSEUM HÄSEL

Royal Rangers - Christliche Pfadfinder

Liebe Leser,in den Sommerferien finden bei den Royal Rangers keine Veranstaltungen statt. Wir starten wieder am Samstag, den 19.09.2020 auf der Rangerwiese.

Wir wünschen allen Lesern eine gesegnete Ferienzeit.Allzeit bereit,Martin

Informationenbei Martin und Claudia Märkt,Tel. 07152 / 5 94 83eMail [email protected], http://www.rutesheim.rr553.de

Schützengilde DIANARutesheim e.V.

Umleitung SchützenhausAufgrund der Bauarbeiten an der Nordumfahrung gibt es einen Umleitungsplan zum Schützenhaus der SGi DIANA Rutesheim e. V. An der Zufahrt zum Gewerbegebiet Flacht werden Umleitungs-schilder zum Schützenhaus aufgebaut.Für die Schützen besteht damit die Möglichkeit, das Mann-schaftstraining während der Sommerferien wie gewohnt und unter den Corona-Bedingungen durchzuführen. Auch unsere Vereinsgaststätte „GIA TE SEN“ hat normal ge-öffnet und Wirt Effrosinidis Panagiotis freut sich über Ihren Besuch.



Schwäbischer Albverein e.V.Ortsgruppe Rutesheim

Wanderung und Spazierwanderung am Samstag, den 29.08.2020Lautertal – Landschaftserlebnis Albhochfläche und Flusstal

Reizvolle Alb

Schon die Fahrt ins Lautertal ist ein Genuss mit verschlafenen Dörfern, Wiesen in der Flusslandschaft und Felsen. Unsere Wanderung beginnt am Wanderparkplatz Anhausen. Wir laufen hinauf zum Hofgut Maisenburg mit den Ruinenresten der ehe-maligen Burg. Vorbei am Bildstock Hubertuskapelle führt eine Apfelbaumallee zum Naturdenkmal Buchstock. Nach kurzer Zeit genießen wir an einem Wegkreuz die Aussicht auf das Hofgut und die gegenüberliegende Schülzburg. Felder, Wie-sen, Hecken und kleine Wälder säumen den Weg vorbei am Erbstetter Kreuz zum romantischen Bärental. Wir lassen das Bärental hinter uns und laufen nun durch Wald. Hier finden wir auf Baumstämmen einen schönen Platz für die Vesper. Frisch gestärkt geht’s nun hinunter ins Lautertal. Das idyllische Tal empfängt uns mit einem schönen Wiesenweg an der Lau-ter entlang. Über uns die Felsen mit ihren bizarren Formen,

Löchern und Höhlen. Die Spazierwanderer erkunden das Tal vom Parkplatz aus und erfreuen sich am reizvollen Wiesenweg, Wasserfall und den beeindruckenden Felsen. Nun geht eine tolle, landschaftlich reizvolle Wandertour zu Ende. Bei einer gemütlichen Einkehr lassen wir gemeinsam den Tag ausklingen.

Felsnadeln im Lautertal

Termin: Samstag, den 29.08.2020

Treffpunkt: 07:15 Uhr Parkplatz Bühl, Abfahrt 7:30 Uhr. Ein-teilung Fahrgemeinschaften, anschließend Fahrt mit dem Pkw nach Anhausen. Teilnahme an der Wanderung nur für Ver-einsmitglieder und nur mit Anmeldung möglich - siehe Schreiben vom 18.06.2020. Anmeldung bei Johannes und Ute, Tel.: 07152 21230 oder 01516 7649382,E-Mail: [email protected] bis spätestens Donnerstag, den 27.08.2020. Bitte teilt bei der Anmeldung auch mit, ob Ihr als Fahrer zur Verfügung steht.Wanderung:Gehzeit: ca. 3:30 Std.Wanderzeit: ca. 5 StundenStrecke: 10,5 km, +/- 200 HöhenmeterSchwierigkeit: mittel = O-OOSpazierwanderung:Gehzeit: ca. 1:30 Std.Wanderzeit: ca. 2 – 2:30 Std.Strecke: 4,5 km, +/- 40 HöhenmeterSchwierigkeit: leicht = OKleidung: festes Schuhwerk, der Witterung angepasste

KleidungVerpflegung: Trinkvorrat, kleine Vesper, SchlusseinkehrFahrtkosten: 180 km, 12,60 EuroWanderführer: Hanspeter, Ingrid, Johannes, UteSchwäbischer Albverein OG Rutesheim

SKV Rutesheim

Geschäftsstelle im VereinsheimRobert-Bosch-Straße 55, Telefon 07152 58111,E-Mail: [email protected], www.skv-rutesheim.deSprechzeiten: Dienstag 19.00 - 20.30 Uhr undDonnerstag 18.00 - 20.00 Uhr

GeschäftsstelleUnsere Geschäftstelle bleibt vom 10.08.2020 bis 31.08.2020 geschlossen.

Sportgaststätte Ristorante Pizzeria BühlUnsere Sportgaststätte Bühl ist barrierefrei. Damit kann unser Vereinsheim problemlos auch mit Kinderwagen, Rollstuhl oder



Rollator erreicht werden. Unsere Wirtin Ellen Ehrhardt freut sich über Ihren Besuch und nimmt gerne Reservierungen für Veranstaltungen von Familien, Firmen und Vereinen entgegen, auch für Weihnachtsfeiern und Konfirmationen unter der Tele-fonnummer: 07152/3560808Öffnungszeiten:Dienstag bis Sonntag: von 11.30 bis 14 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr. Montag ist Ruhetag.

Abteilung Fußball

1. Mannschaft

Knappe Niederlage zum AuftaktIm ersten Spiel der Verbandsligasaison 2020/21 unterliegt die Erste Mannschaft der SKV Rutesheim dem SSV Ehingen-Süd knapp mit 0:1 (0:0). Das goldene Tor fällt nach knapp 70 Spielminuten.In einer intensiven ersten Spielhälfte haben die Gäste zwar etwas mehr Ballbesitz, die SKV aber die besseren Torchan-cen. Gleich zweimal wird es bei Abschlüssen des Rückkehrers Michael Schürg gefährlich: ein Schuss aus der Drehung nach schönem Spielzug rauscht am langen Pfosten vorbei, ein Knaller aus 16 Meter trifft nur die Latte. So werden die Seiten torlos gewechselt. Bitter für die SKV: nach einer guten Viertelstunde muss Torspieler Moritz Welz mit einer schweren Schulterverlet-zung vom Platz. Ihn ersetzt Eigengewächs Jan Göbel und der 19-jährige Keeper feiert in der Folge ein starkes Debüt.

Mit offenem Visier kommen beide Teams aus der Halbzeit-pause. Zunächst behält Jan Göbel im direkten Duell mit einem Ehinger Angreifer die Oberhand, dann fehlen Tobias Gebbert nach einem Eckball nur Zentimeter zur Führung. Mit zunehmender Spieldauer bekommen die Gäste Ober-wasser, setzen sich in der Ru-tesheimer Hälfte fest und ge-hen schließlich durch Jan-Luca Daur 0:1 in Führung (68.). In der Schlussphase versucht die

Elf von Trainer Jens Eng viel, um noch zum Ausgleich zu kommen, der lucky punch bleibt aber aus.Es spielten: Welz (18. Göbel) - Wellert, Kogel, Trefz - Vaihinger, Gebbert, Rudloff, Schneider - Kenniche (83. Stütz), Schürg (60. Schulze), Gamuzza (72. Podolsky)

SKV Rutesheim gegen TSV Heimerdingen

Verbandsliga 20/21

HEIMSPIEL

TSV Heimerdingen

Mittwoch, den 02.09.2020

18:30 Uhr

Mittwoch, den 02.09.2020

Im nächsten Heimspiel, am Mittwoch, den 2. September, ist der TSV Heimerdingen zu Gast im Rutesheimer Sportpark Bühl. Anpfiff zum Lokalduell ist um 18:30 Uhr. Die Elf von Trainer Jens Eng wird dabei alles in die Waagschale werfen, um den ersten Heimsieg einzufahren.

Bitte beachten: aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung Sport müssen Kontaktdaten von allen Zuschauern vor Einlass erfasst werden. Um hier einen reibungslosen Ablauf zu gewähr-leisten, wird um eine rechtzeitige Anreise gebeten. Außerdem darf, ebenfalls laut Verordnung, die Anzahl von 500 Personen (inklusive Sportler) nicht überschritten werden.

AH

40. Rohstrugelturnier 2020Hallo Rutesheimer, hallo Perouser,…am 23. und 24. Oktober 2020 planen wir, aktuell das 40. Rohstrugelturnier 2020 in Abhängigkeit der Auflagen und Be-stimmungen bezüglich Corona durchzuführen.Eine endgültige Entscheidung wird rechtzeitig bekanntgegeben.In der Bühlhalle würde entsprechend am Freitagabend zum 4. Mal das AH-Hallenturnier stattfinden.Am Samstag, den 24.10.19, wollen wir wieder das traditionelle Rohstrugelturnier zum 40. Mal ausrichten. Hierfür können sich ab sofort Rutesheimer/Perouser Vereine, Firmen, Mann-schaften aus Wohngebieten, … unter folgender Emailadresse formlos [email protected] der Anmeldung einfach den Mannschaftsnamen, den Be-zug zu Rutesheim/Perouse (z.B. Firma, Verein, etc.) und den entsprechenden Ansprechpartner nennen. Es wird mit 5 Spie-lern plus Torwart gespielt. Die Teilnehmer müssen mindestens 16 Jahre alt sein und keine aktiven Spieler. Es soll der Spaß im Vordergrund stehen.Anmeldeschluss ist der 01.10.2020.An beiden Tagen ist natürlich bestens für das leibliche Wohl gesorgt und die Bevölkerung recht herzlichen eingeladen. Jetzt ran an den Rechner und meldet Euch an.Auf Euer Kommen freut sich die Fußball-AH der SKV Rutes-heim

Burde



Abteilung Turnen

Übungsleiter/-in und Fitnesstrainer/-in gesucht

Fit und Fun Sportgruppe und Frauengymnastik Ü 50

Bitte beachten:Wir treffen uns am Montag, 31. August 2020 um 18.00 Uhr bei der Sporthalle Bühl zur nächsten Wanderung.Wir fahren dann in Fahrgemeinschaften mit dem Auto zum Startpunkt der Wanderung.Die letzte Wanderung während der Sommerpause findet dann am Montag, 7. September 2020 statt.Dazu beachten: Treffpunkt 17.00 Uhr am Ende des Eltinger

Weges.Eure ÜbungsleiterinConny Schneider

Abt. SKV-RAD

Abend-Fahrradtour 9. September, Pedelec-Sicherheitstraining

Liebe SKV-RAD Mitglieder und Gäste,

wir laden euch ein zur Abend-Fahrradtouram Mittwoch, den 9. September 2020Start: 16:00 Uhr Sporthalle Bühl Strecke ca. 30 km,

Rutesheim-Malmsheim-Merklingen-Heimsheim Tourenleiter/in: Gert NagelEinkehr: SKV-Sportgaststätte Bühlwww.skv-rutesheim.de/rad

Mitfahren? – Aber gerne!

Gäste sind immer willkommen und eine Bereicherung für uns alle.Unsere Regeln zur Sicherheit.• Du hältst Dich an die Straßenverkehrsordnung • Dein Fahrrad ist verkehrssicher• Du trägst einen Helm (kein Helmzwang)• Jeder Teilnehmer fährt auf eigenes Risiko und ist für seine

Unfall- bzw. Krankenversicherung selbst verantwortlich• Einhaltung der StVODie jeweiligen Corona-Verordnungen von Baden-Württem-berg müssen wir einhalten.Der/die ehrenamtlich tätige Tourenleiter/in kann keine Haf-tung übernehmen.Bei Bedarf fahren wir mit zwei Tourenleitern/Tourenleiterin-nen.

Pedelec-SicherheitstrainingWer freuen uns sehr, dass wir kostenlose Sicherheitstrai-nings mit dem Pedelec anbieten können. Der Landkreis Böblingen ist eine von vier Pilotregionen, in de-nen im Jahr 2020 diese Kurse kostenlos angeboten werden. Das Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg hat dafür För-dergelder gewährt.Wo: Rutesheim Verkehrsübungsplatz Robert-Bosch-Str.Treffpunkt: Sporthalle Bühl 1Termin: Freitag, den 4. September 2020 > bereits ausge-buchtZweiter Termin: Freitag, den 11. September 2020Dauer: 13:00 - 17:00 Uhr Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 10 Personen, daher benötigen wir eine verbindliche Anmeldung von Euch. Die Reihenfolge der Anmeldungen per E-Mail oder Telefon ist ent-scheidend.Anmeldung bei: Günter Lehmann, Tel. 52575 oder E-Mail [email protected] sich mehr als 10 Personen anmelden, werden wir in Kürze einen weiteren Termin anbieten.BeschreibungDie Organisation „radspaß“ hat das Ziel, die Fahrtechnik aller Kursteilnehmer*innen zu verbessern und damit die allgemeine Verkehrssicherheit zu erhöhen. Hierfür bieten sie in maßge-schneiderten Kursen jede Menge Fahrspaß mit dem Pedelec.Neben zahlreichen Fahrtechnik-Übungen zur Schulung der Ko-ordination und Reaktion werden auch Themen der Verkehrs-sicherheit behandelt. Qualifizierte Trainer*innen gehen dabei speziell auf die Bedürfnisse und das Können der jeweiligen Teilnehmer*innen ein.Das radspaß-Sicherheitstraining eignet sich besonders für alle Personen, welche das Pedelec fahren für sich entdeckt haben, Fragen rund um das Pedelec(-Fahren) haben oder einfach nur ein paar Koordinations-Übungen machen möchten. Auf einem Übungs-Parcours werden spezielle Fahrsituationen erprobt, um in sicherer Umgebung ein Gefühl für das Rad zu entwickeln.Am Ende sollen alle Teilnehmende vor allen Dingen Spaß am Kurs und noch mehr Sicherheit auf allen Pedelec-Fahrten haben.Was ist mitzubringen:- ein fahrtüchtiges Pedelec (oder Fahrrad)- passende Ausrüstung (Helm, Kleidung je nach Witterung, et-was zu trinken)Mit der Anmeldung zum radspaß-Kurs wird bestätigt, dass die nebenstehenden AGBs radspaß-Kurs zur Kenntnis genom-men worden sind.SH



Abteilung Volleyball

TrainingszeitenEs findet wieder Volleyballtraining mit Auflagen statt.Trainingszeiten mit begrenzter Teilnehmerzahl Mixed/Freizeit/Beach unter folgenden Auflagen:• Teilnahme nur mit Anmeldung über WhatsApp• Die Umkleiden/Duschen dürfen nicht benutzt werden• Erscheinen in Sportkleidung, Hallenschuhe sind in der Halle

zu wechseln

Trainingszeiten - Montag: Freizeit/Mixed 20.00-21.30 Uhr- Dienstag: kein Trainingsbetrieb in der Halle- Freitag: B/C Jugend (w) 18.00-20.00 UhrWichtig! Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich.

S.V.Perouse

SV Perouse 1963 e.V.

Abteilung Fußball

Bezirkspokal: zu Gast in Renningen

Sonntag, 30.08.2020, 15.00 Uhr

SpVgg Renningen – SV PerouseAm kommenden Sonntag bestreitet die Mannschaft des SV Perouse das erste Pflichtspiel in der Saison 2020/2021.Dabei sind wir zu Gast bei der SpVgg Renningen, ein Spit-zenteam der Kreisliga A. Dies ist gleich eine ganz hohe Hürde für unsere Elf.Hoffen wir auf einen erfolgreichen Auftakt in einem hoffentlich spannenden und fairen Spiel.Mit sportlichem GrußHeinz Philippin

Abteilung Eltern-Kind-Turnen

Abbildung 1

Kinderturnen

Montag 15.00 – 15.45 Uhr

ElternKindTurnen

Montag 16.00 – 16.45 Uhr

Wir bitten Geschwisterkinder bis auf weiteres nicht zur Turnstunde mitzubringen!

Die Umkleideräume und Toiletten sind wieder geöffnet. Wir bitten, vor Beginn und am Ende der Turnstunde die Hände gründlich zu waschen bzw. zu desinfizieren. Die erforderlichen Hygiene und Infektionsschutz maßnahmen werden selbstverständlich eingehalten.

Abteilung Frauengymnastik

Frauengymnastik

Treffpunkt 19.30 Uhr – 20.30 Uhr bis zu den Sommerferien am Parkplatz vor der Gemeindehalle Perouse zum Walken/NordicWalken.

TE

NN

IS-CLUB RUTESHEIMe.

V.

Tennisclub Rutesheim

Tennisclub Rutesheim e.V. NewsLiebe Tennis-Freunde und TCR-Mitglieder,zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Don-nerstag, den 17. September 2020 um 19:30 Uhr im Vereins-heim des TC Rutesheim e.V. laden wir euch sehr herzlich ein. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des 1. und 2. Vorsitzenden. Anträge zur Tagesordnung können bis 7 Tage vor der Mitgliederversammlung - also bis Dienstag, 8. Septem-ber 2020 - schriftlich mit Begründung beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Für die Raumplanung bitten wir um eine formlose Anmeldung zur Mitgliederversammlung per E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf eure Teilnahme und eine konstruktive Mitgliederversammlung im Sinne unseres Vereins. Hier findet Ihr die aktuellen Ergebnisse des WTB-Pokals: TC Weiss-Rot Stuttgart 2 - Herren 40/1: 0:3TC Weiss-Rot Stuttgart 1 - Damen 2: 0:3Herren 55 - TC Gärtringen 1: 5:1Die Damen 2 sind damit im Finalspiel des WTB-Pokal in der Damen B Konkurrenz. Am kommenden Samstag geht‘s im Finale gegen Leonberg/Eltingen um den Sieg. Wir freuen uns auf eure Unterstützung!Der nächste Spieltermin des WTB-Pokals findet am Sams-tag, 29.08.2020 statt:10 Uhr: Herren 40/1 - TC Ehningen 1 (Spielort: TC Rutesheim) 10 Uhr: TA SV Leonberg/Eltingen 2 - Damen 2 (Spielort: TA SV Leonberg/Eltingen)

Vereinsmeisterschaften 2020

In der Zeit von Freitag, 11. September 2020 bis Sonntag, 13. September 2020 finden auf unserer Tennisanlage die dies-jährigen TCR Vereinsmeisterschaften statt in den folgenden Wettbewerben: Einzel Damen & Herren in allen Altersklassen gemischt sowie Mixed Doppel. Termin: Freitag, 11.09.2020 ab 15 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9 Uhr. Halbfinals und Endspiele werden alle am Sonntag, 13.09.2020 ausgetragen. Am Finaltag findet im Anschluss an die letzten Partien (ca. 17 Uhr) die Siegerehrung statt.



Players Night: Samstag, 12.09.2020 ab 18 Uhr. Geplant ist gemütliches Grillen und Zusammensitzen, natürlich alles unter gegebenen Corona-Bestimmungen.Alle Informationen zu den Vereinsmeisterschaften sowie zur Players Night findet ihr auf der Homepage unter www.tennis-club-rutesheim.de. Wir freuen uns auf eure Teilnahme und ein schönes Tennis-Wochenende mit euch!

Tennisclub Rutesheim e.V.

Öffentlichkeitsarbeit: Ana ZimmermannEisengriffweg 471277 RutesheimTelefon: 07152-53233E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Dienstags von 17:30 Uhr bis 19 UhrHomepage: www.tennisclub-rutesheim.de

TCR Clubgaststätte Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 18 Uhr bis 23 UhrSonntag: 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr und 17 Uhr bis 20 UhrMontag Ruhetag.

TSC St. Raphael

TanztrainingSommerpause

VdK Ortsverband Rutesheim

VdK-Webseminare zum SozialrechtNach wie vor prägt die Corona-Krise auch das Angebot des VdK Ortsverbandes Rutesheim. Treffen, Ausflüge und Veranstal-tungen sind abgesagt. Online-Angeboten kommt seitdem eine besondere Bedeutung zu. Der Sozialverband VdK Baden-Würt-temberg bietet schon lange Webseminare zum Sozialrecht an. Diese für alle Interessierten kostenlosen Online-Veranstaltungen gibt es auch im Herbst 2020. Dafür steht VdK-Sozialrechts-referent Ronny Hübsch zur Verfügung. Der Jurist bietet am 15. September zum Thema „ALG I und ALG II – Anspruchs-voraussetzungen“ ein Webseminar an. Weiter geht es am 13. Oktober mit „Voraussetzungen der Erwerbsminderungsrente“. Am 10. November folgt „Innerbetriebliche Rechte der Schwer-behindertenvertretung“. Am 8. Dezember geht es dann um „Grad der Behinderung – Antragsverfahren und Gewährung“. Alle VdK-Webseminare finden von 11 bis 12 Uhr statt.Interessierte gelangen überhttps://www.vdk.de/bawue/pages/vdk_angebote/webseminar/ 73335/webseminarezur Anmeldung. Benötigt werden nur ein internetfähiger PC oder ein Laptop.Informationen zum VdK Ortsverband Rutesheim und zu den inhaltlichen Positionen des Sozialverband VdK erhalten Sie von Gisela Rockenfeller-Ziehmann(Tel. 07044/32494, Mail: [email protected]).

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag

Böhmische SalatsuppeRainer Klutsch hat ein Rezept von seiner böhmischen Mutter mit-gebracht. Eine delikate Suppe mit Omelettstreifen, die sowohl warm als auch kalt schmeckt.REZEPT FÜR 4 PERSONENZubereitungszeit: 1 StundeSchwierigkeitsgrad: leichtKoch/Köchin: Rainer Klutsch

Einkaufsliste:Für die Suppe• 1 Liter Wasser• 10 g Mehl• 20 ml Weinessig• 50 g Butter• 1 Knoblauchzehe• 1 Schalotte• etwas Salz• etwas Pfeffer• etwas Zucker

Für das Omelett• 8 Eier (Größe M)• 1 Bund Schnittlauch• 1 Bund Petersilie• 200 g Speck, durchwachsen• etwas Salz• etwas Pfeffer• etwas Zucker• 1 EL Rapsöl

Für den Salat• 1 Eisbergsalat (oder Römersalat, Rauke)

Zubereitung:1. Knoblauch sowie Schalotte abziehen und fein hacken. Die

Butter in einem Topf schmelzen lassen. Knoblauch und Scha-lotte zugeben und kurz andünsten.

2. Mehl einstreuen und alles gut verrühren. Wasser nach und nach unterrühren und köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Die Suppe sollte eine leicht sämige Konsis-tenz haben. Essig unterrühren und erneut würzig abschme-cken.

3. Für das Omelett den Speck in feine Würfel schneiden. Schnittlauch und Petersilie abbrausen, trockenschütteln und fein schneiden.

4. Die Eier verquirlen, mit Salz und Pfeffer würzen. Die Hälfte der Kräuter unterrühren.

5. Den Speck in einer Pfanne knusprig auslassen. Kräuter-Ei-Mix zugeben, leicht pfeffern. Mit einem Deckel abdecken und bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten stocken lassen. Anschließend wenden und weitere ca. 2 Minuten stocken lassen.

6. Deckel abnehmen. Die Omelettmasse noch in der Pfanne mit zwei Kochlöffeln zerzupfen.

7. Die Omelettstücke in die Suppe geben und ca. 30 Minuten ziehen lassen.

8. In der Zwischenzeit den Salat abbrausen, trockentupfen, in mundgerechte Stücke schneiden und unter die Suppe rüh-ren. Erneut abschmecken. Auf Tellern anrichten und die üb-rigen Kräuter darüberstreuen. Dazu passen Röstbrote, evtl. mit Olivenöl und Tomatenwürfeln belegt.

Quelle: Kaffee oder Tee, Mo.- Fr., 16.05 - 18.00 Uhr, im SWR

Das Vergessen verstehen – Den Alltag bewältigen

Beratungstelefon: 0711 24 84 96 - 63InfoPortal Demenz: www.alzheimer-bw.de

TRAUER

24 | Anzeigen Stadtnachrichten Rutesheim • 27. August 2020 • Nr. 35

Ihr Helfer bei Trauerfällen

Schulstraße 3071277 Rutesheim07152 – 5 24 21

www.trauerhilfe-rutesheim.de

Hauptstraße 2171282 Hemmingen07150 – 20 97 55

Hauptstraße 370825 Korntal-Münchingen07150 – 9 14 99 00

Bestattungsinstitut • Peter MaierTRAUERHILFE

• Erd-, Feuer- und Seebestattung• Überführung im In- und Ausland• Erledigung sämtlicher Formalitäten

• Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten• AufWunsch Beratung im Haus• Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag

Danksagung

Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaftund des Trostes, die wir beim Abschied von unserer

geliebten Mutter und Oma

Rosemarie Kümmerlegeb. Frieß

* 11.03.1943 † 08.08.2020

erfahren durften, danken wir von ganzem Herzen!

Vielen Dank auch an Herrn Pfarrer Rockel für dieeinfühlsamen Worte, an das Team der SozialstationFlacht für die liebe Betreuung und an alle, die sie im

Leben begleitet haben und für sie da waren.

„Du bist nicht mehr da, wo Du warst,aber Du bist überall, wo wir sind.“

Gaby, Isabel und Nina Pohlemit allen Angehörigen

Wenn die Beine den Körper nicht mehr tragen, Rutesheim, den 25. August 2020wenn die Worte den Weg über die Lippen nicht mehr finden,wenn Organe immer mehr ihre Funktion versagen,wenn all die Leiden zum Tragen zu schwer,dann kommt der Tod als Erlösung daher.

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Brigitte Steinzgeb. Schöllkopf

* 21.6.1936 † 25.8.2020

Wir werden dich nie vergessen. Du bleibst in unseren Herzen.

Gabi und Volker EppleUte und Andreas SchmeckenbecherDietmar und Petra SteinzSilke und Ralf Wirknerund alle Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 2. September 2020,um 14.15 Uhr auf dem Friedhof in Rutesheim statt.

Foto:W

hitneyLewisP

hotography/iStock/GettyImagesPlus

Anzeigen | 25Stadtnachrichten Rutesheim • 27. August 2020 • Nr. 35

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

Kapitalanleger sucht 1- bis 4-Zi.-Whg. in Rutesheim + 10 km Um-kreis! Gerne auch schon länger ver-mietet! Finanzierung gesichert!

Angebote bitte an Hahn + Keller,Telefon 0711 - 93318370

Familie M. sucht dringend, mit derfinanziellen Absicherung der Eltern,einHausfürsichundihrezweiKinderin Rutesheim+10kmUmkreis.

Kategorien:Biergarten, Restaurant

Adresse:Wanne 2, 71229 Leonberg

Cashback:1 %

kaufinBW ist der Online-Marktplatz für Baden-Württem-berg und unterstützt die Digitalisierung lokaler Unter-nehmen. Ein vielfältiges Einkaufserlebnis mit Cashback-Bonusprogramm, großem Servicevorteil und breiterProduktauswahl erwartet dich.Ein Anbieter, der sich jetzt auf kaufinBW präsentiert, istWanne Wullinger aus Leonberg.

Mitten im Grünen liegt dasRestaurant „Wanne Wul-linger“. Der dazugehörigeBiergarten lädt abseits vonVerkehr und Lärm zum Ver-weilen ein. Der perfekte Ortzur Einkehr bei einem Aus-flug. In der großen Auswahlan Speisen und Getränkenist garantiert für jeden et-was dabei. Die regionaleund gut bürgerliche Küchebeinhaltet unter anderemGerichte wie Zwiebelrost-braten, geschmorte Schwei-nebäckchen und SchnitzelWiener Art. Für die kleinenGäste gibt es eine separateKinderkarte. Selbstverständ-lich werden auch Vegeta-rier fündig. Zusätzlich zuden Vor- und Hauptspeisenbietet dir die Gaststätte einegroße Auswahl an süßen Le-

ckereien. Durch den Liefer-und Abholservice erhältstdu leckeres Essen direkt biszur Haustür. Lasse dich ver-wöhnen und genieße die re-gionalen Köstlichkeiten. ObFirmen- oder Familienfeier,Hochzeit oder Jahrgangs-treffen, das Team unterstütztdich bei der Planung deinesEvents und stellt gerne dieLocation zur Verfügung. Ver-einbare jetzt auf kaufinBWganz bequem von zu Hauseaus einen Termin zur persön-lichen Beratung.WanneWul-linger bietet dir kaufinBW-Cashback, somit erhältst dufür jeden Umsatz oder jedein Anspruch genommeneDienstleistung Geld zurück.Das freundliche und zuvor-kommende Team freut sichauf deinen Besuch.

Wanne Wullinger

Neu!

jetzt auf kaufinBW

Gemeinsam Heimat stärken

kaufinbw.de/wanne-wullinger

kaufinBW

Jetzt mitmachen:partner.kaufinbw.de

Tel.: 07031 4918-500 | baerbel-bahr.de | [email protected] 35 | 71034 Böblingen

GUTSCHEIN*

imWert von 500 €für eineMarktwertermittlungIhrer Immobilie!*Gilt nur für die Metropolregion Stuttgart/Böblingen. Einfachanrufen, mailen oder diesen Gutschein bei uns vorbeibringen.

Junge Familie suchtBaugrundstück oder Haus (gerne auch renovierungsbe-dürftig) zum Kauf in Malmsheim und Umgebung (20 km). +49 1639863110 Email: [email protected]

Familie sucht Baugrundstück!!!Auch EFH oder MFH möglich. Kontakt: 07031-3898455od. 0179-5457130


IMMOBILIEN-VERKÄUFEDringend Wohnungen und Häuserzur Vermietung und Verkauf gesucht!

Gregor Eisenbeis Immobilien,Königsberger Str. 106, 71139 Ehningen

Telefon 07034 270880www.Eisenbeis-Immobilien.de

Um veraltete Immobilien zu sanieren, müssenKäufer oft mehrere zehntausend Euro aufwen-den. Dies wird beim Erwerb von Wohneigen-tum oft unterschätzt. Das Institut für Woh-nen und Umwelt (IWU) hat untersucht,welches Budget fürwelche Sanierungsarbeitennötig ist. Die Kostenersparnis wurde, jeweilsausgehend vom aktuellen Energiepreis, über25 Jahre mit einer realistischen Energiepreis-steigerung von drei Prozent pro Jahr errechnet.

Sanierung lohnt sich insbesondere im Hinblickauf die steigenden Heizkosten. Die Preise fürHeizöl sind von 2002 bis 2012 um elf Prozentpro Jahr gestiegen. Der Preis für Erdgas stei-gerte sich jährlich um fünf Prozent. Diesmachtsich in Ihrem Geldbeutel bemerkbar, da rund72 Prozent des Energiebedarfs eines Haus-haltes allein für die Heizung aufgewendetwerden.

Haussanierung - Teil 3 -

WIR FINDEN ES HERAUS.

Königskinder Immobilien GmbH - auch in Ihrer Nähe! www.koenigskinder.de, [email protected]

Durch uns erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie, und das kostenfrei!

WEISSACH Bachstraße

•5 Zimmer

•211 bis 231 m² Wfl.

•Garagen-/Tief-garagenstellplätze

•KfW-Effizienzhaus 55,zusätzlich 18.000 €

Tilgungszuschuss

•KP ab 889.000 €

unverbindliche Illustration

Paulus Wohnbau GmbH · 74385 Pleidelsheimwww.paulus-wohnbau.de · Telefon 07144 889830

ATTRAKTIVE EINFAMILIENHÄUSERModerne Bauweise in schöner Ortsrandlage mit idealer Infrastruktur

IM INNENAUSBAU – BESICHTIGUNGSamstag, 29.08.20, von 13 bis 14 Uhr

Ca. 225 m² Wfl., 671 m² Grdst., Südterrasse unduneinsehbarer Garten, (EnEV2016/LWWP),

komplett schlüsselfertig: € 1.196.354,-

gut Immobilien GmbH, Tel.: 0711 - 72 20 90 30 www.gutimmo.de

d

„Großes EFH mit Doppelgaragein Weissach-Flacht!“

OFFENE BESICHTIGUNG So. 30.08.20von 10:00-11:30 Uhr, Auf der Steige 22 (Abbruch-Grdst.)

– Kommen Sie vorbei! –

Weissacher SUCHT für KFZsdauerhafte Unterbringung, (D-)Garage, Scheune, etc. zumieten/kaufen. Ggf. auch Kauf von Grund z. Errichten z.B.einer Doppelgarage möglich. Weissach u Umgebung. Je-de Idee ist sehr willkommen, bitte Email an: [email protected]. DANKE!

Weil der Stadt : Haushälfte115 qm mit Vorgarten und zwei Autoabstellplätzen in ruhi-ger Lager zu vermieten. Miete : 1000.- plus Nebenkosten.Familien mit Kindern bevorzugt. Zuschriften an [email protected] oder an Nussbaum Medien,71261 Weil der Stadt unter Chiffre 777/15577

Wohnung gesuchtLehrerin (28, NR) sucht 2-Zimmer-Wohnung in Bahnhofs-nähe, bis 850€ WM, Kontakt: [email protected]


www.nussbaum-medien.de/ausbildung

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterla-gen unter Angabe der oben genannten Stellenkennziffer.

[email protected]

NMWDST 171

Zum Ausbildungsbeginn am 1. September 2021 suchen wir fürden Standort in Weil der Stadt:

Fachinformatiker (m/w/d)für Systemintegration

Ausbildungsinhalte sind unter anderem:

■ Installation und Konfiguration vernetzter IT-Systeme

■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur

■ Analyse und Entstörung von Systemfehlern

■ Optimierung der Prozessabläufe

■ Bereitstellung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme

■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischenFragen bzw. Störungen

Das bringst dumit:

■ Realschulabschluss bzw. Abitur mit guten Deutsch-, Englisch-und Mathematikkenntnissen

■ Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit undOrganisationsfähigkeit

■ Logisches Denken

■ Interesse und Verständnis für technische Zusammenhänge

■ Offenheit für neue Lösungsansätze

■ Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen

Das bieten wir dir:

■ Moderne Arbeitsplätze und übertarifliche Bezahlung

■ Exkursionen und Bildungsreisen

■ Regelmäßige Feedbackgesprächemit deinen Ausbildernsowie flache Hierarchien

■ Angenehme Arbeitszeitenmit der Möglichkeit der flexiblenGestaltung

Wirsuchendich.

Wirsuchendich.

Noch nie war es so spannend wie heute: Auszubildende haben dieChance, unseren Veränderungsprozess vom Verlag zum Multime-diahaus hautnah mitzuerleben. Nussbaum Medien arbeitet intensivan der Zukunft der lokalen Kommunikation. Unsere Print-Produktewerden durch unsere neuen Geschäftsmodelle, unter anderem imBereich E-Commerce, ergänzt. Begleite auch du uns in die Zukunftder lokalen Kommunikation.

Wir suchen für den Fachbereich Planen-Technik-Bauen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/inim Bereich Baurecht und

Gutachterausschuss (m,w,d)

in Teilzeit (50%), unbefristet

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: allgemeine Sekretariatsaufgaben Beantwortung von Anfragen, Erteilung von

Auskünften

zusätzlich im Bereich Baurecht: Entgegennahme und Bearbeitung von

Bauanträgen Bearbeitung von Vorkaufsrechten,

Teilungsgenehmigungen u. Baulasten Vor- und Nachbereitung von Ausschuss-

Sitzungen, inklusive Protokollführung

zusätzlich im Bereich Gutachterausschuss: Beschaffung und Zusammenstellung von Daten Führen der Kaufpreissammlung

Ihr Profil: Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise Teamfähigkeit und Engagement sicherer Umgang mit den gängigen Office

Programmen (Word, Excel, Outlook) idealerweise Berufserfahrung im Bereich

Gutachterausschuss / Baurecht

Wir bieten Ihnen: eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit Mitarbeit in einem kollegialen und offenen Team Anstellung nach TVöD mit einer Vergütung bis

EG 6 TVöD einen ÖPNV-Zuschuss Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne von HelmutGaul Abteilungsleiter Baurecht und Umwelt, unterTel. 07159/924-133 oder Stadtbaumeister Marxunter Tel. 07159/924-131.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichenUnterlagen bis spätestens 20.09.2020 an dieStadtverwaltung Renningen – AbteilungPersonal und Organisation, Hauptstr. 1, 71272Renningen oder per E-Mail [email protected].

Zu einer Bewerbung gehören immer

Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.


VERSCHIEDENES

DIE GUTE TAT

ACHTUNG!Kaufe alte Nähmaschinen, Porzellangeschirr,versilberte Bestecke, alte Schreibmaschinen,Zinn, Pelze, Schmuck, Bilder und Teppiche

Mobil 0157 87933093

www.beton-bohren-und-sägen.de

LichtWir öffnenIhre Deckenund Wände ...

Roland JägerBoschstr. 10WeissachTel. 07044 90 74 333

Privat kauft von privatEdelpelze, exklusive Uhren, Münzen, Militaria, Bernsteinschmuck,

Musikinstrumente, Näh- und Schreibmaschinen, Porzellan,Tafelsilber, Orientteppiche, Zinn, Bronze und Antikes

Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr T. Richter 0173 3563709

2571272 Renningen · Industriestraße 32

Tel. 07159/92680 · www.stoeckle-outlet.deMo-Fr 9.30-18.00 Uhr · Sa 9.30-14.00 Uhr

Home & Body Fashion GmbH&Co.KG im EG Stöckle Outlet-Center

OUTLET-CENTER

T A G - U N D N A C H T W Ä S C H E

B E T T U N D B A D

SSV-Sonderverkaufab sofort gibt es bei uns

( )außerBasic

auf alle

DamenshortysHerrenshortysKindershortysMix & RelaxSommerSommernacht-hemden

Rabatt zusätzlich auf den von

bereits reduzierten Einkaufspreis

%

Schon seit 1897 machen wir Möbeltransporte und suchen zumnächstmöglichen Termin:

Fahrer Klasse C/CE - Fahrer Klasse B/C1Möbelträger - Möbelmonteur

Wir bieten Ihnen:- leistungsgerechte Bezahlung- sicheren Arbeitsplatz in Festanstellung- junges, engagiertes Team- Schulungs- bzw. WeiterbildungsmöglichkeitenWir erwarten:- Leistungsbereitschaft- Lernfähigkeit- Teamfähigkeit- Kundenfreundlichkeit- evtl. Erfahrungen in der UmzugsbrancheBitte bewerben Sie sich jetzt gleich online auf www.krautter.comoder per Mail an die [email protected] unter Angabe IhrerGehaltsvorstellung.

Krautter GmbH & Co. KGHolderäckerstr. 7 ∙ 70499 Stuttgart

Tischtennisplatte gegenSelbstabholung in Renningen zu verschenken.Tel:015158737718

Verkaufe neuwertigen KerblKleintierkäfig 2-stöckig VHB 100 EuroTel.Nr.017688013140

E-Bike Trekking DamenradGröße 48, 28 Zoll, Fa. Ortler Modell Bozen, Bosch ActiveLine Plus 50 NM. Powerbag 400W Bestzustand VB1550€. Tel.:07044-930469

GESCHÄFTSANZEIGEN

LEBEN IM ALTER Mehr zum Thema finden Sie auch auf www.lokalmatador.de/webcode/seite-124


Schmidt & Keller

GrafenauerUnternehmen inRenningen

Inhabergeführt & herstellerunabhängig

Hörgeräte Schmidt & Keller GmbHHauptstraße 22 – 71272 Renningen– gegenüber Drogeriemarkt „Müller“ –

Mo-Fr: 9.00 – 13.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhrwww.schmidtundkeller.de

Thomas MartinTeamleiter in Renningen

Bernd KellerGeschäftsführer

Ihr Termin –kostenfrei &unverbindlich

Thomas Martin

Tel.: 07159 9307630

Mehr Lebensqualitätdurch besseres Hören

Mit steigendem Alter nimmt die Beweglichkeit ab. Gut zu wissen: Intelligente Haus-technik kann den Alltag von Senioren erleichtern. So lassen sich vorhandene Sonnenschutzvorrichtungen und Rollläden vom Fach-mann mit Motor und Bedienautomatik ausstatten, um sie bequem via Fernbe-dienung oder Sprachassistent zu steuern. Das ist nicht nur für mobilitätseingeschränkte Bewohner sehr komfortabel, sondern erleichtert den Alltag der ganzen Familie.

Vollautomatisch geschütztViele Funktionen lassen sich

sogar komplett automati-sieren. So schließt beispiels-weise ein Dämmerungssensor vollautomatisch die Rollläden, wenn es dunkel wird.

Angenehme Nebene� ekte:

In der kalten Jahreszeit sin-ken dadurch die Heizkosten. Und auch wenn niemand zu Hause ist, wirkt das Eigen-heim bewohnt.

Der lokale Rollladen- und Sonnenschutzfachbetrieb berät ausführlich zu technisch hochwertigen Produkten so-wie zu staatlichen Zuschüssen aus dem Programm „Altersge-recht umbauen“. (txn/red)

Leichterer Alltag für Senioren

Viele Demenzkranke kommenlaut Studien gut mit Tablet-PCs klar. Angehörige können die Geräte dazu nutzen, um die Gefühle des Patienten anzu-sprechen, etwa durch Singen mit den Enkeln, Spiele spielen oder Fotos anschauen.

Merkhilfen geben stattkorrigierenDabei geht es zunächst darum zu akzeptieren, dass der Kranke zunehmend in seiner eigenen Realität lebt. Anstatt ihn zu korrigieren und ihm damit seine De� zite vor Augen zu führen, kann es vor allem bei beginnender Demenz besser sein ihn mit Merkhilfen zu unterstützen,

wie zum Beispiel Arzttermine oder Geburtstage an die Kühl-schranktür zu he� en. Das gibt ihm Sicherheit.

Ruhige Musik zumEinschlafenIm frühen und mittleren Stadium der Krankheit tun den Patienten o� wohldosierte geistige Anregungen gut - etwa Vorlesen, Würfelspiele oder Mandalas zum Ausmalen. Regelmäßige Tagesaktivitäten und Bewegung helfen dabei, in der Nacht gut durchzu-schlafen. Beim Einschlafen kann ruhige Musik helfen. (ots Wort & Bild Verlag – Gesund-heitsmeldungen/red))

Demenz: So können Angehörige helfen

Schmidt & Keller

Thomas Martin

Yannick Lausberg

Maria Mangione

Tel.: 07159 9307630

Inhabergeführt & herstellerunabhängig

Hörgeräte Schmidt & Keller GmbHHauptstraße 22 – 71272 Renningen– gegenüber Drogeriemarkt „Müller“ –

Mo-Fr: 9.00 – 13.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhrwww.schmidtundkeller.de

Ihr persönlichesFachgeschäft inRenningenMehr Lebensqualitätdurch besseres Hören

Ihr Termin –kostenfrei &unverbindlich

Heimaterleben

Foto

: Sim

on D

ux_i

Stoc

k_G

etty

Imag

es P

lus

Heimat erleben

SOMMERWEINTAGEFreitag 28. August bis Sonntag, 30. August 2020

täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr

Gekühlte Weine und leckere Speisen aus der beliebten Küche.

Wir laden Sie ein, in entspannter Atmosphäre zu verweilen und den einmaligen Blickin das Enztal zu genießen.

Natürlich hat auch unser Weinverkauf geöffnet.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

(Die Veranstaltung findet nach der aktuellen Corona – Verordnung statt)

Kinzinger BerghofBerghof 171665 Vaihingen/EnzTel. 07042/4660

Sommerurlaub inderHeimat neuerleben

Die einen nutzen die Zeit undverschönern ihr Zuhause. An-dere sind lieber aktiv unterwegsund erleben ihre Heimat (viel-leicht sogar neu). Ob mit sport-

lichen oder kulturellen Freizeit-angeboten, Shopping, Wellness,Hobbies, Gastronomie mit lecke-rem Essen – den Möglichkeitensind fast keine Grenzen gesetzt.

Foto: Simon Dux_iStock_Getty Images Plus

Alte berühmte Quelle, genannt Athenenbrunnen, im öffentlichen Park derStadt Stuttgart bei Karlshöhe

Foto: tichr_iStock_Getyy Images

Schlossplatz Stuttgart

auf eineBuchungNur buchbar über:

www.das-kriminal-dinner.de

gilt nach Verfügbarkeit

Das Kriminal DinnerVorsicht, es wird kriminell! Genießen Sie einenStreifzug durch die regionale Küche Deutschlandsumrahmt von einempackenden Kriminaltheater.

Die Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gilt nichtfür Gutscheine. KeineAbholung in der Spielstätte, keine nachträglicheEinlösung, kein Umtausch oder Rückgabe. Gültig bis 31.12.2020 O

nline-Co

de:NBC

lub2020

5%


www.palamides.de

Mitarbeiter und Kunden im Blick

Unsere Maschinen finden Siein der ganzen Welt.Unsere Firma ganzbodenständig in Renningen.

Achtung! ... es ist wieder so weit.

GROSSER ÄPFELVERKAUFam Samstag, den 29. August 2020 inRutesheim, am Feuerwehrhaus von 12:15 bis 12:30 Uhrverschiedene Sorten Äpfel aus neuer Ernte - sowie FrühkartoffelnRainer Kampka · Obstbau · 74081 HN-Sontheim

Täglich im AngebotCevapcici mit Kartoffelsalat oder Djuvecreis . . . . . . . . . . 7,80 3Gemischter Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 3

Unser Angebot Tagesessen | 31.08. bis 06.09.2020

Alle Speisen können auch abgeholt werden!Bestellung unter 07152/54105 | Weitere Angebote à la carte.

MONTAG | 31.08.2020Maultaschen geröstet oder Zwiebel geschmälzt,mit Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,40 3

DIENSTAG | 01.09.2020Schnitzel paniert mit Pommes oder Spätzle undBratensoße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80 3

MITTWOCH | 02.09.2020Hähnchen-Ragout, fein abgeschmeckt. . . . . . . . . . . . . . . 7,40 3

DONNERSTAG | 03.09.2020Hackbraten mit Ei und Kartoffelsalat oderKartoffelpüree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80 3SONNTAG | 06.09.2020Rindergulasch mit Bandnudeln und Bratensoße . . . . . . . . 8,80 3

Unsere Produkte kommen aus heimischer Umgebung undsind hausgemacht!

SPORTGASTSTÄTTE PEROUSEIm Aischbach 1 | 71277 Perouse | www.sportgaststaette-perouse.de

Telefon 07152 54105 | E-Mail [email protected]

Liebe Gäste,entsprechend der aktuellen Vorschriften sind

wir täglich ab 11:00 Uhr für Sie daund freuen uns über Ihren Besuch!

Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter:www.metzgerei-blum.de/wochenangebote

Angeboteder Woche

Hinweis zu unserenSommer-Pausen:

• Weissach hat trotz Baustelle für Sie geöffnet.• Leonberg ist zu den Sommer-Öffnungszeiten für Sie da.• Stuttgart-Giebel ist zu den Sommer-Öffnungszeiten für Sie da.

Unsere aktuellen Angebote fi nden Sie unter:Angebote

mit viel Liebe

Allesselb

st-und hausgem

acht

Gute Fleischqualitätbeginnt bei der Zerlegung!

Zerlegen ist nicht nur echtes Handwerk, es ist auch die Basis für einegute Fleischqualität. Unsere Mitarbeiter in der Zerlegung wissen genau,auf was dabei zu achten ist. Mit fachkundigem Blick erkennen sie diebesonders gut gewachsenen Stücke und arbeiten diese fein säuber-lich heraus. Das Ergebnis sind wunderbar zarte Filets, Steaks, Kote-letts und vieles mehr. Das ist Handwerksqualität, die man schmeckt.

Metzgerei Blum · 71287 Weissach71229 Leonberg · 70499 Stuttgart-Giebel www.metzgerei-blum.de

RistorantePizzeriaInh. Fam. Romano

Seestraße 9 · 71277 RutesheimTel. 07152 59558

MittagsangebotSchweinerückenmedaillons mitWeißweinsauce,Zwiebeln, Schinken, Champignons, dazu Spaghetti 7,90 €Seelachsfiletmit Tomaten-Sahnesauce, dazu Tagliatelle 8,10 €Großer gemischter Salatmit Putenstreifen, dazu Panini 7,50 €Großer gemischter Salatmit Thunfisch, Zwiebeln und Ei, dazu Panini 7,20 €Tagliatellemit Sahnesauce, Gorgonzola und Spinat 7,60 €Hausgemachte Lasagnemit Bolognese, Schinken, Erbsen und Ei 7,40 €Beilagensalat 2,30 €Pizza mit luftgetrockneten Rinderfiletscheiben,Rucola und Parmesanflocken 8,70 €Pizza nachWahl (aus der Speisekarte) 6,40 €

bis 8,10 €

vom31.08. - 04.09.2020MittagsangebotMittagsangebot

Alle Gerichte auch zumMitnehmen.

• Hofeinfahrten • Gartenwege• Teerbeläge • Betonpflaster

• Plattenführt preiswert aus

Walter Schirrlewww.schirrle.deGrenzweg 115 · 71034 Böblingen · Tel. 07031 226200 oder 236486


Gartenarbeiten aller Art(inkl. Abtransport und Entsorgung)

Gartenbau· Platten- und Pflasterverlegung· Einfahrten und Terrassen· Hof- und Wegebau· Natur- und Betonarbeiten· Zaun- und Holzarbeiten· KellerisolierungenGartenpflege· Planung und Beratung· Pflanz- und Pflegearbeiten· Baum- und Heckenschnitt· Anlegen von Rasenflächen· Baumfällungen

Ihr Jg.Landschaftsgärtner

Hohe Straße 7571254 Ditzingen-Hirschlanden

Telefon 07156 9667444Handy 0152 53170089

E-Mail: [email protected]

Besichtigung/Beratungkostenlos

Ab Montag, den 31. August sind wiraus unserem Urlaub zurück.

Goethestraße 1 • 71272 Renningen¡ 07159 902010 • Fax 07159 902011

Flachter Straße 9Rutesheim

Telefon 07152 52326Fax 07152 53027

Öffnungszeiten: Tägl. ab 8:30–14:30 Uhr, Mo. bis 14 Uhr, Sa. bis 13 UhrÖffnungszeiten: Tägl. ab 8:30 – 14:30 Uhr, Mo. bis 14 Uhr, Sa. bis 13 Uhr

TAGESESSEN 31.08.–05.09.2020 ab 11 Uhr

Montag, 31.08. PORTIONSpanferkelbraten vom Staufenschwein®mit Bandnudeln und buntem Gemüse 7,70 €

oder Schinkennudeln mit grünem Salat 7,20 €Dienstag, 01.09.

Linsen mit Spätzle und Saitenwurstmit gep. Bauch 7,10 €

oder Lachsbandnudelnmit grünem Salat 8,90 €

Mittwoch, 02.09.Rotbarschfilet mit Reis oder Salzkartoffeln 7,70 €

oder Schwäb. Sauerbratenmit Spätzle oder Semmelknödel 7,70 €

Donnerstag, 03.09.Cordon bleumit Salzkartoffeln und buntem Gemüse 7,70 €

oder Gratinierter Schinken-Blumenkohlmit Zitronenbuttersoße und Salzkartoffeln 7,70 €

Freitag, 04.09.Schollenfilet mit Reis oder Salzkartoffeln 7,70 €

oder Rutesheimer Teller mit Spätzle oder Kartoffelsalat 7,70 €Samstag, 05.09.

„dry-aged“ Rindergeschnetzeltes aus der Keule„Stroganoff Art“ mit Spätzle oder Kartoffelkroketten 7,70 €

oder Paniertes Schnitzel mit Jäger- oder RahmsoßeBeilage nach Wahl 7,70 €

TÄGLICH: • Panierte Schnitzel • Gemischte Salatewww.metzgerei-philippin.de

Sie brauchen mehr Platz für Ihren im Ort angesiedeltenBetrieb ? Wir haben über 20 Jahre Erfahrung mit der

Umwandlung von betrieblichenGrundstückenzu Wohnbaugrundstücken und bezahlen Ihnen nach

erfolgreicher Entwicklung Ihres Grundstücks einen deutlichhöheren Preis als der bisherige Grundstückswert.

E-Mail: [email protected] · 07034-23700

Ihre Immobilienexperten in der Region füralle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien-bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch aufRentenbasis und Vermietung.Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung.Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 0711 23 [email protected]

MostobstannahmeMostobstannahme inMostobstannahme inHeimerdiHeimerdingenHeimerdingen

ab 2. Septemberab 2. Septemberab 2. Septemberab 2. Septemberab 2. SeptemberitenAnnahmezeiten Annahmezeiten Äpfel:samstags,montags bis samstags, außer mittwochs:montags bis samstags, außer mittwochs:

8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr

itenAnnahmezeiten Annahmezeiten Birnen (erst ab 8.9.):samstafreitags uns samstags:freitags uns samstags:

8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr10montags: 8 - 10 Uhrmontags: 8 - 10 Uhr

Öffnungszeiten Getränke-Abholmarktszeiten Getränke-Abholmarktszeiten Getränke-AbholmarktMo-Fr 8.00Mo-Fr 8.00Mo-Fr 8.00 - 19.00 Uhr • Sa 8.0019.00 Uhr • Sa 8.0019.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr16.00 Uhr16.00 Uhr

Bayer Gemüse- und Fruchtsaft GmbH • Grabenäcker 1direkt am Bahnhof • Heimerdingen • Tel. (0 71 52) 9 99 11 99

[email protected]

Apfelsaft

ab 3. September ab 14:00 Uhr

Annahmezeiten Birnen (erst ab 04.09.):freitags und samstags:

18.00 UhrBayer Gemüse- und Fruchtsaft GmbH · Grabenäcker 1direkt am Bahnhof · Heimerdingen · Tel. (0 71 52) 9 99 11 99

[email protected] · www.heimerdinger.org

Hier könnte IhreAnzeIge

stehen!

die sommerferien werden in den öffentlichen gebäuden für ......druck und verlag: nussbaum medien...

Documents