Die Powerheart® AED-Produktfamilie

www.cardiacscience.de

UNSERE WURZELN

Die Schlagzeilen sprechen für sich:

Zwei Lehrer reagieren schnell und retten einem 12-jährigen Schüler das Leben

Zwei Mitarbeiter der Straßenbahn retten das Leben eines Touristen

Mitarbeiter eines Fitnessstudios retten das Leben einer jungen Mutter

Und was haben diese wahren Geschichten gemeinsam? Die Helfer verwendeten einen automatisierten, externen Powerheart®-Defibrillator (AED), Dank dessen grüner Rescue Ready®-Statusanzeige sie sehen konnten, dass ihr Gerät für den Einsatz bei einem kardiologischen Notfall bereit war.

Willkommen bei Cardiac Science, einem im Jahr 1991 gegründeten Unternehmen, das weltweit als führend in der Entwicklung von AED-Technologie anerkannt ist, wie mehr als 100 Patente in unserem Namen belegen. Wir sind in den USA ansässig, aber mit weltweit mehr als 500.000 bereitgestellten AED vertreten. Unser Ziel ist, das Unternehmen zu sein, das Ersthelfer dabei unterstützt, die Überle-benswahrscheinlichkeit bei plötzlichem Herzstillstand zu erhöhen.

Falls Sie Ihren AED je einsetzen müssen, können Sie darauf vertrauen, dass seine Technologie auf der langjährigen Erfahrung eines Branchenführers aufbaut.

Cardiac Science – Innovativ von Anfang anDIE ANFÄNGE DIE ÄRA DES POWERHEART G3 DIE ÄRA DES G5

Cardiac Science, Inc. wurde gegründet, um eine Rhythmusanaly-sesoftware zu entwickeln, die zur Grundlage des ersten vollautomatischen Defibrillators am Krankenbett werden sollte.

Gegründet in Irvine, Kalifornien.

SurVivaLink Corporation von Byron Gilman und Kenneth Olson in Minnesota gegründet.

SurVivaLink erhält die FDA-Marktzulassung für werksseitig angeschlossene Defibrillationselektroden.

SurVivaLink Corporation erhält die FDA-Zulassung für VivaLink, den ersten kommerziellen AED.

Cardiac Science, Inc. erwirbt SurVivaLink Corporation.

Cardiac Science bringt die Powerheart G3 AED auf den Markt.

Cardiac Science setzt die neuen AHA-Richtlinien in den Powerheart G3-Modellen um.

Cardiac Science erhält die FDA-Zulassung für den ersten vollautomatischen, öffentlich zugänglichen Defibrillator.

Der Firmensitz wird nach Waukesha, Wisconsin verlegt.

Cardiac Science führt die G5-AED in Teilen von Europa und Australien ein.

Cardiac Science führt die G5-AED in den Vereinigten Staaten ein.

1991 1992 19991995 2001 2003 20102004 2012 2013 2015

Unsere Präsenz: Mehr als 500.000 bereitgestellte AED in 90 Ländern weltweit.

Unsere Geräte sind u. a. hier zu finden: Bei Notfalldiensten, an öffentlichen Räumen, in Schulen, in Fitnessstudios, in Sportvereinen und an vielen weiteren Standorten.

Das Besondere an Cardiac Science

R E A D Y

RESCUE

2

Vollautomatischer Betrieb* Ebenfalls als halbautomatischer AED verfügbar.

Der medizinische Intellisense-Akku übermittelt Status- und Nutzungsinformationen an den AED

Das Öffnen der Abdeckung aktiviert den AED

* Powerheart vollautomatische AED haben in Ihrem Land möglicherweise keine Vertriebszulassung. Nehmen Sie Kontakt mit Cardiac Science auf, um Informationen zur Verfügbarkeit zu erhalten.

RHYTHMx® TechnologieDie RHYTHMx-Herzrhythmus-Analysetechnologie filtert Rauschen aus EKG-Signalen und klassifiziert Herzrhythmen als schockbar oder nicht schockbar.

Technologie mit variabel steigenden EnergiestufenGibt ein an jeden Patienten angepasstes Energieniveau ab. Wenn mehr als ein Schock notwendig ist, wiederholt der AED nicht die gleiche Stärke. Stattdessen steigt das Energieniveau auf eine angemessene, höhere Stufe.

Intellisense® ZubehörEingebettete intelligente Schaltkreise übermitteln die Leistungsbedingungen, das Alter und andere vitale Informationen direkt an Ihren AED.

Optional zweisprachigBei ausgewählten Modellen kann zwischen zwei Sprachen gewählt werden, Auf Knopfdruck können die Sprachanweisungen ohne Neustart oder Verzögerung der Reanimation auf die gewünschte Sprache umgestellt werden.

Rescue Ready® TechnologieDie patentierte Rescue Ready-Technologie führt einen Selbsttest der kritischen elektrischen Bauteile des AED durch, zu denen etwa der medizinische Akku und die Wiederbelebungselektroden gehören. Jeden Tag führen mehr als eine halbe Million Powerheart® AED weltweit zusammen an 4.100 Stunden Selbsttests durch, um die Bereitschaft sicherzustellen.

Nicht polarisierte AED-ElektrodenDiese Technologie ermöglicht die beliebige Positionierung der Elektroden auf der Brust des Patienten, wodurch Verwirrung und Zögern bei der Reanimation vermieden werden.

3

Das Intellisense-HLW-Feedback-Gerät fordert zur Kompression auf, sodass eine effektive Frequenz und Tiefe der Thoraxkompression erreicht wird

911

FRÜHZEITIGE ERKENNUNG

RASCHE HLW FRÜHZEITIGE DEFIBRILLATION

FRÜHZEITIGE INTENSIVPFLEGE

INTEGRIERTE VERSORGUNG NACH

DEM HERZSTILLSTAND

ZEIT IST ENTSCHEIDEND FÜR DAS ÜBERLEBENMehrere Studien belegen die Auswirkungen der verstrichenen Zeitdauer bis zur Defibrillation auf das Überleben nach Herzstillstand, und Experten sind sich einig, dass jede Minute zählt: Wenn ein Helfer die Defibrillation innerhalb der ersten Minute durchführen kann, steigt die Überlebenschance auf über 90 Prozent. Aber mit jeder Minute, die verstreicht, verringert sich die Überlebenschance um 7 bis 10 Prozent, wenn keine Defibrillation erfolgt.1

1. A.S. Go et al. American Heart Association Guidelines 2010 - Electrical Therapies. American Heart Association Circulation, 122 (2010): S710.

Warum Sie einen AED benötigenERMÖGLICHEN SIE ALLEN NICHTMEDIZINERN, MIT DEM POWERHEART® AED SELBST ZU RETTERN ZU WERDEN Nach Angaben des European Resuscitation Council (ERC) erleiden jedes Jahr rund 350.000 Menschen in Europa einen plötzlichen Herzstillstand. Das sind 1.000 Menschen täglich. Der plötzliche Herzstillstand wird durch eine plötzliche, unvorhersehbare elektrische Fehlfunktion des Herzens verursacht, die zu unregelmäßigem Herzschlag führt. Die Patienten sind oft gesunde Erwachsene und Kinder in guter körperlicher Verfassung und ohne bekannte Risikofaktoren. Je früher die Defibrillation erfolgt, desto höher sind die Überlebenschancen des Patienten. Und genau darum ist es so wichtig, über einen eigenen AED zu verfügen, den Sie verwenden können, während Sie auf den Notarzt warten.

ZEIT IST DER ENTSCHEIDENDE FAKTOR

Über

lebe

nsra

te in

Pro

zent

Minuten bis zum Defibrillationsschock4

Warum AED von Cardiac Science?Fünf Gründe, sich für einen Powerheart® AED zu entscheiden

PATENTIERTE RESCUE READY®-TECHNOLOGIEPowerheart AED führen automatisch tägliche, wöchentliche und monatliche Selbsttests zur Überwachung wichtiger Bauteile durch. Dazu gehören die Bereitschaft der internen Schaltkreise, der Software und des medizinischen Akkus, und auch die werksseitig angeschlossenen Defibrillationselektroden werden auf Vorhandensein und Funktion geprüft. Wenn etwas nicht stimmt, wechselt die Rescue Ready-Statusanzeige sofort von grün zu rot, und das Gerät gibt durch ein akustisches Signal zu erkennen, dass eine Maßnahme erforderlich ist.

EINFACH UND SICHEREin HLW-Feedback-Gerät führt Ersthelfer mit umfassenden Reanimations- und HLW-Aufforderungen durch diese stressige Situation. Unsere innovative, durch Forschung² gestützte RescueCoach™-Technologie führt Ersthelfer durch den gesamten Reanimationsprozess. Und sie gibt dem Benutzer die Sicherheit, die er zur Durchführung einer Reanimation benötigt. Die Funktion zur vollautomatischen Schockabgabe verhindert, dass der Benutzer zögert.3

FORTSCHRITTLICHE PATIENTENVERSORGUNGJeder Powerheart AED enthält die patentierte RHYTHMx®-Technologie zur Bewertung des Herzrhythmus des Patienten. Die moderne biphasische STAR®-Technologie gibt einen individuell angepassten Schock mit dem richtigen Energieniveau ab.

FLEXIBILITÄT UND LANGLEBIGKEITPowerheart AED sind robust konzipiert und wurden bereits unter schwierigsten Bedingungen eingesetzt. Dieser widerstandsfähige AED erfüllt strenge Standards und bietet einen hohen Eindringschutz (IP55) gegenüber Wasser und Staub. Der Powerheart G5 ermöglicht Ihnen die Wahl aus verschiedenen Aufforderungseinstellungen, Schock-Protokollen und HLW-Einstellungen zur Erfüllung spezifischer Anforderungen.

SICHERHEIT DURCH DIE ARBEIT MIT CARDIAC SCIENCESeit über 20 Jahren entwickelt Cardiac Science patentierte Technologien, wie etwa den vollautomatischen AED-Betrieb, werksseitig angeschlossene Elektroden und viele weitere Innovationen, die beeinflusst haben, wie Ersthelfer mit AED Leben retten können. Jeder Powerheart wird von einem erfahrenen, weltweit präsenten Team von zertifizierten AED-Spezialisten und einem Team von ausgewählten Partnern unterstützt, die fachkundige Beratung zur Bereitstellung und Schulungen anbieten. Und schließlich sind Powerheart® AED für eine lange Lebensdauer konzipiert, verfügen über ein mehrjähriges Gewährleistungsprogramm, die umfangreichste Entschädigungsrichtlinie der Branche und eine 4-jährige Vollfunktionsgarantie auf nicht-wiederaufladbare, medizinische Intellisense®-Originalakkus.

1

2

3

4

5

2. Studie mit Peer-Review von Benjamin S. Abella et. al. „Untrained Volunteers Perform High Quality CPR When Using an Automatic External Defibrillator with a CPR Voice Prompting Algorithm,“ Circulation. 2007; 116:II_437.

3. Hinweis: Vollautomatische Modelle sind nicht in jedem Land verfügbar. 5

Heldenhaftes Eingreifen bei Herzstillstand: David Lloyd LeisureDavid Lloyd Leisure (DLL) ist für die Sicherheit von Mitarbeitern und Kunden an mehreren stark frequentierten Standorten verantwortlich. Das Unternehmen betreibt Fitnessstudios in ganz Europa, wobei sich 80 Standorte alleine in Großbritannien befinden. Das Unternehmen hat über 440.000 Mitglieder und die Clubs verzeichnen 25 Millionen Besucher pro Jahr.

In Großbritannien gibt es noch kein Gesetz, dass Fitnessstudios einen AED in ihren Anlagen vorschreibt, doch die Gesundheits- und Sicherheitsexperten bei DLL bestehen darauf, dass sich in jedem der beliebten Fitness Clubs ein leicht zugänglicher AED befindet. Diese Richtlinie und die Schulung der Mitarbeiter in der Verwendung von AED haben sich ausgezahlt: Seit 1998 wurden in ihren Clubs mehr als 100 Leben gerettet.

„Es ist ein tolles Gefühl, zu wissen, dass durch meine Maßnahmen ein Leben gerettet werden konnte.“ – Ein Teammitglied von David Lloyd Leisure

Power, zu glauben. Power, zu handeln.

Powerheart® G5.Ob Sie eine erfahrene Rettungskraft oder Ersthelfer sind – Sie werden die

Kombination aus Bedienerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und moderner

Technologie des Powerheart G5* AED zu schätzen wissen, wenn Sie

einem Menschen helfen möchten, der einen plötzlichen Herzstillstand

erlitten hat. Der Powerheart G5 ist der erste AED, der vollautomatische

Schockabgabe, zwei Sprachen, variabel steigende Energie, schnelle

Schockzeiten und HLW-Feedback kombiniert.

EINFACHE BEDIENUNG• Vollautomatische Schockabgabe verhindert einZögern des

Benutzers. (Halbautomatische Version ebenfalls verfügbar.)

• Intuitives, auswechselbares Elektrodendesign vereinfacht die Platzierung.

• RescueCoach™ Anweisungen, die dem Tempo des Benutzers angepasst sind, führen Schritt für Schritt durch die Reanimation.

• Textmeldungen geben zusätzliche Unterstützung bei lauter Geräuschkulisse und Hektik.

• Wechseln Sie während der Reanimation auf Knopfdruck zu einer anderen Sprache, um mehr potenzielle Ersthelfer zu erreichen. (In ausgewählten Sprachen verfügbar.)

• Das Intellisense®-HLW-Feedback-Gerät bietet bei Verwendung mit dem Powerheart G5 dem Helfer HLW-Feedback zur effektiven Frequenz und Tiefe der Thoraxkompression. Einfach platzieren und drücken.

FORTSCHRITTLICHE TECHNOLOGIE• Gibt den Schock nach HLW für eine effektive

Behandlung in nur 10 Sekunden ab.

• Überprüft die Behandlungsbedürfnisse des Patienten und gibt einen individuellen Schock mit geeignetem Energieniveau ab.

• Anpassbare Anweisungen und Protokolle je nach den Bedürfnissen und Präferenzen des Benutzers.

• Registriert automatisch pädiatrische Elektroden und gibt einen Schock mit geringerer Energie ab.

• Ermöglicht die schnelle Übertragung und Prüfung der Daten über USB.

ROBUST UND ZUVERLÄSSIG• Robustes, langlebiges Design für Transport,

Lagerung und Einsatz unter schwierigen Bedingungen.

• Hoher Eindringschutz (IP55) gegen Staub und Wasser für den Einsatz in widrigen Umgebungen.

• Erfüllt strenge Militärstandards für Schock- und Vibrationstests.

• Die Rescue Ready-Technologie führt bei allen Hauptbestandteilen des AED (Batterie, Hardware, Software und Elektroden) tägliche Selbsttests durch. Der AED nimmt wöchentlich eine Teilladung der Hochspannungselektronik und monatlich eine vollständige Ladung vor.

• Die gut sichtbare Rescue Ready-Statusanzeige versichert Helfern, dass sie einen funktionsfähigen AED erhalten.

• AED-Garantie von 8 Jahren.

• Medizinischer Akku mit Vollfunktionsgarantie von 4 Jahren.

* Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem örtlichen Cardiac Science-Vertreter.

6

Power, zu glauben. Power, zu handeln.

Ermöglicht Fachkräften und Erstbenutzern, schnell eine wirksame, lebensrettende Behandlung durchzuführen. 7

Powerheart® G3 PlusZUVERLÄSSIG, EINFACH ZU BEDIENEN UND RESCUE READY®

Powerheart® G3 ProVOLLSTÄNDIGE KONTROLLE FÜR FORTGESCHRITTENE HELFERDer fortschrittliche Powerheart G3 Pro* ist der erste AED der Branche mit farbiger EKG-

Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung, manueller Überbrückungsfunktion und der

Möglichkeit für eine 3-Kanal-EKG-Überwachung. Dank des RHYTHMx® Analysealgorithmus

des G3 Pro können professionelle Helfer den Herzrhythmus des Patienten proaktiv auf

lebensbedrohliche Arrhythmien überwachen. Und das ist ein wichtiger Vorteil: Je früher ein

Helfer lebensbedrohliche Arrhythmien erkennt, desto weniger Zeit verstreicht bis zur

Defibrillation und desto höher ist die Überlebenschance.

* Die Modelle Powerheart G3 Plus und G3 Pro sind in Europa nicht erhältlich. Um Informationen zur Verfügbarkeit in allen anderen Ländern zu erhalten, nehmen Sie bitte mit Ihrem örtlichen Cardiac Science-Vertreter Kontakt auf.

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. Der Powerheart G3 Plus* bietet erstmals

branchenführende Eigenschaften wie die vollautomatische Funktion und werksseitig

angeschlossene Reanimationselektroden. Diese Eigenschaften und andere

patentierte Technologien bieten Helfern weltweit Sicherheit bei der Reaktion auf

einen plötzlichen Herzstillstand. Die Rescue Ready-Technologie stellt sicher, dass Ihr

G3 Plus bereit ist, wenn er benötigt wird. Weiterhin führen RescueCoach™

Anweisungen den Benutzer durch die gesamte Reanimation. Vollautomatische und

halbautomatische Modelle verfügbar.

Werte, die Rettungskräfte kennen müssen – Herzfrequenz, EKG-Kurve, Anzahl der abgegebenen Schocks und die verstrichene Reanimationszeit – werden auf einem Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung angezeigt.

8

Powerheart G3 Plus Powerheart G5 Powerheart G3 Pro

HAUPTFUNKTIONEN

Abmessungen (H × B × T) 8 cm × 27 cm × 31 cm (3,3" × 10,6" × 12,4")

9 cm × 23 cm × 30 cm (3,4" × 9,0" × 11,8")

8 cm × 27 cm × 31 cm (3,3" × 10,6" × 12,4")

Gewicht (mit Batterien und Elektroden) 3,10 kg (6,6 lbs.) 2,6 kg (5,7 lbs.) 3,10 kg (6,6 lbs.)

Vollautomatischer Modus • •Halbautomatischer Modus • • •Variabel steigende Energiestufen • • •Einstellungen für Reanimation und HLW-Anweisungen Basis, Standard Basis, Standard oder Erweitert Professionell

RescueCoach™ • •Tägliche, wöchentliche und monatliche Rescue Ready® Selbsttests • • •Wöchentliche Teilladung der Hochspannungselektronik des AED • • •Monatliche vollständige Ladung der Hochspannungselektronik des AED • • •Optional zweisprachige Funktion •Schnellschock-Funktion (<10 Sekunden)* •Gerätegarantie 7 Jahre 8 Jahre 7 Jahre

4 Jahre Vollfunktions-Ersatzgarantie auf den nicht-wiederaufladbaren Akku • •Eindringschutz IP24 IP55 IP24

Datenübertragung Direktanschlusskabel USB-Flash-Laufwerk oder Direktanschlusskabel Direktanschlusskabel

Empfohlener Benutzertyp Ersthelfer und Zwischenhelfer Ersthelfer, Zwischenhelfer und professionelle Rettungskräfte Professionelle Rettungskräfte

* Nach HLW

Powerheart® AED

9

INTELLISENSE-DEFIBRILLATIONSELEKTRODEN FÜR POWERHEART AED

Intellisense-Defibrillationselektroden für Erwachsene verfügen über den werksseitig hergestellten Anschluss, eine Technologie, die ursprünglich von Cardiac Science entwickelt wurde, um die Reanimation zu beschleunigen. Die nicht polarisierten Intellisense-

Defibrillationselektroden können an beiden Positionen auf dem Brustkorb angelegt werden (oben rechts oder

unten links). Unklarheiten werden so vermieden und es geht keine wertvolle Zeit verloren.

DER INTELLISENSE-FAKTOR

Mit mehr als 500.000 Powerheart® AED weltweit ist es kein Zufall, dass Intellisense-

Akkus und -Elektroden eine gleichbleibende und zuverlässige Leistung bieten.

Nur Intellisense-Teile sind mit eingebetteten intelligenten Schaltkreisen konzipiert,

die den Leistungsstand und andere wichtige Informationen direkt an Ihren

Powerheart AED übermitteln.

Wenn Intellisense-Zubehör installiert ist, sind Sie und Ihr Powerheart AED

durch eine mehrjährige Produktgewährleistung und die umfangreichste

Entschädigungsrichtlinie der Branche geschützt.

Wenn Sie auf einen plötzlichen Herzstillstand reagieren, zählt jede Sekunde. Nutzen

Sie jede Sekunde mit Intellisense-AED-Zubehör von Cardiac Science.

INTELLISENSE-AKKUS FÜR POWERHEART® AED

Die Schaltkreise des Intellisense-Akkus enthalten die patentierte Rescue Ready®-Technologie zur Übermittlung von Batterieleistung und -kapazität sowie anderen wichtigen Informationen direkt an Ihren Powerheart AED. Andere Geräte benötigen zur Stromversorgung bis zu zehn Batterien für Digitalkameras. Damit Ihr Powerheart AED jahrelang die beste Leistung bietet, ist nur ein einziger medizinischer Intellisense-Originalakku erforderlich. Jeder neue nicht-wiederaufladbare Intellisense-Akku verfügt über eine Leistungsgarantie von 4 Jahren.

INTELLISENSE-HLW-FEEDBACK-ELEKTRODEN

Intellisense-HLW-Feedback-Elektroden stellen eine effektive Frequenz und Tiefe der Thoraxkompression sicher. Es ist keine komplizierte Montage oder besondere Vorbereitung erforderlich – einfach platzieren und drücken.

INTELLISENSE-DEFIBRILLATIONSELEKTRODEN FÜR KINDER FÜR POWERHEART G5 AEDIntellisense-Defibrillationselektroden für Kinder sind klein und können an beiden Positionen auf dem Brustkorb angelegt werden (oben rechts oder unten links). Unklarheiten werden so vermieden und es geht keine wertvolle Zeit verloren. Powerheart G3 Elektroden für Kinder verfügen über einen speziellen Abschwächer, der die an pädiatrische Patienten abgegebene Energie reduziert. Mit den eingebetteten Schaltkreisen erkennt der Powerheart G5 schnell die Elektrodenart und passt den AED automatisch an Energieniveaus und HLW-Protokolle für Kinder an. Intellisense-Defibrillationselektroden für Kinder sind für Patienten unter 8 Jahren oder einem Gewicht unter 25 kg bestimmt.

Intellisense® Teile und Zubehör

10

RESCUE READY®-DIENSTECardiac Science Rescue Ready® AED-Managementdienste sind eine Investition, mit der Sie Ihre Organisation herzsicher machen können. Als Ihr Programm-Kundendienstpartner können wir eine Vor-Ort-Bewertung Ihrer Einrichtung durchführen, um die ideale Anzahl und Platzierung Ihrer Geräte zu bestimmen. AED/HLW-Schulungen und andere wichtige Komponenten Ihres Programms für Herzsicherheit. Cardiac Science Rescue Ready AED-Managementdienste sind in den meisten Regionen verfügbar. Informationen zur Verfügbarkeit dieses Programms in Ihrer Region erhalten Sie von Cardiac Science.

11

Eine vollständige Zubehörliste für Ihre Powerheart® AED finden Sie unter:www.cardiacscience.de

Rescue Ready® Dienste

© 2015 Cardiac Science Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Cardiac Science, „At the Heart of Saving Lives“ das Shielded Heart-Logo, Intellisense, Powerheart, Rescue Ready, RescueCoach, RHYTHMx, und STAR sind Marken der Cardiac Science Corporation. MKT-04752-08rA 0086

At the Heart of Saving Lives®

Cardiac Science wurde 1991 mit dem Leitprinzip gegründet, dass AED einfach zu verwenden und im Notfall bereit sein müssen, und ist in der Entwicklung von AED-Technologie führend.

Wir sind in den USA ansässig, aber mit mehr als 500.000 bereitgestellten AED weltweit vertreten. Wir sind das Unternehmen, das Ersthelfer dabei unterstützt, die Überlebensrate bei plötzlichem Herzstillstand zu erhöhen.

Cardiac Science Corporation • N7 W22025 Johnson Drive, Suite 100, Waukesha, WI 53186 USA Bestellungen und Kundenservice • 262.953.3500 • USA gebührenfrei: 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Technischer Kundendienst • 262.953.3500 • USA gebührenfrei: 800.426.0337 • Fax 262.798.5236 • techsupport@cardiacscience.com Cardiac Science International A/S • Willemoesgade 8 kld. th., DK 2100 Kopenhagen, Dänemark • +45.4438.0500 • Fax: +45.4438.0501 • international@cardiacscience.com Vereinigtes Königreich • +44.161.926.0000 • sales@cardiacscience.co.uk | Frankreich • +33.4.42.12.37.91 • france@cardiacscience.com | Benelux • +32.54.32.57.66 benelux@cardiacscience.com | Italien • +39.0523.1901052 • italia@cardiacscience.com | Deutschland • +49.2422.183074 • international@cardiacscience.com Iberische Halbinsel • +39.0523.1901052 • iberia@cardiacscience.com