Die Horison

Spesiale Punte/Special points

Old time Salutions

Vra vir Tant Emma

Maak plek vir GOD

Staar na die Sterre

Nuwe skole in aanbou

Upington:Die personeel van Die

Horison groet u hartlik en nooi

u almal om deel te wees van

die koerant.

Dit is „n nuwe koerant en wil „n

verskil maak in alle gemeen-

skappe van die Siyanda

Distrik.Ons nooi alle leiers uit

om deur middel van hierdie

koerant „n verskil te maak in ons

gemeenskappe en ook wýs hulle

gee werklik om vir alle mense in

die distrik.

Kom en gebruik hierdie koerant

as platvorm om te sê wat móét

wees en wat nie om „n beter ge-

meenskap te vorm.Ons as in-

woners kan hierdie koerant ge-

bruik om ons mense op te voed

deur middel van positiewe idees

en gedagtes ruil onder mekaar.

Wees dus „n rolspeler in jou eie

omgewing en maak daar „n ver-

skil.Die Horison en sy personeel is

bereid om sake deeglik te ondersoek

rakende die gemeenskappe.

Dit het tyd geword dat óns as lei-

ers ons mense behoorl;ik aan die

hand vat en leiding gee om vir hom

of haarself iets te beteken en

sodoente „n wonderlike groeiende

voorbeeldige gemeenskap te bou

sodat ander ook die voorbeeld volg

om ook „n verskil maak in hul ge-

meenskap.

Op hierdie manier kan ons mense

leer om saam te leef en mekaar te

verdra en ook om mekaar te help in

tye van nood en in tye van

swaarkry.Alle leiers word ook hart-

lik uitgenooi om die koerant as plat-

vorm te gebruik om ons mense te

help om hulself te wees.

Ons moet onthou dat GOD het elke

mens geskep na sy beeld maar

ook met sy eie karakter en sy eie

menings.Kom laat ons nie die

mense se karakter eienskappe

verander maar die persoon oplei

in dit wat hy moet of kan wees

soos wat GOD hom of haar

geskape het.

Ek as Eienaar en Redakteur van

Die Horison is nie bereid om

hierdie koerant te gebruik om

mense se selfbeeld skade aan te

doen nie maar om hulle te respek

vir die mens wat deur die Aller-

hoogste geskape is.

As u hierdie gedeelte lees en jy

het GOD se naaste liefde in jou

nooi ek jou hartlik uit om deel te

kom wees van hierdie koerant Die

Horison/Lig vir die Mense.

(Die Redakteur)

DEPT van Gesondheid Implimenteer Borsvoed-ing in Upington

2

Talent in Upington 2

Kansa Relay for Life hou Damestee in Rietfontein

3

Die Khoi-san‟s is besig

3

Kalahari leerders op toer

4

Maak plek vir GOD

5

Nog Fotos van Home-base care en Kalahari kinders se Toer

6

VOLUME:- 0001

BINNE DIE UITGAWE

Die Horison Span van links na regs is:-

Saretha Johnson (joernalis)

Wilhelm Visagie (Bemarker) Prudence

deKlerk(Joernalis) Simone Markus (Admin&Ontvangs)

Upington:Vroeg in Augustus het Departement

van Gesondheid besluit om ons mense meer in

te lig aangaande die gesondheids risiko wat for-

mulas inhou vir babas.Die “Homebase Care”

werkers het hulle volle gewig ingegooi en gehelp om

die veldtog te loods.Volgens hulle organiseerder

was dit ‟n reuse sukses met die uitdeel van die in-

ligting stukke.Hulle het aan die koerant genoem

dat hulle die werk uit die diepte van hul harte doen

maar die feit is ook dat hulle nie sonder verant-

woordelikheid is nie Hulle noem ook dat hulle nog

van die gemeenskaps lede uitnooi om te kom help

want hulle het verskriklik baie mense wat hul-

peloos by hul huise bedlêend is .Hulle is nou eers

gevra om hierdie veldtog te kom bystaan want van

ons mense gee geheel en al nie juis om met ander

woorde daar is nie naaste liefde in hulle nie.

VIR DIE MOEDER

>Hoër risiko vir bors– en ovariumkanker

>Hoër risiko vir beensiektes soos osteopo-rose

>Hoër vlakke van stress en angstigheid

>Verminderde voordeel van natuurlike geboortespasiëring deur borsvoeding

As mens na die statistieke kyk dan sal jy tot

die gevolgtrekking kom dat ons grootmense

wat net van borsvoeding groot gemaak is het

„n lang lewe gehad en was baie gesond totdat

die nuwe hormoon kosse nou hul opwagting

gemaak het.Een moeder met wie die koerant

gesels het noem ook dat dit „n feit is dat

borsvoeding die beste voeding is want haar

kinders is nou al groot en was baie min

siek. Hulle het nou op groot ouderdom eers

behoorlik die griep virus opgedoen.Die griep

virus kry nie genoeg vastrap plek om hulle

onder te kry nie as gevolg van die bors melk

dit is te kragtig en help sodoente om die vi-

rus te beveg.Nog „n ouer het henoem dat sy

ook met borsmelk grootgeword het en dat sy

nou nog spring lewendig en gesond is. Die

ouer sê sy sal aanbeveel dat alle ouers wat

nie borsvoed moet begin dink aan die babas

se gesondheid en begin borsvoed want dit is

die gesondste melk wat jy ooit sal kry want

die HERE het nie „n fout gemaak nie

KALAHARI:‟n Klein maar ‟n hoogs ge-

motiveerde landloop span van die Kalahari

het ook op die 18de Augustus aan die

distrik se landloop proewe deel geneem op

Upington.Hul mikpunt was om aan die Land-

loop kampioenskappe in die Weskaap te gaan

deelneem wat op 28 September sal

plaasvind.Henro Swartz,(‟n graad twaalf

leerder op die foto bo),is baie opgewonde oor

die geleentheid wat hom te beurt val om aan

die landloop deel te kon neem.Hierdie is sy

laaste jaar op die skool en hy hoop om dit ook

suksesvol af te sluit.Die Rietfontein Gekom-

bineerde Skool kan in sy skik wees om so „n

leerder te het wat so positief is.Hy sê hy wil

soos sy rolmodel Gert Manora ook sy skole

loopbaan op „n hoogte punt afsluit deur „n

goue medalje te wen.Die leerders en ook die

personeel is hoog in hul skik met hul verteen-

woordiger en noem dat hulle hul duime styf

vashou vir die landloop span en ook vir Henro

om met eer en oorwinning uit die stryd te

tree. Deur:Onderwyser

2 NUUS

.Bo: Die Homebase Care werkers na hulle se veldtog wat hulle

gehelp het, besig om hul voete ‘n bietjie ruskans te gee. Meer

fotos op bladsy 6

DESCRIPTION

Natasha Bezuidenhout

Coming from a family with a musical back-

ground and youth engagements previously,

Natasha Bezuidenhout (married to Waylon

Bezuidenhout) and also known as Natasha

Towell, has not done much to develop her

talents, however, believing that it is never

too late to follow a passion for singing, she

has made 2011 the kick-start to her career

in becoming a settled Performing Artist.

BIOGRAPHY

Natasha has kick-started her singing career in

2011 at the Phillip Kotze Singing School. She

was soon acknowledged to be an excellent vocal

performer, and has already performed at vari-

ous local functions and shows.

i.e; Expo Upington Show, Kalahari Upington

Bridal Show, Desert Palace Karaoke Competi-

tions; Cansa Relays; Corporate Functions &

Weddings.

Natasha‟s talent stretches from non-offensive

Country & Slow R&B to Gospel. Gospel is be-

coming her main focus, as she is a believer and

would like to devote her talent to Him who has

invested the power in us to be victorious, God

Our Almighty!

CURRENT INVOLVEMENTS

Natasha has engaged in taking part in a Live

DVD Recording Show with “Donovan Isaacs &

Vriende”, former runner-up finalist of

“Supersterre” coming soon in November 2012.

She hopes to audition in SA Idols 2013, but

all depending on what her future holds for

her. I am also looking forward to start work-

ing on my first Gospel CD in 2013.

For any booking, Natasha can be contacted @

071 173 8303.

PERSONAL DATA

Name: Natasha

Cell. Number: 071 173 8303

E-Mail Address: teshact@yahoo.co.uk

Die koerant noem dat dit baie belangrik is

om in die gemeenskap diensbaar te wees

want dit is wat die HERE van ons verwag.Die

koerant noem ook dat hy baie in sy skik is

met die diens wat die “Home Base Care” se

mense doen en ook dat dit nie ongesiens

verby gaan nie.

Die organiseerder van die Borsvoed veldtog

noem dat die Dept.Van Gesondheid baie

gesteld is dat ons gemeenskappe gesond

moet leef in die Siyanda Streek en ook dat

hulle alles in hul vermoë sal doen om die

mense ingelig maar ook om hulle terselftertyd

op te voed aangaande hul gesondheid. Die

volgende inligting is bekend gemaak.

GEVARE VAN FORMULA

VOEDING

Vir die Baba:-

>Hoër risiko vir asma,allergieë en oor-infeksies

>Hoër risiko vir infeksies as gevolg van teenwoordigheid van kieme tydens voorbereiding van formula melk

>Hoër risiko vir siektes soos diabe-tes,hartsiektes en oorgewig later in die lewe

>Hoër risiko vir kindersterftes(mortaliteit)

NUUS 3

KANSA RELAY for LIFE

HOU DAMES TEE

KALAHARI:Vrouedag die 9de Augustus in

die Kalahari was vir die vroue uitstekend

want hulle het „n heerlike damestee aange-

bied.Die damestee was in die Rietfontein en

Loubos Gemeenskapsaal gehou .Die mense

het uitgesien na die geleentheid en hulle glo

dit moes „n reuse sukses wees op so ‟n

uitsonderlike dag.Me.Christa Stadler was die

gasspreker by hierdie geleentheid,sy is die

Sreekdirekteur van Kansa in die Siyanda

streek.Die beplanning is dat al die fondse wat

ge-in is sal aangewend word vir die bevestig-

ings bedrag vir die spanne wat aan die Relay

gaan deelneem.Die Kansa Relay is gehou by

die Rietfontein Stadium.

Die Program van die Relay het gehandel oor:

>Kanker bewusmaking

>Fonds insameling

>Eer bring aan die wat hul stryd teen die

siekte verloor het.

Die gemeenskap glo hierdie Relay gaan altyd

„n reuse sukses wees want die eerste wat

hulle gehou het was ook „n groot sukses.Die

organiseerders van die program het onder-

handel met verskillende borge om die

geleentheid te borg.

Hul plan was ook om die Noordkaapse

Premier te laat kom om die plegtigheid te

kom bywoon.Hulle sou haar nooi om as

gasspreker te kom optree op die huidige is

dit nog nie aan die bekend dat die Premier

wel teenwoordig was nie maar onderhande-

linge met die kantoor van die Premier was in

die pyplyn.Weereens word daar „n beroep op

al die gemeenskap lede van Mier gedoen om

altyd die geleenthede te ondersteun.

Dit is eintlik „n kans vir persone in die ge-

meenskap om te wys hoe danig hy/sy omgee

vir die persone wat aan die gevreesde siekte

ly.Die Koerant van sy kant af wens die ge-

meenskap voorspoed toe en ook GOD se

ryklike seeninge op al hul werksaamhede.

NUUS 3

DIE KANSA RELAY KOMITEE OP FOTO:

Vlnr agter: Analise deKoker,Christa

Stadler(Streekdirekteur Kansa Up-

ington/Kalahari) en Sabina Snyders

Middel:Sarah van Wyk,Aletta Farmer

Voor sittende: Meris Kocks(Voorsitter)

Upington:Khoi Piet Berendse juwele-

maker en voormalige oud spoorsnyer

soldaat van 203 bateljon SWA (Suid-Wes

Afrkaanse) gebiedsmag.

Piet is nou „n gemeenskapwerker hy is

45jaar oud en is ‟n Khoi-san.Hy leer nou

die kinders en ook jongmense om spoor te

sny en selfs ook die geskiedenis van die

Boesmans van die verlede.Hy leer hulle

ook die gebruike van die verskillende

grassoorte en ook die gebruike van verskil-

lende klip en sandsoorte.

Piet leer ook die volk die verskillende ge-

bruike van verskillende plante en ook die

feit dat rotse ook „n groot verskillende in-

detiteite het en ook dat elke rots sy eie sto-

rie vertel.

Hy is nou tans besig om „n boek te skrywe

naamlik “Kalagadi Rooi Duine Praat” hy‟s

nou al drie maande met die boek besig.Hy

noem dat die boek in drie tale beskikbaar

sal wees Engels,Afrikaans en natuurlik in

Nama.Hy het ongeveer twee weke in die

Namib,Botswana en Angola deurgebring

om genoeg inligting vir sy boek bymekaar

te maak vernaamlik oor die hoe die boes-

mans se leefwyse in daardie streke was of

is.Hy noem dat hy ontdek het dat daardie

area se boesmans en Namas se

maniere heeltemal verskil as die van Suid-

Afrika.

Piet wil ook „n Graft sentrum oopmaak

naamlik die !ARU Handigraft Sentrum dit

is waar hy die Boesmans se geskiedenis wil

uitbeeld en selfs uitstal tot op die hui-

dige.Piet wil ook dat by hierdie Sentrum

moet alle Tradisionele troues gehou word

selfs Xnau seremonies, hokmeisies, inter-

nasionale feeste,maanlig,reen en gesond-

heidsdanse moet ook hier opgevoer

word.Die Sentrum moet ook aan die Toe-

riste akkomodasie bied.

Die Sentrum moet ook selfs werk skep vir

die werkloses van die omgewing.Die gees-

driftige man is selfs ook „n Maraton hard-

loper.Hy is vir Erfenisdag (24September)

uitgenooi van verskillende organisasies

sover as Queenstown,Kwazulu-Natal,

Beauford-Wes en ook Kleinsee in

Namakwaland Diamantmyne.

Piet het nog nie „n besluit geneem waar-

heen hy sal gaan maar as hy gaan sê hy

sal dit tot voordeel van sy gemeenskap

wees en niks anders nie.

Deur: Saretha.Johnson

4 DIE HORISON

Rietfontein:- Die Leerders van die

Rietfontein Gekombineerde Skool het

nie eens die koue weer van die 26ste

Julie ontsien om 5uur in die oggend

op te staan en hul toer mee te maak.

Die graad10 leerders en hul onderwyser

Mnr Kocks en ook „n ouer Me.Petronella

Cloete het saam met die leerders hierdie

uitstappie meegemaak..Die leerders was

oorstelp van vreugde vir hierdie geleen-

theid wat hulle te beurt val.Die hele toer

was eintlik ook nog deel van skoolwerk,

dit was drievoudig van aard dit het op die

derde kwaartaal se werk gefokus.

Dit was meer gerig op die navorsing aan-

gaande die bevolking—die redes vir die

bevolkings digtheid en ver-

spreiding,imigrasies en verwante aspekte

en die derde was die fokus van die werk-

ers wereld.

Hulle eerste bestemming was die Up-

ington Gevangenis.Behalwe die beroep

aspek van die gevangenis het die leerders

eertse handse ondervinding opgedoen

van die lewe van die gevangenisse

in die tronk.Daarna het hulle na die Up-

ington lughawe gegaan om ook daar hul

kennis te verbreed.By die Lughawe het die

kinders „n verrassing ontvang naamlik die

omroeper Sam van Morning Live wat hulle

daar ontmoet het die oomblik toe hy van

die vliegtuig aan land kom.Die Leerders het

ook die geleentheid gekry om met Sam „n

foto saam te neem. Daarna het die leerders

na die Brandweer vertrek weereens om

hulle te vergewis wat daar aangaan.By die

Brandweer het hulle weer geleer hoe bel-

angrik dit is dat daar „n brandweer moet

wees in elke dorp.Daar het die leerders ook

ontdek dat „n brandbestryder ook „n baie

belangrike persoon moet wees om

hom/haar lewe moet waag vir ander men-

se.

By die Gordonia Hospitaal is hulle deur „n

multi-dissiplinêre span ontmoet wat die

leerders ingelig het oor die mediese

beroepe.Nadat hulle klaar is by die Hospi-

taal het hulle die ander dag met dagbreek

die pad na Kathu aangepak.Die hoogtepunt

daar was die besoek aan die Kumba

Myn.Hulle noem dat woorde nie die prag-

tige Multi Miljoen Vervolg op Bl 10

Foto Bo:Die leerders saam met Sam van Morning Live

die wel bekende omroeper.

Onder:Die kinders saam met een van die bewaarders by

die Gevangenis. Nog fotos op bl 6

Keimoes:-Die bovermelde kerk organisasie het

„n streek kamp gehou te Kalahari-Waters naby

Keimoes.Die kamp het op die 24ste Augustus

begin en ge-eindig op Sondag die 26ste Augus-

tus 2012.Hierdie is „n Christelike Studente

Vereniging wat spesiaal daar is om ons kinders

meer geestelik op te voed maar ook om hulle in te

lig rondom „n geloofslewe.En die kamp het goed

daarin geslaag om die kinders te laat besef dat dit

baie belangrik is om die Here in jou lewe te aan-

vaar en te dien.By hiedie kamp het die student

geleer dat „n mens die lewe ook kan geniet wan-

neer jy vir Jesus in jou lewe het.Jy hoef nie styf te

wees nie jy kan jou ook gate uitgeniet net op

„nmeer verantwoordelike manier.By die geleen-

theid het hulle ook geleer dat ook iets is soos stilte

tyd is en dit is hierdie spesifieke tyd wat jy per-

soonlik met die Here kan kommmunikeer.Doe

geleentheid is op „n hoë noot die Saterdag afgesluit

met „n heerlike konsert.

Khara Hais:-Op die 18de

Augustus 2012 by die Ei-

land Navorsingstasie het

Khara Hais „n Landloop

gehou.Leerders van die Laer-

skool Franciscus het ook aan

hierdie plegtigheid deelgen-

eem.Die dogters wat deelgen-

eem het was Precious en

Claudia die seuns is as volg

Brendon Swartz,Kellvin Marx

en Domingo Maseca.Die

kinders het hulle lekker

geniet by die geleen-

theid.Brendon Swartz is een

van die leerders wat

deurgedring het na nie fina-

le.Hulle is gekies om nou deel

uit te maak van die Landloop

wat deur die hele Noordkaap

skole strek.Die Landloop sal

weer by die Eiland Navorsing

stasie gehou word.Dit gaan

plaasvind op die 01 ste Sep-

tember 2012 die tyd is nie op

die oomblik

bekend aan die koerant

nie.Dit sal wel bekend gema-

ak word deur die organi-

seerders van die Landloop.As

hierdie leerders goed presteer

in hierdie Noordkaap skole

Landloop dan sal dit die

geleentheid vir hulle wees om

aan die Nasional Landloop

byeenkoms deel te neem. Al-

les hang natuurlik af van hoe

hulle by die Noordkaap skole

Landloop presteer.Die Na-

sionale Landloop sal

plaasvind vanaf die 28ste tot

die 30ste September2012 op

Rustenburg in die Noordwes

Provinsie by die Olympia

Park Stadion

Rosedale:-Die gemeenskap

koerant Die Horison se joer-

naliste het hul rieme styf

geloop in die bogenoemde

plakkers gebied in die

Rosedale area.Dit is net vir my

baie snaaks dat die gemeenskap

van hiedie gebied so lelik opge-

tree het teenoor die koerant wat

kan in die toekoms iets werd

swart gemeenskappe.Of is daar

dalk iets wat hulle wegsteek wat

hulle nie wil laat bekend word

nie.Of is dit omdat die ander

koerante nie eintlik juis in die ge-

meenskappe beweeg om ook hul

klagtes te luister of enige ongeluk-

kigheid wat dalk in die gemeen-

skappe kan heers.Die Horison is „n

nuwe koerant wat spesiaal gestig is

voorheen benadeelde gemeen-

skappe van die Siyanda en die

omliggende streke.Die Redakteur

wil asseblief „n beroep op alle ge-

meenskappe doen om nie die

koerant se joernaliste te na kom

nie maar om hulle wel te onder-

steun.Die eienaar van hierdie

koerant is nie bereid om hierdie

koerant prys te gee al is dit ook

wat wil probeer om dit te wil

doen.Die Horison het gekom om te

bly want God regeer en nie die

mens nie Amen.

Kom mense verander julle

gesindhede en strewe na „n beter

lewe.In hierdie koerant is geen

plek vir apartheid nie dit is al-

reeds deur Tata Mandela tot niet

gemaak.

DIE HORISON 5

In die begin...God (1) “In die begin het GOD die Hemel en die Aarde geskep”

(Gen 1:1)

Lees Genesis 1:1-10

Kinders vra gewoonlik vir hulle ma‟s.”Waar kom ek vandaan?”Selfs mense met geen belangstelling in die geskiedenis

nie,word gefassineer deur verduidelikings van die oorsprong van alles.Sommige mense doen ure lank navorsing oor hulle stamboom,om só te ondek wie hulle voorouers was.Die verhaal van die skepping is geskryf as antwoord op hierdie vraag:

Waar en hoe het alles begin?Dit beantwoord nie hierdie vraag deur plekke en datums op te noem nie.Daarom moet ons liewer sê:Dit is belangriker om te weet waarom alles begin het.Alles het begin omdat GOD dit gewil het,en Hy het dit ges-kep.Die boodskap is:Voordat iets begin het,was GOD daar.Alles het ‟n begin gehad,en GOD het bestaan voor enigiets begin het.Hoe ver jy ookal in die verlede teruggaan,jy kom altyd by GOD uit.Hy was voor jou en jou voorsate;Hy was voor al die groot en belangrike mense;Hy was voor die skepping self.Wanneer al die teorieë oor die begin van alles jou verwar,onthou dan wat werklik belangrik is:”In die begin...GOD!”

Wanneer jy bekommerd raak oor die voorspellings van rampe en verdoemenis,oor die problem van die wêreld,of wanneer jy bang word oor die spoed van verandering,die uitfasering van gekoesterde inrigtings,die agteruitgang van die omgewing,of die verrysing van vernietigingstrukture,herinner jouself weer hieraan:”In die begin...GOD!”Bevestig die geloof in jou hart dat Hy altyd nuwe dinge kan doen—dinge waarvan ons nog nie eens gedroom het nie.

Gebed Heilige God,ek aanbid U as die Alfa en die Omega,die Begin en die Einde van alles.Dankie dat ek onlosmaak-

lik aan U kan vasklem,vir altyd en ewigheid Amen “GOD het niks nodig nie;maar alle dinge en alle mense het Hom nodig”

Dit is wat doop beteken:om ie-

mand as jou eiendom te

merk.Jy is dus nie sommer „n

losloop mens nie,jy behoort aan

die HERE—van voor jy dit nog

geweet het al.Toe jy gedoop is het

GOD dit voor al die getuies op sy

word van eer gesê.Hy het selfs jou

naam laat noem sodat almal,veral

jou ouers,kan weet Hy sê dit vir

jóú.

En as jy nog nie gedoop is nie sal

jy in die bybel lees dat die HERE

in sy word sê dat jy aan HOM be-

hoort.‟n Mens word nie die HERE

se eiendom as jy gedoop word nie;

met die doop onderstreep GOD

wat hy in die Bybel sê.

Daar staan byvoorbeeld in die

Bybel:‟Jy is Myne,Ek het jou op

jou naam geroep(Jes.43:1),en

elkeen wat dit

lees of hoor,mág dit glo.By die

doop onderstreep GOD hierdie

woorde,dan klink dit só:

“Johan(ofJohanna),jý is Myne”.

“Jesus het jóú vir Mý met sy bloed

gekoopDie verbondskind:Toe jy

gedoop is,het die HERE gesê jy

behoort oop”(Open.5:9)

„n Chinees met die naam Lo.Op „n

dag lees hy vir die eerste keer die

Bybel en wel in Engels.Hy lees die

evangelie wat Matteus geskrywe

het en hy verwonder hom aan die

aangrypende verhaal.Toe kom

hy,in die óú Engelse Bybel,by

Matt.28:20(die laaste versie van

die boek)en daar staan:”Lo,I am

with you always,even unto the

end of the world.”In ekstase storm

hy na sy vriende toe en roep

uit:”Dit is vir mý geskrywe!”Al was

Lo se Engels nie so goed nie( want

in Engels beteken”lo” “kyk”)En hy

het die Bybel presies reg verstaan

Dit is vir mý geskrywe,én vir jóú.

GOD sê jy is sýne.

Basiese Bybelfeite:-

Omdat „n mens soms in omstan-

dighede groot word waarin jy nie

die geleentheid kry om die Bybel

goed te leer ken nie,wil ek graag

nou eers „n skema gee,‟n opsom-

ming van sy verhaal en

boodskap.Anders verloor ek jou

dalk langs die pad.

Dink so daaroor:Al wil „n mens

lees of skryf,kan jy dit nie doen as

jy nie 26 letters van die alfabet

ken nie.Of,as jy iets van skaak

weet:‟n mens kan nie die spel

speel as jy nie weet hoe elke stuk

skuif nie.Hier volg dus nou die

letters en die skaakstukke van die

Bybel:

Skepping

In die begin het GOD die heelal

ge-

skep.Adam en Eva was die eerste

mense.

Sondeval

Adam en Eva het na die duiwel in

plaas van na GOD geluister,en so

het ál die mense sleg geword;selfs

in hul moeder se liggaam voor

hulle nog gebore is.

Redding

GOD het die mense so jammer

gekry dat HY hulle nie doodge-

maak het nie—soos Hy gesê het hy

sal nie—maar HY het hulle getroos

deur aan hulle „n Verlosser te be-

lowe

Die Bybel is geskrywe vir sondaars

en nie vir mense wat nie verlossing

nodig het nie.

Geloof,glo,is die werk van „n son-

daar en nie van „n sondelose nie.

Die hele Bybel staan op elke

bladsy van die Bybel.God sê die-

selfde ding op baie maniere en met

baie verskillende woorde.

Weerkoms

Jesus het belowe om weer te kom

en sy kinders kom nuut maak om

sy werk te kom voltooi.Ons vrees

dit nie maar bid en wag daarvoor.

Amen

6 NOG FOTOS

7

Paballelo:Die skool is hierdie jaar

begin bou in Januarie maand

deur TP Building Services.By

hierdie werksgeleendheid is daar

vir altesame 91 mense werk gegee.

Die geraamde koste vir hierdie pro-

jek is ongeveer R30miljoen.Die

CLO van die projek noem dat hulle

be-oog om hierdie skool op die

15de Desember sal wil afgee aan

die Departement van Onderwys as

alles voorspoedig gaan.

Die skool bestaan uit altesaam

24klaskamers.Kantoor,

Skoolsaal,Biologiese en Fisiese La-

boratorium,Rekenaarklas

Daar is ook groot area geskep vir

Sportgronde,4 Toiletblokke,

Kombuisblok en ook „n Bibliot-

eek.Daar sal ook „n Pre-Primêre

skool gebou word.Die skool sal ook

op dieselfde grond as die Laerskool

gebou word.

Die ouers met kinders daar naby

die skool is baie in hul skik nou

hoef hu kinders nie meer so ver te

loop nie.

Hulle hoef nou nie meer bekom-

merd wees oor die kinders se

veiligheid nie want nou is hulle

meer indeel onder hul oog.Nie dat

daar al iets met hul kinders al

gebeur het nie maar ‟n mens is

maar versigtig.deur:Prudence

Upington:-Die jongman

van Upington is serebraal

gestrem en sal moontlik

sy lewelank so wees.

Ernest.Allen.Visagie is ge-

bore op die 23steMaart

1976.Sy moeder Christine

Visagie het tydens sy ge-

boorte „n beroerte gehad en

dit het daartoe gelei dat hy

vandag gestrem is.Mnr Vis-

agie het sy skool loopbaan

in Kimberley begin by die

skool vir gestremdes die

“Helen Bishop Home”.As

gevolg van die feit dat ons

daardie jare onder die

apartheid gely het kon hy

nie sy loopbaan voltooi

nie.Hy het toe maar op die

ouderdom van agtien jaar

begin werk in Johannesburg

by „n sentrum waar hulle

goedere met hul hande

vervaardig het.

Hy het vir 2jaar daar diens

gedoen.Vandaar kom hy

terug Upington toe waar hy

homself by Radio Rivereside

aangesluit het.

Daar het hy as omroeper

begin werk en hom

uitgeleef want hy is „n per-

soon wat baie lief is vir

praat.Hy noem dat daardie

vyf jaar baie goeie jare van

sy lewe was.In 2007 begin

hy by die Departement van

onderwys as skakelbord

operateur waar hy tans

nog besig is.Die Munisipal-

iteit het hom bygestaan en

gehelp dat hy nou die

trotse eienaar is van „n

splinternuwe elektries

aangedrewe rystoel is.Hy

noem dat hy baie dank-

baar is dat hy kon tussen

normale mense sy lewe

deurbring dit is vir hom „n

wonderlike voorreg. The

Big A soos almal hom ken

is baie in sy skik met sy

nuwe stoel en hy bedank

ook die Munisipali- teit vir

hul ruimhartige onder-

steuning.Die koerant bid

Gods rykste seeninge oor

The Big A.

Deur:-P.de Klerk

Rosedale:-Die bogenoemde sopkom-

buis is „n gemeenskaps inisiatief wat

deur die vroue geneem is.Die projek

eht op die 5de Augustus 2010 begin en

dit word beskou as „n baie groot voor-

deel vir die gemeenskap van

Rosedale.Die projek word deur „n kom-

mitee bestuur waarvan die voorsitter

se naam Mev.Anna.Basson is.Sy noem

dat die gemeenskap van die omgewing

baie in hul skik is met die sopkombu-

is.Die getroue vrouens is Suser Rieta

Camm(kok)Sr.Sabiena Matthys

Sekretaresse(kok) SrAnna.Basson

Voorsitter, Sr.Anna.Rooi Tesourier.Die

vroue sê al is dit verniet wat hulle werk

hulle geniet dit verskriklik baie.

Die sopkombuis is oop elke

Maandag,Woensdag en Vrydag vanaf 8

uur tot 12uur voormiddag.Hier ge

hulle ongeveer 100 persone voedsel op

die genoemde dae.Sr Sarie Fontein is

die projek ko-ordineerder en sy noem

ook dat hulle die mense baie mis wan-

neer die kombuis toe is die Dinsdag en

Donderdag.Sy noem ook dat die projek

tans baie goed doen as gevolg van die

goeie ondersteuning wat hulle vanuit

die gemeenskap ontvang.Die sopkom-

buis akkomodeer ook verskillende pro-

gramme rondom die gevare van Drank

en Dwelmmisbruik in die gemeen-

skap.Almal wat wil kom aansluit by

die sopkombuis is welkom bring net

jou ID document saam.

8 Veiligheid en Gesondheid

Cold Sores: The Herpes simplex virus

type 1,which often lies

dormant in the body and

only manifests when the

immune system is

low,causes the cold

sores.These painful blis-

ters on the mouth affect

many people,especially

when they are run down or

tired,or have fever or viral

infection.

Possible solutions

Tea tree oil applied directly

on the cold sore three

times a day will bring re-

lief.This may tingle a bit on

application.

Echinacea:30 drops of the

tincture 3times daily be-

fore meals.It is usually

available at good health

food stores or pharma-

cies.(Caution:Don‟t use

Echinacea for longer than

six weeks continuously and

don't use this tincture if you

have an autoimmune dis-

ease.)Take regular rest and

relaxation meditate,and take

your supplements regularly.

Prevention

The best way to prevent cold

sores is to boost the im-

mune system.

Supplements

Vitamin C:1000mg daily or

to bowel tolerance.

Vitamin E:400 IU daily.

A good quality multi-vitamin

as prescribed

When to get professional

help

If the cold sores recur regu-

larly.

If your eyes become pain-

ful,the virus may have spread

Note:If you have an auto-

immune disease discuss taking

any immune-system boosting

supplements with a health pro-

fessional

Nose Bleeds: Bleeding nose without appar-

ent reason,such as a blow to

the head or face,should re-

ceive attention.Persistent nose

bleeds may caused by high

blood-pressure,so check this

with a health professional

Possible Solutions

Pinch the lower part of the

nose where it is fleshy under

the bone for ten minutes or

until bleeding stops.If you

have a neat tincture of yar-

row(Achillea millefolium)or

witch hazel(Hamamelis virgin-

iana)at hand,soak a little ball

of cotton wool in the tincture

and place in the nostril(not

too high up)Place a cold com-

press soaked in coldwater and

ten dropes of lemon essen-

tial oil on the back of the

neck.

Prevention

If the nosebleeds occur due

to weak capillaries,take

supplements and herbs to

strengthen the capillar-

ies.Do this when all other

possibilities have been ruled

out.To assist in strengthen-

ing blood vessels and capal-

liries,make a tea with 10g

stinging nettle and 1 cinna-

mon stick about the length

of your thump.Boil together

in 250ml(1cup)water for 10

minutes,strain and drink

three times a day.

Supplements

Vitamin C:1000mg daily

When to get professional

help

If nosebleeds are frequent.

If you have a headache ac-

companying the nose bleed

Next week:

Post-nasal drip and

Sinusitis

GEDAGTES

met my persveerpen wat al my woorde ken skryf ek op jakaranda-bas vir jou my gedagtegang vas die stad lê in grys beton in die weste weerkaats die son nag vlerk oor bakens onbekend maan siklus van begin tot end blitsgrafieke trek die lyn mense klink vrolik glasies wyn ek nooi jou op „n reis waar ek vir jou my hart kan wys as die nagkonsert verby is bêre ons elke wysheid in sy kis en met die sterre wat reeds gaap bring ek vir jou „n koppie soetslaap

Almal in die gemeenskappe

word hartlik uitgenooi:

“Bring of epos jou wenke wat

werk na die KOERANT jou

gedigte en kortverhale ons plaas

dit vir jou”.

Epos:die horison@gmail.com

Dit moet seker nie lekker wees om heeldag net te sit en lees?

Wat weet honde tog van die lewe as om heeldag lê en kos wag!!

VRAE WAT PLA 9

Enige iets wat jou pla op jou lewenspad

vra maar vir tante.RIG JOU BRIEWE

AAN :TANT EMMA,POSBUS……..

UPINGTON,8801 of epos dit na

die horizon@gmail.com

SY SAL ALTYD „N ANTWOORD HET

Hi Tant Emma: Ek wil graag weet wat moet

ek maak suster ek en my kêrel gaan nou al

meer as vyf uit maar hy wil nie met my trou

nie?Ek het al met hom gepraat want ons het

nou al twee kinders ‟n pragtige dogter en ‟n

seun maar hy sê net elke keer wanneer sy geld

sake regkom dan trou ons.Hy verdien genoeg

geld ek kan nie sien hoeveel meer geld wil hy

verdien voordat ons kan trou. Ek soek raad

asseblief suster?Anoniem

Liewe Anoniem dit is „n baie moeilike

situasie wat jy in verkeer veral noudat jy

alreeds twee kinders van hom het.Die vraag

is het hy jou nog lief of is dit net uit ge-

woonte dat hy nog met jou uitgaan.My raad

aan jou is dat jy hom nie meer moet sien

nie anders is daar dalk later nog „n kind en

dan wil hy nog steeds nie met jou trou

nie.Deel van hom en eis dan onderhoud vir

die kinders van hom en weier om hom te

sien.Of die ander moontlikheid is jy kan jou

predikant of geestelike leier gaan sien en

vra dat hulle met hom gaan praat want die

tydperk wat julle nou uitgaan eis om

getroud te wees.

Alles van die beste.Tant Emma

Goeie dag Tante,ek soek dringend raad ek

is baie vet en nou lyk dit my die kêrels wil

niks met ny te doen hê nie.Ek is nog baie

jonk klaar met matriek en is besig om verder

te studier en het nog nooit „n outjie gehad

nie.Ek is nou eers twintig jaar oud en is van

kleins af oorgewig , ek is nie siek nie makeer

eintlik niks tot op die huidige.Ek is nou be-

sig om te oefen maar verloor nog steeds nie

gewig nie wat kan ek doen om gouer gewig

te verloor?

Sproeitjies van Keimoes

Liewe Sproeitjies ek neem aan jy is „n

goed opgevoede dame as ek jou brief

lees.Dit is so jammer dat ons mans men-

se nie hul oë kan oopmaak nie.Maar ek

dink nie jy hoef jou baie daaroor te

bekommer nie ek hoop jy gaan kerk want

dit is die plek waar jy die geskikte man

sal ontmoet,maar wees tog versigtig vir

die jakkalse in skaap klere.Ek dink die

beste is gaan maar aan met jou studies en

gee vir God ‟n opregte plekkie in jou hart

en Hy sal vir jou die regte man op die reg-

te tyd gee.Geniet jou oefeninge daar sal

‟n verandering kom.

Groete Tant Emma

Goeie dag Tant Emma:Ek het „n groot probleem

met een van my kinders hy het „n groot dwelm

probleem en is nog baie jonk ek het al met hom

gepraat maar hy wil nie hoor nie.Hy is ongehoor-

saam ek het al op verskeie maniere met hom

gepraat nou weet ek nie meer wat staan my te

doen nie.Die ander feit is „n mens wil nie jou kind

uit die huis uit dryf nie wat kan ons as ouers

doen met hierdie probleem kinders ek praat so

want ek weet dit is nie net ek wat sukkel met die

probleem nie wat kan ons doen?Raadop ouer

van Upington

Liewe raadop ouer jy moet daardie kind na „n

kliniek of inrigting stuur of jy moet met die

maatskaplikewerker gaan praat sodat hulle vir

jou hulp kan kry.As die kind al so ver is dat hy

nie meer wil luister wat jy sê nie dan het hy

professionele hulp nodig want hy moet by-

gestaan en ge-ondersteun word,want alleen

sal hy nie kan nie.Ons het ook verskillende

instansies in Upington soos SANCA,CAB in die

VGKerk en ook die maatskaplike diens moenie

huiwer om een van hulle te nader om u kind

te ondersteun en te help om die nodige behan-

deling te kry,verder bid en wees ook onder-

steunend vir hom.TantEmma

Rosedale:Katrien Esau die hoof van Staar

na die Sterre op die foto heel regs is baie

trots op haar skool en haar gebede is dat

hierdie skool moet groter word want sy

weet dat daar is nog baie van die Khoi men-

se wat nog moet skool kry.Sy het altyd die

kinders op haar stoep skool gegee toe word die

klas in 2009 opgerig vir die kinders.By hierdie

skool leer sy hulle om te lees,skryf,sing en om

selfs die Boesman dans op te voer.Die klas

bestaan uit altesaam 50 leerders wat Maandae

tot Woensdae tot 3uur bymekaar kom om hul tradisie te kom laat

herleef.Her by die klas word hulle selfs

die taal leer praat.Dit is nog net drama

klasse wat nog nie begin is nie maar is

wel in die pyplyn.Katrien Esau sê dat

hulle tans besig is om grond te soek om

„n groter skool te bou.Hulle het alreeds „n

donasie ontvang van die Lughawe om

hierdie skool te kan bou.Alle jong kinders

wat wil kom aansluit by die skool is meer

as welkom om te kom Maandae en

Woensdae by Rosedale,Brulpan 11. Wees

trots op jou tradisie en nie skaam om te

herken jy is „n Nama of „n Khoi.

10

GIDS/GUIDE A. PERSOONLIK / PERSONEL

B.VAKANTE BETREKINGS/ AVAILABLE JOBS

C. BETREKINGS GEVRA/ JOBS NEED-ED

D. GELD EN LENINGS / MON-EY & LOANS

E. TE HUUR HUISE / HOUSES TO LET F.WOONSTELLE TE HUUR / FLATS TO LET

G.PLOTTE EN PLASE TE HUUR/ PLOTS AND FARMS TO HIRE

H.ENIGIETS TE HUUR / ANYTHING TO HIRE

I.TE HUUR GESOEK / WANT-ED TO HIRE

J. HUISE TE KOOP / HOUSES FOR SALE

K.WOONSTELLE TE KOOP / FLATS FOR SALE

L.ERWE TE KOOP / STANDS FOR SALE

M.ALGEMEEN TE KOOP / GENERAL TO BUY

N.TE KOOP GESOEK / WANT-ED TO BUY

O.VOERTUIE TE KOOP / VEHICLES FOR SALE

P.PLAAS IMPLEMENTE TE KOOP/ FARM IMPLEMENTS FOR SALE

Q. WOONWAENS TE KOOP/ CARA-VANS FOR SALE

R.DIERE / ANIMALS

S.TE RUIL / TO SWOP

T.BESIHEDE TE KOOP / BUSINESSES FOR SALE

U. SPESIALE DIENSTE / SPECIAL SERVICES

V.VAKANSIEOORDE / HOLI-DAY RESORTS

W.KENNISGEWINGS / NOTICES

X.TE LAAT KLASSIFIKASIES / LATE CLASSIFICATIONS

VOORWAARDES VIR AAN-

VAARDING

Die Horison behou die reg om enige advertensie terug te hou en om enige advertensie wat aanvaar is te kan-seleer.Die Horison aanvaar geen verantwoordlikheid vir enige ad-vertensie wat per telefoon of anders gemaak is.

Die Horison aanvaar geen verant-woordlikheid vir enige spel fout of verkeerdelike bewoorde advertensies nie,of vir enige koste wat as gevolg van die foute is nie.

Geen herdruk van advertensies sal verleen word as enige tipografiese foute voorkom wat op die waarde van die advertensie „n uitwerking het.Slegs foute wat tot verliese kan lei sal in ag geneem.Die Horison aan-vaar geen verantwoordelikheid vir enige foutiewe plasing van enige advertensie

MELD FOUTE ONMIDDELIK

AAN en verander dit voor afsny tyd

KITS ADVERTENSIES

@ R22.50c

Die KITS ADVERTENSIES in ons geklassifiseerde afdeling kos R22.50c vir die eerste 35 woorde en sal daarna teen 41c per woord gehef word.Indien u per direkte bank deposito of kredietkaart betaal faks of e-pos asseblief u advertensie tesame met u bankbe-taalstrokie of u krediet-kaartno.vervaldatum voor Vrydag om 16h00nm na die volgende nommer: 054

ADVERTENSIES SAL TELE-

FONIES GENEEM WORD

Advertensies sal nie geplaas word alvorens betalings ontvang is nie

ADVERTENSIES KAN ALLEENLIK

SKRIFTELIK OF PERSOONLIK

GEKANSELEER die Vrydag VOOR

PLASING

DIE HORISON vat GEEN VERANT-

WOORDELIKHEIDLIKHEID vir ADS

wat nie GEPLAAS IS a.g.v. WAN KOM-

MUNIKASIE TUSSEN DIE TWEE

PARTYE.

EMAIL:diehorison@yahoo.com/diehorison@gmail.com Owner/Manager:- Mnr.John.Cloete

Tel:054 Fax:054 Cell:083 416 4539

Die Horison soek vryskut joer-naliste:-Bring u ID en bewys van ADRES asook die inligting na die Kan-toor no.14 bokant Vispa Meubels en vra vir die

Redakteur

Soek Bemarkers om deeltyds te werk vir Kommisie

Bring advertensies en verdien Kommisie op elke advertensie tot soveel as R10 000 per maand

Kom na Die Horison kantore

Verkoop Koerante:

Kom na Die Horison (bokant Vispa)kantoor14 met jou ID en bewys van adres en verdien „n inkomste elke einde maand later twee keer per

CAB

Christelike Afhank-

likheid Bediening nooi alle kerke se mense

uit,die wat met „n Dwelm

of Drank probleem in sy

huis sit.Ons is „n onder-

steunings,berading en

geestelike groep.Ons kom

elke Donderdag aand om

19h00 by die VGK

Rainbow bymekaar.

Kom sluit aan!!!

Jy hoef nie „n

verslaafde te wees

Rand mynbedryf kan beskryf nie

dit is te asemrowend.Dit is baie

groot en die trokke is net so

groot.Die kinders noem ook dat

hulle hierdie belewenis nooit sal

vergeet nie.Hulle kon nie genoeg

kry van die enorme strukture van

die myn nie.Na die besoek moes

hulle weer die pad vat want die

toer is nog lank nie klaar nie.Hulle

het hulself maar losgeskeur van die

myn bedrywighede en maar koers

gekies in die rigting van die Kathu

Kollege.Hier is hulle deur „n baie

vriendelike Kampus direkteur

Me.Reed ingewag tesame met haar

span.Me Reed het die kinders deur

die hele Kampus geneem en hulle

is ook deur die verskillende Lektore

toegespreekMnr Goetzee „n para-

pleeg wat tegnies aanbied ,het

‟n baie groot indruk op die kinders

gemaak.Die onblusbare energie

waarmee hy sy pligte nakom en bo

sy omstandigheid uitstyg laat ‟n ge-

wone mens wat onder presteer terug

kyk na hom/haarself en so intro-

speksie doen aangaande sy eie

lewe.

Dit was die laaste deel van die toer.

Na die uitstappie het die leerders dit

bekend gemaak dat dit „n leersame

ervaring

en dat dit die moeite werd was.

Hierdie uitstappie het beslis

horisonne verbreed met die feit dat

hulle eerste handse ondervinding

opgedoen het en ook van baie dinge

bewus geword het wat hulle nooit

hulself kon voorstel nie.Die leerders

het dit ook duidelik gemaak dat

hulle ook graag beroeps mense wil

word in die naby toekoms. Hulle

wonder alreeds wat die volgende

uitstappie hulle gaan bied.

Foto Bo:Leerders by een van die

Brandweer se voertuie waar hulle

eerste handse inligting opgedoen

het aangaande die werksaamhede

Foto Bo:Die Khumba myn waar die kinders

hulle verkyk het

Foto Bo:Die leerders by die Gordonia

Hospitaal oppad om in te gaan

Foto Links:Die Kollege waar hulle ook eerste

handse inligting ontvang het.

11

Louisvale Weg:-Verlede jaar in Ok-

tober het die Kontrakteurs “Down

Touch” die nuwe Laerskool in die

gedeelte van Upington distrik begin

bou.Me.Lee-Ann Tanga CLO van die pro-

jek het aan ons genoem dat hierdie

skoolprojek in Desember maand gaan

klaar maak en dan oorhandig hulle dit

aan die Departement van Onderwys.

Sy noem ook dat die beplanning is dat

die skool in Januarie 2013 moet oop-

maak..Die koste aan die projek was on-

geveer R30miljoen.Die projek het ook

aan 100 mense werk verskaf en die grote

van die skool is24klaskamers, reke-

naarklas,Kombuisblok, 2toilet-

blokke,Pre-Primêreskool vir kleuters en

daar sal ook ‟n sportveld wees vir die

kinders.

Deur:P. de Klerk

Louisvale Weg:Onderwysers is baie in

hul skik met die vordering van die

matriek kinders wat die klasse kon

bywoon.Altesaam veertien skole het

hierdie klasse meegemaak in dié jaar.Die

skole was as volg AJ Ferreira,Carlton

van Heerden,Gekombineerde skool

Rietfontein,Keimoes Hoërskool,Kenhardt

Hoërskool,Oranjezight Hoërskool,

Paballelo Hoërskool,Groblershoop Hoër-

skool,Saul Damon,Kakamas Hoër-

skool,SC Kearns,Blinkklip Hoër-

skool,Kuilsville Hoërskool en Rantang

Thuto.

Dit is die veertien skole wat hierdie

klasse bygewoon het. Wiskun-

de,Wiskunde Geletterdheid,Fisiese

Wetenskap,Lewens Weten-

skap,Geografie,Ekonomie,Rekening-

kunde,en Besigheidsstudies was die

vakke wat hier aangebied is. Ongeluk-

kigheid was dat nie alle leerders van

hierdie Skole kon hierdie klasse bywoon

nie die rede daarvoor was finansies.Die

Depatement van Onderwys wens nog-

tans alle leerders geluk en voorspoed vir

hierdie jaar.Mnr Geduld van die Depar-

tement sê dat hy glo dat die klas van

2012 die maksimum sal presteer die

kinders moet net alle tyd en energie in

die voorbereiding van die eind eksamen

sit.Die koerant wens ook aan alle leerd-

ers God seeninge en voorspoed toe vir

die einde van hul skool jare en mag hulle

„n goeie toekoms hê in die toekoms.

Deur: P.de Klerk

Upington:Belinda Rossouw

„n senior lid van die SAPD te

Rosedale het die inisiatief

geneem en besluit dat die

Diwan Rossouw Sewes Rug-

bytoernooi „n jaarlikse in-

stelling sal wees.Sy noem dat

hierdie poging is om misdaad

te bekamp en om die jeug

eerder in sport as in misdaad

te bemoedig.

Die toernooi is ook ter herin-

neringe van die rugby speler

Diwan Rossouw benoem wat

afgesterwe het op die 12de No-

vember.Diwan Rossouw is van

sy fiets afgestamp by die

vierrigting robot naby die

Pick&Pay sentrum te Upington

op die 30steJunie 2008

Die spanne wat deelgeneem

het was die Hillside1 en

Hillside2,Prieska,Louisvale,Jog

gie

Boys,EvoEvolution,Duineveld

.Soos altyd het die Hillside

Sewes die finaal gehaal en

moes toe kragte teen Prieska

meet.Hillside het in die krag-

meeting vir Prieska geklop.By

hierdie geleenthaeid was daar

ook pryse uitgedeel aan die

beste span en ook aan die

toernooi se punte masjien en

beste speller.Hillside sewes het

„n wisseltrofee,12goue

medaljes en ook „n R1000 kon-

tant ontvang. Prieska die naas

wenner het ook 12 silwer

medaljes, wisseltrofee en ook

„n bedrag van R500 kontant

ontvang.Hulle gaan moontlik

later vanjaar na Windhoek in

Namibia toer.

Rainbow:-Mnr.Pieter.

Louw inwoner van Rain-

bow Upington het hierdie

groot Karp op die 22ste

Augustus uitgetrek by

die Oranjerivier in Up-

ington.Hy was so opge-

wonde dat hy onmiddelik

sy ander vangste uitgedeel

het aan mense wat dit ook

nodig gehad het op

daardie oomblik.

Die geskatte gewig van

hierdie pragtige vis is tus-

sen 6 en 8 Kilogram.Mnr

Louw het die ander visse

weggegee want hy meen

dat hy moet sy seeninge

deel met ander.Dit is „n

baie goeie gebaar van Mnr

Louw en die koerant is

baie trots op die gebaar

van hom om te dink aan

ander want dit is wat GOD

van ons verwag.

FotoRegs:-Die manne van Hillside 7’s

besig om kragte te meet op die veld by

Danie Kuys Stadium

Unieveld Rosedale:-Op 25ste Augustus het Hoërskool AJ Farriera,Askam,Kakamas en Hoërskool Rietfontein net-bal,rugby en sokker gespeel.Daar was baie op-winding tydens hierdie geleen-theid.Die Hoërskool AJ Far-reira en die Rietfontein skool het op die netball veld meeged-ing.AJ het goed voorgeloop -

maar uiteindelik het Rietfon-

tein die wedstryd gewen met

15 punte teenoor 13 vir AJ

Farreira.Die leerders wat vir

AJ punte aangeteken het was

Ray-Neva Lubbe (4)Amanda

Jacobs(6) en Jenifer van Rooi-

en(3) doele.Op die sokkerveld

het die o/16 seuns van AJ

Farreira vir Rietfontein met

4—3 geklop.Die Hoërskool

Kakamas se O/15‟s is van AJ

Farreira Geklop 1—0.Askam is

ook deur AJ Farreira geklop

met 2—1.Op die rugbyveld

Het AJ Farreira ook sy staal

gewys.Hulle het teen Rietfon-

tein kragte gemeet en vir

Rietfontein gewen met „n groot

telling van 28—0.Dit was ge-

doen deur die O/16 span.Die

kinders het hulle gate uit ge-

niet op hierdie dag.Die leerders

van AJ Farreira kan nie

uitgepraat raak oor hul oorwin-

nings van hierdie dag.Daar is

ongelukkig nie foto‟s

beskikbaar op die oomblik.Die

koerant wil alle skole

aanmoedig om alle prestasies

in hierdie koerant plaas.

Rosedale:Elrico van der Westhuizen wat al-

reeds 2jaar by die klub kaptein is noem dat

die klub die afgelope maand baie swak gevaar

het en dat hulle moet sokkies optrek as die

span iets wil bereik in die sokker seisoen.Hy

noem ook dat dit as gevolg van die baie

beserings is wat die manne opgedoen het die

span so swak gedoen het.

Hy spreek sy hoop uit dat sy span met hierdie

sokkerliga wat op hande is regtig hul beste sal

moet lewer.Die liga wedstryde begin in Septem-

ber maand dit is wanneer die ou Orlando Chiefs

weer hulself moet wees.Elrico noem ook dat hy

wil graag dat die manne meer die oefen sessies

moet bywoon want dit id al hoe hulle weer die

top span kan word.

Soos ons kan sien op die foto heel regs is die

manne baie energieke sokker spellers en hulle

kan hul beste lewer met hierdie nuwe sei-

soenEnrico nooi alle jong manne en seuns uit

om te kom deel uitmaak van hierdie Orlando

Chiefs deur saam te kom oefen elke sessie wat

daar oefeninge aangebied sal word.Die oefeninge

begin vanaf Maandag tot Donderdag elke week

om half-vyf nm.

Deur:Saretha Johnson

12

Rosedale:Doelskieter van die mo-

restêr Sokkerklub het onlangs gaan

naam maak in die Limpopo, Polo-

kwane.Die sokkerstêr hier heel regs

op die foto het al sokker begin speel

op die ouderdom van agt-

jaar.Remarco Matthys want dit is sy

naam het op hoërskool die naam

drogba bekom omdat hy die bal so

goed hanteer met sy kop,en omdat sy

hare lank was.

Remarco het op die 02de Julie tot die

8ste Julie hierdie jaar die Vodacom

play-off‟s bygewoon.By die geleen-

theid het hy sy ware kleur gewys op

die sokkervelde daar in die

vreemde.Daar was selfs so baie bel-

angstelling in die kranige speller dat

hy aanbode ontvang het van verskil-

lende spanne in daardie

geweste.Remarco noem ook hy het by

hierdie geleentheid verskriklik

baie geleer by die Play-off‟s.Hy het

daar geleer dat sonder selfdissipline

dit nie help jy speel die sport nie en

jy as speller moet ook die ander

spellers respekteer wat saam met jou

op die veld is.Hy noem dat hy nou

weet dat sonder die nodige dissipline

en respek jy nie eintlik werd is om

nog op die veld te klim nie want dan

staan jy nie eintlik „n kans om jou

mede veldgebruikers aan te durf

nie.Hy noem dat die ander feit is dat

jy as speller moet kontrole op die bal

moet kan uitvoer maar dat daarmee

ook harde werk saamgaan.Sonder

hardewerk kan jy nie eintlik iets

bereik nie.Hy sê dat die speller moet

verbind wees tot die bal.Remarco sê

hy het nog nie besluit watter span

gaan hy sy handtekening gee nie

van die baie versoeke wat hy ontvang

het. Deur:S.Johnson