die gesplittete abwassergebühr€¦ · wo liegen versiegelte flächen – erster Überblick in...

PFAFFENHOFEN A.D. ILMGuter Boden für große Vorhaben

Die gesplitteteAbwassergebühr

stadtwerke-pfaffenhofen.de

Infobroschüre

Inhaltsverzeichnis

Grußwort von Stefan Eisenmann, Vorstand Stadtwerke Pfaffenhofen 3

Abwasser – was ist das eigentlich genau? 4

Die neue gesplittete Abwassergebühr – gerechter, transparenter, nachhaltiger 6

Wo liegen versiegelte Flächen – erster Überblick in Luftaufnahmen 7

Wie berechnen wir zukünftig die gesplittete Abwassergebühr? 8

Wie Sie Gebühren sparen können – Wissenswertes und Tipps 10

Der Erhebungsbogen – Zentrale Datengrundlage für Ihre neue Abwasserrechnung 11

Checkliste für Ihren Erhebungsbogen – Haben Sie an alles gedacht? 11

Der Erhebungsbogen – Warum er so wichtig ist und wie Sie ihn am besten ausfüllen 12

Die Vorteile der gesplitteten Abwassergebühr 14

Kleines Abwasserlexikon 15

2Die gesplittete Abwassergebühr

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

seit 2013 versorgen wir, die StadtwerkePfaffenhofen, als eigenständiger Kommunal-betrieb Sie mit sauberem Trinkwasser.Gleichzeitig kümmern wir uns um das verbrauchte Wasser. Dabei geht es unsum Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit:In unserer Kläranlage bereiten wir das Abwasser mit hohem Aufwand wieder soweit auf, dass es in die Ilm zurückfließendarf. Eine Wiederaufbereitung auf diesemhohem Niveau ist wichtig, denn wir schützendamit unser Grundwasser und halten unsere Böden sauber.

Unser Abwasser in dieser Qualität zu reinigen, ist allerdings auch aufwendigund verbraucht viele Ressourcen. Zu viele Ressourcen, finden wir.

Ein Grund dafür ist das viele Niederschlags-wasser, das zusammen mit dem Schmutz-wasser in die Kanäle fließt. Denn auchdas Niederschlagswasser kommt in dieKläranlage zur Reinigung. Und das obwohles eigentlich sauber ist. Das ist unnötig,teuer und verschwenderisch.

Der Gesetzgeber hat dieses Problem erkannt und verpflichtet Kommunen deshalb dazu, möglichst wenig Nieder-schlagswasser in Kläranlagen gelangenzu lassen. Neben den versiegelten Flächenim öffentlichen Raum sind es die Abwas-sersysteme auf Privatgrundstücken, diesauberes Niederschlagswasser in die Kanalisation einleiten.

Die neue gesplittete Abwassergebührschafft jetzt Anreize dafür, aktiv gegenzu-steuern. Sie kommt besonders denen zugute, die Niederschlagswasser aufmöglichst vielen Freiflächen versickernlassen oder in Zisternen sammeln.

Kurz: In der Summe bleiben die Abwasser-gebühren in Pfaffenhofen gleich hoch. Mit ihr sparen allerdings die Bürger, dieNiederschlagswasser in den natürlichenKreislauf zurückführen und eben nicht indie Kläranlage fließen lassen.

Diese Broschüre informiert Sie über allewichtigen Einzelheiten der gesplittetenAbwassergebühr. Zugleich soll sie aber zueinem Umdenken anregen und dazu moti-vieren gemeinsam mit uns für einen nochklügeren Umgang mit unserem kostbaren,sauberen Niederschlagswasser zu sorgen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eineaufschlussreiche und inspirierende Lektüre.

Ihr Stefan EisenmannVorstand Stadtwerke Pfaffenhofen

3Die gesplittete AbwassergebührZurück zum Inhaltsverzeichnis

3

1

2

4

5

6

Unser Abwasser ist nicht einfach nurschmutziges Wasser. Es besteht zumeinen aus Schmutzwasser. Daneben fließtdurch unsere Abwasserkanäle aber auchsauberes Niederschlagswasser, undmanchmal dringt sogar Grund- und Quellwasser unter der Erdoberfläche in die Kanäle ein.

Schmutzwasser ist ge- und verbrauchtesWasser. Es kommt aus Toiletten, Bädernund Küchen und fließt durch unsere Abwasserkanäle in die Kläranlage. Zurecht: Denn es muss in jedem Fall gereinigt werden.

Niederschlagswasser ist Wasser ausRegen, Hagel oder Schnee. Große Mengendavon fließen von versiegelten Flächenund Dächern ab und leider auch durch dieKanäle in die Kläranlage zur Reinigung.Und das, obwohl es eigentlich sauber ist.

Abwasser – was ist das eigentlich genau?


Das Abwassersystem wie es mancherorts in Pfaffenhofen noch vorzufinden ist. Hier werden Schmutzwasser, Niederschlagswasser und Grund- und Quellwassernicht sauber getrennt.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Das Problem bisher: Viel Wasser zu reinigenist teuer. Denn die aufwendigen Säuberungs-verfahren in unserer Kläranlage ziehenhohe Kosten für Maschinen, Wartung undStrom nach sich. Niederschlagswasser,das eigentlich sauber ist, zu reinigen,ist noch dazu ineffizient und wenig ressourcenschonend.

Der Anteil an Niederschlagswasser in denPfaffenhofener Kanälen ist außerdem außerordentlich hoch: Allein in 2016 flossen

1,3 Millionen Kubikmeter sauberes Nieder-schlagswasser und damit 25 Prozent indie Kläranlage.

Das war und ist zu viel. Die neue gesplitteteAbwassergebühr unterscheidet zwischenSchmutz- und Niederschlagswasser.

Das heißt auch:Wer ab 2018 wenig Niederschlagswasser in die Kanäle fließen lässt, profitiert und spart.

1

2

7

5 8

9

7


Schmutzwasserkanal

Niederschlagswasserkanal

Niederschlagswasser wird inSchmutzwasserkanal eingeleitet

Drainage leitet sauberes Wasser ein

Einleitung von Schmutzwasser

Einleitung von Niederschlags-wasser aus versiegelter Fläche

Niederschlagswasser wird über unversiegelter Grundstückflächeversickert

Zisterne als Wasserspeicher

Notüberlauf wenn nicht andersmöglich

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Modern konzipiert: Die Wasserkreisläufe sind sauber getrennt. Wo es möglich ist,kann das Niederschlagswasser versickern. Außerdem wird hier das Regenwasser ineiner Zisterne gesammelt und wiederverwendet. Und selbst wenn die Zisterne vollist, wird das Niederschlagswasser nicht in den Abwasserkanal, sondern in einen getrennt verlaufenden Niederschlagswasserkanal eingeleitet.


6

Bisher haben alle Haushalte – unabhängigdavon, ob sie viel oder wenig Nieder-schlagswasser in die Kanäle eingeleitethaben – eine Abwassergebühr gezahlt.Sie richtete sich nach der Regel:Trinkwasser = Abwasser. Das heißt, bisherwar nur die Menge des verbrauchtenTrinkwassers der Maßstab für die Höheder Abwassergebühr.

Mit der neuen gesplitteten Abwasserge-bühr wird das anders. Denn in ihr wirdzwischen Schmutz- und Niederschlags-

wasser unterschieden. Und Schmutz- und Niederschlagswasser werden in Ihrer künftigen Abwasserrechnung auchgetrennt ausgewiesen.

Konkret werden mit dieser Unterscheidungdie belohnt, die wenig oder gar kein Nieder-schlagswasser in die Kanalisation fließenlassen. Allen anderen bietet sie den Anreiz,zum Beispiel Freiflächen zu schaffen, indenen das Niederschlagswasser versickernkann, oder Niederschlagswasser in Zisternenzu sammeln.

Die neue Regelung ist damit zugleich gerechter. Denn sie folgt dem Verur-sacherprinzip: Wer das Abwassersystemviel nutzt, erzeugt mehr Kosten. Deshalbsind seine Gebühren höher. Wer es wenigerin Anspruch nimmt, erzeugt auch wenigerKosten. Aus diesem Grund zahlt er zukünftig zurecht weniger Gebühren.

Die neue gesplittete Abwassergebühr – gerechter, transparenter, nachhaltiger

Bisherige VerteilungTrinkwassermaßstab

Die Gebühren bleiben im Gesamtdurchschnitt gleich

Kost

en in

sges

amt

Zukünftige VerteilungGesplitteter Maßstab

KostenAbwasser

KostenSchmutzwasser

Kosten eingeleitetesNiederschlagswasser

100%

Insgesamt bleiben die Gebühren für Abwasser in der Kommune gleich hoch.Mit der neuen gesplitteten Abwasser-gebühr werden die Kosten nur neu verteilt: Wer das Abwassersystemwenig beansprucht, zahlt auch weniger.

Die gesplittete AbwassergebührZurück zum Inhaltsverzeichnis

7

KUNDENCENTER

Mittels Überfliegung und optischer Verfahrenwurden die Grundstücke erfasst.

Daten der Überfliegung wurden ausgewertetund für die Gebührenneuverteilung aufbereitet.

Wie viel Sie zukünftig für Niederschlags-wasser zahlen, das in die Kanalisation fließt,hängt vor allem von einer Frage ab: Wie vielversiegelte Fläche befindet sich auf IhremGrundstück und ist an das Kanalsystem angeschlossen?

Für einen ersten Überblick haben wir schonfür Sie vorgearbeitet – und zwar mit Luft-aufnahmen. Die in 2015 mit einer speziellen Kamera aufgenommenen Bilder aller Grund-stücke in Pfaffenhofen zeigen schon ziemlichgenau, welche Flächen versiegelt sind undwelche nicht.

Auf den Fotos können wir sogar verschiedeneArten von Versiegelungen erkennen und zwischen Dachflächen, Asphalt und Pflasterunterscheiden. Und natürlich ist umgekehrtzu sehen, wo sich Rasen befindet.

So gut, gründlich und aufwendig wir unsaber auch vorbereitet haben – das letzteWort haben Sie als Grundstückseigentümer.Denn Sie erhalten einen Lageplan IhresGrundstücks, den wir mithilfe der Luft-aufnahme und anhand eines speziellen Programms erstellt haben.

Sie können den Plan und alle ausgewiesenenFlächen darin gründlich prüfen und uns IhreKorrekturen oder Änderungen mitteilen.

Wichtig für alle, die nach April 2015 gebaut haben:

Wenn Sie nach April 2015 neu gebaut oderumgebaut haben, zeichnen Sie die neuenversiegelten Flächen vollständig in den Lageplan ein oder wenden Sie sich bitte direkt an uns. Vielen Dank.

Wo liegen versiegelte Flächen – erster Überblick in Luftaufnahmen

Die gesplittete AbwassergebührZurück zum Inhaltsverzeichnis


Bei der gesplitteten Abwassergebühr unterscheiden wir zukünftig zwischenSchmutzwasser und Niederschlagswasser.

Wie hoch die Gebühr für Schmutzwasser ist,hängt davon ab, wie viel Trinkwasser Sie verbrauchen. Der Preis pro Kubikmeter sinktab dem Verbrauchsjahr 2018.

Wenn wir ab 2018 die Gebühr für Niederschlagswasser berechnen, berücksichtigen wir gleich mehrere Kriterien.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Niederschlagswasser in ein öffentliches Gewässer oder einen Graben des Kanalnetzes fließt,helfen wir Ihnen gerne weiter.

Wie berechnen wir zukünftig die gesplittete Abwassergebühr? Das Wichtigste im Überblick

Kriterium 3: Wie groß sind die versiegelten und teilversiegelten Flächen?

Kriterium 2: Wie wird das Niederschlagswasser in öffentliches Gewässer abgeleitet?

Fall A:Wenn von einer Fläche auf IhremGrundstück Niederschlagswasser direktin ein öffentliches Gewässer fließt, fälltdafür keine Gebühr an. Für das Einleitenvon Niederschlagswasser in öffentlicheGewässer brauchen Sie möglicherweiseeine wasserrechtliche Erlaubnis vomLandratsamt. Falls Sie eine wasserrechtlicheErlaubnis haben, legen Sie diese einfachIhrem Erhebungsbogen bei. Vielen Dank.

Fall B:Wenn von einer Fläche auf IhremGrundstück Niederschlagswasser erstdurch die Kanalisation und dann in ein öffentliches Gewässer fließt, zahlen Siedafür Gebühren. Wie hoch die Gebühr ist,hängt wiederum davon ab, wie viel versiegelte oder teilversiegelte Fläche an der Kanalisation angeschlossen ist.

Fall C: Kommunen legen in manchen Fällen Wassergräben an, um Nieder-schlagswasser damit abzuleiten. Diese Gräben gehören zum Kanalnetz.Wenn also von Ihrem Grundstück aus Niederschlagswasser in einen dieser öffentlichen Gräben fließt, wird es wie Niederschlagswasser berechnet, das indie Kanalisation eingeleitet wird. Auch hier gilt: Wie hoch die Gebühr ist,hängt davon ab, wie viel versiegelte oderteilversiegelte Fläche an den Graben angeschlossen ist.

Kriterium 1: Wird Niederschlagswasser in öffentliches Gewässer abgeleitet oder auf dem eigenen Grundstück versickert?



Stufe 1: Versiegelte Flächen

Stufe 2: Teilversiegelte Flächen

Stufe 3: Unversiegelte Flächen

Kriterium 4: Grad der Versiegelung?Hier gilt:Je höher der Versiegelungsgrad der Flächen, die in den Kanal einleiten, desto höher die Gebühr. Man unterscheidet beim Versiegelungsgrad drei Stufen.

Beton Naturstein Ziegel Kopfstein Hausdach

Schotter Kiesel Splitt Rasengittersteine Tennen- bzw.Tartanflächen

Gründächer

Rindenmulch Rasen Wiese Ackerland

Sie sind wasserundurchlässig. Niederschlag, der hier auftrifft, kann also gar nicht versickern.

• Zu dieser Gruppe gehören alle Flächen,die mit wasserundurchlässigem Materialwie Beton, Asphalt oder Pflastersteinenbebaut sind. Dazu zählen also zumBeispiel bestimmte Terrassen, Carportsoder Einfahrten

• Rund 10 Prozent des Niederschlags-wassers, das auf diese versiegelten Flächen trifft, verdunstet – so derErfahrungswert – und fließen also erst gar nicht in die Abwasserkanäle.

• Die restlichen 90 Prozent allerdingsschon. Und diese 90 Prozent bildenauch die Berechnungsgrundlage für die Gebühren für Niederschlagswasserbei versiegelten Flächen.

Sie sind wasserdurchlässig. Auf ihnen kann Niederschlag teilweise versickern.

• Zu dieser Gruppe gehören alle Flächen,die mit teilweise wasserdurchlässigemMaterial bebaut sind, also zum Beispielmit Verbundsteinen oder Rasengitter-steinen, mit Kies oder Schotter.

• Bei diesen Flächen geht man davon aus, dass immerhin 70 Prozent des Niederschlags versickert.

• Die restlichen 30 Prozent fließen in den Abwasserkanal. Sie bilden hier die Berechnungsgrundlage für die Gebühren für Niederschlagswasser.

Sie sind wasserdurchlässig. Niederschlag, der hier auftrifft versickert also im Boden – und bleibt im natürlichen Wasserkreislauf.

• Unversiegelte Flächen sind Rasen,Wiese, Acker oder mit Rindenmulch belegte Flächen.

• Für unversiegelte Flächen zahlen Siekeine Niederschlagswassergebühr, denn Niederschlagswasser versickerthier vollständig.

Der Abflussfaktor für teilversiegelte Flächen ist daher 0,3.

Der Abflussfaktor für versiegelte Flächen ist daher 0,9.

Der Abflussfaktor für unversiegelte Flächen ist daher 0,0.



Vorab und gut zu wissen: Bei der Berech-nung der Schmutzwassergebühr bleibtalles beim Alten. Hier gilt: Wie hoch die Gebühr für Ihr Schmutzwasser ist, richtetsich danach, wie viel Trinkwasser Sie verbrauchen. Noch einfacher: Menge Trinkwasser = Menge Schmutzwasser.

Die Faustregel für niedrige Niederschlagswassergebühren lautet:Lassen Sie Regen, Schnee und Hagelfreien Lauf und zurück in den natürlichenWasserkreislauf fließen! Und zwar, indemSie möglichst viele Grünflächen auf IhremGrundstück anlegen beziehungsweise belassen. Oder schaffen Sie Flächen oderVersickerungsanlagen, auf denen einGroßteil des Niederschlagswassers ver-

sickern kann. Sie leisten dadurch aucheinen aktiven Beitrag zum Umwelt- undHochwasserschutz.

Für alle, die neu bauen oder umbauen:Es muss nicht immer Beton oder Asphaltsein. Denn Flächen, auf denen Sie laufen,parken oder fahren wollen, können sehrgut mit Materialien wie Kies oder Rasen-gittersteinen bebaut sein.Ihr Vorteil: Sie sind zumindest teilweisewasserdurchlässig, schön anzusehen –und reduzieren Ihre Gebühren für Nieder-schlagswasser!

So reduzieren Sie Ihre Gebühren für Niederschlagswasser – Unsere Tipps auf einen Blick:

• Legen Sie Versickerungsmulden an.Durch das Gefälle der Mulden kann Niederschlagswasser besser und leichter abfließen und versickern

• Verwenden Sie für Geh- und Fahrwegeauf Ihrem Grundstück wasserdurchläs-sige Bodenbeläge wie Kies, Schotteroder Rasengittersteine

• Entscheiden Sie sich beim Hausbau,Umbau oder bei Carports für Grün-dächer. Denn auch damit erhöhen Sie Ihren Anteil an nicht-versiegelter Fläche auf Ihrem Grundstück.

• Sammeln Sie Niederschlagswasserin Zisternen und nutzen Sie es als Gießwasser für Ihren Garten.

Wie Sie Gebühren sparen können – Wissenswertes und Tipps

WasserverbrauchAnteil versiegelte Fläche

mittelmittel

hochgering

geringhoch

Alte Berechnung

mittlere Gebühr hohe Gebühr niedrige Gebühr

Zukünftige Berechnung

Gebühren-Tendenzen

Gesplittete Abwassergebühr

Die genaue Berechnung erfolgt anhand der Daten aus der Befliegung und Verbraucherangaben

Die an den Kanal angeschlossene versiegelte Fläche bestimmt die Höhe der Niederschlagswassergebühr

Der Trinkwasserverbrauch ist weiterhin Grundlage für die Schmutzwassergebühr

Die Abwassergebühr berechnet sich nach der bezogenen Trinkwassermenge

Alt

Neu

Abwasser Schmutzwasser Niederschlagswasser

Gebühr bleibt gleich Gebühr sinkt Gebühr steigt

Alt

Neu

Alt

Neu

Zukünftige Gebührensituation – Tendenzen



Als Grundstückseigentümer erhalten Sie vonuns einen Erhebungsbogen. Er enthält einenLageplan mit einzeln ausgewiesenen Flächenund entsprechenden Versiegelungsangaben(nähere Angaben dazu finden Sie auf den Seiten 12 und 13).

Diese Informationen haben wir aus den Luftbildaufnahmen, die 2015 erstellt wordensind. Sie können diese Informationen aufdem Lageplan korrigieren und ergänzen.

Auf der zweiten Seite des Erfassungsbogenskönnen Sie alle Änderungen, Neuerungenund Ergänzungen eintragen. Schließlich wissen Sie am besten, welche Flächen es aktuell auf Ihrem Grundstück gibt.

Schicken Sie den Erhebungsbogen bitte inner-halb der im Begleitschreiben angegebenenFrist an uns, die Stadtwerke Pfaffenhofen.Vielen Dank.

Wir erstellen dann auf der Grundlage IhrerDaten und Angaben Ihre Abwasserrechnung.

Wichtig für Sie:

• Wenn wir keine Angaben von Ihnen erhalten, legen wir Ihrer Abwasser-rechnung die Daten aus der Luftbild-aufnahme zugrunde.

• Wenn Ihr korrigierter Erhebungsbogennach der Frist bei uns eingeht, verwendenwir Ihre Angaben für die Abwasserrech-nung 2019. Die Grundlage für die Rech-nung in 2018 ist die Luftbildaufnahme.

Alles was Recht ist:

• Auskunftspflicht: Dass in Kommunender Anteil an Niederschlagswasser inder Kanalisation reduziert werdenmuss, schreibt der Gesetzgeber vor.Deshalb ist es nun unsere Aufgabe alles Mögliche und Nötige dafür zutun und die Vorgaben umzusetzen.Und auch Sie als Bürger haben diePflicht, uns wahrheitsgemäß Auskunft zu geben.

• Korrekte, wahrheitsgemäße Angaben:Wir prüfen nicht jeden einzelnen Erhebungsbogen – und zwar aus einemeinfachen Grund: wir vertrauen Ihnen.Wenn uns allerdings eine Unregelmäßig-keit auffällt oder Angaben nicht plausibelerscheinen, fragen wir nach. Falls wirdann auf Falschangaben stoßen, diezu Lasten der übrigen Gebührenzahlergehen, ist die Folge ein Zwangsgeld.Zurecht, finden wir, denn Ehrlichkeit und Vertrauen gehören zusammen.

Der Erhebungsbogen – Zentrale Datengrundlage für Ihre neue Abwasserrechnung

1. Persönliche Angaben korrekt?

Bitte prüfen Sie die Adress- und Grund-besitzerdaten und schreiben Sie Ihre Änderungen direkt neben die veraltetenAngaben. Vielen Dank.

2. Telefonnummer und E-Mail-Adresse für Fragen

Bitte geben Sie unter Ihren Adressdatenauch eine Telefonnummer und E-Mail-Adresse an, unter der wir Sie erreichenkönnen. So können wir bei Fragen dieDinge schnell und einfach klären.

3. Angaben auf dem Plan

Bitte prüfen Sie die Eintragungen auf demLageplan. Gehen Sie am besten folgendeFragen durch:

• Sind die Gebäude- und Dachflächen inGröße und Lage richtig dargestellt?

• Sind nicht versiegelte, teilversiegelteund versiegelte Flächen korrekt ausgewiesen?

• Sind die versiegelten Flächen an die Kanalisation angeschlossen?

• Sind Sickermulden, Sickeranlagen oderZisternen oder ein Notüberlauf vorhan-den? Wenn ja welche und wo?

Wenn alle Angaben in dem Plan korrektsind, müssen Sie hier nichts weiter eintragen. Wenn Sie Änderungen haben,tragen Sie diese bitte in die Tabelle des Erhebungsbogens ein. Vielen Dank.

4. Ergänzungen zu Zisternen und Versickerungsanlagen

Auf dem Erhebungsbogen können Sie unsebenfalls mitteilen, welche Speicher oderVersickerungsanlagen Sie auf IhremGrundstück nutzen.

5. Unterschrift

• Ganz wichtig: Ihre Unterschrift mit Orts- und Datumsangabe am Ende desErhebungsbogens. Denn Ihre Angabenund Änderungen dürfen wir nur mit Ihrer Unterschrift übernehmen.

Checkliste für Ihren Erhebungsbogen – Haben Sie an alles gedacht?



mn ehcäl ehclihcsätamn ehcäl etlettimr)nalpageLeheis :.rnkcütsile

KundennummerT

(EFi

T

Fi

000000001

12 124

12

kcütsdnurGsednefferteB

ulegeisr lihsäctatrgsanulegeisr etlettimreagl

ngsanurckeisreV/neretsi

niftäulroderteckisre

rasse

wagslhcsredeiObjektschlüsselN

vZ

eVe

tVe

68135486

DachDach

trgsaehcli

n

uzneabgnA

)nezeurknadutgrsotner

assewagslhcsredei

Ihr Anteil an der Privatstraße:

(Den Wert "Ihr Anteil" führen wir nur dann auf, wenn Sie an

Privatstraße zugeteilt – und zwar prozentual nach der Anz

Zusätzliche Teilstücke:

N

(ZisterneVersickerungsanlage:

23

42

4822

ngealnasgnurekcsireVdnunenretsiZu

aKnden bütoNnelanaKnden fualreübtomn nemul

hcr

nteiliger Eigentümer einer Privatstraße sind. Ihnen als Eigentümer wird dann eine Fl

zahl der Eigentümer.)

u

Voi

Ni

Ohi

DachVersiegeltTeilversiegelt

lan fualr

läche der

bea

(Art der Versickerung ang

ngenukremeB

geben)

stadtw


Bitte senden Sie den Erhebungsbogen bis zum 30.09.2017

Ich versichere, dass alle Angaben den tatsächlichen Gegeb

Über Änderungen an der Entwässerung auf meinem GrundOrt, Datum

Unterschr

werke-pfaffenhofen.de

Seite 3 von 3

17 an die Stadtwerke Pfaffenhofen zurück. Vielen Dank.

ebenheiten entsprechen.

dstück informiere ich die Stadtwerke Pfaffenhofen.rift

Der Erhebungsbogen – Warum er so wichtig ist

Der Erhebungsbogen – Wie Sie Angaben ergänzen und korrigieren können

1. Adressdaten korrekt? Sind Sie Mieter oder Eigentümer?

Erhebungsbogen NiederschlagswassergebührKorrektur (nur wenn die Angaben links fehlerhaft sind)


Grundstückseigentümer (Bitte ergänzen)

Vorname Nachname

Straße HausnummerPLZ, Ort

E-Mail-Adresse Telefonnummer* (für Rückfragen)

*Pflichtangabe

Betreffendes Grundstück

LegendeDach Gründach Versiegelt Teilversiegelt Unversiegelt BaustelleLageplan

PLZ, Ort

Gemarkung Flurstücknummer

Straße

Objektschlüssel

Vorname Nachname

Straße HausnummerPLZ, Ort

Fragen?Tel +49 8441 4052-0Fax +49 8441 [email protected]

Info: Die unversiegelte Fläche wird in der Tabelle (Seite 3) nicht dargestellt, da es sich um eine nicht gebührenrelevante Fläche handelt.

Seite 2 von 3

EugenThumer

Michael-Weingartner-Str.11

85276, Pfaffenhofen a. d. Ilm

85276, Pfaffenhofen a. d. IlmMichael-Weingartner-Str. 11

65941248621685

68135486

Dachfläche entspricht einer versiegelten Fläche, Wasser versickert nicht, Abflussfaktor ist 0,9

Gründach, entspricht einer teilversiegelten Fläche, Wasser versickert teilweise, Abflussfaktor 0,3

Versiegelte Fläche, Wasser versickert nicht, Abflussfaktor ist 0,9

Teilversiegelte Fläche, Wasser versickert teilweise, Abflussfaktor 0,3

Unversiegelte Fläche, Wasser versickert komplett, Abflussfaktor 0Info:Die unversiegelte Fläche wird in der Tabelle des Erhebungsbogens nicht dargestellt, da es sich um eine nicht gebührenrelevante Fläche handelt.

Baustelle, Abflussfaktor ist 0,9 Flächendarstellung

Tabellen zur Korrekturder erfassten Flächen

Bitte prüfen Sie gleich als erstes, ob Ihre persönlichen Daten stimmen, und korrigieren Sie diese einfach in den Zeilen daneben. Bitte teilen Sie uns auch unter Ihren persönlichen Daten Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer mit. So können wir Fragen schnell und einfach mit Ihnen klären. Vielen Dank.

Falls Sie nicht der Grundstückseigentümer sind, rufen Sie uns am besten gleich an. Denn so leiten wir den Bogen noch rechtzeitig bis zurFrist an den Eigentümer weiter. Die richtigen Daten können auch Ihnen helfen – schließlich zahlen Sie als Mieter auch Abwassergebühren.

Legende: Die Farben haben folgende Bedeutung

2. Stimmt die Versiegelungsart bei den eingezeichneten Flächen?

Wenn auf der Zeichnung eine Fläche mit einer falschen Versiegelungsart angegeben ist, müssen Sie auf der Zeichnung nichts ändern. Tragen Sie Ihre Korrektur einfach in die Tabelle ein.

mnehcäl

ehclihcsäta

mnehcäl

etlettimr)nalpageLeheis

:.rnkcütsileT(

EFi

TFi

1

2

124

12

ulegeisrlhsäcta

trgsanulegeisretlettimr

eaglngsanurckeisreV/neretsiniftäulroderteckisrerassewagslhcsredeiN

vZ

eVe

tVe

Dach

Dach

trgsaehci

n

2

3

4

12

48

22

Dach

Versiegelt

Teilversiegelt VERSIEGELT

GELT

Fallbeispiel: Fläche 4 wurde bei der Überfliegung als teilversiegelte Fläche erkannt und ist als solche ausgegeben. In Wahrheit ist es aber eine versiegelte Fläche. Daher ist in der Tabelle das „teilversiegelt“ bei Fläche 4 durchgestrichen und daneben mit „versiegelt“ die richtige Versiegelungsart eingetragen.

Nachname

S Hausnummer

P

Telefonnummer* (für Rückfragen)

*

Flurstücknummer

S

Nachname

S Hausnummer

P

Der Erhebungsbogen ist die Datengrundlagefür Ihre neue gesplittete Abwassergebühr.Sie sehen in Ihrem Erhebungsbogen gleichauf Seite 1 Ihr Grundstück in verschieden farbige Flächen aufgeteilt.

Die Farben geben die Versiegelungsarteiner Fläche an, wie wir sie auf Seite 9beschrieben haben.

Die Informationen auf dem Erhebungsbogenstammen aus den Luftaufnahmen von 2015.Das ist zwei Jahre her. Bitte aktualisieren, ergänzen oder korrigieren Sie also die Daten.Vielen Dank.

Denn auch wenn wir aus den Luftaufnahmenschon sehr genaue Informationen erhaltenhaben – Sie wissen am besten, welche Flächen welche Größe, welchen Versiege-

lungsgrad haben und welche Zusatz-maßnahmen wie zum Beispiel Zisternen auf Ihrem Grundstück vorhanden sind.

Ihr Vorteil:Je sorgfältiger Sie den Erhebungs-bogen ausfüllen, desto exakter ist für 2018dann auch Ihr Bescheid. Genau prüfen lohntsich also, denn Sie können so bares Geld beider Niederschlagswassergebühr sparen!

Versiegelt

T

Dach

G

Teilversiegelt

U

Gründach

V

Unversiegelt

B

Baustelle



Zusätzliche Teilstücke:

6 20

LTEILVERSIEGEVERSI

LIEGELTT

Vom Rasen

n wurde eine Fläche als zus

ngenukremeB

ätzliche Einfahrt teilversie

gelt.

Das Nieder

rschlagswasser wird von der

ngenukremeB

r Terrasse (Fläche 4) auf den Rasen eingeleitet.

en Rasen eingeleitet.

)nezeurknadutgrsotnerassewagslhcsredei

N(

Zisterne

Versickerungsanlage:

X

aKndenbütoNne

lanaKndenfualreübto

mnnemulhcr

u Voi

Ni

Ohi

X4

lanfualrbe

a

(Art der Versickerung ang

geben)

4. Haben Sie eine Zisterne auf Ihrem Grundstück oder andere Versickerungsanlagen?

Wenn Sie eine Zisterne oder eine Versickerungsanlage auf Ihrem Grundstück haben,a) zeichnen Sie diese einfach mit einem Kreis in den Flächenplan einb) tragen Sie sie in die Tabelle „Zisternen und Versickerungsanlagen“ ein, ggf. die Art der Versickerungsanlagec) und machen Sie ein Kreuz in der Teilstücke-Tabelle in der Spalte „Niederschlagswasser versickert oder läuft in Zisterne/Versickerungsanlage“ bei der Fläche, von der Niederschlagswasser in die Zisterne/Versickerungsanlage fließt.

5. Leiten Sie Niederschlagswasser auf Ihren Rasen ein? Haben Sie eine flächige Versickerung?

Wenn Sie eine flächige Versickerung auf Ihrem Grundstück haben,a) machen Sie ein Kreuz in der Teilstücke-Tabelle in der Spalte „Niederschlagswasserversickert oder läuft in Zisterne/Versickerungsanlage“ bei der Fläche, von der Niederschlagswasser in die flächige Versickerung fließt

b) beschreiben Sie zusätzlich Ihre flächige Versickerung unter „Bemerkungen“, auf dem Flächenplan müssen Sie nichts ändern.

mnehcäl

ehclihcsäta

mnehcäl


:.rnkcütsileT(

EFi

TFi

1

2

124

12

ulegeisrlhsäcta



vZ

eVe

tVe

Dach

Dach

X

trgsaehci

n

2

3

4

12

48

22

Dach

Versiegelt

Teilversiegelt

mnehcäl

ehclihcsäta

mnehcäl


:.rnkcütsileT(

EFi

TFi

1

2

124

12

ulegeisrlhsäcta



vZ

eVe

tVe

Dach

Dach

trgsaehci

n

2

3

4

12

48

22

Dach

Versiegelt

TeilversiegeltX

Fallbeispiel: In der Beispieltabelle zu den Flächen sieht man: Von der Dachfläche (=Teilstück 1)fließt Niederschlagswasser ab und versickert in der Zisterne/Versickerungsanlage. Deswegenist in der Spalte „Niederschlagswasser versickert oder läuft in Zisterne/ Versickerungsanlage“ einKreuz gesetzt.

Michael-Weingartner-Str. 11


85276, Pfaffenhofen a. d. Ilm Michael-Weingartner-Str. 11

659412 48621685 68135486

6


Erhebungsbogen Niederschlagswassergebühr

Korrektur (nur wenn die Angaben links fehlerhaft sind)



Vorname Nachname

Straße Hausnummer

PLZ, Ort


*Pflichtangabe


Legende

Dach Gründach Versiegelt Teilversiegelt Unversiegelt Baustelle

Lageplan

PLZ, Ort


Straße

Objektschlüssel

Vorname Nachname

Straße Hausnummer

PLZ, Ort



Eugen Thumer




659412 48621685 68135486

OErhebungsbogen Niederschlagswassergebühr

Korrektur (nur wenn die Angaben links fehlerhaft sind)



Vorname Nachname

Straße Hausnummer

PLZ, Ort


*Pflichtangabe


Legende

Dach Gründach Versiegelt Teilversiegelt Unversiegelt Baustelle

Lageplan

PLZ, Ort


Straße

Objektschlüssel

Vorname Nachname

Straße Hausnummer

PLZ, Ort




Eugen Thumer




659412 48621685 68135486

Kennzeichnung im Flächenplan

Kennzeichnung im Flächenplan

3. Sind neue Teilflächen dazu gekommen?

Wenn auf Ihrem Grundstück neue Teilflächen entstanden sind, tragen Sie diese bitte in die Zeichnung ein und führen Sie sie in der Leertabelle „Zusätzliche Teilstücke“ als neue Fläche auf.

Fallbeispiel: Die Teilfläche 6 ist auf Ihrem Grundstück dazugekommen. Früher war hier Rasen,inzwischen sind auf Teilfläche 6 Rasengittersteine verlegt worden. Teilfläche 6 ist damit zurteilversiegelten Fläche geworden. In der Zeichnung sind die Umrisse daher eingezeichnet unddas Stück mit einer Nummer beschriftet worden.

Fallbeispiel: Fläche 4 (Terrasse) ist in der Zeichnung und Tabelle als teilversiegelt ausgegeben.Das Niederschlagswasser wird aber auf Teilfläche 5 (Rasen) abgeleitet und versickert dort.



Die gesplittete Abwassergebühr verteilt die Kosten gerechter

Es kommen keine Zusatzgebühren mit dergesplitteten Abwassergebühr auf Sie zu undauch die Kosten beziehungsweise Gebührenwerden in der Summe nicht höher. Sie werdeneinfach nur gerechter verteilt. Dabei gilt: Wer wenig Abwasser in den Kanaleinleitet, zahlt auch weniger.

Die gesplittete Abwassergebühr bewahrt das natürliche Gleichgewicht

Denn von der neuen Gebührenregelung profitieren die Bürger, die viele Grünflächenhaben, in denen das Niederschlagswasserversickern kann. Wer einen Neu- oder Umbauplant, ist also gut beraten, sich anstatt desbetonierten Hofs für einen versickerungs-fähigen Bodenbelag zu entscheiden oder denParkplatz weniger großzügig anzulegen.Langfristig trägt die gesplittete Abwasser-

gebühr also dazu bei, der immer stärkerenVersiegelung in unseren Städten entgegen-zuwirken und mehr Wasser in seinem natürlichen Kreislauf zu lassen. Damit schützen wir uns auch besser vor Über-schwemmungen und vermeiden, dass derGrundwasserspiegel weiter absinkt.

Die gesplittete Abwassergebühr hilft Ressourcen zu sparen

Denn sie gibt Anreize das Niederschlags-wasser im natürlichen Kreislauf zu lassenund nicht aufwendig in der Kläranlage zu reinigen. Sie unterstützt also all die, die dasNiederschlagswasser dort lassen, wo es hingehört: im Boden – ob es nun direkt aufFreiflächen versickert oder aus einem Speicher nachträglich als Gießwasser wiederin die Erde zurückgeführt wird.

Die gesplittete Abwassergebühr hilft Kosten sparen

Denn wenn weniger Abwasser in unsererKläranlage gereinigt werden muss, sparenwir, die Stadtwerke Pfaffenhofen, Kosten.Langfristig kommen die Einsparungen derKommune zugute und damit auch Ihnen alsBürger.

Natürlich werden sich die Gebühren ändern– das bringt die Umverteilung mit sich.Manch einer wird vielleicht zunächst mehrzahlen, andere wiederum werden ihre Kostensenken können. Wichtig ist, dass die neueAbwassergebühr Anreize bietet, umzuden-ken und Verhalten zu ändern: Denn werwenig in den Kanal einleitet, spart Geld.

Die Vorteile der gesplitteten Abwassergebühr


14 15Die gesplittete Abwassergebühr

Kleines Abwasserlexikon

AbwasserNach häuslichem, gewerblichem oder industriellem Gebrauch verändertes, insbesondere verunreinigtes, abfließendes,auch von Niederschlägen stammendesund in die Kanalisation gelangendes Wasser.

Befestigte FlächenGanz oder teilweise durch menschlichesEinwirken so verdichtete Flächen, dassdie natürliche Versickerungsfähigkeitdes Bodens erheblich verändert wurde.Dies betrifft insbesondere die Flächeneines Grundstückes, deren Oberflächenmit Asphalt, Beton, Platten, Pflasterstei-nen etc. versehen sind.

Flächige VersickerungDie flächige Versickerung ist die beste Methode der umweltgerechtenVersickerung. Darunter versteht maneine Versickerung auf unversiegelten Flächen, z.B. Rasen oder Mulch.

SchmutzwasserHäusliches Abwasser aus Toiletten, Sanitäreinrichtungen, Küchen undWaschmaschinen sowie aus Betrieben,die in die öffentliche Kanalisation ableiten.

SchmutzwassergebührGebühr, bezogen auf die in die öffentliche Kanalisation eingeleiteteMenge des Schmutzwassers, wird nach dem Trinkwasserverbrauch, in Euro/Kubikmeter berechnet.

Abflussfaktor (=Versiegelungsgrad)Spiegelt die Versickerungsfähigkeit des Bodenbelages der Fläche wider. Der Abflussfaktor bezieht sich selbst-verständlich nur auf solche Flächen, die an die öffentliche Regen- oder Misch-wasserkanalisation angeschlossen sind.Flächen mit einer vollständigen undstarken Versiegelung haben einen hohenAbfluss, versickerungsfähige Belägeeinen niedrigeren Abfluss.

SelbstauskunftsverfahrenVersand von Erhebungsbögen zur ergänzenden Befragung der Grundstückseigentümer; das Selbst-auskunftsverfahren wird nach derFlächenermittlung aus den Luftbilderndurchgeführt. Für jedes Grundstückwerden ein Anschreiben, fachliche Erläuterungen mit Ausfüllanleitung, Karten und Flächentabellen erstellt.Jeder Grundstückseigentümer ist zurergänzenden Auskunft über Größe undBeschaffenheit der auf dem Grundstückvorhandenen befestigten Flächen, Versickerungsanlagen, Zisternen, etc.aufgerufen. Die Selbstauskunft unterliegtder so genannten Mitwirkungspflicht im Rahmen der Rechte und Pflichtendes Bürgers.

NiederschlagswasserWasser aus Niederschlägen: Regen, Graupel, Schnee, Nebel oder Hagel.

NotüberlaufÜberlauf einer Rückhalteeinrichtung fürNiederschlagswasser (z.B. Zisterne); ist das maximale Speichervolumen derRückhalteeinrichtung erreicht, wird dasüberschüssige Niederschlagswasser indie öffentliche Abwassereinrichtung abgeleitet.

ZisterneIn das Erdreich eingebauter Wasser-speicher zur Sammlung und Speicherungvon Niederschlagswasser. Er kann mitoder ohne Notüberlauf an das öffentli-che Kanalnetz ausgestattet sein. Hat die Zisterne keinen Überlauf bzw. Anschluss zur Kanalisation, gelten diedaran angeschlossenen Flächen alsnicht einleitend und werden bei der Gebührenberechnung nicht berücksichtigt.Besteht ein Notüberlauf werden pro Kubikmeter Speichervolumen 20 Quadrat-meter der gebührenrelevanten Flächeabgezogen.

Wasserrechtliche ErlaubnisUm gesammeltes Niederschlagswasserin ein oberirdisches Gewässer einleitenzu dürfen, ist grundsätzlich bei derKreisverwaltungsbehörde (Landratsamt)eine entsprechende wasserrechtliche Erlaubnis zu beantragen. Unter be-stimmten Randbedingungen ist es jedoch möglich, gesammeltes Niederschlagswasser erlaubnisfrei einzuleiten – ein wasserrechtliches Verfahren und daraus resultierende Kostenkönnen dann entfallen. Mehr dazu unter:www.lfu.bayern.de/wasser/ben/index.htm

VersickerungsanlageBei Versickerungsanlagen wird das anfallende Niederschlagswasser in der Regel in einen Graben oder in einer Mulde bzw. in einen unter der Geländeoberfläche künstlich errichtetenKieskörper, die sogenannte Rigole, ge-leitet. Von dort versickert es allmählichim Untergrund. Weitere Informationenrundum die Versickerung finden Sie unter:www.lfu.bayern.de/wasser/ben/index.htm

NiederschlagswassergebührGebühr der auf Niederschläge anzu-rechnenden, anteiligen Mengen Wassers, die von einem Grundstück viaöffentliche Kanalisation weggeführtwerden. Abhängig von der Größe der versiegelten bzw. teilversiegelten Flächenerrechnet sich die Niederschlags-wassergebühr in Euro/Quadratmeter.


Ihr Kontakt zu unsMichael-Weingartner-Straße 1185276 Pfaffenhofen a. d. IlmTel +49 8441 4052-0Fax +49 8441 4052-3901mail@stadtwerke-pfaffenhofen.destadtwerke-pfaffenhofen.de

Unsere Servicezeiten im KundencenterMontag bis Freitag08.00 – 12.00Montag und Donnerstag13.00 – 17.00

...oder nach Vereinbarung

Wir beraten Sie gerne- Persönlich im Kundencenter- Telefonisch unter 08441 4052-0 oder- Per E-Mail unter [email protected]

©2017 Kommunalunternehmen Stadtwerke Pfaffenhofen a. d. Ilm

KommunalunternehmenStadtwerke Pfaffenhofen a. d. Ilm

Michael-Weingartner-Straße 1185276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Tel +49 8441 4052-0Fax+49 8441 4052-3901

[email protected]

stadtwerke-pfaffenhofen.deQuellen:

www.gesplittete-abwassergebuehr-baden.de

Broschüre GAG Offenburg

Layout: ideehochzwei®

die gesplittete abwassergebühr€¦ · wo liegen versiegelte flächen – erster Überblick in...

Documents