Die erste Liebe

Wie verhält sich ein verliebter Mensch?

• Er ist zu nervös.

• Seine Beine sind weich.

• Er hat Herzklopfen.

• Er interessiert sich plötzlich für ihr Hobby.

• Er redet Blödsinn.

• Er denkt an sie.

Das Liebesbrief

Mein lieber Freund!Wenn Du über die Straße gehst, klopft mein Herz

wie verrückt. Ich brauche dich. Das ist die Liebe auf den ersten Blick. Du bist mein herzsinniger Freund. Du siehst gut aus und du hast einen guten Charakter. Mir gefallen Deine Augen, sie sind schön. Ich habe viel an dich nachgedacht und nicht nur die ganze Nacht. Du bist für mich wie eine helle Sonne, Du bist mein Prinz. Du fasziniert mich. Ich will mit dir zusammen sein. Mir gefällt wie du Fußball und Basketball spielst, wie du Gitarre spielst. Du bist freundlich, offen, heiter, tolerant, treu.

Ich liebe Dich!Deine geheime Freundin.

Was ist die Liebe für mich?

• Die Liebe ist für mich , wenn ich einer Person absolut vertrauen kann und wenn ich jemanden ganz besonders mag. Ich muss ganz offen mit ihm reden können. Für mich ist Liebe Verständnis und Respekt, Vertrauen und Hilfe, gemeinsame Interessen, richtige Freundschaft, ein menschliches Gefühl das mit Logik nicht zu begründen ist. Liebe bedeutet auch Toleranz. Man muss lernen, dem Andern gegenüber tolerant zu sein.

Die erste Liebe: ein unendliche Geschichte…

• Die erste Liebe geht uns nicht aus dem Kopf. Ob man will oder nicht: Die erste Liebe setzt Maßstäbe. Die erste Liebe ist Beispiel. Sie bleibt im Gedächtnis. Sie darf man nicht vergessen. Sie ist Erstlingsversuch. Die Liebe ist ein HERZINFEKTION mit lebenslangen Folgen.

gescichtegescichte

glückglück

beziehungbeziehung

romanroman

liedlied

gedichtgedicht

filmfilmbriefbrief

paarpaar

erklärungerklärung

gesprächgespräch

kusskuss

LIEBES-LIEBES-

EnglischLove - лав

I love you – ай лав ю

Das Wort „Liebe“ und die Worte „Ich liebe dich“ klingen in allen Sprachen

gleich wunderschön,

weich und

angenehm.

ItalienischAmore - амореTi amo – ти амо

FranzösischLàmour - лямур

Je tàime – жё тэм

SpanischAmor - аморYo te amo –

ё тэ амо

Ohne Sie mir ist langweilig – ich gähnebei Ihnen ist es traurig mir – ich ertrage

Und, es gibt keinen Urin, ich will zu sagen, Mein Engel, wie ich dich liebe!

…Без вас мне скучно, - я зеваю;

При вас мне грустно, - я терплю;

И, мочи нет, сказать желаю,

Мой ангел, как я вас люблю!

(А.С.Пушкин. «Признание»)

„Mädel, was zeichnest duMit dem Regenschirm in hellen Fluss?“Das Mädel öffnet den RegenschirmUnd liegt in den Kahn.„Liebt – liebt nicht…“ Aber bittetDas Herz die Liebe, wie eine Blume…Leise trägt die Strömung fortDen Regenschirm und weißen Kahn.

По теченью

«Девушка, что ты чертила

Зонтиком в светлой реке?»

Девушка зонтик раскрыла

И прилегла в челнокею

«Любит – не любит…» Но просит

Сердце любви, как цветок…

Тихо теченье уносит

Зонтик и белый челнок.

Das berühmte Werk über die Liebe.

Das Drama heißt „Romeo und Juletta“. Der Autor des Dramas ist U.Schekspir. Dieses Werk ist über die unglückliche Liebe zwischen einem Jungen und einem Fräulein. Das ist die echte Liebe. Die Handlung spielt in der Stadt Verona. Romeo und Juljetta trafen sich heimlich, weil ihre Eltern in der Feindschaft waren. Sie wollten diese Freundschaft verhindern. Romeo und Juljetta lieben einander leidenschaftlich.

Wie sind die Hauptpersonen? Romeo ist treu, tolerant, herzinnig, zuverlässig, leidenschaftlich, offen. Er liebt sehr Juljetta. Juljetta ist nett, freundlich, treu, herzinnig, zuverlässig, offen. Sie liebt auch Romeo. Aber „Es gibt keine traurigere Geschichte, als die Geschichte über Romeo und Juljetta…“ Und sie starben am Ende der Geschichte. Und die Ursache dieses Unglücks ist die Feindschaft der Eltern von den Geliebten.

Das Drama erschien1595. Das Drama ist liebevoll, inhaltsreich, lehrreich. Das Buch lässt niemanden kalt. Es regt zum Nachdenken an. Die Sprache des Dramas ist nicht immer verständlich, aber melodisch. Ich rate ihnen dieses Liebesdrama zu lesen.

Literatur:Г.И.Воронина, И.В. Карелина

«Deutsch. Kontakte»10-11

Интернет-ресурсы: картины www.google.ru