die enkel der astronauten

154

Upload: zorn-mia

Post on 03-Jan-2017

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Die Enkel Der Astronauten
Page 2: Die Enkel Der Astronauten

�������

������ �������������

�������

������������������ ���

!��"��#$���%�������

���������� �������

&����� '���( ����� � ) ��� ��*+�������� ������

,���+� ��������&������,�����-��.�$��$����*+����

�����.�/+�����0�11��-2����3 �4��11 ���*+�

���������5����� ����.��.��674+8�������*+� )��-

�$������3 ���1��*+�-��9/������9�������11��-

��� :��� �� &�����; <��� ) ������ ���- :=+����

����.�)��$��� � �.�� � � ��1 ���1�1��� ( *����4

9 ��� ��� <��*+��� !�� ���� �11�� �� ���-

� ���������� !�����>)��� ��� 5���?��4 ����*+��

���)��9���.����� ������� 1+��-:���1�����4�����

1������� ��.�(/����+����-&��������(�����<���

����� �>>��-�$����*+�:���4���������*+�)/����

������� ��-,�8�(��*+$�.��))��@ �����+1$������

���5����-

Page 3: Die Enkel Der Astronauten

����������� ������������������������ ���� ���� �������� ������������������ ���������� ������������� ��!"������!������# ����� ��$ %� �������� ����&����� ����� ���������&������������#������� ������ ���������������������!����������� ���� ���������������������������#������������� ��������������������#� ����������'��������(������������������������!��� ������������� �!��������&���)����������*������������������������������� ��!�������+��� �������������*�������� ��������� ��*��������������#�����'�����������!�������!���(���������������������,�"��-������%��!�� � ������� � (����� ������ � ��� � � �

������� ��������� ������������ ��������.������#���������!�������/���������&�������������� ���� � �� � + ����� � ����� � � � ���� � �!�� � ��������������,"�)������������ ����������������� �����$�������*���&���0 �������1������������'�����������2��*���������������������������������������&���0 ���)������/��������������3����4#���4/� ))�� �+��� � 1��� ��� �� � ����� ����� � 3� ��� �5��������������������������!���*���(�������������� �����,�)������������1���6�� ��������$������%��������"������������"��������#������ ���7��������������������(������+����!������������������������������/�!������������89�:���&���0 ��������������������(���������������������!������������������&������ ����� ���������� ������ !!���.�� � ���� � 1���� � ���� � (���� � ������ � �����3������ ��)����������������������������� �������� ��

Page 4: Die Enkel Der Astronauten

�����*���������!�����������&���0 ���������!���!����(������!��������������������� ��������� ��������&�������� � ���� � ������ �+����� ������� � '���; ������ � ��� ���������� �������(���� � ������� � �!�� � �� � !���������� � �)������ � &��� ������� ���)���������*��� ���*������.�������:��������������������!��������$���!������ ��,���������������������������������+��������������� � �� � �� � #������ � � � �� � ���� � ������ �#�� � � � ;�7 �����!����������������������!�89�!�� � &���0 � � ����� � � � � � � ����� � ��� � �����������������, ���� �������������������*��!���������'����� � ���� � ���"��� � ,"�)�� � �� � ���!������ � � � ���������%�����������)�����.��!���76�/���8� ������������ �� �<�2����������8�+ �!�"���3���89�(����=�# ���������*����)�������&���������� ��������$ ���������������� ���������������$����+ ������������� � '�� � �"��� � �� � �� � $���� � � � �� � +����������)������� � 72� � ����� � ���� � ���� � *��������,�"������ ��9���������������

>

����� �!� ����� �����"��#$$%

3� � ��� ��� � *�� � ��������� � � � ����� � �������������������������+����� �������:�����������+���������� �������������&��������������������!��������������

Page 5: Die Enkel Der Astronauten

��������� � �)���� ��"���� � ������� � ���� � *�� �,�)� � ���!������$������!������������������3����������������� ���� �� ������ ���� ��!�� ���� �������)��������������������# %����2� � ������������������)�"�����������/��%���� ������������������#������)�����)�����5������ � � � � ���� � �������� � �� � ���� � � � �������.������ ���� ��2���������������������+����� ����?����+�� �$���������� ���! ������������ ��� �,�)� � � ��������������������"�������,"�)��� ������"���������� ���� ����������� � ������ ��� �2� � � ����#������&�������������������:������� ���3����,"�)������� � ����� �:��������� � 5������ ����� � � � �� ����$������ ������������������#����� ���������,������������� � � � ����� � ����� � 3��� � � ��� � ���� � �������������,������� �����+�� ��!����������������������*�� ��� ��"���� ���� � �������������,����� ������������������:������&���� �������� �������������������������&����� �����! ��� �@������ � ���� � ����� ������ ���������7&$���� �����������������������5���89�+���@������������������������"�����������!���������������������*����������������5��������������%������������;�7/� !������A���������������892� � � ������ � �� ��� � �������� � ������ �B!�� � ����������� � #������� � ������ � �� � ������� � ���%���.�������������� � &�� � ���� � ����! � ���� � ��� � ������ �������������������������������

Page 6: Die Enkel Der Astronauten

71� � �� � ��� � !� � �� � ����9� � ���� � �� � @������� � 7������&3C&C�$ ���!������&����������89

>&���������'�� �����"��()((

+���:���������%� ��!���� ������ �������������/������� � &�� � ��%��� � &� � �� ������ � �� � �� ����� � �� � ���������/��������%����������C��������������������+�� � :�� � �� � � ����� � ������������ � ��� � � *�������!� ��� � #�!�� � C � � �� � ����� �� � � � ����� �������������1�������������%��������,�����������*��������� �����������!�����$����+������������������� ����������������������������������!��� ������ �� � � �� � ������� � � ��������� � ������������ � ����� � +������ � �)���� � ���� ��� �,"�)�������� ��� �:���� � �D�!�����������)���������������+�� �:�� � ��� � �� � �� � ������ �2���!"��� �� � ���������������&��!��������!������������������������������#� ���� � &��� � ����! � ��� � � � �� � ����� �6�� � ����;�&����!���������������� �����:����������������� �� � � ��� � �������� � ��������!��� � &��� � ��%�� ����/��%��� � 2��"������� � &��� � ���� ��!���< � &�� � ������������������� � , ���������< � +�� � � �� � ����� � ���%���������#������<C������*����������&����E ����3�������%��������������������� �������������"������ ������ � .���� � � � ���� � � � �� � &��� � �� � ��������'���)���0 �����*�������7�F�����9������������������

Page 7: Die Enkel Der Astronauten

3� � ������ � ,������������� � �� � )���)���F)��������&�� � ������ � �� � &����!������ � ��� � � �������7#������=��9��&���!� ����� �������!������������������ � 7#������������9� � ��� � �� � :�� � �� � ���2���!"��� �������������������������������/�������������7#�� ��9�+���E ����� ����������� ����������A����������������������������� �����:������������������ �����:����� � �� � 2���!"��� ��� � ��� � ��� � �� �:���� � �� � ������������������ � �� � ��� � � � � ���� � ��� � ���%������ � #���� � ���!� ������� �#� ���� �� ������� ���� � ���� �!���������� � ������%����� � � � �� � �� ��� � �� � ���� � ������'�))��� � � � ����� � $���� �� � :��� � *��D � �������� ���������������E �������:�����!����������������������2�������������������+���:���!����������������������������$ ������ ��#��������� � �� � ����� � ����� � ������� � ������ � � � ��!���'��������� � � � ?��*��� � �� � ����� � �������5��������� � ������ � �������� � � � �� ������������!����������A���!��������� �����������*������������������������'����+���:�������������� �� �����������2���!"��� ������ ���+����!���!����������� ��!��������!���������/��!������ �/�� � !������ � ���� ������ � &!���� � C��������*�� � �� � ��������� � � !!� �� �� ����� � � �����������������������!�����������������������&������������������ ����!���������+��� ����������������� � ������������� � ����� � &� � !������ � ��� � C����������3������ � �� � ����� � $���� ��� � ��� � ����� ����

Page 8: Die Enkel Der Astronauten

,������������"����������������������� ������������%���������:����������������+���2� � �������5����+���� ���������*���� �����������������������!����������� � ���� � �������� � �� � �� ���� � � ������ � �������/�����������������������8�+���:����������!�������� �� � ����� � &� � ����� � ����� � �������� � �� � ������� � ��:��������� ����������2����!�����;�&����� �����������*���:��������������������������������5���������������������+���:�������������$ �������!������������ ������ ���������������������&�����)���� ��������/ ��������������������� � ����� � ������� � �)�������������� � ��� � #� ���� ���.��!�������� � � � ��� � '����������� � ��� � �������������� ����� �����+�� �� ��� ��� �:���� � ��������� � ���� � � ��� � �������������� � /�������� � �� � �� � �� � ���� � !� �������� ����!�����������!����������������������� ���*�������������:���*�������������!���� ������.����������*�� *���� � +�� �� ��� � �� �:���� ����� � ����� � �� � �����/��������.����������+���:������%�:������+�G�&���������������������������:�������������������������� ������������� ����������!�������������������������:���+�G������������ ����� ����&������������������������ ������������ ��������������� ������� ���������������� ���������������2�������� �����

>

Page 9: Die Enkel Der Astronauten

�+��+ ����#$$,

+���#�����������������!��������*������������������������� ������ ��� �*������ ���� ���������� � ��!������ � ������� � �� � ���� ���� � �������� � ����� �!���������� ������� �!�����������������������&������%��� �������!�����'������������� �����:����������)� ���������� � �� � �� � +����� � �� � �� � ������ � $����� � ����$������������� ��������� ���� �������� ���������� !�*���)��������������������������������� ��������/����� �������:����� �� �&���� ���� ������� ��������������� ��!��!�����������+���������������������������������������� ������&������:�����*�������!���!��� � ������� � ����� � � � � �� � ��� � ������������ � &����!���������&��������������������,"�)���������!�������� �������������)����������� ������������ � ������ � ��)������� � !�� � ���� � ,"�)�� � ����������������&����� ��������:������: ��"������� �&���$ ����� � �������� � �� � � ��� � &� � ����� � �� � �! � � ������������ � �!�� � ����� � ,")�� � ������� � ������ � 7 ���� � ��F8 � ���� � ,�������89 � �� � *����� � ������ � +���� �������:�������G�����������7C���89������������73�������������89�&������ ��)����&� � � ���� ���� � �� ��� ���"���������"����� �� ��� �����)������� ��������/������������������ ���� ��!���!��� � ����� � ���!����� �:��� � ������ ���� � ���� � #����� � ����)����������

Page 10: Die Enkel Der Astronauten

7#��������8�&$�!� ����������,������89� ��������� ����������� � �� � /����� � �� � :���� � � � �� � �����7+�����5������������������&$������������897C���8 ���� �����89 ��������� � ���� � �������� � ������ ����&��� ���������������5 ���������������,"�)����-������� �������������������������5 ���������������������������������� ���������������+�� � �� � ��������� � ��������� � �� � C�����4 � ��:��������� � ����� � ��������� � ������� � ���� � � �� � ������������ � �� � ���� � ������� ����� ��� � � !� � 7C����8 � ����������*�������������������������89�+������������ � ������ � � � ��� � '���� � �� � �� � ����� � �������������������������$�������� �����&� � �� � � ����������� �$�����4?������������� � ������� � �� � ���� � ������ � # % � ����� � ��� � ��� � ������,������������'����!������! ���������������� �������������� � ���������� � ���� � ������� �:����� � ���� � ������������������� ������ ������/�������:������&�������������� �������:�����?��������� ���� ������)��#������ �� � ���:��������������������������#�%��������� ����+������������������������������,� ���� � � � ���� � #������ � &�� � ������ � ,��������������! ����� � ������ � � � ����� � ������ ��!�� � ��� ������� � ��������������!�������������������������������������������� � #�������� � ������� � ���� � 2� � ����� � ������*������ � 3���� � ��� � ���� �:������ �� �� � �� � �� �#� ��������������������������������������������� ��������� ������������� �'��� ��������� �!�� ��������� ����*����

Page 11: Die Enkel Der Astronauten

�� �� ���� ��� �� ���� ������ ��� ����� ����� �2� ����'����� ����C ����:����������������������:��������������������������!��������������������������������� � 5����� � ��� � ���!������ � ���� � �������������� � '���� � � � ����� � !���� � ?���������� � :������������� ��1����*��#���������������*������������������������ �����������������*����!������������������������ ��*�������������������������������������������������������/������������������%������������������������������������� ����*��������� � +��� � ���� � �� � ��� � ����� � ������ � ���: ��� � ����� �5 ���� ��� � *��������� �� ��� � � ����������� �����)���������!���������$�������������������"���1����������C���� � �� � ���� � �� ��� � !�������� � ���������������������� �����! ������*��#�������������:��� ��+�����������)������������!�� ������� ���������������) �������������%���2� � �� � ��������� � � � ��������� � ���� � ���!�������������������,"�)��������������5����� �*����������� � �� � �� � �� � 6 �!�� � ������� � !�� � �� � ��"%��������������������� ����������.��������3������� � *� � #���� � �������� � ���� � ���� � ��/�������� �� � *�� � �� ���� � 7&� � ��� � ������8 � #�� � ������������������ ��� �����*��� ������������������������: ����897+����������9��� �������:��������������&��!�������*����� � ����������� � �� � +�� � ������� � �� ��� � ���� � ����������������������������#�������� �����?��������!���

Page 12: Die Enkel Der Astronauten

�� � *� � ��*�� � �������� � +�� � #�%� � � � ���������!������ � ��))�� � �� � ��� � �� � �� �� � � � � � !�������� � ���� � ,������ � ���� � �� � �!��������!������*������ ��!� ��� � ����!��� ��� ������ ��������� � ��*� � #���� � � � �������� � �� � ���� � ���� � ������ � � ����������7�� � *� � ��*��� � �!�4C�� � H���� � ���,�)�� ������I��: ���������!��!������/�! �����!�4C���H,�)�� ������I��+��,���!���!����������������1����!������/��%��������+����������*����������.����A��!�4C���H�� ����������I�A��������������#�������$ ������ ������������� � ������������ ���! �*� ���*�� � ��������#� �/����*��� ����+������)����������1 ����� � � ������ � ��� � ��� � :�� � ����� � 1���� � !�� )������� � ����� � ��)��*� ���� � !������ � � � ������ � &�����!���1����)���� �������/����*����*���!�������������!��� �����!��� � 3�� �:��� ��� ����1 ������ ��'� ������������?���������������)����� �����,���������"���� �������� � ���!� � � �+���� � *����������� � &� ������*��� ���������������� �������������!��9������������ �� ������������������*��#������72������������� ������������975����1�������������������) ��*������1 �����9�.��#���� � �!������ ��� �5����� � � � ������� � 7:� � ����� � ������! � ��� � �� � �� � /����� � 5 � *��� � ������ � ��������������,������ ���+����&������ �������� ����� ������:��!�����C�������������������� ��������%���&�����!�� � 1�� � �)���� ��!������� �!�������� ����%��������������'!�����9

Page 13: Die Enkel Der Astronauten

&� ��� � ���� �'���� ���� ���� ��� � � ����� � ��������!�������������������7&�����*�������������� ������ �#�� �� � 1 ����������� � 1���)��� � �� ��� ����������C��� � #� ��� � ��� � ��� � ,������������� � &�� � 1�� � �)������ !� � ���� � ���%����� � *�� � 1 ��������� � ������'� ������! �� ���3�����������;�����������������*����*��� � /�������*����� ��� � 1 ��������9 � �������)���� ����� ��� ��� ��� ������� � � ���� � �������,�)� � ����� � 7 �� � � � � '� ��� � !��� � � � � ����������<9 ����������������� ���������������������=�,�)���)��������&��� ������������������(��������������������������������������7:�� � ���� � ��� � � � ��! � ��� � ����� � ��� ����������!��������?)���9���������������3�����������"������������+���������������1 �����������<�6���������������������<�:����� �����!���������� � �� � *�� � ������ � #������ � � � ��� � ��� � � �� ���!�������7:�������� !��89�&��������������������� ���������� ���������� ���3� � �� � ����� � �� � /������)������ � � � ������=�,�)��������/��������� ��������� ������!�������������� ����������������� �������%���G)����������������� � �� ��������,�)� �� ��������� ������)������;�&�� �:������ ������������ ��� ��� ����!��� � ������ � ���������������� ������������������� �&������������������� ������������� �� � ��� � �� �) ������� � ��F������� ����� �� ��!�����������?������ �������� ���!����������������B!��������������� ���������

Page 14: Die Enkel Der Astronauten

7�������������������89�.��#���� ������� � ���� ������� ��� ������� � ����� � ��������� ������ �?)��� � �������������� �����'������72����������!�����89�� � ��� �� � ���� � *� � #����� � �� � ������ � �� � 73����������������+���*��9�����������������!���!��������.��#������������� ������ ��7+��������������������/����������������� �����������������-89 ����� ������ ������� ������� �������� ���������� ����� ����7�����������$ ��8�3���������"����������������+��������������89���������������� ����� ��*���������������������73�������������� ����� ����������������������*������.��������� ���9,������������%)������!������������ ��.��#�������������&� � ��� �� � ������ � ?����� � ��� ������ � �� � ������ ����!�������������������!� ����������������*������73������%����������*��� ��������1 ���9����������������+���&������ ��������!�����:�����������*��������������������� �� ��� �7����?����� ������������C��;��������� !��������� )�����������)������������������� �� � ���� � � � ����� � '���� � �!� � ��� � ��� � � ���*����������� ���� � ��� � ������ ����� ��!� � ��� ������� � �������� � ������ ����� � ��� � ������� � ���� � ���� � +������� � ����� � ������� � ��������� � �� � ���� � ��������������9.� � #���� � "������ � ������ � ��������� � ���������������������� ����������7:�������� !�������� �� �����������9������G���������?�����������7�!�������

Page 15: Die Enkel Der Astronauten

�����/��������������)���������������*���������!������ ���������������������������9�����������������*���� ��������������������������:������������ �����*��! ��������������������������������� ��������!�������!������������������!����,��� � �!�� �������� � ,����� � *������� � ��� � ������ � � ��*������� �����������������&��� ��������������������*����������� � &� � ���� � � � ������ � .����� ������������ ����������������������������:���������� !�������������!�������������������1� �������������������������/����� ��������������/�������������������3��?������!������������������)������������������*� � ��*�� � �*��������� � .� � #���� � ���������� � ������� � ��� � �� � ����� � /���� � ��!���� � �!�������������� � 2������ � *��������� � �� � ��������3������� � :����� � ������� � C���� � ������ � ���/�������� � �!��������� � ����� � ������ � ����� � ����������������)���)������������������*����*���� ���� ���� � �� � ���� � ������������ ��!���� �� ��� �.�����4C��*��������������!�����

>.� ������ �/���#$$,

:��� � � �� � !������ � ��� � $������ � +�� � :������� ��������� �������������:���������������/�����;���� � 0�1���� � �����* � ���� ��2�� � ��� �-�� �� "�*���� ������������������C���F������������� ������!�������

Page 16: Die Enkel Der Astronauten

:��� � ������ � *�� � �� � +� � ��! � ����� � �������������������������� ��������!���6���� ���������������������� � �������� � #� ������� � *�����% � ��� � �� � ,������ ��������� � ���� � �"��� � ��� � �� �:����� � ������ �� � ��� ����������� ����&��2��"�������������������:�� � ���%�� � ��������� � ����� � �� � ��������������������������������!�������������.�����3��������������� ����������� � ��� �$����� �7#� ��� ������<9 ����,�����*��������������������������������;��)"��������:������ ��/���������2�������������������������;�7:��� � ��"%��� � '� � � ��� � ��� � ���!�� � ����� � ��� ���� � � ��������9� � ����� � �� � ������� � ����� � :���������������������� � &��� � +��� ����� � �!�� � ����� � �������������������� ��� � ����� ����� ��"����� � �������� � ���� � �����!���� � #�� ��� �C���F � ���� � ��� � �� � �� � $������ �:���� �����������'��������� �� �����&���� ��� ���������� ��������������������C���F��������73����"�������������89� � � �� � ��� � �� � #�� ��� � �� � 7���!�� � � �������������897+� � ��� � ����� ����9� � !�� )���� �C���F� � 73�� �������������������!�������� ����������8� ��������� �������������8�3����������$�������������������� �897+ ������89���������:���� ���!������2������������������;�7+ ����%���������� ������������*��������������93��������� ������ � ���� ������� �:����� ��� ������ � � ������ � ��������� � 7���� � � ������ � ���� � ����)���������#����������<9�C���F��)����!����������� ����������������� �������� �:�������� � �� �:��� � �� � ��� �/���������

Page 17: Die Enkel Der Astronauten

�����������������C���F���������������������� ������ � �)"������� � 7 ����� � ��� � ���������� � ������ � ��� ������:����/���������������<9����!����%�:���� ������������� ������������������ �+����; � &������ ����� � ��� � �� � �)�������� � ���������1���� � ��� � ��� � �������8 � 2� � �������� � ���� � ��� � ��������� � ��� � ������ � �!�� � ���� � ����)���������#������������)��������C��������8

>&���������'�� �����"��()((

��� � ���� � � � �� ��� � +�� � ������� � ����� � ���!� ���� ���&����#� ��������������������%������������������������,����������������������������/�����������D����������; � ��� � ���� � �!�������� � � ��)����� � �� � &������ � ��� � :����� � � � ����� � #� ��D � �� � #� ��� ������ � ������� � ��! �� � ���� � /����������� � �� ���������� �������� �����!� ���� ����������!���!� �� � #�������� � ��� � 4������� � ���� � #� � ����� � ���������!����#����������3������������������������!������� ��������������!� ���� �������5����:������������ ���)���������� ������������������ � � ����� � � ����� � �� � ����� � ��� � ,"���� � � � ���$������ � 3� � .�������� � ��� � �� � :������ � ���� � ���#� �� � ����� � !�� � � � �� � 5���� � !�������;�, �������������+������A�������� �������������,����������/ ���A�@G�����)������� �������������� ��?�������������:����� ���� � #� ��� � �� ��� � ��� ��� � ��� � �����!�� �����

Page 18: Die Enkel Der Astronauten

������ � �������� � ��� � � � � � ������� � 5")��� � ���C�������! ����#��� ��������� �*�� � ����!���!������ � �� ���������!������������� � ��� � ������� � � ������� � � � ����)���� � ���:������+�G�����������������B!������ ������������!���������� ��!�� ������ ������� �� ������ �&� ������������������ �� ���������������������������������!����3�������������$�����������)���)���F)��������&���������������������5����� ���*����������!���1������������� � ��� � � �� � ���� � /���� � �� � 5������ � ���#�������*��������+���#� ����������:����� �������������+����������/ �� � � ������ � �� � ����� � � � ������ � �� �,�)� � � � ������ ������+����������������������������+�G � � ���� � � � ������ � / ��� � � � ����� � � �������������� ��� � �� ������ �!������� ��� �A ��� �������������������A��� ����������!����������������������������� � � � $ ����� � �� � :������ � � ���� � ����C�������� ������������� ��� �����;�72� � �9+�� �:����� � � �#� �� � ���� � ���� � � � � ����������&����� � ����� � �� � �� �� � ����� � C � ���� � ��� � �������)����� �������*���6������� ��� ���F����$�����������7&��������9����������������:������� �����#� ������������+����������������; �73���!�������������!�"����F<9:�����������*���+�������������;�&��*����������� ���8�7�����)�������&�������<9

Page 19: Die Enkel Der Astronauten

���� � ���� � �� � &����!������ � ���� � �� � � �� � ��������������!���������7&���)��������������89����������������:������73���!��� ������������"89��� �������:��������!������� � ����� �:����� � ��� ��� � ���� ��� � �� ������������� ���������������!���������� ������� �����:������ �� ���������� � �� � ��� � ������ � +��� � �������� � *�������������!���!�������������*��������������������*���������!������������������� �������;�7 ������%�� <97:������+�G��2�� <97(������� ��������� ���2� � <9�3���&���������������� ���� �����������������!�������������/������� ���D��������� � ���� � ��� � ������ � � � $ � � � �)��� � ���� � �����������73���� ����������9�������:���+�G�7&����#� <9&��� ���������������� ���������7 ��%< ������ �!� �������� ���� � �������� � ������<�2�������������� ������ ����<9�� �8 �+�G � ���� ��� �2���������� ���� ����� ���������!����������������F������������ �<72����!�����<9����G������������:�������7:���!� ��� ������������������������,"�)��<97' � ����� � ��� � �� � ������� � � ��� ���� � ������� �� ������������ �,���89 �+�� �#� �!����� � ��� ���� �������!"����������� ������������7+�� ���������! ���)��� � ���������� � � ��� �#� � ��������� ���9�������:������+�G���������7�!�����������������)������<9

Page 20: Die Enkel Der Astronauten

7C�����&����������������������������C���� ����������������������������3�������)��'��������������������!������� �����������2����9���������������� �� ������������������7,����9�:��������������������/������������������������������������7 ����<9���� ���������������+�G��������� ���������������������� ��)�������)��������7,�����������,����9�&��������:����������*��������������������� ������������������� �������� ������7 ��� � �� � ��F��� � �� � $��� � ���� � H,���I���� � ����� � ��� �,��� � !������9 � &� � �� � *���� ���� � �������� � ��� � ��� � ���� � ������� � 73�� � ���%� � �!������ � ����(����F�9:�������������������������!��7��F��:��8� ����������������������������� ������ ������������ ��������=����������������F<�2����������������� ���������������������897&��� �������� ����'������ �2���������������� ����.������9 � +�� � :�� � ������ � *�� ��������� � 7+�� � /��%��:��� ����� � ��� � ������9 �:����� � !�� ���� � ��� � ��������� � � ���� � +�� � #� �� � ������� � �� � �����������!��������+���!������������������ ��7+ � � ���� � ��� � �� � ��!�����<9� � ���� � ����� � ���������:�������7+�������������+���/��%��:������� � �� � *��������� � ������� � � � ��! � � � ������9 � ���������������� ����������� ��������+�� �#� � ��� �������� �(����� �*���������� ������ �!���!�������� ������������� ���7 �����������<����������� ��������������<9

Page 21: Die Enkel Der Astronauten

:������+�G� ������ ����� ������ ����� � �� ������� �� ���+���� ���!������������� ���������� ������������ ������������� ���������D������ �������*����������"��� �&��!�������� � � � $����� � ���� ����� � � � ������ � ��������������

>�������+��+ �/���#$$$

&������������'��������������������������������,J����.�����4���)������C ���������,�)��������������� ���5 � ������ � ��������� � .������� � ����� � ���� � ����� � �����!��� �� ��������� �&� ��� � ����� ������!� �'� �; �&���$ !*����� �����������������������!�������,�)��� ���������������,����������������������#� ���� ��������/��!� �# ����� �������� ���� ������ �#����� �� ����� �#�������+�����������������!�� ���������������� ����� � ��"%�� � � ���"%��� ���� � ������%���� � ���� � #� ��� ��������%��������:���� ������ �����3� � '� � ��� � � � �� � � ���!����� � �� � �� ������������� � &� � �) ����� � � � ����� � ��� � ���������������������� �� � � ������ ���� � �� ����������� �� �!��������+����� ���*������5�������) ))���������������������$������ ������������������, �����"������������? ��������������������� ��������������� ����������������� ���� ���������������������) ���������,�)������������&��!� ����������'!�������������������� �� ������������*�����������!������:������������������������

Page 22: Die Enkel Der Astronauten

2�� ����������������B!����� ������������!������������� � '���� � � � �� � /��� � +� � ��)�������*�������� � ���� �*��� ����� � �� ��� ��!���� �������������!���������'.4������ ���)������,���������!���!����������������&�������������$���� ��� ����� ���&� � �� � � � � ���� � 1��� � ���� � �� � �� � *�� � ���?������������ � ������� � ��!���� � ����� � ��� � +�������� ��� � ���� � ���� � �� � ���� �5�������� ����������� � ����������� ������ ������$ �����)����� ��������?���������� �������� �'��� ��� �:��� �� ������ � �� ������ � �����!�� ����� ������������������� �� ���������������������,K� � ���� � � ��� � �� � 7����� � + ������������9������������������.������) �)��������� ��� ����������������))�� � �� � ��� � ������� � � � 2����� �� ������3������� � ��� ��� ��� � '���)��)�� � ����� �������� �/���� � ���!�; �&� �� ���� � ���� � ������ ���!�������������� � � � � &������������� � ����������� � &� � �� � ��������:��������������!��������������!����������2�����'��� ��� �����������*�����%�����������������������,"�)��� ��������!�������������.������������6 �!����+���,������������)����!����%���������������!����� � � ������ ��� � ��� � � � ������ � � � ,������ � ������2�!��������� ��������3������������������������������������!��� !���� � /��� ������ � �� � ����� � �������*�� ������� � ������������������������� ������ � ����������,"�)���� ����� ��������!������������ ��������&���������� ������������*�����)���������� �� ����,������

Page 23: Die Enkel Der Astronauten

�������)�������������������� ��+�������!��������� � �� � ������� � +����� � !�������� � ���� � �� � ����2������������� �������������������)��������? )������ �������������%������ ��?������;�7/ ���.���� �����������������,J� ������!����89������ � ,J � �� � � � ,��������"�!� � �� � .�����4��������� ���� �.����� �� ���"���� ��������������7��.������9��2���������/�����������������5������������ � � � �� � ����!�G�� � � � �� � #�� � ���������)��*������ � ����������� �:������ � #� �� � � �,���������������%��� ���� ��������)����������3����,"�)�������������������� ����������/���������� ����,�����'������ � ����� � ������� � � � � ���� � *��������� � ?����������+ ��� � ������ � *���������� � ������ ��� � ���� � ���� � ���+�������������������'��������������.��������� �����/���������������������/�������� ���������� ����*������� ����� �&����� �!�������� � ��������� ��� ����� �������� � :� � � � ����� � *��!��������� � � ��� � ������������������ �� ������ ������������������:�� ����������������� ������������� ���������� �����.��!���� ��� � ����� ��� ����� ��� � ��� ���� � �� � ����������������������*�������:���������!������&����������C)� � � ������� � � � ������ � ?�����!������� ���� ��� ��������������� � �� � ������� � ��� �� � �� � ���� � ����� �������%���� � ���� � ����- �!"���� � � ��� � ��� ��%�� � ��� � ������� � &� � ��������� � ���� � ���)���������������)����� � , � � ���� � �)��� � ����� � :��*���������� � ���� � ��� � /����� � ��� � �������� � ���

Page 24: Die Enkel Der Astronauten

��!���������&��������� �������� ��������*�������� ���� ���� � .������ ��� � +� � !�� ����; � + ���������� � ����������������� �5��������'��� ���&����� �� ����� ���������&� � �� � ��� � �������� � ,����� � � � /����� � .������ ����������������'�����������������*���������!�����������������*���������� ��!�������� ���� ������'���� � �� � ���������� � �� � �� � ����� �������������� � &� � ���% � ���� � ����� � ���� � �!�� � ���C������ �������������� ��������� � ��� �������C���� � �� ��� �C���� �&� �!����� � ����� � �� ���� ���� ���!����� � ���� � ,���� � � � �"���� � +������ � *��!�������� � �� � ����� � ������� � '���� � ���� � )���"��������'!�������)��� � �������� ��������������!�������������������*��� � ���� ���� ����������� ��"��� ��� ���������������������������������� ������ � �� � ���� � �� ��!�� � ��� � �������C��*"���������������,����������������� �� ��!����������)���������������������������� �� � ��������� ���������������*�����������:��������������������*���������������!���1�������� ���?�������� ��?����������,J������%������������!��!�������������������:���!�*��������.�������!������5�������������� �������� ��������:������������������ ���������� � &���� � '��� � ���� ��� � ���� � �� � ���� � �� ����!���������� ���������� ���������������������#� �����!� ���� � �� � ���� � ��� � ���� �� � ������ �� � &� � ������������ ������ ����� ����� ��� � �� � � ��������!���

Page 25: Die Enkel Der Astronauten

*������� �&� ������� �� � �������� ��� ������� �#� � ����!� ���� �������������; � 7��� ���� �)�"������ � �����!���������&���������������������,�������������������������������������!������*��!������� �����!�����������������C����������,������ ����9 ��������������������� �� ��������7:���������� �����������89������������������������������������������������ ���������������*�� �������������������%����� �*�������������� ��� �5 � ��� �*�� ������ � 3��/����� ��*�������������������������/� ���������/�!� ����� �����?��������������������#� ��������6!�����������������:������*���������������&������ � ,��������"�!�� � ����� ��� � ����� � �� � ��� � ���*���������� � ������ � ��������� � &� � !��� � ���� � �� � ���C��������������������������������������� ����� ������������������������������������������������ � �������� � !�� � ����� �� ��� � ���� � � � �� �+ ������������"������ � �� � ���� � ���� � �� �� � :����� � *�� � ���*��!�������� �&�� �$ ����� ���� ����� �/��� �,��������?��*��� � � � ����� � '�������)� � ������� � ������ � ������������� � ���"���� � /������ � � %���� � ���� � �� � *��� %�� � ��� ����� �!��������� � � �������� � ���� �����:�����������L��� ������������������������!� ��������� ���������������������)������ ��������� ������!�������������� � ����������� ������������������ ��� ��������*���������������+���������������������:���������� ������ ���������������"����������� ����������������� � ������ � �)������� � ���� � ������ � �� � �������*���������� �������������#��������������������

Page 26: Die Enkel Der Astronauten

&�� � ��������� � /��� ��� � ���� � ��� � � � �������/�������&����� �����/���� �����������������������������+ ���������������� ������������������������ � �!������ � �!��� ������� �/��� �6!���� � ���� � ������ ������� ������ ���� ������������� � �)���� ���� ����������������C�������� ����������7��������,�)�� ������8�,����� �����������!���������� �����89&��� � �� !�� ���� � �� ����� � ����� ������ � �� � ������������� ����� �������������������"����������� ������� � �������� �&�� � �������� ����������� � �������� � ����� �:���� ��� �/����� � �� ���� ����������� �!���������������*���������&��!������������������� ��"��������������������'���,�����������������������5������� �����������������������:����� � �� � ��� � ���� � ���� � A � ���� � !�� � � � ������/����� � � � ���������� � � � �� � ��� � ��!�� � + ������������ ����������!�������� ������ �:�� ������ �������������!���� ���!�� ���� �������������� ���������+�����������!��� �����,�������!��������������/��������������������������#��!���������������������,"�)���71����������!�8�2�� ����������,�)�� ���������������������?�������������89�+�������������������������*������ �����&���)�������+����������������������2� � ���!�������������������������:�����"������������.�����������/��%����������������&�������������&������ ������� ��������� ��� ������ ����?��� � ���������� �����!������������ � ���������� � &� � ���� � �� � ����� � ���

Page 27: Die Enkel Der Astronauten

/������ � � � � � � � � �)��� � ��� � ������� � ����)�������+��������������������������?�����7.������������?���������������� �����"��������������� � ���� ��!��9 �+�� �� ��� ��� ������ � �������� � �� � ������������)����� ������� ��������� ���������7C������������1��������������� ����!��������&������%���:��� ������� �����#� �������*���������������� ����!������!��������C��������:������� ����� � $��� �,�"��� �+�� � #� � � � � � ��!�� � !����� � � ��2� � � � ����� � ����� ��� �'� �� � � ���9 �+�� ����� � ���%�������� ��!������������ ��������������������������������,"�)���������������� !����/����������������!���� �����������,�)���&�������: ���� � $�������"�� � � � �� � #� ����� � � � �������'�� �����&���"����������������������: ��������������������� ��������,"�)���)����������������$ �� �����: � � ������ � .����� � �� � ����� � ��� � �� � �� � ���� � ���!�����������)��*� �����������+��� �������5�����*������������3���������#������"���������� �������������������������������������� �������������� ������!��������C�!���������� � �� � �� � *���)������ � +�� � ���� � ��� � ������������������ � ����� � � � ����� � ������ � /�������������� ��!����� � ���� ��� �� �� ���������� �������%���������������������������C�!������:��������� �)����/������ � ����� � ���� � �� � C�!�������� � � ����� � +���2� � � ����! � ���� � ����������� � � � ����� � #�%��� � +��������������*�������7����� �!�����<9

Page 28: Die Enkel Der Astronauten

73�� � !�� � !�����89� � ���� � ��� � &� � ������ � ����� � ��"��������������: ��?����������� ����� �����# ������������� �����������������������������������������7+������ ���C���� ����!���� �!���89���"������������������� ����+� ��� � � �� � �������: � � ��������� � ��%� � &� � �)���������������������� �� ���������,����

>����� �/���(444

���# %�����2� � ����������������������+����� ������ ������ � ��! � �� � ����� �C��� � +�� �/�� �� � ��� � #� �������� � ��� � ���*"�� � 5"���� � ������� � �� � � � � ���������#�����! ���� � :��������������� � ��� � ���� � � � ������������� �������#���!����� ���� ��� ���������� � ��� �/��� �&��� ����������$���� ���� ���������������������+�� � ������ � �%�� � � � ��� � #� ��� � +�� � 1������ � *�������� � ����� �$����� � ���� �+� � #� �� � ��% � �� � )��������#����� � ��������� � ��� � �!��� � 7 �� � ��� � !�� � 3�:������������������%��#� ��� ���*����������<9�����������!� �� �����+�� ����� ���! ��� �,�)�� � ���� �/������ � �� � � ����������!��� � ����� � ���������%�� � �� � ���� � �!�� � ���������������� �������7C ��� �����������������������������9+�� ����� � !������ � ��� �#� ��� � � ��� � 1������ ����������� � �� � ������������ � � ������ � ?�"������ � ����� � �� � ���������� � �)��� � � � � �� � ��� �� � &�� � +���� � � �����

Page 29: Die Enkel Der Astronauten

������������#�������+��'���������������������� ��*��� ���� � ����� ��)� �� �� � ������� ��!�� ��� ��)��� ����:������������������ ��������������������������7�� ���� �� �#� �� � � ���������� � �� � �������<9�����������1�������������������7���������� ��� ������� ���������9�+���@���������� ��������� ����� �������+����� ���������������)���� ��������,"�)����&�������� �� ������%�������������:��� ��+���,*���������������� ����������$�����������!� �������)������������������������������%������ ������ ��#� ��� � 7C � � � ���; � 3�:���� �� ���������� ������������!���� ���������!���3�:������972���������#� ���*���������� ���*�������<97+��������������!���3�:�������&$�� �������!����������!����&�����������������������9

>&���������'�� �����"��()((

+���$������������$�������������!� ����#������)��������� ��� � � � ����� � �������� � �������� ��� � &� �������� � � '���� � ��������� � ���� � ��� � �� � ���% � ��� � ����: ������� �������� �����������(�������� ��������!��� �����,*������ �� ������ ������ ����������(����F� �����������!�����:��������73���������������!���!���������8�3�������������'�����!�������������897+*�� ��� � ����� � $��9� � *��������� � ���� � ����� � ���:���������������������������(����F��7+ ����� ����������

Page 30: Die Enkel Der Astronauten

�����������!��8��������� ����� ���������������������!������'��������!���!��89+�� � #� � �� � ����� �:���� � ���% � �� � &���� � ������������� � 7����� �� �� ��� � � �� � !�������89� � ������� � �����7 �� ������))������������������ ������������� ���� �����������������������!� ���<9��������� ��������:������ ��#� ���������2���! ������ ��������������������� �� � ��� � ��� � ���� � ���������� � ������ � � � �����) ����� �� �����:�� � ������ ����� � ��� �/�� ��������������� ���� ��!��������� ��� � ����� �'����� �,��� � ���"��� ���!����� �:�������� � � ���� � ����� � .������ ���� � ����� � ��������������� � �������� ��� � � � ����� � �)����� � ���� ����������������������������/������*�������������:� ������*�� � �� � �� � � ����� � �� � ��� � �� � �� � 5����� � *���7(������)���4#��F9 � �� �� ������� � *���������� �����&����� � !� ����� � � � ����������� �,������ � ����� � ������������� � ���%�� � $ !���� � � � /����� � �����!�������:�������� ���� ����� �� � ��� �*������� ��� �*����)������ ��?���������������7 ������������<9�����������7 �������� �!�"��,���<9��� ���(�������������7+ ����%��������� ���������������8� ��������������� ������������������!��89� � � ������� � � ��� � ��G����� � :����� � +�G � ����������#� ��5�������������������������������������������������73���������������������������������������9����������!���������������� �������������!��*�!������������

Page 31: Die Enkel Der Astronauten

5���� �����������!������������ ��!�!����(����������� �������������� �����+������������������ ������� ������7+����) ����������� ����� ������C�������89�������������������#� ����7.��������<9+�� � #� �� � )�*����� � ���� � 5������ � � � ����� � ����������������������������������#������� ��������������)����� � *�� � $���� � *�� � 7/������9� � � � ���� � ������*������ ������� � ��� � �� ����� � �������������� � �� ������������������ � � ���)���� ����� �+��� � �� � ����� �� ���� �����������,"�)���)����������������:���+�G���� �������*������;�����������������3�����������������(������������������� �������������!�� � �� � �� �5��� ���� � �� �.������ �� �7�������������:"���)���9�� �*������������������������� ���������7������� � ��� � ���!�� � �� � !����� � ,��� � � � � /��%���:���89 � ��� ������ � ���� � �� � ������� ��� � �����������������������7����������/���������� ��.������9����*�����%����� ������� ����������������������� ��������������&����!������������� �������������!���� � ������� �C���� � �)��� � ��� � ���� � ��� � �����!���������������� ��������*���������� ���7 ���� ���������<9� � ����� �+�G � �� �:������ � �� � � � ������ � �������������������7 ����"���������������� ��'����<97+�� �2������!��� � � � ���� � �������9� � ��������� � �������(����F�

>

Page 32: Die Enkel Der Astronauten

5� �!��� ��*�"��(44#

1�� �:������G � ������� � �� �� ���� � ��� � �� � �� � �������������� � �)�����"��� � � ����� � *�� � ����� � ����������� � ��� � ����� � !�� � �� � �� � :��� � ��� ����� � +���:����������������6�� ���������������������������������� �,"�)��� ��*��� �&��� �C���� ����� � ������ � ����� � ������ ������� � 1�� �!� ���� � ���� � ����� �!�� � ��� ���������� � C���� � ��� � ��� � �� � 0 �� � ���� � �� � ��������$�))��!�����7��� ��!�� ����� � ��������9� � ����� � 1��� ����� ����� ����� �"�������7�!������!����������)�������91���� � ����� ���� � ��� � �� � ��!�� � � � ���� ���)����������� �3���� ����� ����3 ���6��� 1��������� �����������������/���������������������������������������� �&�������� ������+ ����� ��� �.���� ��� � � �����1���� � �����*� � ����� 1�� � "������ � ���� ��� � � � �������� � �� � #� � � �� � ��� � ������!�� � �%�� �� ����� ��� � 7&� � ��� �/����������89 � ��� � ����� ���?������ ��������������� ����:��� � # ����� � �� � �)������� � ��� � ������ � �� � ���C��!������ � � � �� � ����� � ���� � 1���� � �� � 1����+��������4�)������ ������������������#�� ��� ��������������1���!���,��������� � � ���!��������� ���� �,�� �������� ����� ��$���������� �������������3����&��������)������������������ � ��� �� � 3��������� � ���� � � � ������������ ����� ��� � ���� � �"���������� � ���� ����������������

Page 33: Die Enkel Der Astronauten

7,��� � �������!��*�����<9� � ����� � :��� � # ������ ���� !���7,��� � �������!��*�����9� � !��������� � 1��� � ����������� � ���� � ���� � ����� � �������� ���� � ������ � ���6����� ��"�������������,�� �����������7 ������������3���� �� ����8 � 3�� � ������ � 3���������� �'�� �� ��������� � ������)��� � ������ � �!�� � ��� � ������� � �� � �������������� � ��������� � �����89 � 3������! �������� �:�� �����������������%����������#� �*�����������,�� ���� ��+����� ��/���������������'����:��� � # ����� � ��� � �� � '�� � �������� � ��*��!����������������!��������������������?�������������� ���1������������ ���"�������?����*������,����������� ����������������������������!������������!�0 �����������������������������?�������� ���������������� ���������� ���&������������&G��)������������ ���� ����� �������������������.�������������!������������������� ��������1��������������/������7���8 �&����99�7+���� � /���9� � � ������ � ���� � 3��� � /��%� �����������������������,��� �������,�� ����������������� ���������/��������������*����������������)�������������!������3����/��%� �������� ������&����������������#������������������1�������������������������������� �.���������*��� � ��������������� � �����&������� ����/!��� ������������ ������ �� ������:�� � ���!���� � !�������� � 1�� � ��!��� � � � �������C�� � ����� �� �!�� �� ��!������ � ��� � ���� �5��� � ��� � ���

Page 34: Die Enkel Der Astronauten

.������4���)������������������1���������������� �������� ���! �����5������� ��� �������� � �������� � 1�� � ���� �,��� � ����! ����9����3����#�� ���� ��+� �������������!����������������*�� � ����� � ������ � �!�� � 7'�� �� � � � '���9�� ������������ � � � ����� � ����� � �����!�����*�����!��������������������������������'����������3�� � ,������ � � � 1�� � ����� � ���� � JMNN � ��������������� �+��� ��� � 3�� ��� �� �� ������������ ��������� ���������� ������ �����1�� � �� ��� �#����� �*���1�� � ����!�� � ��� � � ��� � ������� � ���� � #�� ��������� %�� � 1 ��� � ���� �: ����� ))� �A �7 ���?) �/����$))���9 � A � *��!� � ��� � � � ��������� � 3�������� � ��5 !���� � � � �������� �� � ��� � �� �� � ���� � ���� � ���������������������������1�����������1���������������2�������������!�������������� � �� � #������� � ��� � "������ � ��� � �� ������� � &������ � $���� ��������; � ����� � �)������ � #� ������������! �� ����'�������� �������.������������

:�����;��*���!�������� <� 1���*��� ����������� ���������� ���� � ������ �� ��������������!��� �� �&��� ������������������ � ��� ���������� �7:�����/���9� � ��������� ������+��?)�����������������������������&���������������,�"���������������*����!����������!�������

����������� ����7���8 �������������*������*�� �3�6����� �� ������������'��0������� � � ���� � � ������ � �� � � � '������ � ��!�� � �������������� � �� � �� �'���� ���! � ��� � ! � � ������ � ������

Page 35: Die Enkel Der Astronauten

C���� � �� � ����� � &�� � �� � ���� �� ������� � �����3����7���������*�������,�"��� �� �������'�� ���������������!��893��������������'��������������������������� ������������ � ��� � � *��� � 3�� � � � 1�� � ��������� � �!�� � ���5 ����������������������������,�"������ ����������)���������� ��������������"���� ������������������� � 3�������� �'� � 0���� A ��� � !�� ���� � �� � � ������������ � ������< � �������� � ����� � ��� � � � ���������������!����������������� �� ��������+� ������������1������!�����$������� ��������7 ����������!���������������������������6������������������� %������!��������������������/������!�����������97+��������������������)����89�3������%���������������7 ����!����������� �*����������:�������������������� � � ������� � ������8 � �� ������ � �� ��F��� � $���������� ��������������������������8���F������!�������������� � ��� � ����� � ��� � �� � &����� �� � ��� � ������'�� ��89 ����� � ��� � 3�� � � �"���� � ��� � 1�� � � ��������������:����������� �� ����� ���� �!������������'���� ������,�"��� ��� ���� � ��� ����������C�������*������ ��������������*��!����������������3��/��������� � 3�� ������ � ��� � �� � $���� � ������ � +��� � ��� � ������������� � �� � ��� � ����� � � � � ������� � � �����������������

>

Page 36: Die Enkel Der Astronauten

&���������'�� �����"��()((

+��� � �� ��� � �)���� � ���������� � ��� � �� � �������*��������!����� ��)������������� ���A������!��������5�����!���������#� ��� ��������:��� ��������������������� �������A���������!���� ����)�������������������� ����������� �����������%��� ������������������$���� ����������������� �:������+�G�!������� ������ ��� ��������������������� � *�� �:������� � !�� � ������ � &� � ����� ���������")��� �+� ������ �:� � ���� ��!�� � ������1�� ����� ��������� � ����� � �������� � �� � � � # % � ���� � ���������/�*�������*�������������� ������������&����������������� ���� ��� ��������� ��� �������/����������*�����"����� ����������������+�� � ���� �� � �� � $��� � !���� � � � ����� �����������������"�������#������� ����� ���������3��$��������������� ���������"�����5���� ����! ��� � � ���� �/�!� � ��� � *�� � ����� � ����� �/������� ���!����3������ �����/��������������������������'�������������������������#�����+���'����������������+�G���������������������������������������%�����,������7 ������������.���<9�����������75����5���������)�9�������������������(����F�B!�� � ���� � !����� � ���%� � ������ � ��� � � � � ���"�����5���� ���� ����� ��� �� � ����������������� ����� � �����:������+�G� ���������#���������� ������������:����� �� ������������������:������������ �����;����� � ������� � :�����)������� � , ��������������� � ��

Page 37: Die Enkel Der Astronauten

�����������������*����������.���������������������������� ��� � *�� � ����� � ����� � :"���������� ������������� � � �� � � �������� � � �����!������������� � +�G � �� � /��� ��� � � � � ����� � #������������� � �� � �� � #�����!��� � ����� � '� ���� � � � ����������� � �% ��� �+���� �! � ����� �O���� �.��� ������������ � �� � $��� � ��� � � ������ � *�� � ����� � ��������������$ ��������� ��*��� �������!�������������������O��������+���C��������*��������� �������?��� ����� ��������/��������� � ����� � *�� � '� � �� � �� � � $���������*��!������� � ���� � ��� � ��� � � ��� �� � �� � �� � ���������� ��� ��� �������� �$��� � � � ����� ��� ����� ��/������ �&����� ��)�������� �?��� ������������ ����������� � ������� � ����� � �� � #���� � ������� � �� � ��������� � '�������� � �������� � �! � �� � ���������� � ����� � ���/������������ ��� � � � �! � �� �,�)� � �� �� � ��������������������7 � � ��� � ��� � ,�)�<9� � ����� �:�� � � � ��� � (����F�������+����������!��7,�������� ����.����������9� ���� ����"��� ���5���� ��������� ������������������� ����� ��������%�����/� �������&���'�������#��� ��� � ��!� �� � �� � ��"%��� � '��� � ����� � ��������������������&������� �����+������������� �������/�!���� � �� � ����� � #������������ � ���� � � � ������������!�����.�����������������������:����������������*���������������������������� ����

Page 38: Die Enkel Der Astronauten

+�� � ������ � � � ��������������� �� � ������ � ������� � ��� � ��� � *��!��; � ��� � $������� � � � ��������� �����������/�!� ��� ���������������?������� ���1������� ������� ��� �:��� ���� �.����������� � ���.��!�����������������������/�!� �� ������������!����������������)��������������5 ����������*�����������:�������!����� �� ���� �:�� � �������� � � ��� ������� � � ����.���������� � �� � ������!���������� � /�!� �; � �������� � *���������� � � � ������ � �� � /������ � �� � �������� ����� � &� � ���� � ��� � '���� � &��� � #� � !�������������� � � � ����� ����� � 3��� � ������� � ������ � ����������*��� ����� ������ �������������� ����������.����������������+�G������������ ����7 �����������<9�����������73������������9� �������������(����F��7.�����������������9:�� �!�� ��������:������ ��#� ��� ����������� ������������������������������������ �7.����������������,�)������*���������$��<9��!�������������+�� �:����� � ���� � ���� ������ �*������� ��� �&������������ � !�"�� � 7,�)�<9� � �"��� � ����� � �� � �������!��������� � ��!��� � �� � ������ � ��� � ������� � 7C���������"������������� ���9+�� � ���������� � �������� � �)�������� � ��!���������� � +�G � ���*"�� � �������� � �� � #� ��� � &�������� ������������������������������������������������������ � ������� ��� �/��%� �:���� �.��������� ����� ����*�������/�� ������!����� ����������� ��*����������

Page 39: Die Enkel Der Astronauten

����������������������������������� ���� ��2� � �� ���������������*���������������������/�������� ������� ����������$������ ���!������� � '��������� � � � � � ���!���� � ���#� ���������!���!���� ����������������������������%���'���������� � � � *�� � ���� � �� � ��� � :���� � ������������� ��� � ����������� � ��� � +��� � ������� � ���������� � ����� � ���!� ��� � '���� � ��� � �� � �)���������� ��� � ���� � �������������� ���� ��� �:������!������� �����,*���������������� �+���$������������$�������������"������������&����� ��� ������7 ����������������<9�:���������,�)�!���� ���� �������� �����,�))���7:���9��� ����������))������������� ������������������/�!� �� ���� ����"��� �+���#� ����������:��������%������� �����������!�������������*���+�G�������7�"��� 9������������������������������ �� ������ � 72����� �:���� � �� � /��%� �:���� � ����� ������ �0 ����������$��)��������<�+ ��)������������������������?�������� ��������� �������� ���������������2�������� ����� �����������������A�������������:�����@����������� ����������������� ���������������������<9��*�� �+�G � �������� � ������� � !������ ����� � ��� � �������������� ��������������������������)��������'� ))���:�� � ������� � ����� � �!�� � �� � ���� � ������ � ���� � � ������)����������������� ����� �����������������"��������� �� � � � ���� � ���� � *���������� � ������/������������ ������������������������

Page 40: Die Enkel Der Astronauten

��������:�����*������� ���������������������� �����+�����;���(���)���������1���������'����*������������ �&� ��� � *�� �:��� �!������� � � ���������� ����"�������� ���������������� ����������'�����*���'��������� � � ��� � #���� � �� � ��� � ���� ���� � ��!��������+���'���������������������!������*����!������������� �������������&������ ���������A����������� ������������������������������ ���������#� ��� ��F)��������"�����"����������� � � � ������ � �� � &��������� � � � ���5�������!� ����������������%���! ������ ��!���������������������������� ��,�)�!�����!�������� ��������������� �����������)��%��7 ���������9�������(�������+��:��������!�������������#���������*������������ ��+�� � ����������� � !������ � +�G � ������������������������������+����������������������������:����� � � � � +�� � �������� � � � �� � �������� � ��������� �����(����� � �� � ����� � � � �� � � �� � 7+�� � /��%��:��� � �������� � +�� �+����� � ���� � �������� ����� � ���� ������������� �������������+����!���������,����� �����9���� ����������#� ��������������������������� ��������������� ����:���!���!������������:�������� ������� ���������!����"���������/�!��������#� ��������� ����� ���������+�� � :����� � � � �� � ����������� � !������ � � �)� ���� � +�� � #� �� � �!�� � ��� � )� � �������� � ��!��

Page 41: Die Enkel Der Astronauten

5���� � � � � ������� � � � ���� � �� � :������ � �� � :���!�������� � �)����� � ������ � � � � � �!��!���� � ���������������� � �� � �����)������ � .��!�������� � &��� ����������������:������+�G��������$���������G ������+����� � ���� � ���� � *�� � �� �: � ������� �+�� � ������:�� � A � �� � #� �� � ������ � ��� � 7����� � (����F9 � A�!��������� � ���� � ����� � � � ����� � � ������� � #����� � :���!���������������� ����������!��!�������&� � ���!�� � !��!������ � � �+�� � �� � ��������%������ ���� � ��� � *������� � � � (���)��� � ��� � �� � ������������������2������������������!���������� ������� ������� � ���� � �� � � � /����� � �� � .���� ���; � ����� �)�� � ���� ��� � �� � ������ ��� � ���� ����"��������� ����������� �#�����������-�2������!������ ����������������,������� ��;� �������!��� �����+������ ��� ������� � ����� � �� �� � ���� � ������� �(���)�������� � �)�� � �� ����8 � 3�� � � �� � ���������� � � � ��������������� �����C���������������������������'���������������������� ���������������������1��� ���������7(������)���4#��F9 � *��� ���� � +������� � ���� � �� � ��� �����������������������&� � ���� � ��� �� ���� �� ������ �(����F �!��!������������7 ������!�������<9�+�G�� ����� ����+���7:�����������97.��������������������<972����� � 2������� � ����� � �� � *�� � ����� � ����� ���������� ����� � �� � ��� �*�� ��� �2������!��� � ��������� ������9

Page 42: Die Enkel Der Astronauten

7 �����������������<9�������(����F�� ��������������� �������72��� ���2��������A������������������<97&�������������9������������ � ����� � � ���"��� � � � �� ���� � ��# %�������"��� �+�� �!�����?��� ����!������ ������#������3����:������*���������������������� �������7 ��������������<9���������+�G����� ���������7+���'����������/��%���:���9�������������(����F���� ������� ������������� �������7 ����� ���������,�))��������� �?� �������<9��!� ��� � ���� ��� � ����������� � �� � 7 � ����� � �� �����������,�������������������<�C�������� ����� ���������������� ���� ��� �!�� ����/��%���:��������������������� ���� � ��� ���� ��� �� ������ � �� � ��� �������������89������(����F����������� ���������������������������� ����������?�"�������"���������������&����������� ��� ���5����:����� � ����� � ��� � � A � � ��� � ��������� � ��! �� � ���������!�������������������������� �������!��� ���������������!� �������������/���������������� �������� ����������������!�� ����������������������!������������ � 7+�� � /��%� � :��� � ��� � ���� � ��� � ���� � �������������,����������97 ���� � H�������I<9 �+�G �������� ��� �#� ��� � �� ������������7&����� �����������;�3���!�������������:�������� �� � ��������� � ��� � ���� � �� � ������ � :�� � � � � ����(���������������������������,)����<9

Page 43: Die Enkel Der Astronauten

7,)����9� � ���� � ����� � �� � ��!��� � ����� � (����F������ � ��� � *�� � ������ � ������ � �)�������� � �� � ���,���������� ������������������������$�������:����������)���� � �� �������# �����!� � 1�������� � � ������������������� ��������C������&���)������������������������������� ����� ����� � �� � � � ���� � ��� ��� � �� � � ������ � � � #�%��������������������C���!� ����� �������C����������������+�� � ��F��� ������))��� � ��� � ��� �� �� �+�� ��������+����� � �� ��� � ������ � $ ����� � � � ����� � / ����������������� ������������!���������������������-

>!�������� �!� ����� ��1�*�(44(

+� � ��������%��� � ��� ���� � �� � � ���� ������ � 1������������� �� � � ����� ������%� � � ���� � ��� � �� �$���� ���C����� � � � � #����� �������� � � ��������� � +����������������������������������������$��'�� ���������������������� ������������� ���������������)�������:����?������ � ���� ���� �$����!����������� ����� � ����� ���������������������������� � �� � ��� � �������� � ��� � ������$ ���������!������2� � 4C�����)������������������������:���������� ��,��'� ������B!��������������1��� ���� � ���� �/�!������ � ��� � ��� ���� � ���� �:������!�� � �� �, �� � � �� ����� � ���� � �� ��!�������� � �������������1����� ���*���$������� ������������������ ������!�����������!���$��'��

Page 44: Die Enkel Der Astronauten

7����� � ��� � ���� � �!�������� � � � �����%�� � ����� �������89� � ��"���� �:��� � ?����� � ���� �:�� � ��!� � ����� ������)�������� ���&� ��� ����� ���� �� �+�� �,������� � � �������������������+���/��������� �����������$����!�����������������1������*"���2��������� �����; ��������������� �������1���*����������������2�� ������������� %�����*�����������������������������������������&��������������!�������� � ,�"�� � ��� � � � � �������� � *������ ���� � ������ � ������� ���� ��#���������� ���3������%����������������������������������� ��/�����))�������*��!���.������������'������������ ���� �1���� �� ��������������� ����������������������� ��������� �������!������#�!�������� �������������� ��!������������� �$� �'� �*��!�� � !���! �*��!������ � ���!�� �(�����6���� � ������������ � �� � 3�� � �� 1�� ������ ����� ���������)��������3������ �� ��:��������� ����?�"����������������� �������.���!���� ����1�������%���� ���������������.��������� �+���� ������ �"��������� ��������'����� ���)��������� %����1��� �������������������������*����� ��!�������� �������#���������!����� ��:����� � � � �� � ���%� � ����� � ���� � � ��� � ���������� �� � � � $"��� ����� � ��� � ����� �� � � ������������������������������ ���&���!�������+���� ���������)����!�������*��������� �� ��!� �+����� � ������ � ��� � ����� � � � !����� ����� � 3��� � ������� ������������ ��������� ������� ����� �������!��

Page 45: Die Enkel Der Astronauten

��� � 3����� � �� � � ����� � ��� � ������� � ��� � ��� �� � ���� ���������1���!��!��������� ����������������&����!������������� �������������%���������� �����!���������5���������������������������������������)���������������������&�� � ��������� � ���������� � ���� � ��� � ������������������ � ��))��� � 2���� � ����� � ! ������� � �� ���!��������1����������� �������������+�� ����� � ��� � ����� � ������� � � ���� � � � !������ � �����))����+!�������������������������������� ��������� �#���� �� �+�� �#���� ������)���������� �� ������7�����������������������)������89+�� � ?������� � ��� ��� � ���� � ���� � �� � ����������������C ��1������������!���� �����#��������3������� � ,�)� � *�!������ � ��� � ����� � � ����� � �� � *���/���������������������������� ����� ���� �������� ���������#� ��+������� �!�������������,����� ���� � !����� � &� � ���� � ��� � &��� � $��� � ����������������*���1����� ����1�����)�������������7 ���!����%�������������������+�� � ���� � ������� � �� � ��� � ����� � /�������� � ���� � �!�����<97189�1������������������� ����������&����!������������� � ���� � 3�� � ,"�)�� � !���� � � � !�!��� � +����������� � ������� � ����� � +�� � ���%� � ���*������ ���� �.�� � ��� � ���� ��� �2� � � �� � � ����&��� ���� � ��� � ���� � ������������ � !������� � ���� ���� ����:�������������!��������������6!���������������������� � � � � ����� � ���� ������ � � ������ �. � " � ���

Page 46: Die Enkel Der Astronauten

������ ��� ����� 1���!� ��� � ���� �*�� � ��!���������� � #������ � &�� � �������� � $ �� � ���� �� � ���� � ��� � ����� �������� ����3��������,�)��!��������#� ������������������ ��/�������)����������/ ���!����������������������������������%������������������*���������!���� � � �� � ���%� � *�� � �� � � � � ������� � 3��� � ��� ��������� ��� � ���� ��� ������� � 3���������!��������� ���������#������ �������C������ �����71��89�+������������5 ��������������,"�)���7����� ����6�� ��<9�3���������!�������������� ������ � 1������ ��������*������� � ���+������� ������*������ ����7��� � � �� � �� � ���� � �� � �� � ��� � '��� � ������������89�3���!�����������,�������1������ ������������� ��?����������������������������������������������"������������!���� ����������:��������)���������� �&����!�������������������������� �� � �������+��'��� � �����1������� ������������������� ��!����������� ��������!���

>

3��&�������������#����� ��������� ������������ ������ �'����������*�������� �/� ))��:����� � ��#� ���!����%�����������������������������/����!���*����&������� ���������� �������������� �������������� �(���� �!������� � ���� ������ ���*���� �� ���� �� �!����� �/����!���� �+�� � ���������� �'��������� ���������

Page 47: Die Enkel Der Astronauten

���� � *�����)��� � ���!�� � 3��� � �� � ����� � ���� � � �� ������ ������ � �% ���������� � ����� �*������������������� ��������� ���������� ��� � 1���*������������:�������������������������������� ������ �������������������������)�������2���� � �� � ������� � ���� ������� � ���� � (���� � ����� ���� � � ����� � �� � &� � �� � � ������ � � � ��� � ������������������ � ����� � �� �� � �� � �!����� � ����'������� ������&���.���������������(���� � ���� � ���"��� � �� ������� � 3������������ �������,"�)�������1 ��������������������������� ����� ������ �� ���� �� %���� � ���� � ��� � ����� � ������.�������� ��+���� ����:����� ���!���������� ����������������������!� � � � ����� � &� � ���� � ����!� � � � ���D� ����"������ � ��� � ����� ����� � � �� � ������ � ��)����� ���������������(����=�$���� ����3�����������������������(����������������� �!���������2��������������������;�:� �"������ ������ +�� � 1 ��� � ��������� �(���� ������� � ����*����������� �&��� ������� �#� �����! � ���� �������; �7:����C��� ����.�������������3���!��������������� ����!��������������1 ��������������� ��.�����������1��������������������������������� ��?���������� ����� ��!���� �������� ���� �!�� )������ ���������������#� �������������� � � � �� � &�� � �����"���� � 3��� � ����� � �������������������6��������������������:���������!����!����"�����������!��������������������"�����F��������,��

Page 48: Die Enkel Der Astronauten

'� �����������������H$��'�I�A����H$����,�"��I�9�+����������� ������5 �"��������� ���*������&����� � �� � '��������� � � ������� � �� ��� � � � ������������� � ��� � � � ���� � ����� � ��������� � ���*"� � ������������ � ��� � �� � #�%��� � (���� � ������ � ������ � ������'�� �� � ���� �+� � #� �� � � ��� �$�������"��� �+��� � ���!���!�����������5����� ��C��������+�� � 1������ � ����� � ��� � ������� � :�� � ��� � /������������������� � �����73����!����������1����������������,������� � � � �� � �F�!���� � *������������#����������� ����� ��'��� � ����9�+����������!������� � � � �� � $ � � � �� � *�� ������ � ����������������� ���������������7+�����+���������������� �������!��/����������9�+������� ���������� �����)������ �� � ���� �7+� �������������#����������&���!������9�+�����������������72� � ���� � ����� � ��� � :������� � � � '���� � �� � ������ ������������ � ����9 � +�� � ���� � !�������� � ���� � � ���'���)������)� � �� � ?���������� � 7������ � ��� � � � ���&������������9 � &� � *����"%���� � � � +�� � 7��� � ������������� � �� � ���������� � � ����� �� � ����� � �����.��!�����������<9(���� � !� ��� � ���� � *��� �+�� � �!���� � ������� � ����������"������ � �"�����F����� � +�� � &���� � ���� � ��������� � ��� � #���� �� � *��! ���� � /�������� ��� � ���������������� ���� �!����� ������������������������ � � � ������ � (���� � ����� � �� � � �� � �� � &� � �������� �������!���� ��������6?4�������$"�����))���������(��) ��������������

Page 49: Die Enkel Der Astronauten

:�� � ����� � '������ �� � � )��� � ���� � +�� � ���� � ���������% � *�� � �� � ������ � 7&������� � � � ����� � ���'��� � ��� � � �5����� ���� � ��� � !�������� � 3� � ���������� � 1��� ����� � �G�������� � �� ������ �$����� ���������������� � ���������������� � , �� �� � �� � ���� � *�� � ���+�������������� �����5����� ���������������"���������*����!���� ���� �� �������� ������� �� � �������%������ � ���� � ���������)�� � ����� � �� � �� � *������������9+�� ����� � �������� ��� �?�������� � �� �+�� � 1�� ������ ������ ����������!����7���� ���+���������!������������� � �� � ���� � ������������ � ���� � ��� � ������&����������� � �����������*"���� ��� ���/�������) ����9�&� � �� �)���� � ����� � 7 �� ������ ������������� � ���������� � ����������� � ��� � ! ��8 � ��� � ���� � H$� � '�I����%���9&������������'������������������.������#��������"����(�����������,� ����������72� � ��� � ������� � �� � ��� � �� � !�� � �����������������89�+�����������������*"��&���$ ��������� �������$ ������������ ����� ���.����������������������3���!�������� �������"����#����� ��������$�����������(������������������������#� ��������;�7 �������������� ����������� �� ��<97 �� � ��������� � ���� � C��� � *�� � �� � ���� 89 � +������� � ������ � � � �� � ������������� � (���� � ����!�������� � �� � ���������� � �� � 1������ � *�� � ������*������

Page 50: Die Enkel Der Astronauten

7:����C����������*����*����:����������C���� ����H� �����������I��3���!��������������*���.�������2� � �9+�� � :������� � �� � �� � ���� � *���� ���� � :����������������,")����� ��������������� �������+��������� � �� � � ���� �:���� � ��������� � (���� � � � ��$ ���������:������7.�� � 1��� ����� � � �� � �� � ���� � *�� � ����������������������� � �� ������."������ ���������9��� ������*����*�������� �7+��� ����������2� � ����%��� ��������������� �����5������������������������������ ��%�� � � � *��!����� � +�� � ������� � �� � ���� ������ � ���� � 1���� � ������ � $ �� � �� � �� � ���� � ��� ��������� � � � ������� � �� � � � ������� � /��%��#� �� � �� � �� � ������������ � ��� � �!����!�� � ������89�������������"�����*������ ������7���������������� ������� ����'�� ���8�1��������������� ����������$ ��� �������89 ���$�������)����!������� �������� �����������(����=�,�)�� ���+���� �������� ��������������������� �������$ �� ��*���������!��������(������)��������� � ���� � ��� � ��������������� � .������� � �� � ���� �!���������������� ����������9�������� �������"����

>&���������'�� �����"��()((

��� � ���� � ������!� �� �� �� � ������ � ��� � �����!�����������!� ������������� ������������D��������������

Page 51: Die Enkel Der Astronauten

:�� � +�G � �������� � ��� � /������ � � � ����������� ���������� �,��� � � � ��� ������ � � � &�� � ���������5��������������������C����������������������� ��/������� � ������������ � #������ � � �� � � � � &�� � �������!����������������# %������5 ����������������:��������� ��������� ���)��������� �����:������������������� ��#�%���������������� � )� � �������� � *�� � ����� � �����)������ � ����� � �������������������������������������������������������+��� � ����� ���� � ��� � �� ��!������������ � �� � �����,��)�������#������!��������������� ������������)�������������3��������$ ������� ������������/ �������� � ��� � ��))�� � �� � ,����� � � � ��� � )��3���� ����� ��� �,��!������� �� � � � � � ������� � �������� � ��� �������� � .��� ����� � �� � #� ���� � � �����#���� � � � ���������� � ����� � ������ � ���� � � � +�G��������������� ���������:����� ������� �!�����������������!������������������&����� ��� �!���������+�� � #� � ������� � � � '������������ � � � #� ���� �� ����.��!�������� �� ��������+�G=�/ ���������+�� � �)������������� � ����� � ��� � �������� � �� � #������� � � !�� ������� � ��� � ��! � ������������� � ��!�����������������7 �������<����� ��<971��&������������������������#�� ��9�+���,�������������������� ������������������������������������!�������� � � � ������ � �������� � +�G � ��������� � ��� � ������5��������&�����%���������������������7&���/�����!������<9�3������������������� ��� �

Page 52: Die Enkel Der Astronauten

7C���� �:������/�����!������ � ���� � ��������� � �� �������'��������������������,"�)���9B!��������!����������� ���7 �<9+���:��� �����.��������������!��������������������� �����)���������������������7+�������9+���/��%��:�����G����������*����!���!��� ������&����:���� ��� ��C� ����� ��.����� ����������������������������� �����7 ���������������������������������������� ���9������������������ ���������:�����������������,�������� �����������/ ���������*�������������� �����������������������:�������������������"�����5 ����������:�����������#� �� ���������������� ������������!��������� �����$ ���������������������72����������<9,�))��������5�������������������� ����������! ���� � �� � �)�����"������ �.����� ��� � ��� � ���������� ���������������������������'������)������� �������������*������!����5�������������� ������������������������������������?�� ��������� ��������������� �������������� ���� �&���������.������������� � �F��� � /���=���� � � � �� � :�� � � � ���.����������� � ������ � ��������� � �� � �� � ���������!����������� � ����� � *������������ ��� �'������)���������*�����������7&�����!9���� ��������7+� � ���� � ���� �,���8 � �� ������))�� �+ � ��� ���� ������� ������������������89

Page 53: Die Enkel Der Astronauten

7+���������������������$������� ��*���5����� �5����*��)����������������� ���������������%��� ����������(����F�� ���������������9+���:����������������� ��������A�������������������� � ������ � !� � �����!� � A � � � � ������ � :�� � ������:����������*��!������ �+��/�������������,"�)�������������*����������������%� �� �������������������� �:�� �� � ������ � ���� ����%�� ��� �������� � ���������� ��������� ���!�����������������2�����������������������������;����������,������� �������������%�����������,�� �� ���������5������������������ ��.��� ��� ������� ����������������!�����������������,��!������������%������������ ��� ������ ��� �� � 7:�� ������ �)������*�� � ���� ����,��� � ��� ��� � ������������� � ����)���89 � ��� ���� � ���,��!���� ������� ������ �72��� !����89 �+��/���� �������� �������������������������������*������#������� ��!���!���� � ������� � 7&�� �:���������� � ��� � #� ������ � � � ����?���������89�����!������+�G�����������*��������������������72������ ���� ��������,����A� ����������������/������������ � ����� � .����� � � � �� � :���� ��������� � � � � � ���� � ���� � /����������������������� ������ ����� ���� ��2� � ����� �� ��������� � ����� � ����������� � #������� � ���"��� � � � � ���2������!����� ������������������������-� 89��� � ��� � ��� � �� � C������ � �� � ���� � # %������!��!��������+���:�����������!� ��������� ������ ��!���!�*���:�����������7 �������� ������������������������ �*���������������������89������������/��%��:�����

Page 54: Die Enkel Der Astronauten

5����������:�����������������������7������������ ����,��������������,����8����������������������,�������� ����897�������������/��%��:���89�+���:����������������� �����,����� �� �������������������������� ���7+���,������������������������������8�2�������������� ��!��%���������������� ���� �����/����������������897/ ����9��� ��������#� ��7+���������� ����*�������������������������)���������5����������!����/����")���!������8�$ ���������8� �����������!����!���!����������� ������������ ��89+�� � ������ � +����� � )����� � �� � *�������������# %)������� �������))�������� �����$ �����*������'������������ ���������"����+�G���������������#� � ����������&��������!������ ���������������������#����� � � � � ������ � ������ � � � #�%�� � �� � *�� ���"����+����������� ��!����������5��������� "����7������"���89��� ��������#� ��7, �����"�������������,������������"�����!���������/�����������������"����#� ��������*������������������5��������8� ������������������!���!��<973���������������������,������������������������������� ����2������!�������"��� � �0 ���9����������� ��������7$��������#�����������������������"����9�:�������%�����*���+���������������7�������������������89+�� � ��� � (����F� � ���� � ������� � )����� � ���/�������� � �������� � ��� ������ �7:����� ���89� � �����

Page 55: Die Enkel Der Astronauten

+�G��7,�����:������� ������!��3�������$�������������������� ������������������������� ��"���897$������9��!� ��������������#� ��7+������$�������������� � ��� � ���!��� � 3�� � !�� � ������� � �� � �0 ��� � ���$���������� ���������������)����������,���8�+��� �0 �������$���� ������� ��F�������������� ��������$���� �����������$����,�������������2� � � ��� � ���� � �!�� � ����� ���� � 1���� � )�������� � ����!������ � ,���� � ����� � �� � 2������!��� � *���2� � ����������������������� ���������!�������� �����1���� �)������� � � ����!������� � �� �!��������� ����$����� ��2������������+��$���������������� �������2������ � ������ � ��� � �� � + � !��� � � � �� � ����� � ���2���������,�������������!��� �95 ����������������������� ��'���7.������������������������ ���*���2� � ������89������ � :��� � 73�� � ���% � � �� � �� � ����� � #�� ��� � �������������/� ��������� ������������8 �3����!������*���������5���� ������ ����*�������� ��� �������89�&�������������������������:������ ����������� ������7&!��9����������/��%��:�����72�������#�� ������� ������/��������������� ���� �����������,���� �������� �����:����!���������89��������� � !������ � :��; � +���� � #� � �� � �����'���)����� � ��� � ����� � .������ � C��� � � � �������/�����8�7/����������������� ������#�������������� ������ � � ������ � �0 ��� ���� �:��� ��� �$�������� �/������������ �������� �� � ������� �5��� �*��� � � �

Page 56: Die Enkel Der Astronauten

*����������*��!��� �+����������������������������� �����������*�������� ����� ������� �� �����2������������� � $ � � ������� � ��� � ��� � ��� � �� � .��!����� � ���2������!���� �2��.��!����� ��� �2������!��� � �"�������������������������97.����� � ������ � ����� � � � � 2� � 9� � ���� � :��� � 7&��������*���:����� �������������������� �����3���� ��� � ������ ���� ��� � #� � � �� � ��� � ���!�� � *�������������8�3���������������� �!��������<9��������������������� �������))��������� ��'���7C � ���89 � '�� �)������ � ������ � �� � �0 ��� ����� ������������ ���� � � � ���� � 71���� � �)������ � � ����'��� ����� � ���� � ���!�� � �8 � + � ���!�� � �����/��������������� ��� ����$ ���������������� � �� ����� ��������������������!� � ��������+�����������2������!��� � �� ������%��8 � #������� � !��� � � �����#���� � �������� � ����!�� � � ������ � ���� � ���������� �������8����897�"��� � ���89� � ���� � +�G� � 7����� � ��� � ���� ������!�����89 ���� ��������� �����!����� �����������73�� ����� ������ �#�� ��� �*�� � !������ � � � 3�����#������� ������8� ������������!���������-8973���������������89�:��������������������/������ ���������� ��#��������7� ���������� ���89+���'��������� �������� ����+�G� ������������������/��� ����� �������� ���� ������ %��� �+���!���� � ������������!������ � ��� ���� ������������������������ � 3� � ��� � ���� � �"��� � �� � � � /������� � ���#� ���������

Page 57: Die Enkel Der Astronauten

>�����0=����>?��� @ �!� ����� �!��� ��(44%

(���� � ����� � �� ���� � � � �� ��"����"��� �� � �� � ���#�������� � &����� � ���� ������� � ��������� � *�� � ����� ������&����� ����������������/������������������� � �� � �*�� ���� ������ � ����) ���� ������� � ����� ��������� ��$���� ��� �� �(��������)����������� � +���� � *�� � �� � ,������� � 7+�� � /�� � ����� � ����6����� � 3� � ��� � �!F����� � � � �"���� � � � �����������'�������� � *���)����� � ���! � �������� � #���!������ � ��� ��9���� ��������+���������������� ���� ���������!��������;�7&�������������$�����������%����������89��� ��������������� ��72�� ��5�������� ����������8�1��������������"�����������'���89$���� ��� � �� � ��� �!������� � �)�������������!��!�������������:����������� �����������������������&����!�����������������������������*"���&������������!����� � � � �������� � �� � ��� � ����� ����� � ������������'������� �����!������������ �,���������!���� !� � ��� � �)���� � ��������� � ���� � �����������:�����������������,�����7'��������� � �!�� � ��� � ����� � ������� � ���������������89�������$���� ������������ ������� ������� ��7C ��������� ����$�������!������������89&������������ �����*����7 ���!���!���!��8�+���������� � �� � ?����� � � � 2�� � � $����89 � &� � ������ � � � ���

Page 58: Die Enkel Der Astronauten

L��� ����7 ���������$��'������������������������������! ��89�+���������) ����� ������������� ��������#�%�� � � � *�����% � ��� � �� � ����� � ���� � ���#��������$���� �� � �! � ������ � ��!������ � ��� � 5������� � ���&����!������������!���� �������������������������������������� � ������ � �� � !�����"������ � � �����*������ ������ �������� ��������(����; �7 ������� ����� ��������������<9(���� � ��� �� � ����� � � � � �"����"��� �� � �� � ���#�������7/�������������� �)�� ��!��������������9�����������������������7+������������ ������89����������������:��������$ ���� ��������������� � �� � #������ � ����� � ������ � ���� � �� � �� � �� � �������������������7:����� ���������������8�3��������������� � ���� � �� ��� � 3�� �2�� �!���������� � ��� � ��� � ��� ���9�&������!������ �����������(��������7.���������������� �����*��������%!����'���! ��<9(���� � ������ ������������ � �� � ���!���� � ����� � �� � ������������������������������/������ ���"������ ���)������7.��������� � !� ���� � ��� � ����� � '��� � �������!F�����89���"�������������������.����������� ������� ����� �����������������������������$������� ����� � � � *�����% � �� � �������� � �������� ������������ �"���� � ���� ���� �/������� � � ������������������#���*���)� ���� ��������������&������������ �&��+����� ����������� ���������������&��������%������ ��������������#�� ��*�������

Page 59: Die Enkel Der Astronauten

B!�� � �� � ����� � !���� ��� � ������ � �� � &���� �� � � �!��������$���� ����������� �A"��� � ��������� ��� ��D��������'������� ��������������,"�)���!���������&�����)����(�������� ������ �������� ������7,��������� ��������!��������� �����.�����������������897&����#������ ��������� �����������������9���� �����(����� ��*�����%�����$���� ������#������������!���������������� ����:����� ��������&����������������&������ �������&!����*���$��'���&�������� �/�� � ������ � ��� � �� � ���� � ���%� ��"���� � *�� ����������� � ��� � !��������� � $����� � � � ����� � *���������&������� �� �����1��� ���������� ������������%� � � � ������ � ,����� � �� � �� � #����� � �����������C�!������.������� ���������������� ��� �����������������)������ ������!�����������+�� � ������ � � �� �)������� � ���� � � � ���������� � ������� � L��� �� � �� � �� � +����� � ��� � ����� � ���� � 1������!� ����� �����������&!���������"�����F������������������������ �*��!������+���!�����:���������������������� �����&����)������:���������� �������/��� ��� � ����� � �� � ,����� ����� � ����� � ��� � �!����*��!������������������&�����*���$��'��7���� ����� ����������<9�$���� ����������������#������� ��� � �� � ���� � :����� � � � #� �� � ����������������!������������,!���*����������'��))�������������������� ���������!���� )������!��������7 ��������� <9��������(�����7+��� ����� ���������������89

Page 60: Die Enkel Der Astronauten

(���� � ��������� � ����� � ��� � ��� � ����� � ��������� � ��������!���� � �� � ������� � �� � �!F����� � ������� � ����� � ���������&�����������������������!�������������������������������.�������������� ��"������$���� �� � ���� � �� � ����� � ������ � '�������)���������� � �� � ������ � ���������� � 3� � �� �C�!����������������!������������������ ��������!������������������ � ��� � �� � ����� ��"���� � +��� � )�"������ � � �������/������� � *��!��� � C � � ����� � � ���!���� � ���� � ���� ���� � *��������� ��� ��� ������ � ����� � ��� ��� ������ ����� ����� �(���� ��� ���� �!�������,"�)�� � �����!���������� ���)�������������"�����71�������!������ ����������9���!���������������� �7� ��?�������������/���������!F�������!���� ��2� � � ��! � ��� � $����<9 � (���� � ������ � �� ��� � 7+�������������������������������89�$���� ������������D��� ��� �)�"������ � ���� � ������� � 7&� ���!� � ��� ���������� ���� ����������2� � 897,��������� � � ����� �$���� ��8 �.��������� ��� � ����� � C�!�� � � ���� � ����� � ������� � ���)������:"������������ ����� � �� � �� � '����� � �� � ���� � *��������!��897'���� � � � ���� � ������<9 � $���� �� � ����!��������������� � ����� � ���� ��!������ � �������� � ���#������� � 7/� !�� � � � �� � ����� ���������< �+� � ���%��#� ���������� <9(�����*�������������� ������ �7C���89� �������������� ��� ����

Page 61: Die Enkel Der Astronauten

$���� ������������������7 � ��!���� �������������<�+ ���������5 � ��� �����!������!������������(�)�����������6 �!��� ����������������������������������������/��)��������� �<� ����!<9(���������������3������ ����'����������:������������������ �/�������� ������������ � � � �� � �� � ������:�������� ��� ����� ��!�������� � 1��� ��� ���� �������������$��'��������������# �������!������&������ ��������� ������������������,���������������&��� ��������!���������� ��*���!���������������������������������������������� �������������?����+�����������������7:��� � 5��� � ��� � ��� � $� � '� � �� � � � ! ��� � �� � ������������� ����� �����������,�����)����������� � � ������ � � ��� �:������� � ���� � ���� � 1����������!����!����"�����9+������!���*���������,����������!���� �����������#� ����������!�������*��������������������#�� �D� ����� �)������ ������� ������ ������������ � ������ �� ���������� � ���� �������� ����� ��!���������������� ����� ��������� ���������;�72�� <� � ��!���� �����<9$���� ������ ���(������������� ����������������!���� � �! � ���� � ?����� � ���� � ������������ � +�������*���������������7&����� ���������&�������������� ���!����� � � � ����� ����� ��� � �� ����� � ���� � 3�������� ����������������(������.���������������#� ����:"���������������� � ���������� � 2� � �� � ���� � ��� � ��� � �������!� ����9

>

Page 62: Die Enkel Der Astronauten

B!���:� ���6�������!���������*�����:���������������� ���� �B���+��;����.�� � ���������6������+��'���*�������� � �������� � �� �, ))��� � �� � ,� � '� �� ������������*����������������� ���������5��������5������ ��(����������� ����������������� ����(������%��������� � C�������) ��� � � � ����� � ,�))�� ��� � +��� ��������� � ����� ���������*��!�� � �����C�������������)������������ �+����)���� ����� ������*���������!��������� ��������5��������'������������������������� ��/������������� ����������������?����������� �����������F�������� ����������������� �&������������#� ��������� �*����� �#�������� � ������ � �� �� ����������� �5�����������������C������&���������������������.������������ � � ������� � 3������ ��� � !��)������� � .������ � ���*�������������������� ����*������ ���*���$��'��(���� ����� �� �/��)���� ���� �$���� �� ������ ������ �����,�)���&�������������������������� ������!������?��������� � �� � $� � '�� � +�� � �)���� ������'������������ � ��� � ����� � �!���� !�� � ������ � ����� ������� �����C��*��� ����� ��� ����������������������C����� �!���������������'�������)������������$�� �������(�����������*�������+���������)��� ������������������� � & )������ � �� � �� � (�� � ������ � �������$�� �� � �������� � ��� � *��!���� � ���� � 5������� � (�������������������������������'�� ���� �����!�������������!���������$�� ������������������������ ����� ��

Page 63: Die Enkel Der Astronauten

������������#� ��� ����!�*���������� ����� ��� !���(������)�������� ����������,�������� ����� �����&���������� � ��� � ��� � �������� � ���� � � � ����� � �������������������� �(���� ����� ��������&��!���������������������2����������#������*������C�����������5������������ ��������� �������� ���������� �,�� �!�������#� ��� ��)�������� �����, ))�������,��'� ��

�����0=���� ���%��!������� �B�����;��3��������������������� ����%���7:� �� �6�� � ���"�� ����8 � 3�� ������ � ����� � �����89����"������������������� ������ �������������,���������������&�����������!�� )����� �����&���! ��������6��������/�!���������������� ��!����(�������������*�������� � &� � ������ � ���� �:������ � �� � ������ � ������� ������������������+��������������������������������������� ������������ ���������)� ��� �����C����� �����)�"������� 1�����!������#� ��� ��� ������:������!"����;�7�!������������������� � $��)��� � *�� � �� � ������������ � �� �:������������<97�!�����P��� ��� ������ � �������8 �2���� � ��� �� �������)�����!���������89��*������������������������1��������7���� � �� � &�� � �� � ����� � ��� � � ��� � ,���� � � �!��������� � ������� � ��� � !����� � � � �� � '������ � �������������������8�+�������������������������:���������������������, ))����� �!��������89 ����� � 1��� � ���� � � � ��� � �����)����������!��!�������(�������������:���������,")�������������

Page 64: Die Enkel Der Astronauten

7��F� � 1��8 � � � ���� � �<9� � ���� � ��� � 7��� � �!�� � �������!�����8����������������������)%891�� � �� ���� � ���%�� � ��������� � � � ��� � � � � 7�)%<�+��� ���� ����!��*��!��8 ���������� � �������������������<�+ ��������#�������������������������.��!�������897:�����/�����1��8�:������������������������� ��!��� ���������������)���89�(�����������������/��� �����'�����7&� � ��� � ���� � �)���8 � ��� ������� � *��������� � � ����������%��������� ����� �����89 �1������� � ��� ����������������'��������3����� ����� ��������������7 ���������������������������%������������������!�������� ���������������������5�������������������� �������������� ������C���������������<9��������(������)"�������1���������������������� ����� ����� �������)���������7:������ �������(����<�&��������� ������������������ ��$��'�89�3��������������������/�������!���#���������������������������������� �� ��*��������������+ ���������

>���D����C�+ �7�" ��(4#4

������������������������"���� ���!��������#� ���� ��!����� ��������� ����������� ��������718�18�189��� !��������&�� � � ��� � '�8 � &�� � ����������� � '�8 � +�� � !���������"�����'�����������!���8

Page 65: Die Enkel Der Astronauten

���:������ ����� �*�� ����#��������� ����� � ��� �������� � � ������ �,����� �� � ��������; �+�� �C��������������� � �����! �� � � � ����� � &����� � � � ���3�������������$ ��������� ��������8�+��#���������� �� � � � ����� � ������)��� � ��� � �� � #������ � ���C��!��� ������#�� ������� ������C�������������+��:���������������������/������������ ��&������������ � �� �������� � #������� � � �������� � ���C�������������#G���������������������������� ��;�3� � ���� � ���� � �� � ����� � 1�� � ���� � �� � ��� � � � ��3�������������$ ��������������� ������82� � ������ � � � ������ � �!��� � ������������ � ���(����������2������#����������������������� ����0 �� � ������� �� ��������� ��������� ��� ���������������� ����������������������� �����������#�� ����,�������� ����������� ��������)����)��F������������)������ � ���������F������ �&� �����������8 � ������:���������������8� ��������� � �� � �� � *������������ � ������ � ���������&����������������������������������)�����������%�����������������)�!����:�����"�������������������������&����� ������������&���������/�������������������������������������������� �������;�:���������������������������� ��������������#"���)��������������C���O��������� ��F������ �!�������������������������!���1���������!����������������� �����)��� ������ ����?�����!���������!��������������'���*���������%����)��������������������� �&� � � ������� � ��������� ��� ����������

Page 66: Die Enkel Der Astronauten

����������������)�����!����;�7+ ������������������1 ���8�.��������������� ����������������8�+ �!����� �8�3���!��������� �����89�&��!�������� ��'�������������7�!��� ����������,�����������*���������9&�����������������������������C���������������������(�������������������#G�*������C��������������9��� �����6������������������&����������!�������������C ������ ����������������������� �������������C������������������

��� ���7����73�� ��� !=� ������89 �&� � ���% ��� �'�������"��� � ��������7:��������#� �������������������C�����89���������������*����������� ������ ��������?��F����#���� � ������ � �������� � �� � ����� � �!�� � �������������� � � � ������� � ?�"������ ��� � ��� � *������ �������������&�������� ��������C�����C�������������� �!������ ����"��� �,��� �&������ ���'������! �������!������� �� ������������7�� �� � ��� � ���� � /�������89 � ��� � ������ � :�����C �����

>&���������'�� �����"��()((

�������(����F� ��������(����F���������������� ���*�� � �� � � �� � �� � �� � ���� �� � ��� ����� � ��� � (����F������������� ���)���������)��%�������������&������ ��.�����������

Page 67: Die Enkel Der Astronauten

7����������:����������������������� ��)������<9�+���:�� � � � �� � .����������� � *��� ���� � ,����� � �����������/�������������������� ����)�����7+����� ��!���!������ � � �� � � � ��� � �� � ������� � ���*��89 � (����F���������� � ������ � ,����� � �� � ���� � 7+���� � �� � ������������� � �� � �� � ��� � ���� � ���%���"��� � �����#�� ��������� � �!��� � �� � ���� � ��!�� � ��� � � ��8 �+�����(����� � � � � ����)��� � A � ���� � ��� � ��� � ������� � : �� �����-897C��� � ��� � ���89 � ��� � (����F � ����� � ��� � ���&����!���� � �� � �� � $�))��� � )���� � ��� � � � ���1����������� ������%����� ���7C�����������������!"���� �����!�����������%��(������� �����-9�&�������������(����F � �� � �)��� � � � �� ������� � )���� � ��� � ���������� � ��� � � ��� � ����������� �������� � 7-� � � �����)��%����� ������������5���������)��������8�,���89+���:������ %��������� ��:���+�G�!������������������������ ���������������������(����F������������(����F � ��� � )� � �������� � ��� � *�� �:��� � � � ������(����F�������������)����!��7���!��������9����������������7 ������������������������?��������/��%��:���������������������� ������9+�G �*����� � ���� � ���� � ��� � �� � �� � !����� ����������� � ������� � ���� � ����!�� � ������� � �� � ���������������������������������������� ���������������� ����� ������� �!�� ���; �C���� �������� ��� � �����,�)������ ������)���8+���:������)��������������������� �������������������� � � � �� � ������ � �������)� ���� � � � #������

Page 68: Die Enkel Der Astronauten

����%��� � �����))��� � ��� � ��� � � � �� �:��4,�))���*��!�� � !�� � � � ���� � ��� ����� � �� � ����� � �� � !�����5 �������!���!�������������/������������ ���������73����������������������(����F9��������������(����F��7:����� � ���� ���� ������� ���� � ��� ��� � ������89 �.������������"��������������/�!��������#� ���������+�� � !���� � ������ � ������� � ���� � �� � ������� � ���/����������� �������������� �������+ �������������3��������!��������+����:������+�G����������������� ���� ����� � � ������� � ���� � �� �������� ��� � ��� � ����������%���� � � � ����� � � � ������ � ������ � � � �����)������ �������������������� ���������$���������������������������������������*������������#������������������ ��������+�G=�����������&� ������ �2�������*���� ��������� ����� �������������������� ������������������� !����������$�)����� ����������+��� � ���� � &������� � ���������� � ���� � ��� ��������� �����*��� �� ������������� ����������������:���������$����!���������������C����������������������(�������������������,��)�������������))������������� �������A���������������������+���F�(����F�A � ��� � �� ��� ����� � ������������ ����������� ������ � ��������� � ��� � ���� � ���� � ������ � ��� ���� � �� � ��� � ���%���&������ � ����%�� � ��� � �!�� � ����� � ������� � /�� � ��������%���� � �� � ���� � *�� � �������� � 5������ � �� � �� � ��&����� � ��� �:���������� � ��������� � ��� �:�� � ,������*�������������������5���������

Page 69: Die Enkel Der Astronauten

7���� � ���� � � � � ����89� � ������ � ���� � ��������#� ����������7� ������89:������+�G������!�!��� !��*��� �� ������������ � � �� � � ���������� � ������������ � �� � ���� � ���%���� �������/����� � ������C��!������� ��������������/��������� � �������� � �� � � � ������; � 7������%� � �8 � 3���!�������� ��;�������%�� �� ������������� �8������,����������������8� �������������������� �����������������,�����������!��������������������� �89�������� � ���������� � ���� � ����� ���������� �0 �����������:�������������������� ���� ��'����������������� ���������� �*������� ����� � ���������!�� ����&����� � ���������:�� � +�G � ���% � ���� � � � �� � $����� � ������ � �������������������������������#������� ���������� ��+������ ��!����������������&�����������.�������� �� ������ � ���!��; � ������ � '� ��� � ���� � ��� � ��������� � ������!������������� ��!���� ����������)���������������������� ���� �������<� ������������ �������*�������"����8 � &� � *���� ���� � ���� � ����������� � (������ � ���*���� ���������������������(����F������*���� ���������������������"%������������� �0 ����� ��*��������*���� ����������������!������� � �� ��� � �� � � ������� ���� � ���� ����!��� �+��.������ � �� � ������� � �!�� � �� � /����� � �� � &�������*�����!����������������������������C���!� ��� ��������� ���:���!�� �����������#� �������C��!��������������������������&����������,�)�;��������������

Page 70: Die Enkel Der Astronauten

/�������� � �� � ���� � � � ����� � 5���� � �������� � ��!��!�����������3���/�������������������������������������,��� ����������,"�)������������������+����� ��������� ������� ���������;�&�����������������:��������%�������,�)�������� ������������ � ���� �/����� ���������!������� � ���������� ���� � �� ��� � ���������� � ��� � ���� � ��������� � ���������������������� ������������������������ ���� �������� ��� !������������� ���73�� �!�� ������ � ����� �,���9� ��� ���� � ��� ������� � ���������������������73���!������������9:����� �+�G � ������� � �� �� ��� � � � �� ����� � &����'���)����8�+����������������������������87(������������������������������ �$���������������!"��� � ��� ��!�� ������ �: ����� � �"��� � < ���� � ��� � ��������������:���� �������� ��� �0 ����������������,���897��������������� �������������������������'��������������&�������)�����97+ ���� � � � ����� ���� ��� �,���8 � � � � ���� � ���2� � <�3������� �������#� <9+�G �*��� ���� ������ � � ��� �� ������ � � ��� ��F����$����� �������� �������)���)�� ����!��)����������!������7 ��� ����� ����������&�����<�������2� � �������&��� ������ ���<9�&������������#�������������������� ��!�����������!�����������������������!��� � ��� � �� � #� � �� ���� � !"�� � � � �� �������������*������������

Page 71: Die Enkel Der Astronauten

7C�����������#�������!�9�+�G����������������������/������������� � 7/������� � ����� � ��� � *���������������� ���� ��#� ����97+ ���������������9�+�������������� ������������� � ����� �C��� ���� � ��� � �)���� �:�� � ����� � �������?������ ��/������� ���������&������ ������������������� �,������ � � � 1 ��� � ������� � ����� �2� � �������/�����*���������C� ������ ������������������������������������ � ���� �� �� � �� �/����� ��� ����� �'�G�� �� �������������2������������������������������������������/������ �������������������$�*������ ������������#�������������� ������� �����/�����������������.���������+��!������������������+��������*����:���������������/�!��������#� ��������� �C���� � 1����:� ������� �������� ����� �� ���������� �5 ����� ������� � ���������������:�������������� �������!�������������������&�����������, �� � � � � �"��� � �� � �������� � �!�� � � � �� � �����3���������� � .��������� � � ��� � ��"������ � ��� � �����))���� � ��0 ��������� �+�� ��� ������ �!�"���� � ��0 ������'���������� ���������������������/��� �����&�� � )� � :�� ��� � �)���� � ����� � ��������� � +���������� ���� ������� �+� �/����� �� �� ���������))� � ���������������!���/��������������������&��������� ������+�G�������������(����F��������(����F��+���F�(����F� ��(������ �+��� ��� ���!���!�������� ���!�����*������C��!����������������)����� �������/������ ��

Page 72: Die Enkel Der Astronauten

�� � � � ���� � ������� � ���������� � ���� !���*����������� ���) ����� ��+������������ �:������+�G=�5����������"����������/��������� � 7&� � ��� � �� ������ � ,���� � +��� � ������� � �� � ���� ������������ ���� ���������������,��������� ��9�����)����� ���� ���������� ���� ����������� �76��� �������!���!���9

>����� �(,��!��� ��(4##

���������� ����� ����������������+��#� �������������������������������������+������!�������� �� ��!��������������C������������� ���' �����*������������ ����������#���������+�������:������*����������������A��������������� ������7&$����������9�������������������������� �������719����������@��������7&$��)�������������������97.���������<9+���@�������������� ��� ������ ��������������� ���7.����������������!���97 ����������������������������)���<�+�����%��#� ��<9 ���� ������� ��� �@������� �7&���� �� �� � ������&$������������������ ���9

>

Page 73: Die Enkel Der Astronauten

������"��� �����������������/����

Q���!=��=���������������A�����!�����������<R�� �A�� �.���� ��5�� ���� ���������� ���E� ���� �

�������1���� �9����� ����'�� ��� �. ��������'���� ��� ��������"��9��=���&������ ������������6"������� �9� � =�� � 3�����"������� � � � �� � ���������� � 9� � =���:��;����� ���� � �� � � � "�6���� � �� � A�� � !�� ����*������� ��������;�

!�� ��������������.���<�F���*������������"�� � ��� �������� ��� �����;���������� ������� ���"�������� �A��1����� ������; ���� ������������;����E�� ������� ������;� ��

.� ��"��"����� ��������*�� �<�: ������������ �"����G����.�������������A��Q����������5���<R �����������; �3���������Q3��� �����������$������������� �&��<� �����������!����������������������<R

. � � � ���� � �����;���1� � ��;� � �� � �� �3����� ��������;�����!�����:��;����������� ������ ���� �: ���� ��� ���� � �" � � � � ������ ��1� � � � �6����Q&��� � �� � *���� � *�� � �� � !������ � � � ������������!=��=�����R� ���� ���� ��� ����!����� ���� �� Q ����������5����F������ ���*������5���)������������� �����������������������?����� ������� �������6����!����� � �� � ���� � ����� � �� � �� � ���� � �� �, ��������� �����!�� � *��� ������� � 3�� � �)��� � ���� � ? �������� � ����������*�����R

Page 74: Die Enkel Der Astronauten

Q,"���� � ��� � �� � , �� � ������������ � 6�=���=� �<R�:������������Q1� �&��=���=!���� � �������� ��� ������� � ���� � ������ ����*��!���������� ��������������R

>C��"��� ��� ���� �� �(,��!��� ��(4##

.����:������ ������#� ���!�������������C���������� ����� ���� �! �����+ ��� �?" ������+� �� �(�!������:���� ������ ����� ��� ��� ��,���� � � ��� ���������������������������!���������������� �� �����2���&�����������:�����������������$ ��A����������%������ ����� �������!����������)�� �&���:��������������� ���!�������������;�?���������+���1��!���F����� ������ )��������������#����������������%���$ ��� � � ������� �������� �,�))��!�� ����������������������� � �� ������ � ��� � �)�����"������ � ���������� � A�7(������)���4#��F9� � �� � ,����� � �� � ����������������������� �'�� �� *�� �������� ������� �+�)���������������������������� �����F��� �*������� ��� ��� ����� �C��� ��������� � ����� �� � ��������"�)���� � 3�������� � ������ � ��� � ���$���)���� ����� ��� �.�! ��� � ��������� �&� � ���������������������� � ������� ����������������������7+�� � ������� ��������� � !������ � �G�� � ��"�� � /����� ����� � :�� ��� � � � ���!�� ����%�� � ��� ��������9�����������������������������,������������� ��������?������������������%�

Page 75: Die Enkel Der Astronauten

��F��� � �� �� � ������ � 6���� � ������ � &� � ���� � � � ���:���!������ � !� ��� � ���� � �!�� � ����� � ��� ���� � ��!�� �������'!����� �����:�������������,��������7&��������- � .������ � �� � ������ � ����������8 � /������������������������������������/�89+�� � �����* � �������� � .������ �� � ���C��� ���������� � �� � ����"������� � �� � ����������� ������������� � &�� � #� ��� � � ������ � ������ � , �� � ���� ����� � ������ � ��� � ������� � ���� � $ ������� � ���� ����������� � A � !�� � ���� � ,����8 � +�� ��������������� � � � /�*���������� � �� � �� �� � ����*�����������������������&����� ���*�����������F��������� � � � !�� ������ � 72��"����� � �"���� � ���/�*�����������������?����������C��� �������������� ����� �*�������89 ���F��� ������ ����� �$ ��� �������$ ���7."����� ������������-97(������)���4#��F9 � �� � ����� � ����� � ���� � N�KS�������������� � &�������� � *�� � �� � &�� � ��������� � &��� ���� � ��� � ��� � ��� !������ � /������������� � �����������F���� � ��������� ���� � ����� � 1���� � !��� � � ������/���������������������������,���������)������ ���A������ ������������!��!�������+�������.������ ����� ����������� � ������ ��� ������ � ����� ���� � �� ����/�*���������� � ��������� � 73� � *�� ������������ ������ � �������� � '��� � ��� � �� � ����������������������? �������������9�����������F�����72����� � �� � ����� � *���� ��� � �������� �+����� � � � ���������!������!� ���?������89

Page 76: Die Enkel Der Astronauten

7&������������, ����������� ��!������ ����������-��� ����� � �� � ��� �$ ������� � �� ����� � � � ��� �&��9���"������F��������������)�F��������� ������7��"����89 �&�� � ������ �� �������� ���������������������� �����#� �!��7C��������������������'�������� ������������� ��,�����������!��������89

>'��0��� �!� ����� �H��-"�����(4#(

����� ���������"��������:������������$��'����������� � � � ���� �'����� ��� ������ �:���� � !������������ � ���)������ � � ��� � ���� � �� � ���% � �������*��������� � ���������������� � �������� ���� �������:������� � ��� ���� � �� � �� � ��� � ��������� � �������&���� ���� � �������� � ���� ��� ����"������� �*�� � �������! � � �/ �� � .�� � �� � 5 ������ � �� � ���������������� � ������� � ���� � !����� � ����� � � � ,���������)�������������������:"!��� ��/��������+���,�����7(������)���4#��F9������ � ������� �����&���� ��C��������������������� ��������C�������� � �� � ���� ��� �� � �� ��� �&�����)���� � ������������� �� � ���%; � JT;US �2�� �6������������� � JV;US �2�� �:&5��TJ;JS�2���6��������&������������ ��������������+���������������� ����������� � *�� � $� � '� � ����� � ���� � �� � �� � �������&!������������� ������&��������������������%��������������"����� ��/������ ���������3��#��������� ��� � � ))� � � ����� �/������� � ��������� �C���

Page 77: Die Enkel Der Astronauten

� � ��� � *���� ����� � �� � /��)������ � ����� ������������������/�������������:��������!�����/�����:�������������� �������$ ���������@������ ��"���� � +�� � $���������� � �� � ,��������� � ������ ����"���� �����������:�!��� ��������� ������������������������3��� ��1�������������$���� ��� ��(�����������C����������� ��������� )�� �����*���$��'�������������� � �� � �� � C���������� � $���� ��= � � ������ �������� ���������'�������������������������� �� ����������!��������"�� ���� ��(���������������������������������������&���,�������� �������������� ��%� ��,���������� ���� ��&����+�� �#����� ������� �&�������� ������� ����� ����� �:�������������� �*���������� �2���� ���� ��� � �*�������!����,�����)�� �*�� ��� � ��� ����� ��!��� �!���!� ����� � �������� � )���)���F)������� � ����� � ���������� � (������ ����!���7/� !������ ���������������������<9��������3������������ � ������� � ��� � �)��� � *�� � �� � C���� � +�����$ ������� � ����� � C �����)�����")�� � ��'����������� � � � � 3������������ � $ ������� � ��� ����������� � .�� � ��� � � � ������ � �� � �� � ,�������!������%��� � 3� �:������ ��) �������� � 1��� � ��������� � �������������� �!��!������7C����9 � :��� � ���� � 1�� � ������ � &� � �� � ��� � �������� �������������������������������3�����������������#���� � ���������� � ��� � ��� � ��� � ��� � +����� � � � &���������������������

Page 78: Die Enkel Der Astronauten

$���� ���������������� ��3������������������ �������������������,�� ����������������,����� ��������������� ���7/���������� ���!��9��������������������!������������C������C�����������:�� �������������� �,���� ��!���& ��)������ ������)��������������� ���������������!�������������$��������������������� � �� � &��!�������� � ����������� � 5 ������ ���� � ������:�� ���!��������+ ������*���:��������� �����*��!������ ������� ��� ���� �*�� � �������� ��� ����,����������������� �������3������������������������������� � '���� � ���!������ ������ � C���� ����� � � �)�����������������������*�����'������ ��������������������������'�������������������������"������71���� � ������� � �� � �����)�����")�� � ��� � ����������!���9 � (���� � ��! � �� � ����� � � � �������� � ������� ��� �� � ������ ����!� �� � ���� � 7���!�� �:�� ������� � ����� � C��� � ���� � :�� ��� � A � ���� � ��� � ��� � ���������)�������!���9C���� ����� � *�� � ����� � �% ��� � � � ����� � ���%���#��������+������� � ������������������������������������ � ���� � � � �� � ����� � *��������� � 3��� � 2�������*���������� � ��� � ���� � �� � ������� � +�� � :�� ����*���������� � 0 ���� � ������ � &� � ���� � �� � ��������:�� ���������� ������������&)��������&�������������3������������!����������7&�������������89����������(��������������C������������� ���� ���)������ ���"������������������&����"���������������������������� ���&���$ ��������������������&����������������������� �&���� ����� �����*�����������������; �."�����

Page 79: Die Enkel Der Astronauten

������� ��������� �������� �����������2��������.���������� � �������� � �� � �� � ����� ����� � *���,��� � ���?���������!��������������$���� �����*����:������)�������������� ��� ��#���!��������&������!���!������ ����������������������))����������������� � � �� � ������ ����� � ���������� �+� �,���������1 ���� ��?�������*������������'�������������� ������������!��� !�������������(������)���������������������C�������� ����������+�� � ��������� � :������� � �������� � ��������������������������?�"��������������������������������� ���������!�������#�����������������������#� ��!�� � �������� � 7&�� � '�����������9� � ����������(������+���/� �!���� ���� ��� ����A� ��*��������������� �������&���)����+���� ���!������ ����������� ����� � �� � �� ��!"�� � ������ � �� � �� � ��� � �!�� � ��)��������� � ��� � �� � �� � )������� � /�������� � ������������ � �� ��� � �� � ���� � #� ��� �� � !� ��� � �����������,�������)��������!�����6 �!�����������&���) ����#� ��� �����������������������������������������:��������������7$����,�"��9�3� � ��� ��� � �� ��"����������� � *�� � $� � '� � ���(���� � ��� � � %��� � 1��� � �� � � � �� � ���������� �����������������!����������#� ���� ���

>

Page 80: Die Enkel Der Astronauten

9�� �?�"� �H��-"�����(4#(

3��,������������3�����������������)�������������(������ � ��� � ��������� � �����!�� � ������ � :����� ������������.���������*��������������������������������������� ����������� ����� ������ ������������������ ������ ��)��������7&����J���,���������������������897,���������������"����6*���97�����:W4X4$������ ��*������������, ����6*���97.���������6*���9+���# ��������������������������������/���������� � 2� ���� � #���� � � � ������ �,����� � � � � �������������� � ����� � �������� � :��� � ������� � +���������� ��&����J����"����������(���������������������)��������� � !���������� � �� � *�� � ������ � �� ���������� ���� � � � �� � ����� �� � �� � ,������ � � �!��!������ � &� � ���% � :����� � +�G� � &� � ������ � �����&������� � � � *�������� � !�� � ���� � ����� � ������ � �������������7&����J����������������������97������������"����6*���976!��������������-9����� ��:���������������� ��������������������C �����)�����")����G)����������������� � ��� ��� � � � �� � ,������� � 7- � !�� � ������ ��� ��9� � ���� � �� � ������ � � � �� � � ��)��������76*���9'���������� � )�"������ � �� � �� �,������������� � ������������� � �)����� � ��� � ���� � :���� � ��� ����� � �����

Page 81: Die Enkel Der Astronauten

������ � ����� � ��!��� � � �� � �� � �� � ��G������ �������� � ���������� � +�� � ����� � :������������ � ������� � ������ � � �!������; � 7.���������&����J��.����/�����3����� ��3�����(�����(��������&���97+�����:�����3����� ����6*������ ��97������������89 � :��� � ���� � � �� � ���� � *�� � ��/�������, �� �� � � ���������� ��� � ������ �6�� ���!���� � ���� � ����������� � �� � 3��� � � � ���� � ������ � ��.��������� ���� ���������� ���������; �&��� ����%� � ������������������#� ���� ��������������MT�TTT�,����������!������&��!��������� �����!� ���?�������� ��+���C �����)�����")������������,������������������"�����"������C ������)��+ �������������������������������� � !���)������ � +� � ����� � �� � ���� � ���� � ���������������+�� � �� �� � �� � �� � ,������������ � ��� ��� � �������� ������ � �� � ��� �������� ������ � �� !��� ��� � ��� � ����"�� ������� � � ��� � ��� � � � �� �:�������� � ������������������������ � ��������� � !������ � � � � ������������ � ��� �� � +���!� � � ?���� � �����!�� � ���� � ������ � C��� � �� � ���,���������������6������������#� ���� ����/��%������ ��/�!���������������� �����7&� � ������ � ���� ���� � �*���������� �/�����������������&��9��������� ���' ����!�0 ���7.�� �������������&����������!���;�:����������9

Page 82: Die Enkel Der Astronauten

7C���89���������+���3������� ��*���� !���/�������������������:��� � ������ � ���� ���� � !��� !�� � ��� � �"��� ��� �/ ���������������� �� ���������������������� ��� �����*���� !���������/����������������!� ������������!������� � ����:������ �!��!������ ����� ���� �7(������)���4#��F9������ �&�����)������������ �&� �!�������� ���������������A��!������������������������������)��������������"�������, ))��� ����������)����-

>����� �#4��-"�����(4#(

3� � �� � �"��� � �� ����������� �%�� � �� � ������� � ���� �������������� �!�������������!������������7+�� �&���������� � � � �� ���� � �� � ���� � �� � ������������&�������������9��� ������������������ ��&���� � �� � '����� � ������ � � � � ������ �+�� �� � � ���� � ���#������*�����������������,"�)����7+�����������������������+��������������&$�������������!���!��� ��9�+����������!�!��� ��������.������ �����������/���������������7.��������� � � �� � �� � &���������� � !��� � � �)����*�����������.�����������������!��� ��������'� ��� ���9&� � "������ ��� �� ���� � ��� � �������� � �� � ���!�� � ��%��7,�������� ��������� �� ��8�/���� ��� �������� ��� ������89 � �� � � �������� � ��� � � � C�� � � � : �������������)�����7/�����������&$�!� �������� �������'������� ��������� ��!��� ���������-9�3���������������

Page 83: Die Enkel Der Astronauten

� ��� � �� ������ � �� � #� ���!� ���� � �� � *�� � �� ��"�����������

>&���������'�� �����"��()((

�������������� �����&������������))�������� ����������������"����������� ������/��%���:������� �� ��������������� �������*�����������"��������#������������������� � ?���� � ��F��� � �� � $����*���)������ � �� � �������� � 5 ��� � ��� � ����� ������)�������&���)�����������*���������!���!���(������ �����:����������������/�����������������:������+�G���������������� ��������������:������+�G�!������������ ������������������������ ������������:�����������#���)��������� ���� �������������������� ������*���$����*��������;�#� ����,����� ��:�������+������������%��� �����#���� ��!������������3�����������������������+�G���������������5 ��� ���������# %!���)���������������#��������!���������������3������������"����7 ��� ��'� �����!������*��<9���� ��������7 ��������!��������������,���89��� �����(������7/����������������������!���� ��� �����*����� ���� ���������9� � ������� � :�� � � ����� � 7+� � � ��� � � ���������9��"���� ����������������7��������������������,����9�(���������G�������������������G����������*����!���!��� ������7+���������������=������� � ���� � H������������I � ���� � ��!���9 � :�� � ������

Page 84: Die Enkel Der Astronauten

,�)�!���� �� �� ���� � ��� � � �� � ������� � � ������/���� � ���+ ������������� ����!����� �������������7+��� � ���� ��� ������ � � � ���� � ������ � ������� � ������� ����������� �������������������1���������������!����!���!�����������.������� ���*��!�������97 �����������.������� ��<97���������!���������9,����������������������+�G��������� ������ ����,�)���&��� ������ ������ ��!�������� ���� ���������� �� �,��������$�����������!������� ������������#������ ��������������� ������������� �#����� ��������� �� ��!���������������������������������� *�������������������&����������������/��������?�"����������������$ ���� �������:������C��� ���������������������������*����������������:���!� ����������������� ��������"����������� ����7+���/��%��:���������89���"�������)�"��������!������7+���/��%��:�������������������!�����89:���+�G����� ������� ����!����"���������'��))������*������� ������!�� ���������������������!����������� � ���� � /� ))� � *�� � *��� �:������� � ��� ����� � �����������������������/���������������� �������� ���������������� � 3��� � ��� � ������ � ����!���� � � � ����� � ��� � ����!��������������!�� ��*�����������!��������������� ����'��))����� ������+�G�� ��������� ��������������!�� � &�� � !���������� � *�� � �� � ��� � ����� � ������ � ������������������������/������������������7&�����9��� �����(�������7������������=��������� ��� �������������,�����������9�+��������� ���!������

Page 85: Die Enkel Der Astronauten

�������������� ���� �������#�����������:���������������A� ���������������%�&� ����� � �� ��� �,���� ���� � ���� ������ ������� �(����F��2�������!� ������ �����������,�)������ �����������!������� � ���������� � (������ � ?����� ����� � �� � �����������������������������%������!� ����������������� ���� ������ �������� �����A������������������� ����� � ��� � �� � ������ � ��� � /������� � �� � ��� � ��� � ������������������� ������ ������ �#����� �)����� � ��� ������� �������3� � �������� �:����� ����� � ��� � � � *���� � �!�� � ���;������ � (����F� � ��� � (����F � � � �� � !����� ������������ ���� � ����%���#����� � ���������)� ����� ������� ��������#� ����� ����������� ���!��������������� � ������%����� � 5��� � )����� � ��� � � � �� ����������������� � � ��� �# %�������� � � � ����� � "������ �� �/�����������������#�������+��/�������� ������))� ��*����!��� � � ��� �:���� ��� �5 ��� ��� � ��� �� � � �����!� ��������������:������+�G=���� ��������2���� ��� ����� �� �� ��� �:���� � �� ���� ��� � ��� � ����3����� � �� � ������������� � +��� � ����� � ��� � ��� � �� � ����"������� � ��� � � � ������ � �� � ����������� � ������)����)������ �� ���������������������� � ��������(����F��� � #������ � ���� � +��� � ������ � ��� � � � ���#����������+����������:����������/����������� ���������������$�����������������+�G������������� ������ ��� ����!����,�)��� ������������ ������!��� !�������)������������������������� �.��������� ��!����!��; �� � ��� �������������

Page 86: Die Enkel Der Astronauten

�� � ��� � *������ �:���� � ����������� �?����� � ��������*����'�������?��"�����������! �����&�����"�������,�"��� �*������������������� ��������������� ���*���� �&���� �������� � $ !���� � ��� � �)����� � $��%������ � �����!�� � #��� � �� ���� � !��������� � &�� � � � � ���� � :�����������,��� � ���������������������� �����)���� �� ������������������������� ���� ������������ ���������5���� ����� � !���������� � ��� � � � �)���� � � � ������� �����.������ ������������������,������!��������2��������%��������������������������������������������������%���������?�����������.����� �����������&���� � ����!� �� � ���� � �������� � ����������"�������"���������+�G��������� ��������������� ����������� ��� ������ ����� �!����� � � ��"����� � ��� ���� � � ����������� � &� � �� � ����� � ����� � '����� � �� � �� � �����5���������)� � ������ � ���� � ����� � ��������� � ��� � ��� ����:����������������� �����,���� ��������,������� ���������,"�)������������ �&����!���������� �.����������� ��� � ��� � � � � ���� � :���� � ����� � /������ � � ���3��������� � �� � #���!�"���� � +�� � /���� � ������� � ���������� � �� � ���!�� � ������ � *�������� � � ������ � ��������� ������� �����#�����!���������! ������'��������������:�� � ����� � ���"���� � �� �� � ������ � �� �/������ � C�!������������������������������������� ��"������/���������������!��������%���/����7+�� � ���%� � :��� � ��� � ��������89� � ���� � �����#� ����������7��������������������89

Page 87: Die Enkel Der Astronauten

>9�� �?�"� �#I��-"�����(4#(

��� � � � :��� � ����� � �� � ��������� � ��� � �%�� � ���(���)�� ����������� � 33� ��������"������������� �����*������$ ���������:����!�������� ����� �����3���� �� ��'� ����������������������+����� ���' ����!�0 �� ��+�������� ��������������� � ��� � ����� ������������ � �� � 3�� � ���"���� � &����������������!��������� ��������������:���������������*�������� � C�� ���*������� � ��� � *���� � 1�����!����!�������������������� �������3��������� ���������?���� � ����� � ��� � :��� � ��� � ���!������ � A � ����� � ��������� ���� � �� � #� � � ������ ��� � �� � -���" ���� � �� ��� ���� � *� � ����� ���� �' ����!�0 �� ������ �������#����������� �������������� ����� � ���� �!��� !��� �:��� ���� �+���)�� �:��� ��������� �������������� ������ ������������� ������$��� ���������W4XN��������������������� ��&������������!���,�����)�����!�����+���$�������(�����������������������!���� � �!����!�� � ����� � ������ � ��� ���� ������ ����.������� � ����� � �� � ���� � � � �� � � ��� � ��� � ������������!����#� ���������������� ������������������������' ����!�0 � � � � ���� � �� � �� � 5������ ������� ������%����+�������������������� ��:������������������33�2���� ���!������,���

Page 88: Die Enkel Der Astronauten

�� � ��� � ����� � ��� � C�� ���*������� � ������������:����� ��������� �'���4 � ��?����������� �?��!���������!����������� � ���� � ����� � ?������ � � � ���� � /����������!'9�:���������!��!���������������,��������������C*��������F���������!��������� ����������*������3����"�����3����� �����������������$��� ���������W4XN�������� � �� � C������4� ������� � ���� � ������������������ � ��� � � � �� � ������������ � 3�������������7C��� � ���� � :�� ��� � !�� � � � � &������� � �� � ���&�����)�����9 � +�� � !�������� � ������ � ���������) ���� � �!���"��� � ��� � ����� � /��� ���� � ����� ����� � :��� � ������ � ��� � ���� � ��� � 3� � ����������� � :��� � ������ � ����� � �)������� � ���� � ��������������!���!�����:����������������������33����,��������� �����������7C ��: ������!����89������������7 �� ��!�� ������ ����� �' ����!�0 � ��!��������������!����!��� ����89�!������������������"���������������&�����������������#��!���� �� ��������"����� �������!� ��� �:�����C���� � +�� � �� � �� � ������ � ��� ���� � �������� � '���������!����� �� ����� �� � #��!��� �:��� � �)���� ���� ���������� ���������,�������������7C��� � �� � �:�� ��� � !�� � � � � ������������ � �� � ���&�����)����89� � �"��� ��� � ���������������� �C�������������� ����������������������������� ��������C*�������������� ���)���������!���������������

Page 89: Die Enkel Der Astronauten

������������ ����<�&���!���������3������<�&����&��������� ��� �������<

J���������� �7 �<9�������� ���� ������B!������# ���������������� � �"��� � ��� � � � � ����� � ��������%���� �����������?�"������ � ��� � ��� � ������ � ���� � ���� � ����� �� � �������������������"�������������/ ���� ������������ ���&���#����� � ������ � � � �� � ������ � �� � ������� � $������7����*��������!���1����� �����������6����� 3����������������������������������� ���&������������� ������ �����������2������������&���� ��������� �������������������!�����������������6!���"�)��� � ����� � ����� � ����� ���� �� ��� �*�������������!��� ��������������&��� ����� ����C*������������� �J��� � �� � ��� � ;�� � *�� � ��"� �!� ����� �:�����"��������������������������,�)������������������������,"�)��� �7+ �!��� ���������������8 �+ �������������������������89���������������7C��� � ���!�� � :�� ��� � !�� � � � � ������������9������������������) ����+������� ������������ �� ����"��������������!� ���� �������9�������=�*�������������;������������ � ��� ��� �������� ������"��&��!� ����������!������� ��"����������$���*������ ���������������������������������L��� ����������:���������������������������������������� ����� � ������������������� ����������������� ����������"������� �������:���*������ ����

Page 90: Die Enkel Der Astronauten

7:���8�2��/������������������ ��� <9�����!��������������� ������:�������������#���������))���:��������� ���+����������C*���������������7 �� � ������ � �� � ,�������� � ������9 � +� � �)����� �����!������ �*�!��������73������������������)����89�&�� ������!��� !���� ��� ��� � �������� �� � 3����� ����$ ��������� � �� � �� � �� � �� � � %���� � ��������� � ��������)�������������:������������!�!������������������ � �� !��� � �� � ���� � ���� � � ���!���� � � � ���.������ ������������ �&� � ������� ��� ��! �� ��� ���� � �������������������*�������������������:�� ����������� � �� � ��� � ������� � 6����� � !�� � ���� � ������%�����+ �������� � ��� � ��� � �������� � .����� � *�� � ��(���)�����������������73�� � ����� � �� � ����� � ���� � ,��������89 � ��� � ���� ��*����������� ������������!���������������������7������������89 � + ��� � �� � )�"������ � ����%���� ��������� �!��!������ �:���� ���� � ��� � ���!������ � ������#����������� �� ������ � 3� �������� ���!�����*���� ���� � �� � ������� ��������� � � � �� � �������� ����������# ������������������#���� ����5����������������� �������� ������������������������)�"������������������������� ���������������������� ����� ���������:���� ����� ��$ %� �!�*����� ��!"����� ���������� � �!�� � �������� � ��� � ���� � �� � ��� � ?)��������������� ���������*���������������� ���������!���������� ���� � ���� � ������� � � � ������ � ����� � �����)�����:�����,"�)���������������������������/ ������������������"��������/��� ����������������� ������!������

Page 91: Die Enkel Der Astronauten

�����������������# ������)��������������������������*��!��� � �� � � � ������ � )�������� � ����� � ���� %��������?�"������ � ����� � ��� � �������� � $ ��� � &��� � �����,� ��������� � !����� � :��� � �)����� � ��� � ���� � ����:��� � ������� � +� � ,�������� � *�� � �� � ��!���������:�����*�����������������������$ ���������������6����������*����������� ��������

>�����0=��� �#I��-"�����(4#(

B!������������&!�������6 �!�������������� ��D������'���������� �B!���� �$ ��� ��!���� ��������� �������3��������� ������� ������!�����������, ))�������,��'� � � ��� � � ��� �+ ��������� � 1�� � � � 3�� �� �������������� � ���%�� � #���!������� � ���"���� � � � $�����)���������� �������� ���� �����������#���!�"������������� ��������������������������������3������������������������ ������������6!���"�)���������� ����������� �������!�� %��$����� ���� ������������ ������������ � �� �������2�!��������� � �� � �! � ��� � '��� � �� � ������� � ���� � ������#����������������������������� ��������C����2� � �� ������������� ��������� ���3����,"�)������������!�� � ���� � ��� � � � � ��� � ����� � �������� ���!���������3������������������������������������)������+�� �� ������������ ����������,������� ���� � ��� ������� � �������� � &�� ������ � � ���� � � ��� ���������

Page 92: Die Enkel Der Astronauten

�������#���������� ���!������ �����������&!���� ����� �����������������������3���������� ����������������� ������������� ���������������)�����1��������� ����������������� ����������� ������ ����*������ �)����/����������+������ � *������ ���� � 3� � � � '���� � �� � 2���������������� � ���� � ��� � ����������� � '��� � &� � ���� � ��� � ���� ���������� 1���� �+�� �#� �����!����� �,")��� �&�����������������������C�� � ������� �:�� ��� ����� �� ��� ��� � �� ���� � ��������� ���� � �!��� � ?�"������ � *���� ���� � ��� � � � � ��� ����������� � ��������� � ������� � � � ��� � � � � �� � ����$����������� � � ����� �� � �)�� � �� ���� � � � 3�� � ��1���*��!������������������� ����� ������ �����������#����� � ������� � ��� � ���� � ������� � /����� � ������,����������� ���������������� ���� ��������� �������������������# ������)��������,�������"�������������#�������� � ������������ � '����������� � � � /��"������!��������������� !� �������� ����:����������������� ���� � �!�� � /������� � &����� � �� � � � $ ��������� ���������

>

����:����������� �����������"�����������������7��������� ������������8� �������������:��<97&����������*��� �������������$�))�����!������8�3��� �������!���������������$��'����� ����89

Page 93: Die Enkel Der Astronauten

:�������� ������ ���� �������������������� ������&��� � #� � !� ��� � ���� � � � ��� � ��� ����� � �������������������������� �����,) ���������'���������������!��� ���!����������������!����������7:����:��9� � ��"���� �:���� �7&� ��� ����� ���� ��� �� ��������� ����897����� � �� � 6�� ��� � /�� � � ���8 � �� � �!�� � ���� ����� �����&���������������������� ��89�+����������� �������#� ���� ��������!����������7�������������3�����C���897:����� ���9�3����5 ��������������� ������,�)���"�����7:��� �C��� ��� � 1�� �:������G� � ��� � ��� ����*����*���9�����������#� �� �������/�������������� ��������� � ���:������������������������������������������������������/��)������&��������:���������������� �����!����������8+���#� ���� ��������� ����� ��������� ����� ���7 ��������,��<97 ����������,��<9��������:����*���������3��������*������������������������������ ��������� ���7������������������1��9�������������� ��7���������������������! �����2�����?�������������������� ���!������� �����������$��'�89�&���������:����� ���� � ��*�����%����� �����3������������ ���:�������#� ����7 ����������?������������������<9

Page 94: Die Enkel Der Astronauten

7,������������C������������������ ���!����������� �����,������������ ������� ������������������,"��������� �������<9+�� � /����������� � �� � #� � ��������� � ������:���� � ��������� � +���� � 1�� � ���� � ��� � ������� � ���� ��)�������� � � � ����� � 6�� � ����� � 2� � � !�������� � �<�2���������������,���<�:����������� ����� � (���)��������� � ��� � � %��� � 3� � ���������� � ����� ����� � �������� ���� � �� � � �$���� � ����!�� � �����������)����������� �������������������� ��:��� �!��������:�������� ������������+ ���������:�������������� �� ���� ��������������� ������ �&�� ����������������!����������������/���������� �������������&�������������������������������� ����������

9����2 ��� ���A����1�����9���"������-���������� ���� ����������*����������������� ��

>&���������'�� �����"��()((

7���89 � �� � ��� �+���������� � ����� � �� � ����� � ��������!�������������������*���� ������/�� ������ �?�*��� � � �������������� � 7���� � �� � '���� � ���� � ������� ���!��������! ���89�+���/��%��:��������*�������� � ���"���� � ������ � � � ������ � �� � $����� � �� � �����������7����������,���������������� �������� �89&�� � : ���� � ���� � ��� � �� � :����� � �� � 5 ��� ������������� ������&���)��,��������������� �)�������� � ����� ��"��� �+�G� ���� � ����� �#����� � ������%���

Page 95: Die Enkel Der Astronauten

� ������������������� ������������,����D����� ���������������������������&���C����������!������������������������,"�)������� ������ � ��� �� ���� � �� ��������� ��� !� �+� �/���� �� �����"������ � � � �� � !���� � ������������ � ����� � ������(����F � � � ������ � (����F � ���� � �� � �� � ����� � ����)���������:���������C������������))�������� ��������������� � ��*��� %��������#������*��!�� �!�� �� ����������� ������������������/��%���:���������+��� �������� ����� �!������ � �� ����#��� ���� ����'��))����� ���:������+�G�����������������������+��������� �0 ���� ���������������������.������������"������� ���������������������C����������������:��� �����.������������!��7�����������������������9���"���������������:������������������������������+�G � �������� � ���� � �� � � � �� � #� � ������!������������� � ���� � ��!���� � ����*���� � ��� ������� ������������� �����C����� �!���������*��� �����������������������&�������������� �����������������������:������*����������+�� � /��%� � :��� � !� ��� � ���� � *��� � ������� � ���2������� � � � �� � ,��� � � � ������ � �� � ����� � +��/����� � � ! ����� � �������� � ����� ������� � 3��� � �������������� ����!�� ������:������+�G� �����������������������/�������*�������������������+���:��� �����.����������������������������������� �����*����������������� �����*���������������:�� �����73�� � �!� � ��������9� � ���� � �� � �����������������#� �������%������72���� ���C����!������������������

Page 96: Die Enkel Der Astronauten

���������/������������������9�3���������������7���� ������!���������+ �!������������������,�������������������������������,����9:����� � ��������� � ��� � ������ � ���� � +�� � /��%��:������ �)�����������7C ����� ������2�� ���������������*����������� � ������!����������+���������� ����������� �������������#� �������� ������� ����������� � � � '� � � �C��� � � � ����� � !������ � &���� ����/�������������� ������2������� �� ���� ���"������� � ����� �2������� � � � � � �� � �� � �� � � � ������C� ������ ��������9+�G���������������������������������� �!�������A����C� ��������������6!����� �7#��� ���� � ������/�����*������������������)����� �����+���������� ���������<9����� ����������������!� ����������7������(����������� � !����!����� � ��� � �� � �� � /��%� � :������)�����<973�� � !�� � (������ �+�G� � 6������� � �� � ����������2���������������#������&����������������$��)���������������������!����������� ��93��� � � ��� �� ��� � ������ � ���� �:���� � *�����������������������"���������� �������� ���G���������������������/������������������� �������,�)��� ���������7������ ���(�������G��,�����2������ ���� ������;�3������%����������� �������*����������������������� ������!������������������!��������������#����������������� ��"����9

Page 97: Die Enkel Der Astronauten

&���������� � ����� �:�� � �� � &� � *��� ���� � ���� ��������������� � � � ������ � 7������9� � � �� ��� �/��%� �:��������� � 7�� � ����� � ����� � � � � � �� � +���� � *�� � ��������2�������2�� ������������ ������#� ��������*�� ���&���"����� ��� ������!"����/���� ������ �������� ������������� ��&����������������97�"��� � ���� � �0 ���9� � ���� �:�� � +�G� � 7��� � ���,����� �����&���������������������������+������������������!���3����� �����+����������3����������� ����������$����������5���� �����������������&����!���������� �����*�������� �3������������� �������!���5��������3����2�����89#�� �������:����� ��)����� ��� ���� ����/������ � ����*�� � �� � � ������� ���� � ����� � ����"�������������� ��� � � � !��������� � �� � �� ����� � �� � *��� � 1����� *�� � � � �� � 3�� � ��� ��� � ���� � � � �� � ���� � �������������:����� ������������ ����&�����%����!���!����+�� � /��������� � ����� � ����� � ������������ � ��!��!����������#����������!���������������� ������������������C��������������������� ������������������� ����������,�����)������1�����STJS�*������3���� ��&���� ������������������+ ����������������������� � �� � �� � �� �� ������� ���� �� ������� � �� � 5���������������������7 � � ��� � � ��������� � �!�������� � �� � ������������.������� ��������9 � +�� � /��%� � :��� � ������ � �����#�� ������������������� ��!����7+���������������������� �����������������/���������������� ����*���!������ ���� � �� � /������ � �� � ������� � 3�� �� �� � ���

Page 98: Die Enkel Der Astronauten

/����������!����������������������!������ ��+ �������������� �����������"�����(�������G��,����9:������+�G������������������72�����<97����������������������:�����������)�����!����������������!���5�������)������ �������������������������� �5������ ��� � � ��� � ���������� �/������ � ����� �+������������3�����*���� ���� ���������������972����������� ���������<97+���������������������5������������)����������������������������������������� ��������������������������������������3���/������ ���� ��������972���������������/�����<9+���/��%��:��������������,�)�� ���������������5������� � 7:���� � '������ � ������9� � ���� � ����������%����������������������� ����� �������������� �����3� � ����� �� ���!���� � �� � ��� � ������ � ������ � �� � ������� ���������#� ��7������������������������(��������������������� �/��������������� �#������� ������ ����� ������ �C������� � �� �/��%� �:��� � �������� �C ��!���� ������������!�������$ ������������������� ���������:��!���� ����������������������2������!����*���2� � ����������������� ��������1����������������; � (����� � !���� ���� � ���� � ���� � ��� � ����� � ���2������!��� � ��)�� � � � �!��� � � � �� � ����� �� �����������������������#����9�����"����������� ���� �������� �:�� � �� � 7��� � ����� ��!� � ��� � �� �*�������� ���'��� �������!�������� �*����������+����� ����!����������(�������������������2���� ��� �!��������97/�� ��������������9

Page 99: Die Enkel Der Astronauten

7/�� ��������������(�������G��,����9�+���/��%��:������ ������73����������������������������������"��������97C��������9

>'��0��� �!� ����� �����"��(4#(

7C�����)��������:���89�1�����������������������:����!� ��������� ���7&������������������� ��893���� )�������������������� ������' ������������%�*�������������7��������� �� �������������,������89:�������������� � 3� �� ����� 3����*���������% ���� ����� ��� ���+������)���������������*���!!������� � ��"�� ��� ��� ��� �:��� � �� ��� �/�! ����"����*���$��'���+��� �������������������:�� ����� ��� ����� � ����� ����� � ��� � ����� �2�������! � � � ����!���� �,��� ������������ � ������/�! ������� �73������������������89�������������� �����%�����������")��������,����� � ������� � ������� � ����� � ������������ � ��� � ���/�! ��� ���������������������������!���������*�������������������,���

.�����" ������������<�������������� �������.��������'������������ ��(���������������� ���� ))�$���� ���C����� ���!������������ �!�����������*���������/� ))��#� ��� ��,��������������������� ������6 �!����������7/��������89� ����� ����� ����!������� �73������� �����!��������!��������� �����,���������9

Page 100: Die Enkel Der Astronauten

�!���������%�������������!������� �7.������������&���)��'������������������������������ ��!������������*������� ���+ �������������/����������� ���!��������)���)����8�6��<9C������������������1�������������� ��������!��������$ � � � � �� � ������� � 5 � ���� ��������� � .�����:������� � �� � $� � '� � ����� � ���� � ����� � ������������ �&��������������� �� ������� ��� ������� ����� ����� ��������+�������2��������������!������������ � � �� ��� � �!��� )� � ���� � �G���������� � � � ���������� � + �������� � � � �� � 2������� � � � ���&��!�������� � ������� � �� � ������� � *�� � ������������!�������������!�A�!���������:��� � �)����� � ��� � ���� � �� � ,�� �!��� � �� � �������� ����*��!�������������������������� ���3������������������$�������1������������������� ���������7&�� ��������������������9:������"������+���������������!��������� ��� ������ ����� � ��� ����� ������ � � � ���� � 7��� ����� ������������� ���� ���������89� ����� � ��� �� �� �*�� � �������� �!� �����!��������������������!"��������� ���7:���8�C���������������� � ����� � '���8 � � � ������ � �� � ���� � ���� �������,���������<93�������������������������� ����!������$��������������� � � � ���� � ����� � ������ �� � ��� � �� � *� � ��*�������� � &����� � '�� � ��� � ���� � ��� � ��� �*�� � ������&���!��� ���� � ����!��������� �&� ���� ���� ������ �:��

Page 101: Die Enkel Der Astronauten

�������� � �� � ��� � ��� � *�� � ����� � ����)���������#��������������������&����������� ��������� ���"��� ������������������������� � 73�� � ���� � � � � �� � �)�����9 � +!����������������������������!���������� ����7+���������������� � ���������� � !�� � !������� � ����� � !"������ � 3�������� � ��� � ������������ � ������ � 5 ������������� � /�!���� � ���� � ����� � ���� � (�����9 � �� � *��� ���� � �� � ������������ � � � ������� ��� � B!�� � ���� � ���! �� � ���/�����*�������� ���*�������������� ����:��� �� ���� � ����������� ��� ���� �� �$��'�����%�������������������&�������������������������������� � ����� ��%��� ����!�� �(���� �6����� ��������� ����� ����������������$�������������!��������������������%���$��)�����+������������:������� ����� ����+������������������"������&���� ������� � ��� �$��� � � ��� �.����������� ���� ������ �&!��� ������� �� � � �������� �/���� ��"��� � �������������������� �����C� ���������������������������� � �������� � �� ��� � #�������� ���������� � �� ����:��������$ ���� ���������������������)����

.����������� ��������3�"<� &����� ��������� �� ��!���������������/������)�����:���������� � ������������!�� ����� ��!�����������������������3����5 ��������������������������������: ���.� ���� �����������<�����!����,�)���.��� � ����� � �;�������:��������������� ������!�������� ������!����������� � ��� � ���� ��� � ���� � � ��� � & ������ � ���� �

Page 102: Die Enkel Der Astronauten

��;������������ ����������*��!���������*�����%�������+���� ���������&���!����������������������2�������������� ��!������2� � �������������� ���������� ������������� � � �� �,�)�� � 7:���� �/���� �:��� � A � �� �:��������!� ���� � ����� � � � �� � ��� � ���� � ��������� � �"������/� !��� ����������������������� ����,������:��������)����� ��2� � �!������<9������������������������*����"����+����������� ���������������������:������ !������� � ���� � ��� � � � ������ � �)������� � &�� � ������ � � ��������� � ����� � ,����� � ������ � ��� � �� � �������� ��������?�"������������������������&���������������C�������� � �"��� � � � !��!������ � ���� � :��� � *���% � �������� ��������������?���������������������"��������� � : �� � � � ��� � ��� � � � � ���� � �!�� � ����� �������� � ��������� � ����� � ������� � ��� � *��� ���� � ����� �� �������� � 7��� ����� � �� � $ ��89� � �� ���� � ���� � 3����!� ����� ����� ���������������������������7����� �������C��89�1���������:��������' ���*���� �/������� �&� � ���� ���� �& ��F)� �� �&��� �!�������������/������������������������������������������������������� ����������������������� �����&����������!�����������&���������,��8�3���!���!�������5����� ��C�������� � &��� � ��� � ��� � �� � ����� � �!������������������������!����������������������� ��)�������7/ ���:���8�C��� �����)������8�C���������89�1������ � ��� � �))����� � ������� � ���� � �������� �:�����

Page 103: Die Enkel Der Astronauten

����������*����7&����������:�����89�������������:�������7+ �����������������9:��� � �������� � �����")��� � '����� � ������� � �!�� � ����� ������+!������%�������������� ������ �����&�����������������!���1���������,���� ���� �������� ������ � ' �� ���������� � 3��� � ����� ���� ���������*�����)��� ���������������"���������!����������������� � 3�� � ��������� � �� � ,������� � � � �������3�����������������������7 � � ��� � ���� � 1��<9� � ����� � :��� � !������� � +������������� � ������ � ������ � ������ � �� �$ �� � 7&� � �������������89� � ��������� �:���� ���� � ��� ���� ������,�������7/�! ���� ����� �,��89 � 3��� � ������ ��!������ � � ������������ � ��� � ���� � ���� � �� � '�� � �� � 7 � � ��� � ������'������<9������������ �:�����������73����!�����������*�� � 3�� � ���"��89 � &� � !������ � :���� � /������ � ����,�������7&��� ����������������������������������������������������!�89�+������������ ���� ������������������ ����������/���������!�������������������'��������7+ �!��������������"�����������: �������������C����9 � &� � ��� �� � � �� � � � � � !������� � ���!����������/���������*���1��� ������73���������������6�� ��<97���������� ��89� ��������������������!����������:��� � ���� � �� � ������ �9�� � !�������� � ����� � K?�� � � �!���L����������� �� ������� ��

>

Page 104: Die Enkel Der Astronauten

'��0��� �!� ����� ��*�"��(4#(

&� � �� � ���� � ������ � $��*������ ��� � �� � ���%��#������� ��� � !������ � *���� �+�� �:������� � �����������%��� �������!�������+������ ��,������ �.����� �&����� �� ���!F����� ������ ��� �$����������������?�����������C�!��������������������������� ����"���� � ��� � (����� � 1�� � � � .������ � ���� � � �������&��� �������������.������������ ����������������������� � �.����� �� �*��� ��� �� �5 �������!�� � �� �$��'� � ������ � ������� � 2���� � ����� � � �� � ����!�������� � �� � $�� �� � �� � ���� � *��!����������� ������ � � � &������� � �� � /� ��)���� � � � ������������&��� �6�� ����� ))� �� �� � ��������� � ���� � ������� ��!� � �� � ��� � ��������� � ���� � �� � $� � '������ ������� � +����� � ? ��� � ������ � ��� � 2�� ������������� ���������� ��������������������&�����������,���������������������������������!�#���������!����������'��*���C�����/�! �������� ���� ���������:������� ������ ������� �#� ��� ��,������*���������� ���� ))������� ������������������!������������+��� �����������:����������!������������� �)�����������7+���C������ ����������G�������������������� ����#� ������,����������������������������������������:��������������������#� ��������� ���� ����� ���� � ������� ���� � �� ������� � ������ �/� ))�������������*���/��"��������*���������� �� ��� �� ��

Page 105: Die Enkel Der Astronauten

��� �������������������� ���������"���������� ��+"����� � �!�� � ��������� � ���� � �� � H(������)���4#��FI�������� ��� �B!����!�����9 ���� ��! ��� ��� �&������ ����������������������� ����������������������!�����/������� �7&������#� ��� ��,���� � ����%��� ���������� � �������������������������������:������ ��.�������������� � � � ��� � � � �� � $ ���� � ����� � �� ����*������!�� � ����� � 3� � ������ � +"����� � � ��� � ����:����������� �����������!��� ������������������!������ ��� �����"�������������������������� ��������.����� ���������������3����������������������?��������� �����������!��� ���������������� ��������@G���� � � ,��))��� � � � � ������ � �� � '���� � �� � ,�������$ !����C�� ��� ��+������� ��������������:�!�������� ������< � �� �������� ���*�����������"����89�.�������������������������������� �(���� � !�� ����� � �� � �� ��� � 73�� � *������� � � ������������� ��!��������!� �� ������5 �����������������+���� � ��� �'� � ��C��� �!������� �� %������������ �� ��,��'� �� ������������� � ������� ���� �� �� ���������������*��� %�������������������������� !��������������� ����������������� �����!���9����������������� ������������������*���#������&����������������� ��7��������������������������� ����� �!�!�������������� � ���� � ������ � ,���� � ������� � ���<9 � :����� ����������� ������A���&����!�#���������+��� � � �� � �� � � �! � �� � �"�����!F�������!��)������� � $� � '� � )����� � ���������� � � � �����C�������.������ ������ ��3������������ ��+���������

Page 106: Die Enkel Der Astronauten

� ����� �/����� � �������� �:� ������� � �� �/���� � ���"���� � �� � $���� �� � 6���� � !���������� � � � �� ��2���������� � � � �������� � (���� � !��!������ � ����������� � ���� � � &� � �������� � &������ � �����������������������������2�� ���!�����������������.���!��� ����!���������������������� ��������������������*���������������5 � �������'�����*���$��'���� ������ ���� *��!���� ������ � �������� ��� �� �� ���������%� � �"��� � ������� � �� � �� � ���� � *�� � ���,�������������������!F������������������������!��%������ � ���������� � ,���� � �� � !�� � � � � &��!������������������ ���������5 �������������������������� �����������������#� �����������+����������������������� �����!�����������!� ��'������� ���� � ����������� � � � ������ � ������� �� �������� �!����������!������ ������������� � ����������� � ������#�������������� ��)�������!������������ �����"����� � ' ���� � ������� � ������ � ���� � ����� � #��������� ������������� � ����! � ���� � �!������ � � � �!��������; � 7+��� ����������2� � ��!������� ������ �����3����������'��� � ��� � �� � ��������� �:�� � *�������� �:��� � .������������ ������������ ����������������9�+������������������� � ������������?�����&������������������������������������������������"�����"��������!��������!������:������7�"�������� 9��!�������������%���� � � � ���������� � 7.�� � *����� � 1�����)��)������� � ��� � ��� � ����!���� � ������ � ��������;�HC������������1��������������� ����!��������&���

Page 107: Die Enkel Der Astronauten

���%���:��� ������� �����#� �������*���������������� ����!������!��������C��������:������� ����� � $��� �,�"��� �+�� � #� � � � � � ��!�� � !����� � � ��2� � �����������������'��� �� ��I�9+���:�����������+������ ��������*����������������:���� � �� ���� � ��� � �� � �� � �������� � $����� � ������������������������������������;�7+���������� ������89�������������������������&�������� ��������+���/��)����������:����������@������ �� �� �����*�������� � :�� � )�������� � ��� � ������ � ,�)�� � 7 � � ����C���<9�����������������7��� � 3���9 �:��� � ������� ��� ������ ��� � ��� ������ ���� ��������������������7+���?��)����� ������������������������ ��:����� ��89�������������������� �������+����7+�����������%������������� ����� ����������� �����*��������������������8�:���� �������'�������C�������� ��������������� ������8������������������ �!��������892�������� �� ���)�� ����� � � � ��� � � �:���������������7C�����89���������:����7.�����������������8� ������������"����<9������ � ��� � �!�� � �� � ,")�� � �� �:���� � ������� � ����������� ��*������������:����������� � ��� � � ���� � (���� � �� � 7��� � � ������:�������������������� ��2� � �� ������896��������� �!������� ����������� ������� �����������������?��)����� ��;�7+���#� � ������!���!������� ��2� � 8����������������'��� �� ��89

Page 108: Die Enkel Der Astronauten

���������� �������������� ���7�"�� �����89� �������%��������� ���!��������� ������*������ ����������7+����� �����������!���� !�8 �6�� �����:���89�&��!������������� � 5��� � ��� �� � :��� � � ���� � �� � ��������,����� � ��� � ����� � '������� � ��� � �)���� � �� � �� ������������ � �� � �!F� � � � ��������� � 3��� � � ��� � �������� ����� �������#������"��������� ������ ����� !���*������ �������������#� �����*�����!������������,�"��������%����������������� � �� � ��� � ��� � .��� � ������ � �*���������� � ������7.�������� � ������< �+�� �������� � ������������ �&� � ���� ���� ����� ������������ �:��� � ��� �,�� ����"��������9�����# �����������������*�������������������� ���� ��������������������������������*��������&���+��������������������������7���� �� � �����89 � (���� � ������ � ���� � �������� � ���:������ � 7:�� � ������� � $���� � ������� � � �������#���� ����<9��������������������73�� � !�� � � � � �� � �� � �����8 � +�� � #� � ��� � �����/���������������� ���������������� ������3���,������������ �� ��:������������������� 3�������� �������������<9 ��� � ��! � �� � $������ � ������ � �� �@�����������������3��� �������������������+������������������ ������7 ��� ��'� ���-89���������������(�����*��!����3�����!���� ���!��������!�"%���������������������# %��� � ,���� � � � ����� � ��� � ��� � �!��� � � � � �� � #������� �����������:���&����������#����������'��� � ����

Page 109: Die Enkel Der Astronauten

��� ��������������F�!���� ���������;���� �������������!��������������� �� ������&��� ���������!��������������*�������$�������������������� �������������������������������� � *�� � �� � �� ��� � ��� � �������� � ����� � ����������/���� � �� � .������ � ���� � � � (���� � ��� ��� � ������������ � �� � ��� � ��������� � !�� � ���� � ����� � '������ � �������������7 ��������������������������� �����8�������!�������������� �89

>�����0=��� �!��� ��(4#)

&�� � �������� �� � ��!�� � �!�� � �� � &!���� � +���#������ ))��� � ,� � '� �� � ���� � ���%� � +���)���)���F)������ � ����� � ���� � � � �� � �� � ��������/�����&������ ���# %�������������� �*���6��� ����*���$� � '� � �� � � � ��� � �� � ������� � 33 � ���� � �����������������������������C ���������!����� ������������ �5 ��� � ��������� � 3� � *������ � '��� � �� � �� ��������������������,�� �!������ ���������������� ��������� � ������� � ������ � �%�� � :��� � � � ��� � ����������� � ���������� � � � ����� � ���� � � �������#������ ��������*������������� ����������������� �&������ � ��!��������� � � � ������� �,��� �� � ��!����� � 3��,���������� � !��!������ � �� � ����� � �������� � '�����������!�*����������������������� ����������� �������������/�������

Page 110: Die Enkel Der Astronauten

C��� � ����� � ���� � � � �� �� ��� � 3�� � # % � � ������� ��������+��������*����C����������!����������������:�� �������������#����� �+�� �&������ ��������$�����!�������������������������������$���� ������������� �� � � ����C����� ����� � ��� � ����� �C���� ��!�� ������������� �*�� �$� �'� ���������� ���� � �������������� � .������ � � � ������� � �� � :������� � �� � �����/������� � �������� � �� � ���� � B!���� � �� �� � ��������,����� � ����������:����� � �� �� ������:������ �:������ ��� � � � ,��))��� � ������� � ��� � � � �� � ������������� � '���� � ���� � ?��� � !��� � �� � �� � �� ������)����� � ���� � ����������� � ���� � #����� � � �/�������� ��� � ��������� � &� � ���� � �� ���� � !�� � �� � �������$������������*������ ������� ���!��� !���%������.���������� ������������"�������)�����������,������������ �����/������*����3������� ���� � ��� � �� � '���� � ���!���� � ���������:����� � � � #� ��� � �� � �� � �� � ?��� � ������)���������������� �������,�������������������$��������,������ ���!������������&� � ��� ��� � ������ �� ����� � 3�������� � �)����*���#� �����������������!������ ����������������������������� ��!����������� �������� ���;�:���� ��� ��������������� ������ ���� � ������,���� ��2� � �� ��������:���������������������������� ����� ����������3����������:���������������� ���������#� ���������������!���:����������������������'������������ ������$���� ��=�:������!������������

Page 111: Die Enkel Der Astronauten

7 �������������� �!���!��<9�:��������������������'����������� ������� �������)������'��� �������������73���!������������������������ �9����������������!������� � 7(���� � !� ������ � ����� � ������ � �� � �"��� � � �!���!����+������ ����������������)����������� �97&����������������������������9���� �����:����.�����������:������������:�������������������������5 ������� �����*���)������3����$�� ������������������������ ���� ��6�����*���2���� !������(����� ��.������ � ���� � *��������� � � ���� � ����� %������������ ����� �� ��� �$���� �&� ����� ��������&���� ����+���$��� ��� ����"���:����!����������������:���������� ������������������� �����������/����������*����&������������*"�� �� ���!��������������������������������7 ������ ������������������������)����������<97.������ � ���� � � ���! � #���� � ��� � *������ ����9����� � ������ � ���� � ���������� � :��� � ������ � ������� ������ � �� � 7&� � !���� ���� � ����� � ������ �� � ���HC� �� � $���I; � C � � ���� �:�������� � �� � ���������������� � �� � 5 � ��� � �� �,���� � ������������ �(���� � �����)������� � �� � ������ �� � � � ����������� � .�� � �����'����*��� �����1�������������/� ))����������������,���� �� ��2��������� � !� ������ � H+�� �,���� �������������� ��������������������&������ ������������������ � ������I� � ���� � ����9 ���� � ���������� ��� �,�)�� � ����� !� � �� � ���!�� � ������ � �� � �� � ��������� � 7+�� � �� ���������� � ����� � ��! � #���� � ���� � � � � !����������

Page 112: Die Enkel Der Astronauten

������ ������ ��� �(�� � �� �(���� � !�� ����� ������ ��� ��*�������������������������������.����������� �������������,��G�������!�����/� ))������$��'��� ���� � ������� � .������ � � � #���� � �!��!������ � ��� � �����������'����� ���� ����*���(��� ���� ������������� �����9��� �!���� �� ��������� �&� ���������� ����� �� �*������������'�������:����������������7���!�� )����������������1���� ��2� � �!����������&������ ���� ������������ ����������������������������"��� � ����� � )���"����� � ,����� � �� �������9�������� ��������������� �������7+����� �����!�������� ������� �� � �� ��!F����� � �������� �(���� ��������!����� � � � ���������� � *��������� � �!�� � ����� � ��� � ���,�)�� � �����������9

>&���������'�� �����"��()((

��� � �����))��� � :�� � +�G � � ���� � � � � &����� � �����������������+�������������������������� !����������� ���������C����� �!���������6����������� ����!������������ ��� ��� �&� �!��!������ ���� ����� ������� � ��!������ � !�� � ����� � !��������� � ��� �� � �������� � ����*��!��� � ��� � �� � ,�)�� � ������� � ��� � � �� � � � ����"%����������������������&��� � � � �� � ������� � ����� � ������� � �� � ���������������/������;�(������������'���������������!���� �������� � ��� � � � ��"����� � ��� � ����� � �!�� � ������

Page 113: Die Enkel Der Astronauten

*�������������������������"���� ������������������ ��:������+�G�!������������������������#������������������&�� �)� �:�� ��� �*��������� �2�� ������������ � �������� ��F���� ��,��������*������/������2�� ��� �� ��!�� � ���� ��� �5 ��� ��� � � ��� � #������������+�� � �������� � ���� � ��������� � &��� � /� ))� � *�� � ����������+ ����� ��F�������������������������������#� �� �����������������6!������������/����������������!�� � ����� � ������� � ����� � � ���� � +�G� � �� � �� � ���/�������� ���������C��!���������;����������������)�������!��!���'����������/��%���:������������������������������� �������������������!������$������ ��������� ������ �!��������������� �$����� �����������������#��� ����������!������������������������������������*�� � ��� � � � (����� � *��!������� � )���� � ��� � ���#��� ������������������������� ��!���!���������.�����������!������ � ��� � � � ���� � ��������� � ���!� � +�� � ���%��@���������� � ���� �+�G� �� �����������������"%��� ��!������� ����������������������������!������/�������� � �� � !���� � ������ � ���� � ������ � � ��.�������������������+��� ��F�������������������������������������������������'���)������������������������������������ ����������� � ���� � ���� � �� � !���� � #� �� � !����� � ��/�������������*�������7 ���������������,���������������!����������������!9�������������� �+����) ���������*���

Page 114: Die Enkel Der Astronauten

(������ �� ��������������� ��/������+�G�������������� ���������������������������1����"��������������/������ �������������� ����� ��������� ���������� �'���)������������ �����(����F��+���F�(����F� ��������(����F���������������:������*���+�G=�C���� ���������������������������+� �/���� � ���� � � � �+�� �(����F� � !�������� �:�� � ���������C�����&������ �� �������������������.������5 ��� ����������������������������������� ��+����� ���������!��,����������������������5 ������� ���#� �� ������� ���� ��� �#� ����� �:����� �*���)����������� � ��� � �!��"��� � /������ � +�� � :�� � � � ���.����������� � !��� � �� � 5���� � � ����� � ��������������������� ��������/�������� ��F��� � !�������� � �� � ���!����� � .��������� � *�������� � #��� ���������� � ������ � ���%�� � ��� � ������������� ����5 ��� ������������ ���.�������� !�������� ��� �� � ����!�� ��� �*��� �'���� � � ����� �0 ����� � ��!�"����� � 3�� �!������� ��� � ��������� � #� ��!��� )�������� �:�� ��������� � ����� � (���� � A � ����� �/����� � � � ������������������������ ����������������������������� ��������,)�������������������+�� � /��%� � :��� � ����! � ����� � � � ����������*���� ����� � 1 !��� � �))� � � � � ?�*��� � ���� � ���'������!���$ ����7:�����'�����������"������$���� � � ���� � �� � /��%�� � :���� � �� � '�� �9� � ���� � �����75 *����������5� ���������������������������������������2������!�������������������������+���5� ����!�� )��� � ����� � ��� � ��� � �������� � *�� � ������

Page 115: Die Enkel Der Astronauten

2������!���� � ������ � ����� � !�� )���� � ������ ������ �,���� ������ ���� �������������� � �� ��"��������,�������������������������*������ ��������97��� � �� � ��� � ���!����9� � ������� � ���� � ������ ��!���:��� �&� � �� ���� ��!�� �A �(������ � �������� � *�� ������������ ��F��������%����������������5 �������#��������������72������� � ��� ���� �������/������������ � �����:��� � ���������9 �+�� �/��%� �:��� �� ���� � �����:��� �����.������������ �7� ���� ������������/��������������� � �� � �� � $ � � �� � ������������������� � ������ � � � � � � � � �2� � ������� � &� �� ������������� � �� � ���� � #��� � ������ � � � ����!��� � ���������������������*�����������������2������� ���� � !�� )���� � ������ � �� � $ � � �� ������ � ���"�� � � ��!���9 � $ ��� � � � ' ������ � ����! � ���� � ���� � ���5 ��� ���� � 7�� � ����� � �� � !���� � #����� � ��� )� �������� � ��� )� ��� � � � !���!� � ��� � �!���� � �� � ������ ���������)� ��� ������< �:"������ �� ����/��������� � ���� � � � �� � ,����� � ���������� � ����������� � � � � ���� � *��������� � �� � �� � ��������)�����8������������� �����������89�+���/��%��:������������������� ���$ ���� � #������� � � � ' ������ � ���� � �!�� � ����������������� � 7 ���� � � � ����� � ,���89� � ������������������:��� �����.������������ ��7�������� �:������ ��)��%� ��G� ���� �� �!���89 �������(����F � ���! � :�� � �� � &����!���� � �� � �� � $�))����7&�������������9

Page 116: Die Enkel Der Astronauten

72��� ����������������������9�������+���F�(����F�73�� � ����� � ����� � ������ � ������� � ,� ��89� � �����:������+�G� � �� � ���� �������������� ����� � � ������#�������������������'���)��������������$���������, �����������,��!�����*��)���������� ���������#��� ���������������������+�� �/��%� �:��� � �������� � ���� � ����� �+����� � �� ����� �� ���� �� � ���� �*������������� �?����� � � ��������7 ������ ������!����������,���<9���������������'����������� ���������������"�����������7:���*���������$�����/�!� ��������������������� ����� �������9������������������(����F��7�����������������������!"���9�+�G������������������������������+���'����������/��%���:��������������,�"�����������)��% � � � ��� �C���� �+�� � ���� �� ��� � *�������� � ���:�� ���"�� � �����! ��� � � � �� � � ������� � ��$ !���� � � ���� �:�� ����� � � ��� �������������� � 2��� ��� � ������ � :����� � � � �������,��!�����

>�����0=��� �#4������"��(4(M

+���/������������'������������������� �5� ������9�� �����������:����!� ����������!���C������������� ������������� �� ����*��������� ���������������������5� ������5� ������C�������� ������ ����������������: ���������!��������

Page 117: Die Enkel Der Astronauten

73�� � � � � �8 � 3�� � !�� � !�� � ��8 � ����� � ��� � � �89 �:������������������� ������ �����������������+����"����������:�������������� ��*���� !������/������ ����������:������������� �:�������� ���� �������; � � � ���� � *��� �� � 7�� � � �� � ����< � �� � �� � �������� ��� ������������:�������������:���������� ������ �73���)���� ������ �8�:��������������������,������89C�����"��������� �����2��� ��� ��� ������������3��� �� ��� � � ������� ����� �� ����� � � � �� ��1�� �� �0������������������������3��������������#������!������ � ���� � ���������� � �� � :���� � 6!������ �� ��������������B�������� ����������������������� �9�����"� �� ���:�������������!���������������� �!� ������������������'�����������������������!���C����!���)����������: ������������� ����������������� ������� �������C�!������������������"�������������������:����!�G����:��� � ������ � � � �� � ���� � ���� ���� � �� �C��� � �������������+��������������������A����?���� �����3��8�/��������������������������������-��������!������������2����������������� ����������'������� ���� ������������:����!�G���A� ����������?�����!���������������%�����5������������������ ��!'9������������%����������� ���������+� �����������������;������ � !������� � 'N����� � 9���"������� +��/������������?�"�������� �����:��������� �� �����

>

Page 118: Die Enkel Der Astronauten

'��0��� �#4������"��(4(M

3� � �������� � '��� � �� � '����������"��� � !����� � ����������� � #� ��� � +�� � ������ � ������ � #����� � ����� � ��������/�����������7�����!��� ������.�� ���������$��������������9�(������������ ������!��!���������������������������� ��$���� ������������ ���� !�����+�� ��� �� ��� ���������� �!�������� ������������� ����!���� � ������ � &!���� � *�� � $� � '�� � �� � ��� � ���.�������������+������������*���(����� ������A����7#�����9�����������������A�������������!�����&!�������� � �� � '���������� � ���� � /� ))�� � ����� � ������' ���� ��������;�C�� ��������� ������������� � ������ � �� �� � ��� � ������ � (���� � ����/������� �������� �������������� �������"����� �&������ �����������������������������!���.�������� �������������� ���� ���!��������������#��!��� � + ������� � &�!������ � A � � ����� � �����������+ ����� � ���!��� � 7&� � ����� � *�� � '���������9���� !��������������7&�����������'� ������������������9������� � �� � ������ � +�� � :������� � ���!�� � ��� � ���#�������2�!������ � *�� � �� � ���� � � ���� � ����� � C��������������,������������ ���&�����%��)����������!�����,����������!��%����� ��������������� ����������� � �������� � ����� � �� � 2� � � � � '���������������������+���������������*��������#���������������� ��������������������(�����

Page 119: Die Enkel Der Astronauten

7&�� � ��� �*�� ���� � � � ��� � �)����� �� �*�������?�� � �� ��� �� ��89 �$���� �� ���� � ����� ������ � �� ����E ������ � �� � '����������"���� � +� � ?��������� � ���� ��������������*������ ����������7 ���������� �����������<9�������� ���$���� ����� ����������7C�������������: �������� ��������������� �������&!�����97&������� � ��� � � �� � ���� � � � �� � $����<9 � $���� ���������������������73������*������������!���� ��;�+�� � �� � � ����� � � � �� � *���� ����� � �!F������� ���������������� ��2�����������! ������!�����������!������)����� �����*��������9�$���� ��=�� ������ ������������������������ ���������1���������������7 ���)���# ��� ����"���� ����������� ��������� ����������� � ��� � �� � ������� � ����� �� � � � �������������!�������897,"�������))��8� ��������� ��(����<9������������������#�� �������� �������� �����7+���� ����������� ��������$��'���!���������� � *���� �:���������!�� � ��������� �+� �� �� � ��� � &����!��89�����������(������������:������������������� �������������������.�� ��� ��"��� �� ��� �������� � � �� �+�� � ��� � ����������������������� ���������3�����������7������� � (���� � � � ��������� � �)������89� � ���� � ���� � 73��#�������89�3���������������!���������������������������,�������������������� � ������������������������������ ���������� ���� ����!�� %� ������ �����' ���

Page 120: Die Enkel Der Astronauten

� � ���!�� � ������ � � � ����� � ����� � ,"�)��������� �����7 ��� � �� � �� � �)������ � ����� � ���� � �� � ���!���������89�����������71�����������.������������ ����!�#�����*���2� � �� ����89� � ���� � 3�� � ��� � ������ � ������� � +�� � :�������������������C������������������� �� ����������3���#���������� � �������� � �� � #�������� � &�� � �������:�����������������������*����������(����� ���������������� � �� � ��� �.������ � ���� � ��������� � 3�� ����������������%��������������!��� ������' ���������� ������ ����������������� ������ �5�������������������������������C�����������)����������������3����� ������ �������� ���������������7 � � ��� � ��! � #����<9 �(����= � ������ ������ � *�� � ��� ����������������� ��������� ���������������!�������� ���3��������:�������!�#�����A��������������������� �������������� �� ����������,�)������������)���������������� �����: ��������� ���� ��� �(���� ���� �!�!!���� ������� � ��� � ������� � ,��� � (���� � � ��� � ������� � ���� � ����'�������&���������� ���!��������!��������*���)������������� �������!���������/����� ���7 �����������������<97&�� � 2�����9 � 1�� � *����� � ����� � :����� � 7&���� � �����������!���� ����� ���� ��2� � ��&��������!��������� � ��� � � � ��������)� � ��������� � �� � �!�� � �����C������������������������8�&������������'������89

Page 121: Die Enkel Der Astronauten

����!��������#� �����7+��'�������� �����1��89�&������������� �� �������� ������75 ��'� ��������� ��8�,�����(����������*����������89(�����������������������!�#������ ������ ��������:�������������,�)���������������������� �������#��������� ��� ��������������������� ���� � �� �7(����8 �+����������������$��'�� �� ���� �'����*�������8 �$����� ��������� ��� � �� � ��� � ��� � ��������� � �� � � � � 2� � � � �!��������89 �����!���!���������� �������� ����� �72�����������8� �����!�����������'���5�����C����� � �������������� ����!������8������������������������� ��89��� � ������� � ���� � ����� �� ��� � � ������� ����� � 73���!���������� �89���� ��������(���� � ����� � ������ � ���!������ � #�� � � � ������7 ���� ������#���������������������������%������������ �����89����������������� ���*��� �� ��.�������� �����)���������� ������ ��������� �����������!�����&!������+��������������������������� � ��������� � � ����� � � � !���������� ������� ���� ���� �C��� �*�� ����(����� ��������������� � �������� � $���� �� � )������� � ���� � ����)����� ������ �������7+���"���� ��� ��������� ������"���9� ����� �(����������������7 �������� ������C���������� ��������� ����������� �� � ������� � �"���89 � ��� ��� � � � ���� � ��������������7 ����!��������������:"���������� ���� �������� ���

Page 122: Die Enkel Der Astronauten

� � �*� ����� � � � �� � �� � ������ � &!���� � � ��)������897+���8�&����!������89�:�������� �����+ ����������� ��"������������ � ��� � ��� � ��� � ����� � ���� � ����������/��)���������:������ ��������*��������7:���8� �����!���� �����<9���������������#� ������ �������������!�����73������������C���<9�����������������������7������������� ������$���� ��=�:�����������!������8�&������������5��������&����� ������C����������89�:���������������������������� ������� � ������ � � � *��)���!�� � ,������� � ���7������������8�+���?���89����������������������

>'��0��� �##������"� �(4(M

������������������$"�����������������'������:�������� � ��� � �����!�� �� � ����� � � � �� � ?��� � � � ������������� � �� � ��� � �� � �)���� � &�� � )� � + ����� ��������� � �� � /����������� � ��$3 � �� � � �� � �� � ������������������� ����������&�����!��������!������������� ���������!��������� !�����������������+��� ������������������������������� ��&�������� ������ ��� � �+��� ������������������ ��������7 � � ��� � C���<9 � +�� � ������ � !�� ���� � ������� �������� � ���� � ,"�)�� � �� � ��� � ����� � #�!��!���������� ����������������#�����������������+����)�������������)����������������������#�����������

Page 123: Die Enkel Der Astronauten

7��� � ��� � ��� � :��� � � � �� � �� � �������89 � ����������������� � ���� � � ��� ������ � �� � �������,�)�� �+���� �����������������:������������,"�)����������%���, ))����*���,��'� ��:��������������������� �������#���������������*��!��� �5���� �����:�������������������������������������� � ������� � *�� � ����� � ������� � + ������� � ������ ��� � ����� � ��� � +������ � ,������ � � � �������!������������7����*��������$��'�89���������������7�������������������"���������������!������������������������ ��2� � � ������� � +����� � �� � ��� � �� � ���� � '��������������9��� � �)���� � � � �� � !���� � ���� � *��!�� � �� � ���

����� ���� � &� � �� � !������ � *���� � +�� � :������� � ���#������� ������������������ �*������ ���)�������� �����������������7� ���*�������������������������� ��2� � 9����������7,����9�:���������,�)�!���� ����������������������������������7 ��������������������� ��:���� ��C����9����������������������!���!���&������� ������+����� ������(����!������������/����� � � :���� � �� � �"���� � +��� � ����� � 1��� � 3�� � ��.������ � ����� � ����� � ��� � ������ � �� � � � ���#� �� � � ����)����� � ������� � ���� ��� �/��� � ������ � ���������������!�����������%)������ ����������� �9�������������������� ���������������� ������� ���:����� �������G������������ � !� �� � � ��� � �� � ����������� � :��� � ������������)�������������������� ����)��! ����������

Page 124: Die Enkel Der Astronauten

���� � ����� � *�� � ������ � ������������)����� � �� �C���O���� � ������ ��� ��������������� ������� �#� � � � �������� ������������ ���!���������� ���������� �������������������������/������������������������*��� ��������$"������ � �� ������� �'���� �� �"����� �A ��� �.������ ������������������/������!������ ������������ ��/���������� � �� � �������� � � � ������ � ���� � � � ���� ���������������!������������ ������������� �����)������ � �� � ��))�� � � ������ � � � � ���% � ���� � ��*�������$"�����������������"�����<��� � ����� � ����� � � � ��� � ���! � � � !���! � � � ���'���� � ������ � 1��� � ������� � ?�"������ � !������ � ��� � :������������������� ������������������)��������� �������� ��A�����)����� ���!������������������� ����3�����!���� ���!������)�����������������,))��*���$"��������)����� ����������������������������� �����'������&���� � �� � �������� � �� � #�%�� � �� � (���� �� � �!�� � �����������������������������/���������C������ � �� ����� � �� � �� � � � ����� � $"������ � ���������� ���� � ���� � �� � � � ������������ �*�� ��� � �� �� � ���'����� � �������� ����������%��� ����� � ������: �����������!���� ��������� ����(��������3� � �� �������� � *�� � ��� ��� � ���� � ���� � �� � ?��� � ���

����� ���� ���!������� � +�� � :������� � � ������ � ������������ � ����� ����� � ������ �:����� ������������+������������������ �������������������������������� ����������� �.���� �(����������� � ���������������� � � �� ������ ���� � .������ � ���� � � ���� � � � ���

Page 125: Die Enkel Der Astronauten

���������� ��������*���� ������������ ��C��� ��: ������������������������#��������������������&���/����A����*����!�����������&�����3��� �������� �� ����� ��������&������������������������� � � � ����� � ��� ������ � 7#����� � ������ � �����*�����������89�����������������7��������89���� ��� � ������ � ��� � ���� � !� ����� � ��� � � � ����: ���7+�!���� ��89�������������73�������������"����� ��������� �����89 ��������% � 3�� �*�� ������ �&���� ������� �'�� �������� � ����� �,����� � �� � ��� � �� �������:����� � ����� � ������������ � ��� ��� � ������ �+���� � ������%������������#�� �����������72� � �����89� � ��������� � �� �������� � ����� �� ��� � ������� �������!� �!�� ������"�����&�����������1��� ��������,�����+�����������'�����*��!������ ������������ ��������%��������)������+����������������� ����� � 7+ � !��� � � �� � ���!����89 � ��� � �������� � ������)������� � ����� � � � ����� � ������ � 7,���� � ������������89 � �� � ������� � ��� � ����� � ����� � ���/����������� � �������� � �� � 5���� � � � ����� � ��� � ���: ��� ��3���,"�)���� ������,����!������!����������� ������� �&� � ���%���� � ���� �7����������89� ���"���� � ���� �7 ����������������<97&�����������������/���8������������89�����!������ � �������� � ��� � �� � ���������� � 7/�! � �� � �����/������������� � ��,�����8 ���������� �� ��2� � 8�3�������������:�����'����������89

Page 126: Die Enkel Der Astronauten

1���*��������������:�������������*������,��� � � ��� ������ � ������� ��� �� ��� � ��*�����%��������,"�)���:��� � � � C��� � ������� � � � �� � ���� � ���/�! ����"����� �������:�����������-��������� ������ �� � ��$3 ���������� �+�� � �� ��� �������� ������.�� ��� �/����� � �� ��� � ������ �&!���� ���� ���������������� ���������� ���&������������$��������������� ��:�����������?�3��� ������&��������*��6���

:�� ������� ���*���C������ ����) �����������*������� � &�� � ����� � ������� � ����� � �!�� � ���� � /������� � +����������������/����������� !����������������������������������#�����������!����7C���89� � �������������� � �������:������!����������������������������������

&��� � �� � ������ � ������� ��� � � ��� �������� �����2� ��� ������� � ;�� ��� :�����)����� ���� � ���� ������ ���� � �� � ������,�)� ��� !� �2��� ������ ��)���� � ��� ����/������������'������;��������B��������������:��������,�����������������������:���� ��$���� ��� � � �� � ����� � �� � ������ � '����� � +�� � � ����� � ������������ � � � �� � &������� �� � � � � 73�� � ����� � ��������!��8 ��"��� � � � �'� ���8 � �� �������� �� � �� ����� �� ��)������89�3���,"�)��������� �������������)����� ����� �������!����������#�������� ��������� ������+����&!������������������������ ���� ������A� �

��� ��� �����*��������+���&��������������������������,� ��������� � +�� � ��� � �� ������ ��� � ������ � *��������� � � ���� � 3� � ����� � �)��� � �������� � �� � �����

Page 127: Die Enkel Der Astronauten

�)����� ��� � &� � �)��� � �� � ���� � � � � &����� � ����!F������� � ������ � ���� � ��� � �� � :���� � ���#���������� ��)������ ��+��������/����A� ������;��)����� ����8

����� ��;�����������������������,�)�����A����� ������ � ���� � ���� � �� � !�� � �� � �� � �� � ������� +��� ����������2� � �������������-����-���=�*��3� � �� � ���%�� � &!��� � *�� � �� � &�������� � � �� ������������ � ��� � ������� � ���� � �� � �������� � *���$� � '� � �������� � :��� � !������ � ���! � �� � ���� )���� � � � !��!������ � �� �:������ � (���� � ��$���� ���!������������������������)����� ������� � ����� � $���� � �!����! � �� � 5 ���� � � � � +�� � ���+��������������������� ������������/������ ���5 ��������� �:���� �C���� ����������� �����#����������������� ����������� ��&���*���&������� �� ������������������3��� ��������$���� ������������# �������� �����:�����.�� � ����� � �� ����%�� �, ))��� � �� �,� � '� �� � &��� �)����/����������� ��������3������������������������������������ ��!����� �������!����� �+�� �:���������������� �������������&G)��������"������+���&��� ���������� � #�%�� � !�!��� � 3� � �� � #���� � ����� � ���� � ���������#� ���� ��� ���������� �����#��������������� ������� �������!�������+���+� ������������ �� ���������������������������� � )������ � ���� � ����� � ������� � #����������� � !�� � ����!������ �+�� �&!���� � ������ ���� ���� �,����� � � �� � ������ ������ � :������� � ����� � � � #� �� � � � �� !�

Page 128: Die Enkel Der Astronauten

������ �����5 ��������� ����� � �����,�����������*�������������A�:�������������������������;�$��'�����*�������8

>&���������'�� �����"��()((

������(����F��������:������,��!���������������71� �������� � ���� �������� � ���� � ������������ ���������'������9����������������+���� ���������� ��/������������ � �� � *�� � %�� � � � � � ����! � �� �$����� � *����:����� �+�G= � $����� � ������� � ���� � � � �� � ����� � ���,��!�������&��������������/������ ��������.�� � �� � $����� � � ��� � ���� �� ���� �� � � ���(���������� � ����!�� � ����� � �� � �� � C��� � ���'���)���� � ��������� � +�� ���� � ���� � � �C��� � �!�� � ���������������������)���� �������������� ����� ���������������� ��� �#�������� ���� ����� ���� �� �,������� ���!��������%��������!������:��� ������ �����+����"�������:�� ���"�����)��������������������#���!������������������������ ��� ������,�)���������� �� ������%���������� ������������� ��� ��+�G������������:��������������������� �+����!���!����������� ��*������������������ ����������/�������������� � �� � �������� � &� � ���� � � � � � ������� � �� � �������������� ���������������������������������,�"��� �����#� �������������� ������� �����*��� ����������������# ����������,��!������*������'���)������ �*��!�������:������+ ����������������!���!����������

Page 129: Die Enkel Der Astronauten

������� � &��"� �� � � � ����� � �� � �G�������� � ���� �:�������� � +�))��� �� � � � ��� � ������ � �� � ���'������)������ ������� ����/��������*�������+������ �:��� � ��� �.����������� ������ � ���� �� ����D ������ �������������� ��� �'������ ��� �/��%�� �:��� ����3������*��� ��!��������+�� � ,�"�� � ����� � �� � ������� � �� � �� � �� � ��� � � � �)������������������)�����������A�������� ��������������A � � � ���� � � � ��� � ��� � �� � ������� � ����� � ������$����G���������������������������� ��������������������������� � +� � ����� � ����% � ��� � �������� � E ���� � ���C�!�������� � �������� �:��� ��'��� � �� ��� ��� !��+���:����� �����#��������"������))� ������!����������������+�G������� ������������������������������������� ��� �,�"�� � � ������� ���� � � ����� �+���'���)���������!����!������ �����������C�����!���������,�)���+���,�"��������� ������� D���������������������������������������+��������*����������������������'���� ��:������������������������������ ��� �������������:���*��� �������������� ���� �!�������A����,�"��� � ���� ��������� ��� � �� � #� � � � ����!���� �C�����!�� � ����� � ,�)�� � �� � �)��� � �� � ����� � ������ � A � �������� � � ������ � � � �� � "�! �� � � � ����� � ���,��!������������:���� � �� � 5 ��� � �� � ������� � ���� � �� � ����� � �������?����������������������������������������������������� �����������������������*��������������&����������������������+�G��������� ���������.�!�������������������*������������)�������� � ���������� ������ ������� ����

Page 130: Die Enkel Der Astronauten

$��������,�"���A�:������+�G�����%�����������������������������������������+�� � 5 ��� �� � ������� � ����� � �� � �� � � � '����� ���� � *�������� � +�G � �������� � ���� � �� � :�� � ���$������ � ������ � �� � ���� ��� � ����������� �5 ����� �����*�������������������� ������������� �����������,��!����� �&��2������ �� �� �� ��������� ���$�F��� ����������������������������"��2�������� �� ��&�������� ������ ��,�)�� ����� ������������������� ���������� !��+���:�������"������ !������))� ������+�� � /��%� � :��� � �� � ����)� ���� � �� ��������� � ��� � ������� �,�� �� �:�� � ������������ � ��� ������ ������������ ��� �������!�������������������� �,�)� � �� ������ ���� ���� � ���C�����������/������������� �&� � �������� � ���� � �� � ������� ��� �!�� �� � � � ����,���� � :�� � ������� � ������� � ��������� � ���������� ������� �&� �*��� ���� � ���� � � ����C��� �� �!�������� � ���������� ����������������������A��������� �����!� ������$��������������,�"����&��!���������� ����������� ������� � ���� ������� � ��� � �� � �� � �� �,��!���� � *��������������&���&���)����!�������������������������������)������������)�������������� �������������!������!������,�)�� �����!��� ��*������������� ��:����� � +�G � � � � 7'"�� � ���89� � ������ � �� � (��� � ���5 ��� ��� � 7 �� ���� � ���89 ���� ���! ��� ��)��� �A � ���� ����� � .�� � ����� � #�%�� � �� � �� � ,��!����� � +���*������������ � ������� �?����� ��� �)�"������ ����� � ����))��� ��������� ������������������ �������������

Page 131: Die Enkel Der Astronauten

��� � ���% �����)��� � ������� �!����� � ���� ���� ������!��!��������� � ��� � *�� � ���� � ������ � � � � ������ � ������ ��&������%���������� ����� ������)�����"��������)������ ��*���������� ���!������ ��������������������:��������#� ����#�������������%�,��!����� ���)������������������ ������ ������������������������ �����!���������,�)���� ����� �:���� � ������ � �������� � �� � � ��� �/��%� �:��������������������������+�G�!���*���%���*�������C���� ���������������� � � ������ ������� ����������� �����$��������,�"��� ���������������������#� ���&���)��������� ����������������������!�������������� ��!����A�������������� �������&������ �������������� � ,����� � ����� � �� � !������� � ������� � A � ����������������&����������������C����*���,�)��������������!������� ����������A� ���������������1����*������!��:�����������������������#������ �������������������������� ������ ��������� ���� ���� ������� ������ � 3��� ��� ��� �� ��)���������*���������3���������� ���������������������� %����������������*��������� � ������� � � ������ � �������� � :�����3����������)��������������� ���������������,� �� �������!����&���������� ��+�)�������� ��+�G � )���� � � � ������� � � � �������� � �� � � � ��� ������������&�����������(����F��&��������������������� ��� � � � � � ���� �� ��/����� � 1���� � ���� � �������������:����� �+�G� � �� � �� � *��������� � ����� � �� � �� � ���

Page 132: Die Enkel Der Astronauten

���������������&��������������������)����������,������� �#� D� ����� � ���������� ������� ������ � ����� �� ��"����73�� � � �� � � � � !�������� � #�����9� � ��������� � �����7 ���� ����������!��������� ��������������� ����������9

>�����0=��� ����((%I

3� � !����� � :������� � ����������� � �� � ������������������� � �� � ���� �� � ��� � �"������� � ���!��� � 3����!����������������� ����������������������� �0���� �.�� � �����#���������,��'� ������������������������������������"������ �3��2����� ��� �+��.�������$����*�������������������������������.���������5������ � ��� � ��� � ����� � ��������� � /������ � *�� � �����������������+������������(���)���������/�����������������*������&������� ���"����� �� � ����� � ���� � ���� � � � � � ���� ����� �:������7:"���������� ��� ����������������9����������������3������"������������������ ����� ������������ � �

���� ����� � �� � �� � ���� �'������ �� �� � ������� � ������ ��� � #� � ��� � ��������� � /������������ � ��!�������!������ ��������� ������������������������� ��!��������������������3����!� ������������������������$���� �����*���,�)��!� � � ���� � ��� � *�� � ����� � � � �� � �� � ����� ���� ���������� � � � ���� � /!� � �� � /������������

Page 133: Die Enkel Der Astronauten

���"�������������%�� ��������!�����&������� ������������ � ��� � � � .��� � ���� � &���� � ������ � ��� � ����� � ?��� � �����������������$���������������+����� ���� ��������!���� �����������������)�����,��������� �������� ���1���������������������������������,������������ ������� � ���������� � /��)����� � � � ������� � ������������� ������ ��&������� ����������!� ������� ��������������/������������: ������7����������� �� � ����� ������ � ��������89 � ��� � ��� ��� ��� ������ � �������� � ���� � � �������!�� �� �� ������� �#� ��� �72����� ������5����*��89 ����������3����'������������$���������������:��������������������*�-"����������������&��!���������� ������������ � ���� � ������ � ��� � ����� � #��!�� � ������� ���� � ����� �� ����������� � � � ���������2����������,���������!����3�����:�������!��������#��!������:������ �������������������������� ��� �����,��������� �!����)�����������������������,������*������/�� ���� ��*��!����������.������!�������������3���.������������ � � ���� � ���� �������� �:����� � � � ��� � � �����#� ��� ��,������ ��������������������������������� � ������� � :���� � ����� � $���� � ��� � ���B!����!�����*���$��'����������������������!���B!�����#� ����������!��!�������� ��������: ������3������ ������������� ���������5")����������������'�����#����������������������������������!����+���*��������))�����������!���� ����������������� ���������

Page 134: Die Enkel Der Astronauten

���!���3����� ���!�����������) �� ������������������'������� � ����� ������ ����!� ���2����������� � ������������ � ��� ������ � 73�� � �!� � ,����� � ��� � ����� ���"���� ���������89� ���� ������ �������+����� ���"����������������$��� � �! � � ��� � ��!��� � !��� �2� � � � � ����� � ������������ � � � �!�������!�� � &� � ���� � ���C�����������������������&�����%�����������������������������/����� ��������������2���! ������������:����������*������������*�������� ���������� ��������*��� ���*������������������'��������7�����!������������������89�:������������������������������ ���� � �� ��� �/� �� �7��� �������� ���������� ��!������ ���.���"�� ����8972����������������<�+ ����!�������������� ������������������������������ ��89�� ����� ����� �������� ����!����������73����!�������/������������������ �� � � � ����� �.��� � ��� � �� � �������� � 5����� � �������) �����*��!����������������������������*��!����89������� � &������ �� � � � �� � /����� �� ��� ���� � ���#����� ��� ��� ���"���� �������������������!��� ���/��������7 ����!���������������� �*����������� ��8� ����������������!���������� �����.��������!��9

>

� ������������������������������!������� �����3�����#���������������������2� � �� �������$���������

Page 135: Die Enkel Der Astronauten

���� � �� � � � �� � ����� � �������� � ������ � ���& ��F)� ��������C��� �*�� � ������ ���� ��� �� �� � � ��� ��"������, ))�� � �� � ,� � '� � � ����������� � ��� � ������ � �����*������������ � �� � ���� ����G � �� �2� � � ����������C�� � �� � &����� ���� � �� � 2������� � ���� � ������������$�����*"������������:�� ���� ����������&��������� ���������+����!������� �����������C � � '���� � � � :�������� � �� � �� � � � �� � , ))���������������!����!����3� � 1�� � ��� � ����� � 3������������� � � � �� � ���.���������� �*�� ����/��%�����!������� �� �������������� �."��� � � � � ������ �:� ���� � ������� �� �������������+�������������������1����������������+��/��%����!���������!�������������������.������������'��.�� ���� �:���� � �����!��� ��� �$�����*"��� ������� �����2� � ��+������!�������������������*�-"���C���� ����� � ����� ������ �2�������*"��� � �� � � ����C������������� �������������������!�����������$�����, ))����,�!����������������������������������+���� ����#� �)�������������������� ��������������������������������� ������ �#��������� ����� �2����������� �?�������������:�����+���'����������� ���������������� ���� ���!���������������������������:��� �������,")��������)������� ������������� ��� ������� ��������7,���� ����G89� � ���� �� ��� ���� ���� � ���� ������ �� ����� ����7 ���!������� �89

Page 136: Die Enkel Der Astronauten

�� ��������� �����������?�����&��������!���1������������������#��������������������*�������!��������� � ����� � '��� � �� � #������� � �� � $��� � ���� � �������������������������:���������������?���� ���������� ��'�����*���������3���������!������� ����������������� �������������������������������/�! ������� ��������������&��������*���,��'� �������������������������� ������� ��� � �� � ��� ����� �� �� � ��� � ��������� � &����������� �?��� ���� � �"���� ��� ������� � ���� �� ���������������#����������������������������))������������������� �,���� �A ��� �� �� ���� ������������!��� !��������������������:����!���������������,��������������������������������������,��))�����������������%������������!�� � ��� � � � �� � '���� � ���� � 1 ��� � � � ���������������������������������������� ���*��������������������!����� ��������������������������������������������������#�� ��������, ��� ����� �����73��������*��!�������<9?��� � ������� � 7+�� � ����� ������ � � �� ���� ����'��� �� ��89�&���� ���������������,�� �� ������� �������� �/���������� �� �� � �� � �� � ������ � #����� � � � �������������������������������� �������������� ����������C������ �������������5�)�������������

. � �6�� � � � ������ � �� � ���� � � ��� �� ����������������� �,����� �������� ���� �*����������,"�)��� �B!�������� ������������������ ����������� �������'����� � � ������ � ����������� � ���������� � 2� � ����� � !� ����� ������������� ������5 ����������������*�-"������������#������������������������������� �������

Page 137: Die Enkel Der Astronauten

+���!������������� �����$������������:���� ��������� � ���� � ��� ��� � ����������� �C�������� � ����� �+���'�������!����������������,")��� ���)����������6����������� ����������5 ������������� �����%������������������������������������� ����!� ����)���������!������� ����� �� � � ������ ��� ��� ��� ����� �� ���������������,������ ������!���!���������������������������� � �,����� �!�� � � � � � ����� ���*��� � ��������� ����� ��������������������(���)���*�������"�������

3��2����� ��� � ��������� � ���� �'������ �*��������������!����������������������������� �������������� �������������������

>

�� � �)���� � C������� � ���������� � ��� � � � &�� � ��� ������&�����"�������&!����!�������������*��������� ��?��� �!������ � ���� ������� ���� � �� � 7,���� ���������������.�����������/��� ���89�&������������������:������7/�����������������9� ��� �������� � ������/�!������� ����� ��������&���! ���� � *�� � �� � ,� � '� � � ����������C����������� ��������� � �� � ��� � *�� � ���%�� � $�������������� � � � ! ���� � ."����� � ��� � !��������� � ���:�����+���'������ ���� ��& ��F)� �!����������� �� ���������� � ���� �7+�� �:��� ������ ����� ������������ � ���� � ����� � ������89 � � �� � ���� � ��������������������

Page 138: Die Enkel Der Astronauten

7+���:��������!��������*���& ��F)� �89�?����������������'��������������� �����: ���&��������!������.��� ���������������5����������� ������� �� ����� ����� � 7���� �� �8 � � � ������ ���� �������:��� �������� �<9�'�����������������������������������������+���,������� ��,������������!��!����������?��7 ���� � ����89 � ?��� � ��� � ������ � +���� � � � ��� ����������� � 7$ � � � � �� � �89� � !���� � �� � ���:������� ��#� ����7C��������'��������/����� �����893��� ������������%������������������� ���������������������+���:����������������!������������������!���������� �������������������2� � � ��!��'������������3������������� � ������� � ���������!���� � �� � ���� � ��� � +���2� � ���� ����������!� ������'������,�������G�����������������!���������� �� ���� ������� �� ����/������3��������������� ���������������������'������&�������� ��� �� � ������� ��� � �� ���� � ���� � �� �:�� �����������!��������� � ��� � ���� �,"�)��� � � � ���� � *�� � ���������� ���������� �+�����������,������� ���������,�������������� ����!����� �/����� �0 ����!�������� ����+��� � �������� � ���� � ����; � +������ � ���������� �����?������ ���������2��� �!������&�����!�������������:������� ��������������� ���� ������������������!����*��������������������������� �� ������� �����?�������%� ���������+���:�������������������������������������� �������������2������������������$������

Page 139: Die Enkel Der Astronauten

��������� � ��� � !�� � ���� ��!�)� �� � *�� ��� ����%���2������ ������������������������������������������!����� �� � � ���� � ������� � �� � 2���! �� � !� � &������#���!������� ��������)��� �����:�����*��������� ������������������������������ ������������� � ��������������������������*�������������<�������������������� � ����������� � ��! � !����� � #������� � � %��� ��������%���� �,��� ��� � ������ � ��� � ������ � ����������� �������� � + ��������� � !��������� � � �� � ����������?������������������������� ����������������� ����� � 1� � ����� � ��� � �� � �������!���� � ����� � ������������� ������+ ������������������� ���� ��������������������C�!��!�����+���:����)��������������:��������������������*"���� � ,����� � 7 � � � � � '� ��� � ���� � ���� � *��<9� � �� �����?����7�!�������89 � � �� � �)��� � *�� � ����� � '��� � � � ����������� �!���� �����/�������7�������� ���$��������$�����89������)�����?�����������,"�)����������������� �����������������C�!����������� %�������������������������������������� ��"����� �� � ����� � � � � � ��� � ����� � � �!��� � �� � ���C�!�����������"����������� �������� ��������������&������������ ������+���� ����� ��%����������������*������ ���� � +��� � �"���� � ��� � ����� � ��� � ������� � ������ !��� �������� �*�������� � ���� �+�� �C�!�� � ���������������������C��� �������!�������*��������������#������������������;�&�����������+ ����� ����

Page 140: Die Enkel Der Astronauten

3��� �+������")�� ������!����������!���� ��� �?���� � � ����� � ����������� � � � � �������� � C������ � ���"����������C�!��������������� �������������:����������������� ����*����������������������� ��������������������:��������� �������#�%���� �� � ���� � *���� � /���������� � *�� � ����� � � ��������'����� � ���"��� ���� � ��� � � � � ���!����� � *�� � ��� � �������� ��������!���*���������7��� � �����%�� � '������ ��� �3��2� � ��� ��89� � �"��� � �����������������������!��������&��� � ����� � �������� � � ��� � �� � � � �� � ��� ))�����$���������'�����:�������%�������� ������ ���������������� �� � ���� � ��� � ����� � '������� ��������������� � ���� � ,"�)��� � � � � ����� � ��� � !�������/������������������� ������ ���)���+�� �:��� � �� � ��� � ����)������ � ����� � �)��� � *���������� ������������������������� ������� ��&�� ���������������*������������������,"�)������������� �������������/���� ��*��!�������� �� ��������� � � ������ �,�)� � �� � � �� � ���� �� !� ���� � ���������.����������������/�������������%�!������+���������� ������� �� ��� ����� � *�� � �� ������� ��� � � �������������� ���������������� �������+���� ����,������������� �������#�� ����������������� �)� �:� � ���� � ���� � 73�� � � � � �� ����� �/���� � � ��.���"�� ���� ���)�����<9�����������������������������7 �� � ��������� � #� �� � � � ,����� � C�����,����������� � � � ,������89 � &� � ������� � � �� � ������� �!���� � 7 � ������� � ��� ������� �.��� �� � �������

Page 141: Die Enkel Der Astronauten

����������!�������� ����������������������������������!������897��� � ��� � ������� � ���� � �� � 5��� � ���� � ���8 � 1�����*��������� ��������89������������ ����������������&�� � ����� � ������� � ����� � �!�� � � ����%� �/������ � ���:������7 ��������������������'�������� ��������������: ����89� ����)�����5���� ����������75 �������!� ��������������C�!���!�������2����� ���� �����#����������� ���"����� �!�������89#�� ������ �:����� �*�� ������� � ���� ��� �� ��� ����:����� �������%�������!��� ������������ ���!��������������� � � � � *�� � ����� � ���� !�� � � � � �����!����������������$�������������$���� ����������3������������������,������)�������� �����������+ ������������������C������� �!������ �����������C�!���������*����������� ��� � ,������ � !���!��� � �� � ��� � ����� � :����� �����!��!���������������� ���������������C ��?��������� �� ��� ������� �:�� � �!������� �:���� � ��G����� � �� ����#����� � �� ����� � �+�� �������� � ��� � ������ ����������������������������� ���'��������7����� �!�������������������������.��������� ���"�������� �����<9+���,������������������������ ����� ����������������� ��������� ������ �7+ -� ���� ��������: ����������- � ��4����� � � �������* � -"�� ���!����89����������������+���)����������������)�"��������������7 �� � �!�� � :"������������ � �� � ,������� � � �!����)���89� � �"��� � ��� � �� � ��%����������� � ����� � &��

Page 142: Die Enkel Der Astronauten

������!�� ����� �������7����������� ������,����� ������/�������������������.�������3��/����� ������������� ���,������������� ����������*�-"������������*��!����89������ ������ ������� ��������3���/�����*���������������� � ������ � � ���� � ��� � �)���� � �� � ����������������+���� � ���� � � � � �� � �� � ����� � ������ � *�� � ����*�������� ��!�� � ���� � ��"��� � ���� �3"����� � �� � 3�"�� ��� �������������������������� ������������?����������� ����� ���� ����!��� ��� ����� ���� �*��� ���� ����� �� �������������������: �����������������������9 �����-���� ��������; �"������.�������������; ���������� � � ��!" ������������ �������������������������:������������������������������������������������������������ ����� ������������� ���������������/������������,��� ������ � ���� � ����������� � �� � �� � � ������ � �� � � ����������;��!������������8�+���&����������*����� �����$�����&�����������&������� ����������������'�����!����������������87:��� � ����� � �� � !��89� � �� ���� � ���� � 3��� � ��� �������������� �!�����:��������������������� �������������������� �� �73�����������������!���!89�����������+�������������������!"���� ��������������������� �� ������������:�� �����������*��������������C�!����������� ��!�75 ���� � � � �� � �����89 � � �� � !������ � � � ������/��������� � +�� ��������� � �� � �! � ��� � ���� � � � ������

Page 143: Die Enkel Der Astronauten

'� � � ������ � ������ � 75 ����89� � ������ � � ��� � 7����������� �������'�89

>����� �#H��?���"��()(# �$G)(����

�������������#3C+&$��������������'������������������� � 7'� �����9 � ������� � �� � ����% � �� � #���������������� � +�� � /��������� � �� � :������� � �� � ����C�!���������������*���!������������+*��������&$������ ������ ����������D � �*�������!� � ����� � � ������ ���������������*���:���������!������������������&$ � ����� � � � ��� � �����< � &$ � ������ � ���� � � ����������������2��� �����&$����D �*���������:����� � � ���������� �&��� ��� ����������� �&$����� ������� 3�) ����� �#����� ����)��� � A ���� ���������!�� � 1��� ����3����*����8��������8�+���,�����)������� �����&����������������������3�*�������������A� �����,�������� ������ � ��� � �C+�&$8 � +�� � #��� � ���� � �� � � ��*������������*��������������3�) ���� � ������������������������������� �*��� �����������������C�����������&$����������F�������������������

'�;� ��������������; �������,��� ��� ��,����������+����'$&3'&$����������!����)������ ������� ����� �����������������!��"�������������5�������������� �������������!�������������� ������'����!�� ������

Page 144: Die Enkel Der Astronauten

,�����*������������� ������������!� ������ �����&$�����������!��������&$ � ������ � ��� � �� � �������� � C��*���F������ � ��� ��������������!�����������*��������������� �������� �����������&������������������!��������&$� ������������������������ �&�������*������!������5��������������� � ����� � � � �������� � '���)���� � ��������� � &��� ������������� ����

7��� � ����� &� � ���� � ����� � /���������"�� � �� � ������������� � C��*���F������ ��� � !�� � � � ������ � ��� �"������ � ���� � 5� � � �� � ��� �� � � � �� � 5��� ���������&$������������ ��� �'�;; � ����� �,��� ���� ���� ���!!�� � �� � ������� � �� � ��� � ��!� � ���������� � ���,��������� ����������#� ����&$������������������,���� ������� ���� �������������������� ������� �-

>�����0=��� ����((%I

� �����$�������� ���� ���������������� ��� ������ � ,����������� � � � ,������ � �� � :��� � ���� � +���*������������ � '���� � ����� � ���� � �� � ��� � $���� ������������ �� � �� � ��� � '�))��� � ���� � *�� � ����� � ���& ��F)� ������� � 3� ������ � �� � ����������� � �������� ������������ ���)��������� �� � �� � �����")��� � 3�� � ,�)� � ���������� � +��������� �� ���� � �� ����� � ���� ���� � ���� � �� � ������/��������7��F���89����������������,������� ������������

Page 145: Die Enkel Der Astronauten

$���� ��� ������5������������� ����!�������������������/��������?��� � ������ � ��� � ������ � +����� � 7.�������89 � +���/� ))������������������ �������$����������������������� � ���� ����� � �?�"������ ��)����� ������� � ������� ������ ����� ��������7+����� ���89��������������#� ���������������������� ���� � $����� � � � ���% � ��� � � �� � ������� � �8 � 3�������������)����������� !������� �� ������������������� � � �� � :���� � +�� � $��� � ����� � ���� � ������� �!��������������������� ������� ��� �!� ����������,��� ���� �:������!������� �� ��*�����������������?����)���������#�������� ����:���!� ��������� �� ������������$��������!� � �� �'������ � �� �!�������������� ���� ��)������������������ ���������!�!����C�!�������������������� �*��!��� �.��� ����� ��������� ����� �������������,"�)����7�����!��� ��� ��������89�������������������������"������� � ����:����"������ �������$����������������� ��� � �� � ��� � �� � /����� � �� � ����!���� � '��������������� ����)���� �����#�%��������� ����� �����������������!�������� ����� ������������ �����?��� � ��� � ������ � +���� � � � �� � ,���� � ������+����� ������������� ����,�������������"�����&�����!�������� ���5����+ ��������� ���������*��� ���������.�� � �� � ����� � ����� � �������� � ���� � �� � �����+�������������� �����������!�����,�������75 ���� �����8 �#�����8 �#�����89 �?��� ������������� � ������� ������������:��� �������� �� ���

Page 146: Die Enkel Der Astronauten

������������� ��� �+���������� � � � ��� � � � � � ����)���� � ����� � ������ � ��� � �"��� � � � �����������/��� �����������?������������������'��������������+��� ����������������������� ������������������� ��� ��� �# ��������������������*����� ����������������,� ��� ���� �����,������������!�3����������� ���!������ �������*���?����� ����������������� � &� � ����� � � � � � ��� � ���� � + �������&��"������ �*�� ��� �?����� ��� � ���������� � �����7�������� ���� � ����89� � �� ���� � �� � � � ������ � � �� � ��������������������������� �����������&�������������&G)������������������+ ����������� ������ �������� ���+����������������!������� ����!� ��������� ���!�*������ �����������������7 ������<9�� ������ ���������#�� ����������73����!�������������� �����������������$ ����������� ����9�?�������������������)��*������&��������������������7#������ ����$���<�5��������� ���!�*��� � ��� �������89 �&� ������ � �� �*�� � � � ���� ������� � � �� �� � 3� � � ���� ��!������ ������ � ��� � �� �/�������:���������������� ������������ �&�� � �� � ��$ ��� ��#� �������!��������������������� �����+���������������������� �������� ��������������������*����� � ����� � ���� � ��������� � &�� � ���)��% � ������ � ����$�������� � � �� ����� � �� � �)��� � �� � $����������� � ��������������� � ����% � ��� � +���� � � � � +�� � ��������� � ��������!��� � � ������ � ��� � ����� � ���� � �� � B!�� � �� � ������ � �������� � ?��� � !� ��� � ���� � ���� � /������ �:��������������������������� �������� �������������������

Page 147: Die Enkel Der Astronauten

���� � �!�� � �� � &��� � ,������� ����� � ���������� � �����,����� �&��� ���������� �#���� �������� � ��� � �� �:�� � ��������,��� � ����� � � �� � ��� � ,��� � �� � �� � 2�������! � ���:��������"��������%����*�������!����������%�����*�������� ������ ������������� �!����������� ���������������������!������������������������������ �� � � ����� � � � ?���� � ����� � ��"������� � � ����������� � ��� � ������ � �� � � ) ������� � � � ������� ���������������,�����

����������:��������������������$���������������,������&�������*���,��'� ������� !��*����������� � � '� �� � ����� � � �� � ��!�� � ����� � �� � �������:����������������!���!���������� ���������$���������� ��� � �� �+����� ��������� ���������*�� �?���� � ���������������*����:������� ������#� ������������������ �������������������������������������� � ������� � !������ � ��� � ��)�� � � � �������� ))�����$ ����������� ����������������������� ���������� ���7C���8�C�����������89���������������&��������!�������*���'������!��������� � �� � ������� � :���� � � � � ���� �� � ������ � ����� � &����� ����������!�����!������������+�� ��� ���� ����������� �� � �������8 �&�����������*��!�������#��������#� ��� ��,������������������� ��� � �� � $ ����� � &��� � ��� � #� � ��� � ������������/����� ������ ��� ���� ��$ %�!������������� ���7��� � ��� � �!�� � �� � �������� � ��� � ��� � #� ��89 � ������������� ���� �!� ����� �#� ���� � � � ���� �!� ���� ��� ����

Page 148: Die Enkel Der Astronauten

7+����� ���"���8������!����������������� ��*�����,�������� !��9�+������������������������� ��� ���������� ����"��������� �����2������� ������#� �� ������'����������������!���'������� �������� ����� �������*���������������������/�������������������������������"������ �3��2����� ����+��(���)������������ ��!��������� � � � ��������� ���� �@G��� � ������������ �.�������"�������������� ���1��������������������!�������� ������������2�����������#��������������+������B!�� � �� � ������������� � � ��� � ������ � ���� � ���������� ���� �������������!������������,"�)���������: ������3������� � ������� � ������� � ���� � ���� � �� � ���� � ���!�����:������������������ �����������

5����'����)����������������$����*������&����������"���� �#�������#� ����,����� ��:������������ � � � �!� �� � !������ � 3��� � ������� � �!�������������� ��� � �� � :���� � +�� � *������ � '��� � ���(���)�� %��������������� �������� ��������!�����+�� � ����������� � '���� � ����� � ��� � � � ������ � �������������� �� � ��� � � � �� ��"���� �+�� � ����!� � �2���������� �: ���� � ���� � *�� � ����� � ��� ������ � ��� � �� � � �������� � ,�� � � *�� � ?��� � � � ����� � ���� � /� ������� ������� � ���� � �����!��� ����� � ��%� � � � ���������)������������������/�������+���$����*��!� ����������*����������� ���#��������

Page 149: Die Enkel Der Astronauten

7�"�� �������8 � �� �������� ������� �,������ �������!�� � ��� � ��!�� � ����� � �� � 3�� � ����"�� � ������'���������� ��� ��� ���"���89 �� ��� ��������������*������#���������,��'� �������7&������������� �3��2���� ������!�������89������������$��������� �

>&���������'�� �����"��()((

C�� � �� � ,�)� � !�������� � ��� � ��� � ��� � ������:���� �� � � � &��� ���� � � � ����������� � �� � �������%�� � ��� � �� � ,��!����D �:����� �+�G � ���� � ���&��� ��� � ��� � ���������� � ���� � *�� � �� � /����� � ������(����F��+���F�(����F� ������ ��F������������������� ��������� ������/��%���:���� �+��� �!��������������$ ����� � ���� �/ ������� �� ����� �&� � �����!��������!������ ������� ��� ��������������������� ��� �#� �!�� ��� � ������ �+�G � ������ ��"����� � !���!��������!�5��� � /��������� � *��!��� � �� � '���)���� � ������� �� � � � �� � ������� � +��� � !������ � *���� ��F��� � ��� � � ���� � �� � ���� � 5���� � �� � &������������� ������ � ����� � ����� ��� �.��� ��� � ���� � � ���������.���������(����F���� ���:������+�G������� �/��%� �:��� � ���������� ���� ��� � ��� ���� � ������'������ � ������ � ������� � (����� � � � ���������������������������� �������� � ����������; �����*���������������������� ���

Page 150: Die Enkel Der Astronauten

���C��������������/��%��:����������$ ����������������������� ���� ��.����� ������������������7��������������(�������G��,�����/���������������������������973���� ���������#�� ������������������������� ��2� � �������97��� � ��� � �����9 �+�� �/��%� �:��� � ��� � ���� � �������:����� � 7+��� � ���� � ��� � � � � 2� � � ����� � � � ������������������������������:�������������������9:������+�G��������������������������������������������������� ������$��������������������&�������� �!������ �+�� � ���� �#����� � ���5���� ���� �,��������������! ��������$���D� ����������������;�#������&�������������� �����������������������������"����� �������+��������+�G=�C� �������&��!�����/��%��:��������C������������������� ���*��!�������� �������������������� �������!������:����!������������������%����������*��!����������������.����� ������� ���� � ������ ���� �*�����%� �+�� �:��� �����.���������������������������A����!� ��������C����� ��������� �����&������� �!�������� �����������������#� ����� �������������/������!������������� �������������� ��!��������� � �� � ������� � '����������� � *������� � � � �� �� ������������*���!����:��������������� ��� ���������������'���)��������� ��������&��������������� � ���� � �������� � ���� � �� � � � � �� � /!� � ���'���)��������������� ��!����&���!���������#�����������!������� �������������������!��5����� ���������

Page 151: Die Enkel Der Astronauten

� � ��� � ���� � ,��� � ����� � �� �:������� � � � !�������������� � *�� � ����� � &�� � �� � ��� � !�� � ����5����� ������� � � � � ���< � �� � !����� � �� � ��������:��������������'������� � ������.���� � � � ��������������: ������ ����������<:������+�G�!���������������� �� ��������� � �� �+ �������� � ��� � ������� � �� � ���� � 3��������������� � ��� � ����� � ������� � � � � � ?������ � *���#�������&��� �������� ��!�������� ��#���������� ���&����� ������C�!�������!������.�����������������������������������+ �����2������������*���/�������� ��,�)��������������� ������:���������$ ������ ��/ �����������+������*�������,��!�����������$������������������� ������ ����$ �� � � � � /�!� � � � �� � �����)��� � +�G � �"������������������ � ������� � �������� � �� � # ������)������ ��������������/��������� ��������������2��������������/�!����� ��# �������� ��"������*���:����������������������'���� � �� � C�!��� � �� � �� � �� � �� � ��� ���� � � ������ ��� � &� � ����������� � ���� � � � ������ � �� � *����������������# %����� ��!�������� ���������� ������� � ����� � !������ � ��� � ����� � +�� � ,�"�����+����� ������ ��$ !���� � ��0 �������� ����� ��!�"�������!�������� ��� �����C������� ����������������*������� ��A�����+����8�+�G������������ ��������������+������������ � �� � ���% � ��� � ��� � ������� � � � ����% � �������������������� � /�!���� � �� � :�� � ��! � ���

Page 152: Die Enkel Der Astronauten

,��!����� �����������������������������������$������+������������������������ ���� �����!����:������*�����%���� ��� ���) ������0 ���������������"�� ���� ����� �+�� �C�!�� � ������ � *�� �#� ����������&��� � ������ ����� � !�"����� �:��� � ��)��� � � �:���*��!��� � &� � )���� � ����� � �� � '���� � � � 5����� � �)����!�� ������ ��������� ����������������3�����:�����������������������2��������������������/��������A� �����,��� �������&������ �&������������+��:����������5����� �&���������'���� ����������!���� ��$ ����� ��������!��!����������������������� � :���� � �� � ����� � *�� � ���� � ����� � +�� � :������������������ � � � �� � &������ � &��� � �� � /������� � ��� ����������%��3��#� ������������������,�)�*��!���������8�+��� ������������������������� ��� ��*�������������C�!���+�G ���� �� �:�� ���� � ���� �!�� � � ��&������ �+������������ ��� � � ��������))�� �:�� � �� �,��!������� ����������������;������5�����������������&��!������;�+���2������!��� � ����� � �� � '���)���� � !������� � 3���.���)�����������������!�����������������*���������� ��!���+���:��� �����.�������������������������������������:�����7���89�&������ �����'��������������!�������� � �� � #������ � +�� � �)� �� � �� � ��������� � ���#���������������������� ������������&���������������� �� �����$���������'�������,��)������������������������������������)����

Page 153: Die Enkel Der Astronauten

��� � �� � �� � ������� � !�������� � �� ��� � ������ � ������������������ ��������������������!�������������� ���������C���� ��C�!���*������������������������������������%��� ����������������� �������:������+�G ��� �������� ��� ��� �2������!��� ����'���)�����!������ ������� ����� ��)�����*��� ���������.����������,������ �������������������������) ��� �������� ������ � ��� � ��� � � ��������������� � �� �� ��2� � �������8&�������������C������������&����5�������������������������� � � � �� �������� � �"�!��� � ��������� � �� � ���������&�������+�������*����������������������������#����������� �$��������� ������������������� ���%��� � ������������+������ ��������� ��"������+�G�*��� �������������������$���� ���� �������+�������������� ���&����������'������ �������� ���� � ������ �6!���� � �� � ���� � ������� ���� � ��������:������#���������:�� ������������!�������/���������� ���� � ������ ���� �C�������� �&� ���������� � � ����$���������:���� �������������

&C+&

Page 154: Die Enkel Der Astronauten

����$���� ��.�+�9�����6

�1�=*+�������������5��@

���,���������9������ ��� 1> �����( ������

���� 1�� )��� )/�)+ ����� ������ ��� (9���+8*+����

:���������(�� ��� :��� A �� ���� �+��� �� 9����

���+����������/�1���.����*+�1"�+��BCBD-:����

�����1 2�9�.�� � �17 9�+��4 1 �� .��?� ��*+�

$����(��E

F������1$8����*+�49��� �)���������4���������

" �.)�� $�)����4 ��� ��� 0����� ��� � �1�.��>)���

9����� ����- 5���� ��� 9��� �+1��*+� !��.�����G �1

<�.������- �� +�� ��� )��.��� <���*+.�9�*+� ���

+����.�� ,������� .���8�� �� ���+� ��*+ >�8�(��*+

(9��*+�� (9�� ������� A $�� ���� 9������ 2.8����*+�

��*+�7� )�� *+�@.�����9�.�!�10�11��6

����9�.�� �1!��"��#$���