Die COMAG Handels AG informiert:

Frequenzänderung der Sender Das Erste HD und arte HD sowie die Aufschaltung neuer HD- Sender per 30.04.2012 auf dem Satellit ASTRA

19,2° Ost

Am 30.04.2012 wechseln die Sender Das Erste HD und arte HD ihre Sendefrequenz. Ferner

werden die Zuschauer in den Genuss einer Vielzahl neuer, hochauflösender Sender via Satellit

kommen.

Um weiterhin Das Erste HD und arte HD zu empfangen und um die neuen HD-Sender empfangen

zu können, muss bei einem HD Sat-Receiver ein manueller Sendersuchlauf der in u.a. Tabelle

aufgelisteten Sendefrequenzen/Transponder des Satelliten ASTRA 19,2° Ost durchgeführt werden.

Alternativ kann auch ein kompletter Sendersuchlauf dieses Satelliten durchgeführt werden. Es

werden dann sämtliche neuen Sender zusätzlich zu den u.a. Sendern der allgemeinen Satellitenliste

hinzugefügt.

Für die genaue Vorgehensweise ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres HD Sat-Receivers

zu Rate. Desweiteren finden Sie in Anhang 1 die konkrete Vorgehensweise bei einem manuellen

Sendersuchlauf aller unserer aktuellen HD Modelle.

Bitte beachten Sie, dass Zuschauer mit einem HD+ Receiver nicht extra einen Sendersuchlauf

durchführen müssen. Die Frequenzänderung von Das Erste HD und arte HD sowie die neuen HD

Sender werden von diesen Receivern automatisch erkannt, sobald sie ab dem 30.04.2012 aus dem

Standby oder nach vollständiger Netztrennung gestartet werden. Die Zuschauer müssen lediglich in

der Senderliste die neuen Sender auswählen und dann wie gewünscht anordnen, sobald die neuen

Sender automatisch eingepflegt worden sind.

Zuschauer mit einem digitalen Sat-Receiver, welcher nicht in HD-Qualität sendet sondern in

herkömmlicher Standardqualität (SD), sind von der Frequenzänderung von Das Erste HD und arte

HD nicht betroffen.

Die Frequenzen der HD-Sender ab 30. April 2012 im Überblick (Quelle: ARD Digital):

Die COMAG Handels AG unterstützt Sie gerne!

Unsere Service-Hotline ist von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.00

Uhr und von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr für Sie erreichbar.

07161 5030633 Zum regulären Tarif aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk ggf. abweichend.

Anhang 1: Manueller Sendersuchlauf Das Erste HD und arte HD

Im Folgenden erklären wir die konkrete Vorgehensweise eines manuellen

Sendersuchlaufs für die Sender Das Erste HD und arte HD anhand der neuen, in

obiger Tabelle aufgeführten Werte. Um die weiteren aufgeführten neuen HD-

Sender zu finden, gehen Sie bitte gleich vor und verwenden die entsprechenden

Werte der Tabelle.

I: Einfach Digital HD / HD50 / SL60HD / SL85HD / SL90HD / SL95HD / SL100HD

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie zu Menüpunkt Installation, drücken Sie die OK-Taste. Im folgenden Menü

zu Punkt TP-Liste gehen:

OK-Taste drücken. Es erscheint die Liste der angelegten Transponder:

Grüne Funktionstaste für "Neu" drücken, Fenster-Überschrift "TP hinzufügen": Die Transponderparameter für Das Erste HD und arte HD laut obiger Liste eingeben. Dann Speichern durch Drücken der OK-Taste wenn das Feld "Speicher" markiert ist. Siehe folgende Abbildung:

Dann den neuen Transponder markieren und die blaue Funktionstaste für "Suchen" drücken:

OK auswählen und die OK-Taste drücken.

Der Suchlauf wird gestartet. Nach dem Suchlauf werden alle neugefundenen Sender des Transponders automatisch gespeichert und am Ende der allgemeinen Senderliste angelegt.

Um den kompletten Satelliten ASTRA 19,2° Ost zu durchsuchen, wählen Sie die

Einzelsatellitensuche im Menüpunkt Installation.

Hinweis zum Modell Einfach Digital HD: wechseln Sie in den Service-Betrieb, um einen

Sendersuchlauf durchzuführen. Dazu verwenden Sie ausschließlich die Komplett-

Fernbedienung.

Um zwischen Einfach-Betrieb und Service-Betrieb zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie zweimal die Taste INFO auf der Komplett-Fernbedienung. Es erscheint das

Informations-Fenster.

Drücken die Taste 2 und geben Sie das Passwort 1228 ein.

Nun wird angezeigt, welcher Betriebszustand aktiviert wurde.

Das Passwort 1228 ist nicht veränderbar. Es dient ausschließlich dem Wechsel der Betriebszustände.

II: SL900HD CI+ / SL905HD CI+

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie zu Menüpunkt Installation, drücken Sie die OK-Taste. Im folgenden Menü

zu Punkt TP-Liste gehen:

OK-Taste drücken. Es erscheint die Liste der angelegten Transponder:

Grüne Funktionstaste für "Neu" drücken, Fenster-Überschrift "TP hinzufügen". Die Transponderparameter für Das Erste HD und arte HD laut obiger Liste eingeben. Dann Speichern durch Drücken der OK-Taste wenn das Feld "Speicher" markiert ist. Siehe folgende Abbildung:

Dann den neuen Transponder markieren und die blaue Funktionstaste für "Suchen"

drücken:

OK auswählen und die OK-Taste drücken.

Der Suchlauf wird gestartet. Nach dem Suchlauf werden alle neugefundenen Sender des Transponders automatisch gespeichert und am Ende der allgemeinen Senderliste angelegt.

Um den kompletten Satelliten ASTRA 19,2° Ost zu durchsuchen, wählen Sie die Einzel-

Satellitensuche im Menüpunkt Installation.

III: PVR2/100CI+ HD

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie zu Menüpunkt Installation, drücken Sie die OK-Taste:

Im folgenden Menü zu Punkt Transponderlisteneditor gehen und die OK-Taste

drücken:

Grüne Funktionstaste für "Neuen Transponder hinzufügen" drücken.

Die Transponderparameter für Das Erste HD und arte HD laut obiger Liste eingeben. Bitte den Wert der Modulation beachten!

Die Taste MENU drücken und die Frage mit der OK-Taste bestätigen.

Die Sendersuche mit der OK Taste bestätigen.

Den bereits neu angelegten Transponder über die Navigationstasten links/rechts anwählen.

Den Suchlauf-Start der OK-Taste bestätigen.

Der Suchlauf startet. Erscheint „rechts oben“ die Meldung „beendet“, drücken Sie bitte

die MENU-Taste und bestätigen Sie die Sicherheitsfrage mit OK.

Die neu gefundenen Sender werden am Ende der allgemeinen Senderliste gespeichert!

Beachten Sie, dass bei der Suche nach neuen Sendern nur die Suche über den

Transponderlisteneditor die Eingabe der Modulation zulässt. Die richtigen Modulations-werte

der neuen HD-Sender entnehmen Sie bitte obiger Tabelle.

IV: PVR2/100CI HD

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie zu Menüpunkt Installation, drücken Sie die OK-Taste:

Im folgenden Menü zu Punkt Transponderlisteneditor gehen und die OK-Taste

drücken:

Grüne Funktionstaste für "Neuen Transponder hinzufügen" drücken.

Die Transponderparameter für Das Erste HD und arte HD laut obiger Liste eingeben. Bitte den Wert der Modulation beachten!

Die Taste MENU drücken und die Frage mit der OK-Taste bestätigen.

Die Sendersuche mit der OK Taste bestätigen.

Den bereits neu angelegten Transponder über die Navigationstasten links/rechts anwählen.

Den Suchlauf-Start der OK-Taste bestätigen.

Der Suchlauf startet. Erscheint „rechts oben“ die Meldung „beendet“, drücken Sie bitte

die MENU-Taste und bestätigen Sie die Sicherheitsfrage mit OK.

Die neu gefundenen Sender werden am Ende der allgemeinen Senderliste gespeichert!

Beachten Sie, dass bei der Suche nach neuen Sendern nur die Suche über den

Transponderlisteneditor die Eingabe der Modulation zulässt. Die richtigen Modulations-werte

der neuen HD-Sender entnehmen Sie bitte obiger Tabelle.

V: Twin HD/CI+

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie zu Menüpunkt Installation, drücken Sie die OK-Taste. Im folgenden Menü

zu Punkt Transponder-Liste gehen und die OK-Taste drücken:

:

Es erscheint die Transponder-Liste:

Die grüne Funktionstaste drücken für "Neu" und die Transponderparamter für Das Erste HD und arte HD laut obiger Liste eingeben. Dann speichern.

Drücken Sie die blaue Funktionstaste für "Suche".

Durch Bestätigen des OK-Felds mit der OK-Taste den Suchlauf starten.

Neugefundene Sender werden automatisch gespeichert und am Ende der allgemeinen

Senderliste angelegt. Den Abschluss des Suchlaufvorgang bitte bestätigen.

VII: HD25

Unterscheidung der Modellvarianten

Vorgehen bei Modellreihe November 2011:

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie anhand der Navigationstasten ◄ und ► zu Menüpunkt Installation und

drücken Sie die OK-Taste. Dann zu Punkt Satelliteneinstellung gehen und die OK-Taste

drücken.

Mit der OK Taste eine Markierung bei dem Satellit „19,2°E ASTRA 1H,1KR“

setzen .

Die GOTO-Taste drücken.

Die rote Funktionstaste drücken für "Hinzufügen". Dann die Transponder-

parameter für Das Erste HD und arte HD mit den Tasten 0 – 9 eingeben (siehe

Abbildung). Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

Für den Suchlauf der weiteren neuen HD-Sender geben Sie hier folgende Werte ein: Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Frequenz: 11582 Frequenz: 12422 Frequenz: 12604 Frequenz: 11347 Frequenz: 11362 Symbol: 22000 Symbol: 27500 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Polarität: H Polarität: H Polarität: H Polarität: V Polarität: H

Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

! Der Suchlauf kann jeweils nur für einen Transponder erfolgen. Sie müssen also jeweils

einen Suchlauf für einen Transponder wie folgt beschrieben zunächst vollständig

durchführen. Danach fügen Sie mit den hier aufgeführten Parametern die Transponder

hinzu und führen den Suchlauf erneut für jeden Transponder einzeln durch.

Die neuen Parameter mit der OK-Taste bestätigen.

Die blaue Funktionstaste für "Suche" drücken.

Die blaue Funktionstaste erneut drücken. Der Sendersuchlauf startet. Neugefundene

Sender werden automatisch am Ende der Programmliste gespeichert.

Vorgehen bei Modellreihe Februar 2012

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie anhand der Navigationstasten ◄ und ► zu Menüpunkt Installation und

drücken Sie die OK-Taste. Dann zu Punkt Satelliteneinstellung gehen und die OK-Taste

drücken.

Mit der OK Taste eine Markierung bei dem Satellit „19,2°E ASTRA 1H,“

setzen .

Die GOTO-Taste drücken.

Die rote Funktionstaste drücken für "Hinzufügen". Dann die Transponder-

parameter für Das Erste HD und arte HD mit den Tasten 0 – 9 eingeben (siehe

Abbildung). Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

Für den Suchlauf der weiteren neuen HD-Sender geben Sie hier folgende Werte ein: Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Frequenz: 11582 Frequenz: 12422 Frequenz: 12604 Frequenz: 11347 Frequenz: 11362 Symbol: 22000 Symbol: 27500 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Polarität: H Polarität: H Polarität: H Polarität: V Polarität: H

Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

! Der Suchlauf kann jeweils nur für einen Transponder erfolgen. Sie müssen also jeweils

einen Suchlauf für einen Transponder wie folgt beschrieben zunächst vollständig

durchführen. Danach fügen Sie mit den hier aufgeführten Parametern die Transponder

hinzu und führen den Suchlauf erneut für jeden Transponder einzeln durch.

Die neuen Parameter mit der OK-Taste bestätigen.

Die blaue Funktionstaste für "Suche" drücken.

Die blaue Funktionstaste erneut drücken. Der Sendersuchlauf startet. Neugefundene

Sender werden automatisch am Ende der Programmliste gespeichert.

VIII: SL40HD

Unterscheidung der Modellvarianten

Vorgehen bei Modellreihe November 2011:

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie anhand der Navigationstasten ◄ und ► zu Menüpunkt Installation und

drücken Sie die OK-Taste. Dann zu Punkt Satelliteneinstellung gehen und die OK-Taste

drücken.

Mit der OK Taste eine Markierung bei dem Satellit „19,2°E ASTRA 1H,1KR“

setzen .

Die GOTO-Taste drücken.

Die rote Funktionstaste drücken für "Hinzufügen". Dann die Transponder-

parameter für Das Erste HD und arte HD mit den Tasten 0 – 9 eingeben (siehe

Abbildung). Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

Für den Suchlauf der weiteren neuen HD-Sender geben Sie hier folgende Werte ein: Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Frequenz: 11582 Frequenz: 12422 Frequenz: 12604 Frequenz: 11347 Frequenz: 11362 Symbol: 22000 Symbol: 27500 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Polarität: H Polarität: H Polarität: H Polarität: V Polarität: H

Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

! Der Suchlauf kann jeweils nur für einen Transponder erfolgen. Sie müssen also jeweils

einen Suchlauf für einen Transponder wie folgt beschrieben zunächst vollständig

durchführen. Danach fügen Sie mit den hier aufgeführten Parametern die Transponder

hinzu und führen den Suchlauf erneut für jeden Transponder einzeln durch.

Die neuen Parameter mit der OK-Taste bestätigen.

Die blaue Funktionstaste für "Suche" drücken.

Die blaue Funktionstaste erneut drücken. Der Sendersuchlauf startet. Neugefundene

Sender werden automatisch am Ende der Programmliste gespeichert.

Vorgehen bei Modellreihe Februar 2012:

Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung des Receivers.

Gehen Sie anhand der Navigationstasten ◄ und ► zu Menüpunkt Installation und

drücken Sie die OK-Taste. Dann zu Punkt Satelliteneinstellung gehen und die OK-Taste

drücken.

Mit der OK Taste eine Markierung bei dem Satellit „19,2°E ASTRA 1H,1KR“

setzen .

Die GOTO-Taste drücken.

Die rote Funktionstaste drücken für "Hinzufügen". Dann die Transponder-

parameter für Das Erste HD und arte HD mit den Tasten 0 – 9 eingeben (siehe

Abbildung). Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

Für den Suchlauf der weiteren neuen HD-Sender geben Sie hier folgende Werte ein: Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Transponder: - Frequenz: 11582 Frequenz: 12422 Frequenz: 12604 Frequenz: 11347 Frequenz: 11362 Symbol: 22000 Symbol: 27500 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Symbol: 22000 Polarität: H Polarität: H Polarität: H Polarität: V Polarität: H

Der Punkt „Transponder“ braucht nicht beachtet zu werden.

! Der Suchlauf kann jeweils nur für einen Transponder erfolgen. Sie müssen also jeweils

einen Suchlauf für einen Transponder wie folgt beschrieben zunächst vollständig

durchführen. Danach fügen Sie mit den hier aufgeführten Parametern die Transponder

hinzu und führen den Suchlauf erneut für jeden Transponder einzeln durch.

Die neuen Parameter mit der OK-Taste bestätigen.

Die blaue Funktionstaste für "Suche" drücken.

Die blaue Funktionstaste erneut drücken. Der Sendersuchlauf startet. Neugefundene

Sender werden automatisch am Ende der Programmliste gespeichert.