Die Arbeit hat die Schulerin Der 7-а Klasse Romanowa Nadeshda gemachtDeutschlehrerin – Schwandyrewa L. S.

ЬфьМама – по-русски

Эни –по-татарскиАнай –по- удмуртскиMother –по английски

Mutter –по немецки

Muttertagin Russland und in Deutschland

Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein.

Adalbert von Chamisso

RußlandDie Bundesrepublik Deutschland

Aus der Geschichte des Festes Muttertag in Deutschland feiert man am 2.Maisonntag zu Ehren der Mutter. In Russland feiert man Muttertag am letzten Novembertag. Dieser Feiertag in Russland ist neu und ist im Jahre 1998 vom Boris Nikolaewitsch Elzin eingefuhrt. Wir schenken den Muttern Blumen, Geschenke und sprechen von der Liebe in Gedichten und Liedern.

Liebe

Geschenke

BlumenG

edichte

MuttertagLieder

Wen ich liebe, fragst du mich?Meine Mutti liebe ich.Sie liebt mich ja auch so sehr.Ich will sie lieben mehr und mehr.

Meine Mutti!

Du schenkest mir mein

Leben,

die glucklichen und sorglosen

Tage meiner Kindheit.

D

anke sehr!

So schon, wie meine Mutter ist keine andre Frau,Sie ist die allerbeste, das weiss ich ganz genau!

Dein Herz treu und liebend

вegleitet uns im

mer!

Meine Schwester Natascha –Schulerin der 9.Klasse- und ich helfen immer der Mutti. Wir gehen gern in den Wald, um Pilze und Beeren zu suchen, wir trinken gern Tee mit Kuchen

Rezepte von meiner Mutti Zwiebelkuchen:

Mehl -250g, Butter -50g, Hefe -20g, eine Prise Salz,

Ein Essl. Zucker, 4-5 Essl. Milch.

Fullung:Zwiebeln – 750 g., Speck – 100g.,

hartgekochte Eier, Salz.

Guten Appetit!

Mütterlein , ich hab Dich lieb will Dir diesen Tag versüßen schenke Dir ein Schokoherz dekoriert mit Zuckergrüßen

Es gibt nur eine ganz selblose,

ganz reine, ganz gottliche Liebe,

und das ist die Liebe der Mutter

fur das Kind.