dictionary of technical terms

EDITADO POR TC FAC JAIRO ALBERTO PAYAN 2002. [email protected]

TRABAJO EDITADO POR EL TC FAC JAIRO ALBERTO PAYAN CON EL AUSPICIO DE LA ESCUELA DE HELICPTEROS, ORGNICA DEL

COMANDO AREO DE COMBATE No 4. MELGAR, TOLIMA AO 2002.

DISTRIBUCION SIN ANIMO DE LUCRO Y COMO COLABORACIN A LA CAPACITACIN DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS Y

LOS TRADUCTORES DE CUALQUIER REA TCNICA.

A AND E SQUADRON ESCUADRN DE ARMAMENTO Y ELECTRNICA. A BATTERY BATERA TIPO A. A FRAME CABRIA; CABRESTANTE; CABALLETE; CASTILLETE; ARMAZN A. A POWER SUPPLY FUENTE DE ENERGA A. A-STAGE RESINS RESINAS TERMO SLIDAS EN SU ESTADO INICIAL. AA (ABSOLUTO ALTITUD) ALTITUD ABSOLUTA. AA (AIR-TO-AIR) AIRE A AIRE. AAA (ANTIAIRCRAFT ARTILLERY) ARTILLERA ANTIAREA. AAC (ALASKAN AIR COMMAND) COMANDO AREO DE ALASKA. AAGS (ARMY AIR-GROUND SYSTEM) SISTEMA AEROTERRESTRE DEL EJRCITO.

AAM (AIR-TO-AIR MISSILE) MISL DE AIRE A AIRE. AAMECD (MUTUAL AIR SUPPORT IN CASE OF DISASTER) APOYO AREO RECPROCO EN CASO DE DESASTRE.

AAR (AIR-TO-AIR REFUELING) REAPROVISIONAMIENTO EN VUELO. AB (AFTERBURNER) POSQUEMADOR, POSTCOMBUSTIN. ABAMPERE ABAMPERIO. ABATE REDUCIR EL TEMPLE. ABBREVIATED IFR FLIGHT PLANS PLANES ABREVIADOS DE VUELO IFR (REGLAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS).


ABBREVIATED POSITION AND WEATHER REPORT INFORME ABREVIADO DE POSICIN Y DATOS METEOROLGICOS.

ABCCC (AIRBORNE COMMAND AND CONTROL CENTER) CENTRO DE MANDO Y CONTROL AEROTRANSPORTADO.

ABCOULOMB ABCULOMBIO. ABEAM A LA CUADRA; POR EL TRAVS (MAR); AL TRAVS (AVIAC) EN NGULO RECTO.

ABEAM THE FIX POR EL TRAVS DEL FIJO. ABFARAD ABFARADIO. ABGD (AIR BASE GROUND DEFENSE) DEFENSA TERRESTRE DE BASES AREAS.

ABHENRY ABHENRIO. ABNEY LEVEL NIVEL DE ABNEY (AERON). ABNORMAL FUEL TRANSFER TRASIEGO IRREGULAR DE COMBUSTIBLE. ABNORMAL GLOW LUMINISCENCIA ANORMAL. ABNORMAL SPIN BARRENA ANORMAL (AERON). ABOARD A BORDO. ABORT ABORTAR; FRACASO; INTERRUMPIR UNA MANIOBRA PREPLANEADA DE UN AVIN; FALLA DE UN PROYECTIL DIRIGIDO EN

LOGRAR SU OBJETIVO.

ABRADE DESGASTAR (POR ROZAMIENTO). ABRADING RASPAR; DESGASTE POR ROZAMIENTO. ABRASION PROOF RESISTENTE AL DESGASTE. ABRASION STRIP TIRA DE ABRASIN. ABRASION ESCORIACIONES; RASPADURAS. ABRASIVE ABRASIVO; RASPANTE. ABRASIVO CLEANING COMPOUND PASTA ABRASIVA DE PULIR. ABRASIVE PAD BLOQUE RASPANTE. ABRASIVO PAPER LIJA; PAPEL O TELA DE ESMERIL. ABRASIVE POLISHING COMPOUND VASE "ABRASIVE CLEANING COMPOUND".


ABRASIVE WEAR DESGASTE POR ROZAMIENTO. ABRASIVO WHEEL MUELA ABRASIVA. ABREAST DE FRENTE; YUXTAPUESTO. ABSCISSA ABSCISA. ABSOLUTE ACCURACY EXACTITUD RIGUROSA. ABSOLUTE ALCOHOL ALCOHOL ABSOLUTO. ABSOLUTE ALTIMETER ALTMETRO ABSOLUTO. ABSOLUTE ALTITUDE ALTITUD ABSOLUTA. ABSOLUTE ANGLE OF ATTACK NGULO DE ATAQUE ABSOLUTO (AVIAC). ABSOLUTE ATMOSPHERIC PRESSURE PRESIN ATMOSFRICA ABSOLUTA.

ABSOLUTE CEILING TECHO ABSOLUTO O MXIMO (AERON). ABSOLUTE COEFFICIENT COEFICIENTE ABSOLUTO. ABSOLUTE DEVIATION DESVIACIN ABSOLUTA (AERON). ABSOLUTE ELECTROMOTOR ELECTRMETRO DE BALANZA; ELECTRMETRO ABSOLUTO.

ABSOLUTE ERROR DESVO ABSOLUTO; ERROR ABSOLUTO. ABSOLUTE GALVANOMETER GALVANMETRO DE UNIDAD ABSOLUTA O DE KELVIN.

ABSOLUTE INSTABILITY INESTABILIDAD ABSOLUTA (AVIAC). ABSOLUTE LIFT COEFFICIENT COEFICIENTE ABSOLUTO DE SUSTENTACIN. (AVIAC).

ABSOLUTE MEASUREMENT MEDIDA ABSOLUTA. ABSOLUTE POSITION POSICIN ABSOLUTA. ABSOLUTE PRESSURE PRESIN ABSOLUTA. ABSOLUTE QUARANTINE CUARENTENA RIGUROSA. ABSOLUTE SCALE OF TEMPERATURE ESCALA ABSOLUTA DE TEMPERATURA.

ABSOLUTE SYSTEM OF UNITS SISTEMA ABSOLUTO DE UNIDADES. ABSOLUTE TEMPERATURE TEMPERATURA ABSOLUTA. ABSOLUTE UNIT UNIDAD ABSOLUTA.


ABSOLUTE VACUUM VACO ABSOLUTO. ABSOLUTE ZERO CERO ABSOLUTO DE TEMPERATURA; TEMPERATURA DE APROXIMADAMENTE -273 GRADOS CELSIUS, Y -459 FAHRENHEIT.

ABSORBENT CHARCOAL CARBN ABSORBENTE. ABSORBENT COTTON ALGODN ABSORBENTE; ALGODN HIDRFILO. ABSORBER AMORTIGUADOR (MEC); ABSORBEDOR; ABSORBENTE. ABSORPTION AMORTIGUACIN; ABSORCIN. ABSORPTION DYNAMOMETER DINAMMETRO DE ABSORCIN. ABSORPTION FADING DESVANECIMIENTO POR ABSORCIN. ABSORPTION WAVEMETER ONDAMETRO DE ABSORCIN (RADIO). ABUT EMPALMAR; ENSAMBLAR (CARP). ABUTMENT ESTRIBO; CONTRAFUERTE (ING); SOPORTE; EMPOTRAMIENTO; LIMITADOR (COMPUT).

ABUTTING JOINT JUNTA DE TOPE.

ABVOLT ABVOLTIO (10 8 VOLTIO). AC (AIRCRAFT) AVIN. AC (AIRCRAFT COMMANDER) COMANDANTE DEL AVIN. AC COUPLING ACOPLAMIENTO DE CORRIENTE ALTERNA. AC DC EQUIPMENT EQUIPO QUE FUNCIONA CON CORRIENTE ALTERNA O CONTINUA.

AC PLATE RESISTANCE RESISTENCIA ANDICA DE AC (ELECTR). AC PROBE SONDA DE AC. ACCELERANT CATALIZADOR; ACELERANTE/- ACTIVADOR DE EACCIONES. ACCELERATE-STOP DISTANCE DISTANCIA DE ACELERACIN-PARADA. ACCELERATE, (TO) ACELERAR. ACCELERATED MOTION MOVIMIENTO ACELERADO (FS). ACCELERATING ACELERANTE; ACELERADOR; ACELERATRIZ. ACCELERATING ABILITY CAPACIDAD DE ACELERACIN. ACCELERATING JET TOBERA DE ACELERACIN. ACCELERATING POWER FUERZA DE ACELERACIN.


ACCELERATING PUMP BOMBA DE ACELERACIN (AVIAC); FUENTE ACELERATRIZ; SURTIDOR; AUXILIAR DEL CARBURADOR; POZO

COMPENSADOR.

ACCELERATION ACELERACIN. ACCELERATION AIR BLEED ACTUATOR IMPULSOR DE SANGRADO DE AIRE DE ACELERACIN. ACCELERATION AND SPEED ENRICH PRESSURE PRESIN DE ACELERACIN Y ENRIQUECIMIENTO DE VELOCIDAD.

ACCELERATION BELLOWS FUELLE DE ACELERACIN. ACCELERATION EFFECT EFECTO ACELERADOR. ACCELERATION ERROR ERROR DE ACELERACIN. ACCELERATION MANEUVER MANIOBRA DE ACELERACIN (MANIOBRA PARA ACERCARSE A UN BLANCO CONTROLANDO LA ENERGA MEDIANTE

EL USO CORRECTO DE LA POTENCIA, LA ALTITUD, LA VELOCIDAD

ANEMOMTRICA, LAS FUERZAS "G" Y LAS TCNICAS DE

DESACELERACIN).

ACCELERATION OF FALL ACELERACIN DE CADA. ACCELERATION OF GRAVITY ACELERACIN DE LA GRAVEDAD. ACCELERATION VECTOR VECTOR DE ACELERACIN. ACCELERATOR ACELERADOR, DISPOSITIVO PARA REGULAR LA CANTIDAD DE MEZCLA DE COMBUSTIBLE QUE ENTRA EN EL MOTOR

(MEC); SEGUNDO NODO DE UN TUBO DE RAYOS CATDICOS (ELECTR).

ACCELERATOR CLAWS UAS DEL ACELERADOR (ARM). ACCELERATOR LOCKING LUGS SALIENTES U OREJETAS DE FIJACIN DEL ACELERADOR.

ACCELERATOR PEDAL PEDAL DEL ACELERADOR. ACCELERATOR PEDAL BRACKET SOPORTE DE PEDAL DEL ACELERADOR.

ACCELERATOR PEDAL PIN PASADOR DEL PEDAL DEL ACELERADOR. ACCELERATOR PEDAL ROD VARILLA DEL PEDAL DEL ACELERADOR.


ACCELERATOR PEDAL ROD END PIN PASADOR DEL EXTREMO DE LA VARILLA DEL PEDAL DEL ACELERADOR.

ACCELERATOR PIN PASADOR DEL ACELERADOR. ACCELERATOR PLUNGER MBOLO DE LA BOMBA DE ACELERACIN. ACCELEROGRAPH ACELERGRAFO. ACCELEROMETER ACELERMETRO. ACCEPTANCE ACEPTACIN. ACCEPTANCE FIRING TIRO DE ACEPTACIN (ARTILL). ACCEPTANCE TEST PRUEBA O ENSAYO DE ACEPTACIN. ACCEPTED OR SERVICEABLE TAG MARBETE DE ACEPTACIN O DE CONDICIN DE SERVIBLE (ABAST).

ACCEPTING UNIT DEPENDENCIA QUE ACEPTA (MIL). ACCEPTOR ACEPTOR; IMPUREZA QUE SE AADE A LA RED CRISTALINA DE CIERTOS SEMICONDUCTORES (FS).

ACCEPTOR CIRCUIT CIRCUITO DE ADMISIN O ACEPTOR (RADIO). ACCESORY DRIVE IMPULSOR DE ACCESORIOS. ACCESORY DRIVE CASE CAJA DE ENGRANAJES IMPULSORES DE LOS ACCESORIOS.

ACCESORY DRIVE GEAR ENGRANAJE IMPULSOR DE LOS ACCESORIOS. ACCESORY GEARBOX CAJA DE ENGRANAJES IMPULSORES DE LOS ACCESORIOS.

ACCESORY GEARSHAFT ENGRANAJE-EJE IMPULSOR DE LOS ACCESORIOS.

ACCESS COVER CUBIERTA DE ACCESO. ACCESSION ADQUISICIN. ACCESSORY ACCESORIO; SECUNDARIO; AUXILIAR. ACCESSORY CABINET CAJA DE ACCESORIOS. ACCESSORY DEFENSES DEFENSAS ACCESORIAS; DEFENSAS AUXILIARES.

ACCESSORY DRIVE MANDO AUXILIAR O DE COMPONENTES ACCESORIOS.


ACCESSORY DRIVE AND STARTER SHAFT EJE O RBOL DE ARRANQUE E IMPULSIN DE LOS ACCESORIOS.

ACCESSORY DRIVE SHAFT EJE IMPULSOR DE ACCESORIOS. ACCESSORY GEAR TRAIN TREN DE ENGRANAJES ACCESORIOS. ACCESSORY HANGER PORTA-ACCESORIOS. ACCESSORY SHAFT EJE ACCESORIO. ACCESSORY SUPPORT MOUNT MONTAJE DE SOPORTE DE LOS ACCESORIOS (HELICP).

ACCIDENT ACCIDENTE; AVERA. ACCIDENTAL COVER ABRIGO EVENTUAL. ACCIDENTAL ERROR ERROR ACCIDENTAL. ACCIDENTAL LINE OF OPERATION LNEA EVENTUAL DE OPERACIONES. ACCIDENTAL OBJECTIVE OBJETIVO EVENTUAL. ACCOLADE (CERTIFICATE) ACOLADA (POR DEFUNCIN PRESENTADO AL PARIENTE MS CERCANO .

ACCOMMODATION LADDER ESCALA REAL; ESCALA PRINCIPAL. ACCOMPANYING HANDOUT EL FOLLETO CORRESPONDIENTE. ACCOMPANYING DE ACOMPAAMIENTO; ACOMPAANTE. ACCOMPLISHMENT EJECUCIN, LOGRO. ACCORDION ACTION ALARGAMIENTO Y AMONTONAMIENTO DE UNA COLUMNA.

ACCORDION DOOR PUERTA PLEGADIZA. ACCOUNT CUENTA; RELACIN. ACCOUNTABILITY OBLIGACIN DE RENDIR CUENTAS. ACCOUNTABLE CUENTADANTE. ACCOUNTABLE OFFICER OFICIAL CUENTADANTE (MI 1). ACCOUNTED FOR COMO PRESENTE. ACCOUNTING RECORDS REGISTROS DE CONTABILIDAD. ACCOUTENNENTS AVOS; EQUIPO. ACCRUAL RDITO. ACCUMULATOR (BLADDER TYPE) ACUMULADOR DE VEJIGA.


ACCUMULATOR (PISTON TYPE) ACUMULADOR DE TIPO PISTON. ACCURACY EXACTITUD; PRECISIN. ACCURACY INDEX NDICE DE EXACTITUD. ACCURACY LANDING ATERRIZAJE DE PRECISIN. ACCURACY LIFE DURACIN EXACTA. ACCURACY OF FIRE EXACTITUD DEL TIRO O DISPARO (ARTILL). ACCURACY OF PRACTICE EXACTITUD DEL EJERCICIO. ACCURACY OF THE SHOT VEA "ACCURACY OF FIRE" ACCURACY STAGES PRUEBAS DE ATERRIZAJE DE RECESIN; FASES DE PRECISIN.

ACCURATE EXACTO, PRECISO; PUNTUAL. ACURATE FIT AJUSTE PRECISO. ACCURATE REVERSED PLAN ESQUEMA OPUESTO PRECISO ACCURATE SCALE ESCALA PRECISA. ACCURATE WITHIN A MIL LMITE DE APRECIACIN DE UN MILSIMO. ACCURATELY ASSESSED (FACTORS) FACTORES QUE HAY QUE EVALUAR CON PRECISIN.

ACDA (ARMS CONTROL & DISARMAMENT AGENCY) AGENCIA PARA EL CONTROL DE ARMAMENTOS Y EL DESARME.

ACETAL ACETAL. ACETATE DOPE NOBABIA O BARNIZ DE ACETATO. ACETATE OVERLAY (CHARTS) LMINA SOBREPUESTA DE ACETATO (GRFICAS).

ACETIC ACID GLACIAL ACIDO ACTICO PURO. ACETONE ACETONA. ACETYIENE ACETILENO. ACETYIENE GAS GAS DE ACETILENO. ACETYIENE TETRACHIORIDE TETRACLORURO DE ACETILENO. ACETYIENE TORCH SOPLETE OXIACETILNICO. ACETYIENE WELDING SOLDADURA OXIACETILNICA. ACETYISALICYLIC ACID ACIDO ACETIISALICLICO.


ACFS (AUTOMATIC CONTROL FLIGHT SYSTEM INDICATOR) INDICADOR DEL SISTEMA DE CONTROL DE VUELO AUTOMTICO.

ACFT (AIRCRAFT) AVIN; AVIONES. ACFT WING FENCELIKE PROTRUSIONS ALETAS DIRECTRICES DEL AVIN.

ACHROMATIC ACROMTICO; INCOLORO. ACI (AIRBONE CONTROLLED INTERCEPT) INTERCEPTACIN CONTROLADA DESDE EL AIRE.

ACIC (AERONAUTICAL CHART AND INFORMATION CENTER) CENTRO DE INFORMACIN Y CARTAS AERONUTICAS.

ACID BATH BAO CIDO. ACID-BLAST ETCHING GRABADO CON CIDO A PRESIN; FOTOGRABADO PARA HACER CLISS.

ACID-CORE SOLDER VARILLA DE SOLDADURA CON NCLEO CIDO. ACID FLUX ACIDO PARA SOLDAR. ACID-FREE OIL ACEITE NEUTRO. ACID LEAKAGE PRDIDA DE CIDO. ACID OPEN-HEARTH STEEL ACERO SIEMENS CIDO; ACERO SOBRE SOLERA ACIDA.

ACID PROOF A PRUEBA DE CIDO. ACID-PROOF ALLOY ALEACIN ANTICIDA. ACID PUMP BOMBA DE TRASEGAR ELECTRLITO; BOMBA PARA CIDOS. ACID REFRACTORY SLICE; BIXIDO SILCICO. ACID-RESISTANT PAINT PINTURA RESISTENTE A LOS CIDOS. ACID VAPOR VAPOR CIDO. ACID VAPOR CANISTER CARTUCHO PARA VAPORES CIDOS. ACIDIFY TRATAR CON CIDO. ACIDIZE VASE "ACIDIFY". ACIDOMETER ACIDMETRO. ACIDULOUS ACIDULADO. ACIERATE ACERAR (POR CEMENTACIN).


ACKERMARM NOMBRE PROPIO APLICADO A UN SISTEMA DE MECANISMO DE DIRECCIN.

ACKNOWLEDGEMENT ACUSE DE RECIBO. ACM (AIR COMBAT MANEUVERS) MANIOBRAS DE COMBATE AEREO. ACOUSTIC ABSORPTIVITY COEFICIENTE DE ABSORCIN ACSTICA. ACOUSTIC COMPENSATOR COMPENSADOR ACSTICO. ACOUSTIC CORRECTION CORRECCIN ACSTICA. ACOUSTIC FEEDBACK RETROALIMENTACIN O REALIMENTACIN ACSTICA.

ACOUSTIC FILTER FILTRO ACSTICO. ACOUSTIC IMPEDANCE IMPEDANCIA ACSTICA. ACOUSTIC INERTANCE INERTANCIA ACSTICA. ACOUSTIC LABYRINTH LABERINTO ACSTICO. ACOUSTIC LENS LENTE ACSTICA. ACOUSTIC MEMORY MEMORIA ACSTICA. ACOUSTIC ORIENTATION ORIENTACIN ACSTICA. ACOUSTIC PICKUP FONOCAPTOR ACSTICO. ACOUSTIC WIND VIENTO ACSTICO. ACOUSTICS ACSTICA. ACQUIRE DETECTAR (RADAR). ACQUISITION (TARGET) ADQUISICIN (DE BLANCOS). ACRID ACRE. ACROBATICS ACROBACIA. ACROSS COURSE TRANSVERSAL AL RUMBO. ACROSS THE GRAIN CONTRAGRANO. ACROTORGUE TORSIN EXTREMA. ACRYLIC RESIN RESINA ACRLICA. ACT (AIR COMBAT TRAINING) ADIESTRAMIENTO EN COMBATE AREO. ACT (AIR CONTROL TEAM) EQUIPO DE CONTROL AREO. ACT ACTUAR; OBRAR; FUNCIONAR. ACTING COMMANDER COMANDANTE INTERINO.


ACTING FORCE FUERZA DE ACCIN. ACTING INTERINO; ACTUANDO. ACTINIO RAYS RAYOS ACTNICOS. ACTINOMETER ACTINMETRO. ACTION ACCIN; GESTIN; ACTUACIN. ACTION ADDRESSEE DESTINATARIO PARA CUMPLIMIENTO. ACTION COPY EJEMPLAR PARA CUMPLIMIENTO. ACTION OFFICER OFICIAL A CARGO DEL PROYECTO. ACTION RADIUS RADIO DE ACCIN. ACTION STATION PUESTO DE COMBATE. ACTION TIME EN EL MOMENTO DE INICIARSE EL COMBATE. ACTIVATE ACTIVAR. ACTIVATED CHARCOAL CARBN ACTIVO. ACTIVATED MINE MINA ACTIVADA (MIL). ACTIVATION ACTIVACIN; ASIGNACIN DE PERSONAL AL SERVICIO ACTIVO (MIL).

ACTIVATOR ACTIVADOR. ACTIVE AIR DEFENSE DEFENSA ANTIAREA ACTIVA. ACTIVE CELL ACUMULADOR (BATERA) CARGADO. ACTIVE CONDUCTOR CONDUCTOR ACTIVO. ACTIVE CURRENT CORRIENTE ACTIVA. ACTIVE DEFENSE DEFENSA ACTIVA. ACTIVE DUTY SERVICIO ACTIVO. ACTIVE JAMMING INTERFERENCIA ACTIVA. ACTIVE LINE LNEA EN USO. ACTIVE LIST ESCALA ACTIVA; ESCALAFN ACTIVO (MIL). ACTIVE LOCATION UBICACIN ACTIVA (ABAST). ACTIVE MATERIAL MATERIAL ACTIVO. ACTIVE-PASSIVE CORROSION CELL DEPSITO ACTIVO-PASIVO DE CORROSIN.

ACTIVE RADAR HOMING AUTOGUIADO DE RADAR ACTIVO.


ACTIVE SERVICE SERVICIO ACTIVO (MIL). ACTIVE WEAPON ARMA REGLAMENTARIA. ACTUAL REAL; EFICAZ; VERDADERO. ACTUAL EFFICIENCY RENDIMIENTO EFICAZ. ACTUAL ENERGY ENERGA REAL. ACTUAL LOAD CARGA EFICAZ. ACTUAL LOAD FACTOR FACTOR VERDADERO DE CARGA. ACTUAL OR TRUE PATH TRAYECTORIA VERDADERA. ACTUAL POWER ENERGA REAL. ACTUAL RANGE ALCANCE. ACTUAL RANGE ANGLE NGULO DEL ALCANCE REAL (BOMBARDERO). ACTUAL SIZE TAMAO REAL O FUNDAMENTAL. ACTUATE ACCIONAR; MOVER. ACTUATING CAM LEVA DE TRABAJO. ACTUATING PRESSURE VALVE VLVULA EXITADORA DE PRESIN. ACTUATING STRUTS MONTANTES (RIOSTRAS) ACTIVADORES. ACTUATING DE PUESTA EN MOVIMIENTO; DE IMPULSIN. ACTUATION IMPULSIN; PUESTA EN MOVIMIENTO; ACTIVACIN. ACTUATOR ACTIVADOR; ACCIONADOR; IMPULSOR. ACUTE ANGLE NGULO AGUDO. ACYCLIC ACCLICO. ADA (AIR DEFENSE ARTILLERY) ARTILLERA DE DEFENSA AREA. ADAMSITE ADAMSITA. ADAPTABILITY TEST PRUEBA DE ADAPTABILIDAD. ADAPTER ADAPTADOR. ADAPTER ASSEMBLY CONJUNTO ADAPTADOR. ADAPTER BOLT PERNO DE MONTAJE. ADAPTER BOOSTER ADAPTADOR MULTIPLICADOR. ADAPTER COLLAR ANILLO PARTIDO. ADAPTER DRIVE KEY CUA DE ADAPTADOR. ADAPTER PLATE PLATINA DE MONTAJE; PLATO ADAPTADOR.


ADAPTER PLUG TAPN ADAPTADOR. ADAPTER SHIM SUPLEMENTO DEL BLOQUE DE UNIN (ARM). ADAPTER SLEEVE MANGUITO DE FIJACIN. ADAPTER-TYPE BALL BEARING COJINETE DE BOLAS CON ADAPTADOR. ADC (AIR DEFENSE COMMAND) COMANDO DE DEFENSA AREA. ADCOCK ANTENNA ANTENA ADCOCK. ADCOCK DIRECTION FINDER RADIOGONIMETRO TIPO ADCOCK. ADCOCK RANGE RADIOESTACIN ADCOCK. ADCOM (AEROSPACE DEFENSE COMMAND) MANDO DE DEFENSA AEROESPACIAL.

ADDENDUM CIRCLE CIRCUNFERENCIA DE LA CORONA; CRCULO DE CABEZA (RUEDA ENGRANAJES).

ADDENDUM ADICIN; APNDICE; SUPLEMENTO. PUNTA O PORCIN DEL DIENTE DE UN ENGRANE QUE QUEDA FUERA DEL CRCULO DE

ATAQUE O DINMICO.

ADDER CIRCUITO ADITIVO (TV); MEZCLADOR; COMBINADOR; MQUINA SUMADORA.

ADDING RESISTOR RESISTENCIA SECUNDARIA (ELECTR). ADDITIONAL PAY SOBRESUELDO; SOBREPAGA (MIL). ADDITIONAL POTES POLOS AUXILIARES (ELECTR). ADDITIVE COLOR COLOR ADITIVO. ADDITIVE METHOD MTODO ADITIVO. ADDRESSED MEMORY MEMORIA DIRIGIDA; MEMORIA DE DIRECCIN. ADF (AUTOMATIC DIRECTION FINDER) RADIOLOCALIZADOR AUTOMTICO, RADIOGONIMETRO AUTOMTICO.

ADF PROCEDURE TURN VIRAJE DE PROCEDIMIENTO CON RADIOGONIMETRO AUTOMTICO.

ADHERENCE ADHESIN; ADHERENCIA. ADHESIVE PLASTER EMPLASTO ADHESIVO. ADHESIVE TAPE CINTA ADHESIVA O ENGOMADA; ESPARADRAPO. ADHESIVE ADHESIVO; PEGAJOSO; ENGOMADO.


ADIABAT ADIABTICA; LNEA ADIABTICA. ADIABATIC ADIABTICO. ADIABATIC CHANGE OF STATE TRANSFORMACIN ADIABTICA. ADIABATIC COOLINQ ENFRIAMIENTO ADIABTICO. ADIABATIC LAPSE RATE GRADIENTE VERTICAL DE TEMPERATURA. ADIABATIC LINE CURVA ADIABTICA. ADIZ (AIR DEFENSE IDENTIFICATION ZONE) ZONA DE IDENTIFICACIN DE DEFENSA AREA.

ADJACENT AREA ZONA COLINDANTE. ADJACENT CHANNEL CANAL ADYACENTE. ADJACENT CHANNEL INTERFERENTE INTERFERENCIA ENTRE CANALES ADYACENTES (RADIO).

ADJACENT CHANNEL SELECTIVITY SELECTIVIDAD DE CANAL ADYACENTE.

ADJACENT CHANNEL SOUND FRECUENCY AUDIO FRECUENCIA DEL CANAL ADYACENTE AL PORTADOR DEL SONIDO.

ADJACENT CHARGE CARGA CONTIGUA. ADJACENT TROOPS TROPAS CONTIGUAS O VECINAS. ADJACENT UNIT UNIDAD CONTIGUA O VECINA. ADJOURMENT SINE DIE APLAZAR SINE DIE (LAS REUNIONES DEL CONGRESO).

ADJUST AJUSTAR; REGLAR (ARTILL). ADJUST DOWN BAJAR EL SONIDO. ADJUST THE CUT OFF AJUSTAR EL GRADO DE ADMISIN. ADJUST TO ZERO PONER EN CERO. ADJUST UP SUBIR, ELEVAR (ELECTR). ADJUSTABLE "T" SQUARE REGLA T REGULABLE. ADJUSTABLE BLADE TURBINE TURBINA DE ALABES REGULABLES (RETROP).

ADJUSTABLE BORING TOOL TALADRO AJUSTABLE. ADJUSTABLE CAPACITOR CAPACITOR AJUSTABLE.


ADJUSTABLE CLEARANCE HOLGADURA AJUSTABLE. ADJUSTABLE CLUTCH DRIVE MECANISMO DE EMBRAGUE AJUSTABLE. ADJUSTABLE COLLAR RBOL PORTABROCA AJUSTABLE. ADJUSTABLE COMBINATION DECOMBINACIN AJUSTABLE. ADJUSTABLE CONDENSER CONDENSADOR AJUSTABLE. ADJUSTABLE FEED LUBRICATOR LUBRICADOR DE ALIMENTACIN REGULABLE.

ADJUSTABLE FLANGE PESTAA DE ORIENTACIN. ADJUSTABLE FORK SPANNER LLAVE DE COMPS REGULABLE. ADJUSTABLE FRONT SIQHT PUNTO DE MIRA AJUSTABLE. ADJUSTABLE JAW MANDBULA AJUSTABLE. ADJUSTABLE JAW WRENCH LLAVE INGLESA. ADJUSTABLE MEMBER PIEZA AJUSTABLE. ADJUSTABLE NUT TUERCA GRADUABLE. ADJUSTABLE OUTLET SALIDA REGULABLE. ADJUSTABLE PARALLELS PARALELOS AJUSTABLES; CUAS DE HIERRO COLOCADAS UNA SOBRE OTRA, EN DIRECCIONES OPUESTAS.

ADJUSTABLE PEEP SIGHT MIRA DIPTICA AJUSTABLE (ARTILL). ADJUSTABLE PIN ESPIGA GRADUABLE. ADJUSTABLE PITCH PROPELLER HLICE DE PASO VARIABLE O REGULABLE.

ADJUSTABLE RAM PIN ESPIGA GRADUABLE DEL CABEZAL. ADJUSTABLE REAMER RIMA AJUSTABLE; ESCARIADOR AJUSTABLE. ADJUSTABLE REAR SIGHT ALZA AJUSTABLE (ARTILL). ADJUSTABLE REPAIR STAND GATO CABALLETE GRADUABLE PARA TRABAJOS DE REPARACIN.

ADJUSTABLE RESISTANCE RESISTENCIA AJUSTABLE O VARIABLE. ADJUSTABLE RULE ESCALA VARIABLE. ADJUSTABLE SPANNER WRENCH LLAVE AJUSTABLE DE MEDIA LUNA. ADJUSTABLE STRUT MONTANTE AJUSTABLE O REGULABLE. ADJUSTABLE TAP MACHUELO AJUSTABLE.


ADJUSTED ANGLE NGULO CORREGIDO. ADJUSTED COMPASS BRJULA AJUSTADA. ADJUSTED DATA DATOS REGULADOS; ELEMENTOS DE TIRO (ARTILL). ADJUSTED DEFLECTION DESVIACIN CORREGIDA O AJUSTADA. ADJUSTED ELEVATION ALZA CORREGIDA O AJUSTADA. ADJUSTED QUADRANT ELEVATION NGULO DE TIRO CORREGIDO O AJUSTADO.

ADJUSTED RANGO ALCANCE CORREGIDO (ARTILL). ADJUSTED RUNWAY LENGTH LONGITUD CORREGIDA DE LA PISTA DE ATERRIZAJE.

ADJUSTED SENSING APRECIACIN CORREGIDA O AJUSTADA. ADJUSTED TIME TIEMPO COMPENSADO. ADJUSTED TO LINE ALINEADO. ADJUSTER GRADUADOR; COMPENSADOR; CORRECTOR AJUSTADOR. ADJUSTING REGLAJE; AJUSTE; CLCULO; CORRECCIN; REGULADOR; CORRECTOR; ARREGLO.

ADJUSTING COLLAR ARGOLLA DE AJUSTE. ADJUSTING DEVICE DISPOSITIVO DE REGLAJE. ADJUSTING LATH MIRA DE CORRECCIN O AJUSTE. ADJUSTING MEANS DISPOSITIVO DE AJUSTE. ADJUSTING MEMBER RGANO REGULADOR. ADJUSTING NUT TUERCA DE AJUSTE; TUERCA TENSORA; TUERCA REGULADORA.

ADJUSTING PIN CLAVIJA DE CORRECCIN. ADJUSTING RING ANILLO DE AJUSTE; ANILLO REGULADOR. ADJUSTING SCREW TORNILLO DE AJUSTE; TORNILLO NIVELANTE; TORNILLO DE PRESIN; TORNILLO DE LLAMADA; TORNILLO DE

CORRECCIN; TORNILLO DE REGULACIN.

ADJUSTING SLEEVE CASQUILLO DE REGULACIN. ADJUSTING SPRING RESORTE REGULADOR. ADJUSTING TEMPLATE PLANTILLA DE AJUSTE.


ADJUSTING TOOL HERRAMIENTA DE AJUSTE. ADJUSTING WEDGE CUA DE AJUSTE;CUAS PARA LA BOTADURA (BUQUES).

ADJUSTMENT AJUSTE; REGULACIN; REGLAJE; GRADUACIN; ARREGLO; ADAPTACIN; CONVENIO; CORRECCIN; PUESTA A PUNTO.

ADJUSTMENT BY DEFENSE ADAPTACIN DEFENSIVA (PSICOLOGA). ADJUSTMENT BY ESCAPE ADAPTACIN MEDIANTE EL ESCAPE (PSICOLOGA).

ADJUSTMENT CHART TABLA DE REGLAJE DE TIRO; REGISTRO DE DATOS DE TIRO (ARTILL).

ADJUSTMENT CORRECTION VEA "ARBITRARY CORRECTION". ADJUSTMENT FIRE TIRO DE CORRECCIN (ARTILL). ADJUSTMENT FOR LEAD REGLAJE EN CORRECCIN-OBJETIVO (ARTILL).

ADJUSTMENT FOR LINE CORRECCIN EN LA LNEA DE OBSERVACIN (ARTILL).

ADJUSTMENT OF FIRE REGLAJE DE TIRO (ARTILL). ADJUSTMENT OF MAGNETO PUESTA A PUNTO DE LA MAGNETO. ADJUSTMENT STRIP TIRA DE AJUSTE (MEC). ADJUSTMENT VOUCHER COMPROBANTE DECOMPENSACIN. ADJUTAGE TOBERA; BOCA; TUBO DE SALIDA; REGULADOR DE DESCARGA; PITN; SURTIDOR.

ADJUTANT GENERAL AYUDANTE GENERAL; ADMINISTRADOR MILITAR. ADJUTANT AYUDANTE (MIL). ADM 20 QUAIL VEHCULO AREO (SIN PILOTO) UTILIZADO COMO SEUELO; "QUAIL".

ADMINISTRATIVE COMMITMENT DOCUMENT DOCUMENTO DE COMPROMISO ADMINISTRATIVO.

ADMINISTRATIVE DIRECTIVE ORDEN DIRECTIVA ADMINISTRATIVA (MIL). ADMINISTRATIVE DISCHARGE LICENCIAMIENTO ADMINISTRATIVO (MIL). ADMINISTRATIVE ESTIMATE PRESUPUESTO ADMINISTRATIVO.


ADMINISTRATIVE HEADQUARTERS OFICINA ADMINISTRATIVA; COMANDANCIA.

ADMINISTRATIVE MAP PLANO ADMINISTRATIVO; PLANO DE SITUACIN DE LOS SERVICIOS (MIL).

ADMINISTRATIVE MARCH MARCHA LEJOS DEL ENEMIGO; MARCHA ESTRATGICA O ADMINISTRATIVA.

ADMIRAL ALMIRANTE. ADMIRAL FLAG INSIGNIA DEL ALMIRANTE. ADMISSIBLE PERMISIBLE; TOLERABLE; ADMISIBLE. ADMISSION ADMISIN; ASPIRACIN (DEL COMBUSTIBLE). ADMISSION CAM LEVA DE ADMISIN. ADMISSION PORT LUMBRERA DE ADMISIN; DE ASPIRACIN O DE ENTRADA.

ADMISSION RATE RGIMEN DE ADMISIN. ADMISSION STROKE CARRERA DE ADMISIN; TIEMPO DE ASPIRACIN. ADMISSION VALVE VLVULA DE ASPIRACIN; DE TOMA O DE ADMISIN. ADMITTANCE ADMITANCIA; LO OPUESTO DE IMPEDANCIA (ELECTR). ADMIXTURE MIXTURA; MEZCLA. ADOBE SHOOTING VOLADURA SIN BARRENO. ADSORB ADSORBER. ADSORPTION ADSORCIN. ADVANCE AVANCE; PROGRESO; ADELANTO; VANGUARDIA (MIL). ADVANCE BASE BASE DE AVANZADA. ADVANCE BY BOUNDS AVANCE POR SALTOS (MIL). ADVANCE BY CREEPING AVANCE A GATAS (MIL). ADVANCE BY ECHELON AVANCE ESCALONADO (MIL). ADVANCE BY INFILTRATION AVANCE POR INFILTRACIN (MIL). ADVANCE BY RUSHES AVANCE A ASALTOS CORTOS (MIL). ADVANCE COMMAND POST PUESTO DE MANDO AVANZADO (MIL). ADVANCE CONTROL MANDO O CONTROL DE AVANCE. ADVANCE DEPOT DEPSITO DE AVANZADA (ABAST).


ADVANCE ESCORT ESCOLTA AVANZADA. ADVANCE FIRE AVANCE DEL ENCENDIDO O DE LA CHISPA; ENCENDIDO AVANZADO.

ADVANCE FROM COVER TO COVER AVANCE DE RESGUARDO EN RESGUARDO (MIL).

ADVANCE GUARD VANGUARDIA. ADVANCE GUARD ARTILLERY ARTILLERA DE VANGUARDIA. ADVANCE GUARD POINT PUNTO DE VANGUARDIA. ADVANCE GUARD POSITIVE RESERVE RESERVA POSITIVA DE VANGUARDIA.

ADVANCE GUARD SUPPORT GRUESO DE VANGUARDIA. ADVANCE IGNITION AVANCE DEL ENCENDIDO. ADVANCE LEVER PALANCA DE AVANCE. ADVANCE MESSAGE CENTER CENTRO AVANZADO DE MENSAJES. ADVANCE ON AVANZAR SOBRE. ADVANCE PARTY PUNTO DE VANGUARDIA; DESTACAMENTO DE VANGUARDIA (MIL).

ADVANCE POINT PUNTO DE OBSERVACIN. ADVANCE POSITION POSICIN AVANZADA. ADVANCE POST PUESTO DE AVANZADA. ADVANCE REGULATOR VEA "FEED REGULATOR". ADVANCE RESISTANCE WIRE ALAMBRE DE ACELERACIN COBRENQUEL PARA CALENTADOR ELCTRICO.

ADVANCE SECTION CABEZA DE ETAPA; SECTOR AVANZADO. ADVANCE SPARKING ENCENDIDO AVANZADO; AVANCE AL ENCENDIDO. ADVANCE THE ATTACK PROSEGUIR AL ATAQUE. ADVANCE (TO) AVANZAR HASTA. ADVANCE TRAINING AIRPLANE AEROPLANO DE ENTRENAMIENTO O ADIESTRAMIENTO AVANZADO.

ADVANCED AVANZADO; ADELANTADO. ADVANCED COVERING FORCE FUERZA DE COBERTURA AVANZADA


(MIL).

ADVANCED HANDLING MANIOBRA COMPLEJA. ADVANCED HANDLING CHARACTERISTICS CARACTERSTICAS COMPLEJAS DE MANEJO. (ADIESTRAMIENTO CUYA FINALIDAD ES QUE

EL PILOTO ADQUIERA PERICIA Y APRENDA A RECONOCER EL

BALANCEO, LOS VIRAJES Y LAS CARACTERSTICAS DE ACELERACIN

DE LOS AVIONES).

ADVANCED SUPPLY DEPOT DEPSITO DE SUMINISTROS DE AVANZADA (ABAST).

ADVANCED THEORY TEORA AVANZADA. ADVANCED TIMING PUESTA A PUNTO ADELANTADA. ADVANCED TRAINER AVIN DE ENTRENAMIENTO AVANZADO. ADVANCED TRAINING ENTRENAMIENTO AVANZADO; INSTRUCCIN SUPERIOR.

ADVECTION ADVECCIN. TRANSMISIN DE CALOR POR EL MOVIMIENTO HORIZONTAL DEL AIRE.

ADVECTION FOG NIEBLA DE ADVENCCIN. ADVERSARY ENEMIGO. ADVERSE WIND VIENTO CONTRARIO. ADVERSE YAW GUIADA CONTRARIA (FENMENO QUE HACE QUE EL AVIN GIRE EN DIRECCIN OPUESTA A LA DESEADA); CABECEO

LATERAL ADVERSO.

ADVISORY AIRSPACE ESPACIO AREO CON SERVICIO DE ASESORAMIENTO (AVIAC).

ADVISORY AREA REA CON SERVICIO DE ASESORAMIENTO (AVIAC). ADVISORY CIRCULAR CIRCULAR DE ASESORAMIENTO. ADVISORY FORECAST PRONSTICO PROVISIONAL; PRONSTICO PREVENTIVO.

ADVISORY ROUTE RUTA CON SERVICIO DE ASESORAMIENTO (AVIAC). ADZE AZUELA, AZOLAR, DESBASTAR CON LA AZUELA. ABC (AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL) CONTROL DE EXPOSICIN


AUTOMTICA (INSTR).

AECA (ARMS EXPORT CONTROL ACT) LEY PARA EL CONTROL DE EXPORTACIN DE ARMAMENTO.

AEOLIAN ELICO; EOLIANO (RELATIVO O PERTENECIENTE AL VIENTO). AERAL ALEACIN DE ALUMNIO. AERATION AERACIN. AERIAL ANTENA DE RADIO O TELEVISIN, RADAR, ETC. (RADAR); AREO.

AERIAL ACROBATICS ACROBACIA AREA. AERIAL BOMB BOMBA AREA. AERIAL BURST FUZE ESPOLETA DE TIEMPO. AERIAL CAMERA MQUINA DE FOTOGRAFA AREA; CMARA AREA. AERIAL CANNON CAN DE AVIACIN. AERIAL COMBAT COMBATE AREO. AERIAL-DELIVERY PARACHUTE PARACADAS DE APROVISIONAMIENTO. AERIAL-DELIVERY SYSTEM SISTEMA DE ENTREGA AREA; SISTEMA DE DESCARGA AREA.

AERIAL DEMOSTRATION TEAM EQUIPO DEDEMOSTRACIN (ACROBACIA AREA).

AERIAL DROP APROVISIONAMIENTO DESDE EL AIRE. AERIAL FEED IMPEDANCE IMPEDANCIA DE ALIMENTACIN DE ANTENA. AERIAL GUNNER TIRADOR AREO; AMETRALLADOR AREO. AERIAL GUNNERY TIRO AREO; ARTILLERA AREA. AERIAL MAPPING CARTOGRAFA O FOTOGRAMETRA AREA. AERIAL MINE MINA DE AVIACIN; MINA AREA. AERIAL MINING MINAR DESDE EL AIRE. AERIAL MOSAIC MOSAICO DE FOTOGRAFAS AREAS. AERIAL NAVIGATION NAVEGACIN AREA. AERIAL OBLIQUE PHOTOGRAPH FOTOGRAFA AREA OBLICUA. AERIAL OBSERVATION OBSERVACIN AREA. AERIAL OBSERVER OBSERVADOR AREO; ESCUCHA DE AVIACIN.


AERIAL PHOTO INTERPRETER INTERPRETADOR DE FOTOGRAFA AREA; FOTOINTERPRETADOR.

AERIAL PHOTOGRAMMETRY FOTOGRAMETRA AREA. AERIAL PHOTOGRAPH IDENTIFICATION IDENTIFICACIN DE FOTOGRAFAS AREAS.

AERIAL PHOTOGRAPH INTERPRETATION INTERPRETACIN DE FOTOGRAFA AREA.

AERIAL PHOTOGRAPHER FOTGRAFO DE AVIACIN. AERIAL PHOTOGRAPHIC MOSAIC VEA "AERIAL MOSAIC". AERIAL PHOTOGRAPHY AEROFOTOGRAFA; FOTOGRAFA AREA. AERIAL PHOTOTOPOGRAPHER FOTOTOPGRAFO DE AVIACIN. AERIAL RADIATION RESISTANCE RESISTENCIA DE RADIACIN DE UNA ANTENA.

AERIAL RECONNAISSANCE RECONOCIMIENTO AREO. AERIAL REFUELING REAPROVISIONAMIENTO (DE COMBUSTIBLE) EN VUELO.

AERIAL REVIEW REVISTA AREA. AERIAL SOUND RANKING FONOLOCALIZACIN DE AEROMVILES (AVIAC).

AERIAL SPOTTING OBSERVACIN AREA (DEL TIRO) (ARTILL). AERIAL SURVEY RECONOCIMIENTO AREO. AERIAL TORPEDO TORPEDO DE AVIACIN; TORPEDO AREO. AERIAL WEATHER RECONNAISSANCE SYSTEM SISTEMA DE RECONOCIMIENTO AREO DE LAS CONDICIONES METEOROLGICAS.

AEROBATICS AEROACROBACIA; ACROBACIA AREA (V.GR., RIZOS, TONELES, ETC.).

AERODONETICS CIENCIA DEL VUELO A VELA (DE PLANEADORES). AERDROMO AERDROMO AEROPUERTO, CAMPO DE ATERRIZAJE. AERODYNAMIC BALANCE COMPENSACIN O EQUILIBRIO AERODINMICO; BALANZA AERODINMICA.

AERODYNAMIC DRAG RESISTENCIA AL AVANCE (AERN).


AERODYNAMIC EFFICIENCY RENDIMIENTO AERODINMICO. AERODYNAMIC FLUTTER AGITACIN,VIBRACIN O SACUDIDAS AERODINMICAS.

AERODYNAMIC LAG RETARDO AERODINMICO. AERODYNAMIC LINES PERFIL AERODINMICO. AERODYNAMIC LOAD CARGA AERODINMICA. AERODYNAMIC TWIST TORSIN AERODINMICA. AERODYNAMICS AERODINMICA; CIENCIA QUE ESTUDIA EL AIRE Y LOS GASES EN MOVIMIENTO, AS COMO LOS EFECTOS DEL MOVIMIENTO DE

LOS CUERPOS EN EL AIRE O EN CUALQUIER OTRO GAS.

AERODYNE AERODINO. AEROELASTICITY AEROELASTICIDAD. AEROEMBOLISM EMBOLIA GASEOSA; AEROEMBOLIA. AEROGRAPH AERGRAFO. AEROGRAPHY AEROGRAFA. AEROLOGIST AERLOGO. AEROLOGY AEROLOGA. AEROMETEOROGRAPH METEORGRAFO DE AVIACIN. AEROMETER AERMETRO. AERONAUT AERONAUTA. AERONAUTICAL AERONUTICO. AERONAUTICAL BEACON FARO AERONUTICO. AERONAUTICAL BROADCASTING SERVICE SERVICIO DE RADIODIFUSIN AERONUTICA.

AERONAUTICAL CHART CARTA AERONUTICA. AERONAUTICAL FORECAST CENTER (AT) CENTRO DE PRONSTICOS AERONUTICOS.

AERONAUTICAL RADIO NAVIGATION SERVICE SERVICIO DE RADIONAVEGACIN AERONUTICA.

AERONAUTICAL ROUTE CHART CARTA AERONUTICA DE RUTA. AERONAUTICS AERONUTICA.


AEROSPACE GROUND EQUIPMENT (AGE) EQUIPO AEROESPACIAL TERRESTRE.

AEROSPACE VEHICLE FLIGHT REPORT AND MAINTENANCE DOCUMENT INFORME DE VUELO Y DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DEL

VEHCULO AEROESPACIAL.

AEROSTAT AERSTATO. AEROSTAT STABILIZER ESTABILIZADOR DE AERSTATO. AEROSTATIC AEROSTTICO. AEROSTATIC LIFT FUERZA ASCENSIONAL. AEROSTATION AEROESTACIN; RELATIVO A LOS AERSTATOS. AEROTOW FLIGHT REMOLQUE AREO. AEW (AIRBORNE EARLY WARNING) ALERTA TEMPRANA DE A BORDO. AF COMMENDATION MEDAL MEDALLA DE ENCOMIO DE LA FUERZA AEREA.

AT (AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL) CONTROL AUTOMTICO DE FRECUENCIA.

ATC (AIR FORCE COMMAND CENTER) CENTRO DE COMANDO DE LA FUERZA AREA.

ATC (AIR FORCE COMPONENTE COMMANDER) COMANDANTE DEL COMPONENTE DE LA FUERZA AREA.

ATH (AIR FORCE COMPONENTE HEADQUARTERS) JEFATURA DEL COMPONENTE DE LA FUERZA AREA.

ATS (AIR FORCE COMMUNICATIONS SERVICE) SERVICIO DE COMUNICACIONES DE LA FUERZA AREA.

AFFINITEY AFINIDAD; ATRACCIN. AFG (ANGLE OF GUNFIRE) NGULO DE DISPARO. AFIT (AIR FORCE INSTITUTE OF TECHNOLOGY) INSTITUTO TECNOLGICO DE LA FUERZA AREA.

AFLC (AIR FORCE LOGISTICS COMMAND) COMANDO LOGSTICO DE LA FUERZA AREA.

AFM (AIR FORCE MANUAL) MANUAL DE LA FUERZA AREA.


AFP (AIR FORCE PAMPHLET) FOLLETO DE LA FUERZA AREA. AFR (AIR FORCE REGULATION) REGLAMENTO DE LA FUERZA AREA. AFS (AIR FORCE SPECIALTY) ESPECIALIDAD DE LA FUERZA AREA. AFSC (AIR FORCE SYSTEMS COMMAND) COMANDO DE SISTEMAS DE LA FUERZA AREA.

AFSD (AIR FORCE SUPPLY DEPOT) DEPSITO DE ABASTOS DE LA FUERZA AREA.

AFT POPA. AFT EARS ESPIGAS TRASERAS. AFT MAIN GEAR WHEELS RUEDAS TRASERAS DEL TREN DE ATERRIZAJE PRINCIPAL.

AFT PRESSURE BULKHEAD MAMPAROTRASERO QUE ENCIERRA LA PRESIN.

AFT SUPPORT SOPORTE TRASERO (DE LA AMETRALLADORA). AFTER FIRING COMBUSTIN FALSA POSTERIOR (RETROP). AFTER TURRET TORRE DE POPA (BUQUES DE GUERRA). AFTERBURNER POSGUEMADOR. (DISPOSITIVO COLOCADO EN EL TUBO DE ESCAPE DE UN MOTOR DE PROPULSIN A CHORRO QUE

REENCIENDE LOS GASES DE COMBUSTIN PARA LOGRAR UN EMPUJE

MAYOR.) CMARA AUXILIAR DE COMBUSTIN (RETROP).

AFTERBURNING COMBUSTIN RETARDADA. AFTERCOOLER POSTREFRIGERADOR; POSTREFRIGERANTE. AFTERGLOW PERSISTENCIA LUMINOSA; INCANDESCENCIA RESIDUAL; LUMINISCENCIA RESIDUAL; FOSFORESCENCIA.

AFTERHEAT CALOR REMANENTE O RESIDUAL; GENERACIN REMANENTE DE CALOR.

AFTERRIB SECCIN POSTERIOR DE LA COSTILLA . AFTO (AIR FORCE TECHNICAL ORDER) ORDEN TCNICA DE LA FUERZA AREA.

AG (AIR-TO-GROUND) DE AIRE A TIERRA. AG (APTITUDE GROUPING) AGRUPAMIENTO DE APTITUDES.


AGE (AEROSPACE GROUND EQUIPMENT) EQUIPO AEROESPACIAL TERRESTRE (COMO CARROS DE ENERGA AUXILIAR, VEHCULOS DE

TRANSPORTE DE MUNICIONES, ETC).

AGE BARDEN ENDURECERSE POR ENVEJECIMIENTO. AGE HARDENING ENVEJECIMIENTO. AGENCY DEPENDENCIA; RGANO; AGENCIA. AGGLUTINATION TEST REACCIN DE AGLUTINACIN; REACCIN DE WIDAL.

AGGREGATE ERROR ERROR TOTAL. AGGREGATE VALUE VALOR TOTAL. AGING TEST PRUEBA DE ENVEJECIMIENTO. AGING ENVEJECIMIENTO; SINNIMO DE "AGE HARDENING". AGITATOR AGITADOR; PERTURBADOR; ALBOROTADOR; TRAMAR; URGIR.

AGL (ABOVE GROUND LEVEL) SOBRE EL NIVEL DEL SUELO. AGM (AIR-TO-GROUND MISSILE) MISIL DE AIRE A TIERRA (V.GR., SHRIKE AGM-45, MAVERICK AGM-65, SRAM AGM-69, STANDARD AGM-78, ALCM

AGM-86).

AGONIC LINE LNEA AGNICA. AGOS (AIR-GROUND OPERATIONS SYSTEM) SISTEMA DE OPERACIONES AEROTERRESTRES.

AGREED POINT PUNTO CONVENIDO. AGREEMENT ACUERDO; CONVENIO; CONFORMIDAD. AGRESSOR AGRESOR (AVIN DE LOS EE.UU., EN ESTE CASO UN A-4 DE LA ARMADA, O UN F-5 DE LA FUERZA AREA QUE SE USA PARA SIMULAR

UN AVIN MIG SOVITICO; LOS PILOTOS DE ESTOS AVIONES ESTN

ADIESTRADOS EN TCTICAS SOVITICAS DE COMBATE).

AGROUND ENCALLADO; VARADO (MAR). AHB (ASSAULT HELICOPTER BATTALION) BATALLN DE ASALTO CON HELICPTEROS.

AHC (ADVANCED HANDIING CHARACTERISTICS) CARACTERSTICAS


COMPLEJAS DE MANEJO.

AHEAD DELANTE; AL FRENTE; A LA CABEZA, ADELANTE; HACIA ADELANTE; POR LA PROA; AVANTE.

AHEAD WAY ROLLER RODILLO DE MARCHA AVANTE. AI (AIRBORNE INTERCEPTOR) INTERCEPTADOR DE A BORDO. AIASA (ANNUAL INTEGRATED ASSESSMENT OF SECURITY ASSISTANCE) EVALUACIN ANUAL INTEGRADA DEL PROGRAMA DE AYUDA EN

MATERIA DE SEGURIDAD.

AID SOCORRO; AUXILIO; AYUDA. AID STATION PUESTO DE SOCORRO. AID TO AIR NAVIGATION AYUDA PARA LA NAVEGACIN AREA. AID TO APPROACH AYUDA PARA LA APROXIMACIN. AID TO LANDING AYUDA PARA EL ATERRIZAJE. AID TO TAXIING AYUDA PARA EL CARRETEO O RODAJE. AIDE DE CAMP EDECN; AYUDANTE DE CAMPO. AIDE AYUDANTE. AIDED MATCHING COINCIDENCIA SUPLEMENTARIA (ARTILL). AIDED TRACKING RASTRO AYUDADO; SEGUIMIENTO SEMIAUTOMTICO (RADAR).

AIDING AND ABETTING AYUDA Y CONVIVENCIA. AIGUILLETES CORDN DE AYUDANTE (MIL). AILERON ALERN (SUPERFICIE DE CONTROL EN FORMA DE FLAP SITUADO EN LA PARTE TRASERA DEL ALA QUE SE INCLINA HACIA ABAJO

PARA EFECTUAR UN VIRAJE).

AILERON ANGLE NGULO DEL ALERN. AILERON CHORD CUERDA DEL ALERN. AILERON CONNECTING STRUT MONTANTE DE UNIN DE LOS ALERONES.

AILERON CONTROL MANDO O CONTROL DE LOS ALERONES. AILERON DROOP CADA DE LOS ALERONES. AILERON HINGE BISAGRA DEL ALERN; ARTICULACIN DEL ALERN.


AILERON HORN MANGUETA DE ALERN. AILERON LINKAGE TRANSMISIN DE LOS ALERONES. AILERON ROLL BALANCEO DEL ALERN (BALANCEO DEL EJE LONGITUDINAL DEL AVIN OCASIONADO POR LAS POSICIONES DEL

ALERN); TONEL LENTO.

AILERON SPAN LONGITUD DEL ALERN. AILERON TAB SUPERFICIE DE COMPENSACIN DEL ALERN; ALETA DE COMPENSACIN DEL ALERN.

AILERON TORQUE TUBE TUBO DE TORSIN DEL ALERN. AILERON TRIM CONTROL COMPENSADOR DEL ALERN. AIM (AIR INTERCEPT MISSILE) MISIL DE INTERCEPTACIN AREA (SPARROW AIM-7, FALCON AIM-4, SIDEWINDER AIM-9).

AIM APUNTAR; HACER PUNTERA; ASESTAR. AIM-OFF DISTANCE DISTANCIA DE DESVIO DE PUNTERA. AIM-OFF POINT PUNTO DE PUNTERA. AIM POINT PUNTO DE ORIENTACIN (DIRECCIN; PUNTO DE TOMA DE PUNTERA (ARTILL).

AIMABLE CLUSTER ATADO ORIENTABLE; CONJUNTO DE BOMBAS INTRODUCIDAS EN UN RECIPIENTE QUE SE LANZA POR LOS MTODOS

CORRIENTES DE BOMBARDEO (AVIAC) (BOMB).

AIMING APPARATUS APARATO DE PUNTERA. AIMING ARRANGEMENT DISPOSICIN DE PUNTERA. AIMING CIRCLE CIRCUITO DE PUNTERA. AIMING DEVICE APARATO DE PUNTERA. AIMING DISK DISCO DE PUNTERA. AIMING DRILL EJERCICIOS DE PUNTERA; INSTRUCCIN DE TIRO. AIMING ERROR ERROR DE PUNTERA. AIMING EXERCISE EJERCICIO DE PUNTERA. AIMING FIELD CAMPO DE PUNTERA. AIMING GROUP TRINGULO DE PUNTERA. AIMING LEVEL NIVEL DE PUNTERA.


AIMING LIGHT VEA "AIMING POST LIGHT". AIMING LINE LNEA DE PUNTERA. AIMING OFF ALLOWANCE CORRECCIN DE PUNTERA ANGULAR. AIMING OFF IN DIRECTION CORRECCIN-OBJETIVO EN DIRECCIN. AIMING PICKET PIQUETE DE PUNTERA. AIMING POINT REFERENCIA DE PUNTERA; PUNTO DE PUNTERA (ARTILL); PUNTO DE MIRA,

AIMING POINT ERROR ERROR DE LA REFERENCIA DE PUNTERA. AIMING POST MIRA DE PUNTERA. AIMING POST LIGHT LUZ DEL JALN DE PUNTERA. AIMING POST SLEEVE MANGUITO DE LA MIRA DE PUNTERA. AIMING RULE REGLA DE PUNTERA. AIMING SILHOUETTE SILUETA DE PUNTERA. AIMING STAKE JALN DE PUNTERA. AIMING STAND CABALLETE DE PUNTERA. AIMING TOLERANCE TOLERANCIA DE PUNTERA. AIR (AIR INTERCEPTOR ROCKET) COHETE INTERCEPTADOR AREO (V.GR. GENIE AIR-2).

AIR ACETYIENE WELDING SOLDADURA AEROACETILNICA. AIR ACTUATED IMPULSADO POR AIRE COMPRIMIDO (MEC). AIR ALERT ALERTA EN VUELO; ALERTA AREA. AIR ALERT DEFENSE DEFENSA POR EL MTODO DE LA ALERTA EN VUELO.

AIR ALERT METHOD MTODO DE LA ALERTA EN VUELO. AIR AMBULANCE VEA "AIRPLANE AMBULANCE". AIR AND GASOLINE MIXTURE EMULSIN O MEZCLA DE AIRE Y GASOLINA.

AIR ANTITANK GUARD VIGA ANTIAREO Y ANTITANQUE. AIR AREA ZONA DE OBSERVACIN AREA. AIR ATTACHE AGREGADO DE AVIACIN. AIR ATTACK ATAQUE AREO.


AIR BAG FUNDA NEUMTICA; COJN DE AIRE. AIR BASE BASE AREA. AIR BASE GROUND DEFENSE DEFENSA TERRESTRE DE BASES AREAS.

AIR BASE GROUND DEFENSE/SECURITY SPECIALIST COURSE CURSO DE ESPECIALISTA EN DEFENSA Y SEGURIDAD DE BASES AREAS.

AIR BASE SERVICE AREA ZONA DE SERVICIOS DE LA BASE AREA. AIR BASE TROOPS TROPAS DE LA BASE AEREA. AIR BATTLE COMBATE AEREO. AIR BLAST CHORRO DE AIRE; PRESIN DE AIRE; CORRIENTE DE AIRE; CHORRO DE ARENA.

AIR-BLAST TRANSFORMER TRANSFORMADOR CON ENFRIAMIENTO DE AIRE A PRESIN (ELECTR).

AIR BLEED SANGRADO O EXTRACCIN DE AIRE; CORRECTOR DE ASPIRACIN DEL AIRE.

AIR-BLEED ACTUATOR ACCIONADOR DE AIRE COMPRIMIDO; ACCIONADOR POR TOMA DE AIRE.

AIR BOTTLE BOTELLA O CILINDRO DE AIRE. AIR BOUND ATASCAMIENTO POR AIRE (TUBERA HIDRULICA). AIR BRAKE FRENO DE AIRE COMPRIMIDO (MEC); FRENO AERODINMICO (MAT); AEROFRENO (AVIAC); FLAP PARA DISMINUIR LA

VELOCIDAD (AVIAC).

AIR BRIDGE VEA "BOARDING BRIDGE". AIR BRUSH PISTOLA DE PINTAR; PULVERIZADOR DE AIRE COMPRIMIDO. AIR BURST EXPLOSIN EN EL AIRE. AIR BURST RANGING REGLAJE EN ALCANCE POR EXPLOSIN EN EL AIRE.

AIR BURST RICOCHET FIRE TIRO DE REBOTE CON EXPLOSIN EN EL AIRE.

AIR CAPACITOR CONDENSADOR (CAPACITOR) DE AIRE. AIR CARRIER EMPRESA DE TRANSPORTE AREO; TRANSPORTADOR


AREO.

AIR CELL CELDA DE AIRE; PILA DE DESPOLARIZACIN POR AIRE; CMARA PEQUEA DE COMBUSTIN PARA PROMOVER LA

TURBULENCIA (MAT).

AIR CELL A BATTERY BATERA A AEROCELULAR; ACUMULADOR A CON PILA DE DESPOLARIZACIN POR AIRE.

AIR CHAMBER CMARA DE AIRE; CMARA DE VIENTO (HORNOS); DEPSITO DE AIRE.

AIR CHEMICAL MUNITIONS MUNICIONES QUMICAS DE AVIACIN. AIR CLEANER FILTRO DE AIRE; DEPURADOR DE AIRE. AIR CLEANER AND SILENCER DEPURADOR DE AIRE CON SILENCIADOR. AIR CLEANER, WET TYPE DEPURADOR DE AIRE DEL TIPO DE BAO DE ACEITE.

AIR COCK LLAVE DE AIRE O DE VACIADO DE PRESIN; GRIFO DE AIRE; VLVULA DE PURGA DEL AIRE.

AIR COMBAT MANEUVERS MANIOBRAS DE COMBATE AREO (MANIOBRAS BSICAS DE COMBATE EN FORMA COORDINADA POR

PARTE DE DOS O MS CAZAS PARA DERRIBAR UNO O MS AVIONES

ENEMIGOS).

AIR COMBAT TACTICS TCTICAS DE COMBATE AREO (EL EMPLEO ORGANIZADO DE TODO TIPO DE AVIONES DE COMBATE VALINDOSE DE

TODAS LAS ESTRATAGEMAS CONOCIDAS; V.GR. ENGAO, LA LUZ DEL

SOL, EL TERRENO, LAS NUBES, ETC.).

AIR COMBAT TRAINING ADIESTRAMIENTOEN COMBATE AREO (TRMINO QUE ABARCA TODO TIPO DE ADIESTRAMIENTO EN

OPERACIONES AREAS)

AIR COMMAND AND STAFF COLLEGE COLEGIO DE COMANDO Y ESTADO MAYOR AREO (EEUU).

AIR COMMAND NET RED DE MANDO AEROTERRESTRE. AIR COMPRESSION STROKE CARRERA DE COMPRESIN (MAT). AIR COMPRESSOR COMPRESOR DE AIRE.


AIR COMPRESSOR PISTON GUDGEON MUN DE MBOLO COMPRESOR.

AIR COMPRESSOR TRUCK CAMIN CON COMPRESOR DE AIRE. AIR CONDENSER CONDENSADOR DE AIRE. AIR CONDITIONING ACONDICIONAMIENTO DE AIRE. AIR CONTROL AND WARNING CONTROL Y ADVERTENCIA DE AVIONES. AIR CONTROL TEAM (ACT) EQUIPO DE CONTROL AREO. AIR-COOLED ENFRIADO POR AIRE. AIR-COOLED BRAKE FRENO ENFRIADO POR AIRE. AIR-COOLED CYLINDER CILINDRO ENFRIADO POR AIRE. AIR-COOLED ENGINE MOTOR ENFRIADO POR AIRE. AIR-COOLED EXHAUST MANIFOLD MLTIPLE O COLECTOR DE ESCAPE ENFRIADO POR AIRE.

AIR-COOLED TRANSFORMER TRANSFORMADOR ENFRIADO POR AIRE. AIR COOLING ENFRIAMIENTO O REFRIGERACIN POR AIRE. AIR-CORE SOLENOID SOLENOIDE CON NCLEO DE AIRE. AIR-CORE TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE NCLEO DE AIRE. AIR COURIER SERVICE SERVICIO DE ESTAFETA AREA. AIR CURRENT CORRIENTE DE AIRE. AIR CUSHION COJN O AMORTIGUADOR DE AIRE. AIR DAMPER AMORTIGUADOR DE AIRE; REGULADOR DE AIRE. AIR DECOY GUIDED MISSILE PROYECTIL (O MISIL) AEROGUIADO FICTICIO.

AIR DEFENSA DEFENSA ANTIAREA. AIR DEFENSE AREA ZONA DE DEFENSA ANTIAREA. AIR DEFENSE EMERGENCY NECESIDAD URGENTE DE DEFENSA AREA. AIR DEFENSE GRID CUADRICULADO DE DEFENSA ANTIAREA. AIR DEFENSE IDENTIFICATION ZONE ZONA DE IDENTIFICACIN DE DEFENSA AREA.

AIR DEFENSE SYSTEM SISTEMA DE DEFENSA AREA. AIR DEFLECTOR DEFLECTOR; ENCAUZADOR DE AIRE.


AIR DELIVERY SYSTEM SISTEMA DE ENTREGA AREA. AIR DENSITY DENSIDAD DEL AIRE. AIR DEPOT DEPSITO AREO. (INCLUYE UN CAMPO DE ATERRIZAJE, Y LAS INSTALACIONES NECESARIAS PARA BRINDAR SERVOCOPS DE

MANTENIMIENTO A NIVEL DE TALLER; ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN

Y RECUPERACIN DE ABASTOS Y EQUIPO COMO PARTE DEL APOYO A

LAS BASES AREAS U OTRAS ACTIVIDADES) (ABAST).

AIR DEPOT GROUP GRUPO DE DEPSITO DE AVIACIN (ABAST). AIR DISTANCE DISTANCIA RECORRIDA DURANTE EL VUELO. AIR DISTANCE RECORDER REGISTRADOR DE LA DISTANCIA RECORRIDA (AVIAC).

AIR DRILL TALADRO NEUMTICO. AIR DRIVEN IMPULSADO POR AIRE. AIR DRYING SECADO AL AIRE. AIR DUCT CONDUCTO DE AIRE. AIR ENGINE MOTOR NEUMTICO. AIR EXHAUSTER AND FRESH AIR VENTILATOR EXPULSOR E INYECTOR DE AIRE FRESCO.

AIR FLIGHT PLAN PLAN DE VUELO SOMETIDO DESDE UN AVIN EN VUELO.

AIR FILTER FILTRO DE AIRE. AIR FLOW PASO DEL AIRE. AIR FORCE FUERZA AEREA. AIR FORCE BASE BASE DE LA FUERZA AEREA. AIR FORCE CHIEF OF STAFF JEFE DE ESTADO MAYOR DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE COMMEDATION MEDAL MEDALLA DE ENCOMIO DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE COMPONENT COMMANDER COMANDANTE DEL COMPONENTE DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE DEPOT DEPSITO DE LA FUERZA AREA (ABAST).


AIR FORCE GENERAL HEADQUARTERS COMANDANCIA GENERAL DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE INSPECTION SYSTEM SISTEMA DE INSPECCIN DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE JUDGE ADVOCATE GENERAL SCHOOL ESCUELA DE AUDITOR GENERAL DE LA FUERZA AREA.

AIR FORCE LONGEVITY MEDAL MEDALLA DE LA FUERZA AREA POR LONGEVIDAD.

AIR FORCE ORGANIZATIONAL EXCELLENCE AWARD PREMIO DE EXCELENCIA ORGANIZACIONAL DE LA FUERZA AEREA.

AIR FORCE SPECIALTY CODE (AFSC) CLAVE DE ESPECIALIDAD DE LA FUERZA AREA . AIR FORCE WIDE A NIVEL DE TODA LA FUERZA AREA. AIR FRICTION FRICCIN DEL AIRE; ROZAMIENTO POR DESPLAZAMIENTO DEL AIRE.

AIR-FUEL MIXTURE MEZCLA DE AIRE Y COMBUSTIBLE. AIR-FUEL RATIO PROPORCIN DE COMBUSTIBLE Y AIRE. AIR FURNACE HORNO DE REVERBERO. AIR-GAP CLARO; ENTREHIERRO; DISTANCIA; SEPARACIN; INTERVALO. AIR-GAP CRYSTAL HOLDER PORTACRITAL CON ESPACIO DE AIRE. AIR-GAP LIGHTNING ARRESTER PARARRAYOS DE AIRE; DESCARGADOR DE ESPACIO DE AIRE.

AIR-GAP TRANSFORMER TRANSFORMADOR CON ENTREHIERRO; TRANSFORMADOR DE NCLEO DIVIDIDO.

AIR GAUGE CALIBRADOR NEUMTICO. AIR-GROUND AEROTERRESTRES; AIRE-TIERRA. AIR-GROUND CODE VEA "AIR GROUND LIAISON CODE". AIR-GROUND COMMUNICATION COMUNICACION AEROTERRESTRE. AIR-GROUND COOPERATION COOPERACIN AEROTERRESTRE. AIR-GROUND FREQUENCY FRECUENCIA AIRE-TIERRA. AIR-GROUND LIAISON CODE CODIGO DE ENLACE AEROTERRESTRE.


AIR-GROUND LIAISON PANEL PANEL DE SEALES AEROTERRESTRE. AIR-GROUND NET RED DE TRANSMISIONES AEROTERRESTRES. AIR-GROUND OPERATIONS OPERACIONES AEROTERRESTRES. AIR-GROUND OPERATIONS SECTION SECCIN DE OPERACIONES AEROTERRESTRES.

AIR-GROUND OPERATIONS SYSTEM SISTEMA DE OPERACIONES AEROTERRESTRES.

AIR-GROUND PANEL VEA "AIR GROUND LIAISON PANEL". AIR-GUARD VIGILANCIA AREA. AIR-GUARD OBSERVER VEA "AERIAL OBSERVER". AIR GUN SOPLADOR. AIR HAMMER MARTILLO NEUMTICO. AIR HARDENING TEMPLADO AL AIRE. AIR HEATER CALENTADOR DE AIRE. AIR HOLE RESPIRADERO; SOPLADURA; AIR HORN TOMA DE AIRE; BOCA DE ENTRADA. AIR HOSE MANGUERA DE SUMINISTRO DE AIRE; CONDUCTO DE AIRE; CAERA DE AIRE.

AIR INJECTION INYECCIN DE AIRE. AIR-INJECTION STARTER PUESTA EN MARCHA POR AIRE COMPRIMIDO. AIR INLET ENTRADA O ADMISIN DE AIRE; ORIFICIO DE ENTRADA DE AIRE.

AIR-INLET SCOOP BOCA DE ENTRADA DE AIRE. AIR INTAKE TOMA DE AIRE. AIR INTAKE PIPE TUBO DE AIRE DE ADMISIN. AIR INTELLIGENCE INFORMACIN O INTELIGENCIA AREA (MIL). AIR INTERDICTION INTERDICCIN AREA. AIR LANDING TROOPS TROPAS DE DESEMBARCO AREO. AIR LEAK FUGA O ESCAPE DE AIRE. AIR LEVEL NIVEL DE AIRE. AIR LIAISON OFFICER OFICIAL DE ENLACE DE AVIACION.


AIR LOCK BURBUJA DE AIRE OBTURADORA; ANTECMARA HERMTICA. AIR MASS MASA DE AIRE. AIR MATERIEL AREA ZONA DE MATERIALES AREOS. (AGENCIA DEL COMANDO DE MATERIAL AREO UBICADA EN EL TERRITORIO

CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EJERCER EL CONTROL

DE LAS ORGANIZACIONES DE ABASTECIMIENTO Y MANTENIMIENTO EN

CIERTAS REAS GEOGRFICAMENTE DESIGNADAS) (ABAST).

AIR MATERIEL COMMAND COMANDO DE MATERIAL AREO; ORGANIZACIN BSICA ENCARGADA DE ABASTECER Y MANTENER

SUPLIDA A LA FUERZA AREA (USAF).

AIR MEDAL MEDALLA DE AVIACIN. AIR MEDAL WITH EIGHT OAK LEAF CLUSTERS MEDALLA DE AVIACIN CON OCHO RAMOS DE HOJAS DE ROBLE.

AIR MILE MILLA MARINA O NUTICA. AIR MUNITIONS SERVICEABILITY AND LOCATION RECORD REGISTROS DE UTILIDAD DE MUNICIONES AREAS Y SU UBICACIN.

AIR NATIONAL GUARD GUARDIA NACIONAL AREA (EE.UU.). AIR-NAVIGATION NAVEGACIN AREA; AERONAVEGACIN. AIR-NAVIGATION FACILITY INSTALACIN DE NAVEGACIN AREA. AIR-NAVIGATION MAP CARTA DE NAVEGACIN AREA. AIR NIPPLE PEZN O MANGUITO DE TOMA DE AIRE. AIR NOZZLE TOBERA DE VENTILACIN. AIR OBJECTIVE OBJETIVO AREO O DE AVIACIN. AIR OBJECTIVE FOLDER CARPETA DE OBJETIVOS AREOS. AIR OBSERVATION OBSERVACIN AREA. AIR OBSERVER OBSERVADOR AREO; VIGA AREO. AIR OFFENSIVE OFENSIVA AREA. AIR OFFICER VEA "AIR SUPPORT OFFICER". AIR OIL SHOCK STRUT MONTANTE AMORTIGUADOR OLEONEUMTICO. AIR OPERATIONS OFFICER OFICIAL DE OPERACIONES AREAS. AIR-PARTICLE SEPARATION RELAY REL SEPARADOR DE PARTCULAS


DE AIRE.

AIR POCKET BACHE AREO; VACO; DEPRESIN. AIR POSITION UBICACIN O LOCALIZACIN EN EL AIRE (NAV). AIR POWER POTENCIA AREA; PODERO AREO (MIL). AIR PRESSURE PRESION DEL AIRE. AIR-PRESSURE BRAKE FRENO DE AIRE COMPRIMIDO. AIR-PRESSURE GAGE MANOMETRO DE PRESION DE AIRE. AIR PRIORITY PRIORIDAD EN EL TRANSPORTE AEREO. AIR PROOF HERMETICO. AIR PROVOST MARSHAL PREBOSTE GENERAL DE LA FUERZA AREA (USAF).

AIR-PUFF SOOT BLOWER VENTILADOR DE HOLLIN. AIR PUMP BOMBA DE AIRE; BOMBA NEUMATICA. AIR PURIFIER DEPURADOR DE AIRE. AIR-RAID SHELTER REFUGIO CONTRA ATAQUES AEREAS. AIR-RAID WARNING ALARMA O ALERTA ANTIAEREA. AIR RECEIVER RECIPIENTE DE AIRE. AIR RECONNAISSANCE RECONOCIMIENTO AREO. AIR REGENERATOR REGENERADOR DE AIRE. AIR REGULATION REGULACIN O REGLAJE DE AIRE. AIR RELEASE ESCAPE O FUGA DE AIRE. AIR REPORT AERONOTIFICACIN. AIR RESERVE TANK DEPSITO DE AIRE DE RESERVA. AIR RESERVOIR DEPSITO DE AIRE DE INYECCIN. AIR RESISTANCE RESISTENCIA AL AIRE. AIR RIVETER REMACHADORA NEUMTICA. AIR ROUTE RUTA AREA. AIR-ROUTE NETWORK RED DE RUTAS AREAS. AIR-ROUTE SURVEILLANCE RADAR RADAR DE VIGILANCIA DE RUTAS AREAS.

AIR-ROUTE TRAFFIC CONTROL CENTER CENTRO DE CONTROL DE


TRFICO DE RUTAS AREAS.

AIR SCOOP TOMA DE AIRE. AIR-SEA RESCUE SALVAMENTO AEROMARTIMO. AIR SECURIY SEGURIDAD AREA. AIR SENTINEL VIGA (CENTINELA) AREO. AIR SHROUD CAMPANA DEFLECTORA DEL AIRE DE ENFRIAMIENTO (RETROP).

AIR SLAKED LIME CAL CONVERTIDA EN HIDRXIDO Y CARBONATO POR CONTACTO CON EL AIRE.

AIR SLIDE CORREDERA DE AIRE. AIR SPACE ESPACIO ABIERTO ENTRE LOS POLOS Y LA ARMADURA (DNAMOS Y MOTORES ELCTRICOS) (ELECTR); ESPACIO AREO.

AIR SPRING MUELLE DE AIRE (OTRO NOMBRE PARA UN TIPO DE AMORTIGUADOR MS EFICIENTE) (MEC).

AIR-SPRING STRUT MONTANTE CON AMORTIGUADOR NEUMTICO Y DE RESORTE.

AIR STABILITY ESTABILIDAD DEL AIRE. AIR STAFF ESTADO MAYOR GENERAL DE AVIACIN (USAF). AIR STAND COLUMNA O PEDESTAL PARA EL ABASTO DE AIRE BAJO PRESIN; ABASTECEDOR DE AIRE.

AIR STARTING VALVE VLVULA NEUMTICA DE ARRANQUE O DE PUESTA EN MARCHA.

AIR STARTING VALVE CHEST CAJA DE VLVULA NEUMTICA DE ARRANQUE O DE PUESTA EN MARCHA.

AIR STARTING VALVE COLLAR CORREDERA DE VASTAGO DE LA VLVULA NEUMTICA DE ARRANQUE O DE PUESTA EN MARCHA.

AIR STARTING VALVE SPINDLE VASTAGO DE LA VLVULA NEUMTICA DE ARRANQUE O DE PUESTA EN MARCHA.

AIR STARTING VALVE TIPPLER BALANCN DE LA VLVULA NEUMTICA DE ARRANQUE.

AIR STATION SURTIDOR DE AIRE (PEDESTAL Y MANGUERA).


AIR STRAINER PURIFICADOR DE AIRE. AIR STRANGLER ESTRANGULADOR DE AIRE. AIR STREAM CORRIENTE DE AIRE; FLUJO DE AIRE. AIR SUCTION PIPE TUBO SUCCIONADOR DE AIRE. AIR SUPERIORITY SUPERIORIDAD AREA. AIR SUPPLY ABASTECIMIENTO DE AIRE. AIR SUPPORT OFFICER OFICIAL DE ENLACE DE LA AVIACIN DE APOYO. AIR SUPRESSION SUPRESIN DE LA DEFENSA AREA. AIR TANK DEPSITO O TANQUE DE AIRE. AIR TARGET OBJETIVO AREO; BLANCO AREO. AIR TASK FORCE AGRUPACIN TCTICA AREA. AIR TEMPERATURE TEMPERATURA DEL AIRE. AIR TIGHT SEAL CIERRE HERMTICO. AIR-TO-AIR FIGHTER ESCORT CAZAS ESCOLTA CON CAPACIDAD DE FUEGO DE AIRE A AIRE.

AIR-TO-AIR MISSILE MISIL DE AIRE A AIRE. AIR-TO-GROUND DE AIRE A TIERRA. AIR-TO-GROUND WAR COMBATE DE AIRE A TIERRA. AIR TOOL HERRAMIENTA NEUMTICA. AIR TOWER COLUMNA DE AIRE. AIR TRAFFIC TRFICO AREO; TRNSITO AREO. AIR TRAFFIC ADVISORY SERVICE SERVICIO DE ASESORAMIENTO DE TRFICO AREO.

AIR-TRAFFIC CLEARANCE AUTORIZACIN DE TRFICO AREO. AIR-TRAFFIC CONTROL CONTROL DE TRNSITO AREO. AIR-TRAFFIC CONTROL CLEARANCE AUTORIZACIN DEL CONTROL DE TRFICO AREO.

AIR-TRAFFIC CONTROL SPECIALIST ESPECIALISTA EN EL CONTROL DE TRNSITO AREO.

AIR TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE AIRE. AIR TRANSPORT TRANSPORTE AEREO.


AIR TRANSPORTABLE FIRE UNIT UNIDAD DE TIRO AEROTRANSPORTADA.

AIR TRANSPORTABLE RADIO SET APARATO DE RADIO DE A BORDO O AEROTRANSPORTABLE.

AIR TRANSPORTATION TRANSPORTE AREO. AIR TUBE TUBO O CMARA DE ADMISIN DE AIRE. AIR-TUBE CELLULAR CORE NCLEO CELULAR DEL TUBO DE AIRE. AIR TUNNEL TNEL AERODINMICO. AIR TURBINA (IMPINGEMENT) STARTER MOTOR DE ARRANQUE DE TURBINA DE AIRE (CHOQUE O IMPACTO).

AIR VALVE VLVULA DE ADMISIN O DE SALIDA DE AIRE. AIR VELOCITY VELOCIDAD DEL AIRE. AIR VENT RESPIRADERO; ASPIRADOR DE AIRE; VENTILADOR; VENTEO; SOPLADERO.

AIR WAR COLLEGE COLEGIO DE GUERRA AREA (USAF). AIR WARNING NET RED DE ALARMA ANTIAREA. AIR WASHER DEPURADOR DE AIRE. AIR WEATHER SERVICE SERVICIO METEOROLGICO. AIRBONE LLEVADO POR AIRE; AEROTRANSPORTADO; EN VUELO; DE A BORDO.

AIRBORNE ALERT CRAFT AVIONES EN ALERTA EN VUELO. AIRBORNE ATTACK ATAQUE POR FUERZAS AEROTRANSPORTADAS. AIRBORNE COMMAND AND CONTROL CENTER CENTROS DE MANDO Y CONTROL AEROTRANSPORTADO.

AIRBORNE COSMIC ALARM ALARMA DE RADIACIN CSMICA. AIRBORNE EARLY WARNING SYSTEM SISTEMA DE ALARMA TEMPRANA DE A BORDO.

AIRBORNE FIRE UNIT UNIDAD DE TIRO AEROTRANSPORTADA. AIRBORNE FORCE FUERZA AEROTRANSPORTADA. AIRBORNE INFANTRY INFANTERA AEROTRANSPORTADA. AIRBORNE OPERATION OPERACIN CON TROPAS


AEROTRANSPORTADAS.

AIRBORNE TASK FORCE AGRUPACIN TCTICA AEROTRANSPORTADA. AIRBORNE VEHICLES VEHCULOS AEROTRANSPORTADOS. AIRBORNE WARNING AND CONTROL SYSTEM SISTEMA AEROTRANSPORTADO DE CONTROL Y ALERTA.

AIRCLAMP CUALQUIER ABRAZADERA O VENTOSA QUE SE ACCIONA NEUMTICAMENTE.

AIRCRAFT AVIN(ES). AIRCRAFT ACCIDENT PREVENTION PREVENCIN DE ACCIDENTES DE AVIACIN.

AIRCRAFT APPROACH CATEGORY CATEGORA SEGN SU APROXIMACIN DE AVIONES.

AIRCRAFT ARMAMENT ARMAMENTO DE AVIACIN. AIRCRAFT AXIS EJE DEL AVIN (HAY TRES EJES QUE SON PERPENDICULARES ENTRE S Y QUE SE ENCUENTRAN EN UN PUNTO

COMN DE INTERSECCIN; EL EJE LONGITUDINAL DEL AVIN ES

PARALELO A LA LNEA DE REFERENCIA DEL FUSELAJE; UN TONEL O

INCLINACIN LATERAL ES LA ROTACIN DEL AVIN ALREDEDOR DE

ESTE EJE. EL EJE VERTICAL ES PERPENDICULAR AL LONGITUDINAL Y

PASA A TRAVS DEL CENTRO DEL AVIN; LA GUIADA ES LA ROTACIN

ALREDEDOR DE ESTE EJE. EL EJE LATERAL ES PERPENDICULAR AL

LONGITUDINAL Y AL VERTICAL EN EL PUNTO DE INTERSECCIN; EL

CABECEO ES LA ROTACIN ALREDEDOR DE ESTE EJE).

AIRCRAFT CAMERA MQUINA DE FOTOGRAFA AREA; CMARA AREA; FOTOAMETRALLADORA.

AIRCRAFT CARRIER PORTAVIONES. AIRCRAFT COMPASS BRJULA DE AVIN. AIRCRAFT DESINFECTION DESINSECTACIN DEL AVIN. AIRCRAFT FABRIC TELA DE AVIN O DE AEROPLANO. AIRCRAFT FREIGHT LOADER CARGADOR DE AVIONES. AIRCRAFT INTERCEPTION INTERCEPTACIN DE AVIONES.


AIRCRAFT LIGHTING LUCES DE LA AERONAVE. AIRCRAFT LOG BOOK DIARIO O BITCORA DEL AVIN. AIRCRAFT MECHANIC MECNICO DE AVIACIN. AIRCRAFT OBSERVER OBSERVADOR AREO; ESCUCHA AREO. AIRCRAFT OVERVIEW CARACTERSTICAS GENERALES DEL AVIN. AIRCRAFT POSITION LIGHTS LUCES DE NAVEGACIN. AIRCRAFT REPORTING CODES CLAVES DE INFORMES DE AVIN. AIRCRAFT SKIN REVESTIMIENTO DEL AVIN. AIRCRAFT STATUS SYMBOL SMBOLO DE LA CONDICIN DE UN AVIN. AIRCRAFT TOWER CONTROL CLEARANCE (ATC) AUTORIZACIN DE LA TORRE DE CONTROL.

AIRCRAFT WARNING ALERTA O ALARMA ANTIAREA. AIRCRAFT WARNING SERVICE SERVICIO DE ALERTA O ALARMA ANTIAREA.

AIRCRAFT WARNING TELLER RELATOR DE ALARMA ANTIAREA. AIRCREW TRIPULACIN (NO EXIGE LA PALABRA AREA). AIRCREW CLASSIFICATION TEST (ACT) EXAMEN DE CLASIFICACIN DE TRIPULACIONES AREAS.

AIRDROME (OR AERODROMO) AERDROMO. AIRDROME BEACON FARO DE AEROPUERTO. AIRDROME CHART PLANO DEL AERDROMO. AIRDROME CIRCUIT OF CIRCULING CIRCUITO DEL AERDROMO. AIRDROME CONTROL RADIO STATION ESTACIN DE RADIO DE CONTROL DEL AERDROMO.

AIRDROME CONTROL REPORTING OFFICE OFICINA DE NOTIFICACIN DE CONTROL DEL AERDROMO.

AIRDROME CONTROL SERVICE SERVICIO DE CONTROL DEL AERDROMO.

AIRDROME CONTROL TOWER TORRE DE CONTROL DEL AERDROMO. AIRDROME ELEVATION ELEVACIN DEL AERDROMO. AIRDROME FORECAST PRONSTICO DEL AERDROMO (PRONSTICO


DEL TIEMPO SOBRE EL AERDROMO).

AIRDROME LAYOUT DISPOSICIN GENERAL DEL AERDROMO. AIRDROME METEOROLOGICAL MINIMA MNIMAS METEOROLGICAS DEL AERDROMO.

AIRDROME OBSTRUCTION CHART PLANO DE OBSTCULOS DEL AERDROMO.

AIRDROME REFERENCE POINT PUNTO DE REFERENCIA DEL AERDROMO.

AIRDROME TAXI CIRCUIT CIRCUITO DE CARRETEO O RODAJE DEL AERDROMO.

AIRFIELD AERDROMO. AIRFOIL PLANO AERODINMICO (ALA O ESTABILIZADOR). AIRFOIL CAMBER CURVATURA DE PLANO AERODINMICO. AIRFOIL CHORD CUERDA DEL ALA. AIRFOIL SECTION PERFIL DEL ALA; SUPERFICIE AERODINMICA. AIRFRAME ESTRUCTURA DEL AVIN. AIRFRAME MECHANIC MECNICO DE ESTRUCTURAS DE AVIONES. AIRHEAD CABEZA DE PUENTE AREO; ZONA OCUPADA POR PARACAIDISTAS (EN TERRITORIO ENEMIGO).

AIRLAND BATTLE COMBATE AEROTERRESTRE. AIRLIFT TRANSPORTE AEREO. AIRLIFT AND STRATEGIC MOBILITY TRANSPORTE AREO Y MOVILIDAD ESTRATGICA.

AIRLIFT CONTROL CENTER (ALCC) CENTRO DE CONTROL DE TRANSPORTE AREO.

AIRLIFT CONTROL ELEMENT (ALCE) ELEMENTO DE CONTROL DE TRANSPORTE AREO.

AIRLIFT SERVICE INDUSTRIAL FUND FONDO INDUSTRIAL DEL SERVICIO DE TRANSPORTE AREO.

AIRLIFT UNITS UNIDADES DE TRANSPORTE AREO. AIRLINE LNEA AREA COMERCIAL.


AIRMAN AEROTCNICO, (SOLDADO SUBOFICIAL DE LA FUERZA AREA, DE LOS GRADOS AEROTCNICO DE TERCERA CLASE A

SARGENTO MAYOR-(MSGT) (USAF).

AIRMAN BASIC(AB) AEROTCNICO BSICO O RASO (USAF). AIRMAN CAREER PROGRAM PROGRAMA PROFESIONAL DE AEROTCNICOS.

AIRMAN FIRST CLASS (A1C) AEROTCNICO DE PRIMERA (USAF). AIRMAN QUALIFYING EXAMINATION (AQE) EXAMEN DE CUALIFICACIN DE AEROTCNICOS.

AIRMAN'S METEOROLOGICAL INFORMATION INFORMACIN METEOROLGICA PARA PILOTOS.

AIRMASS SHOWER CHUBASCO QUE SE ORIGINA DE UNA MASA DE AIRE. AIRPATCH PISTA AREA (CAMPO DE ATERRIZAJE). AIRPLANE AMBULANCE AVIN AMBULANCIA. AIRPLANE CABIN CABINA DE AVIN. AIRPLANE CANOPY CUBIERTA CORREDIZA DE LA CABINA. AIRPLANE CARRIER VEA "AIRCRAFT CARRIER". AIRPLANE CREW CHIEF VEA "CREW CHIEF". AIRPLANE DIAL CUADRANTE DE AEROPLANO. AIRPLANE DOPE BARNIZ QUE SE APLICA A LOS AVIONES PARA IMPERMEABILIZAR SUS SUPERFICIES.

AIRPLANE FABRIC TELA DE AEROPLANO. AIRPLANE PICK-UP RECOGIDA POR AVIN. AIRPLANE RIGGER APAREJADOR DE AVIONES. AIRPLANE SKIS ESQUS DE AVIN. AIRPLANE SMOKE TANK DEPSITO FUMGENO PARA LANZAR UNA CORTINA DE HUMO (AVIAC).

AIRPLANE TRIM POSICIN DE EQUILIBRIO DE UN AVIN. AIRPLANE TRIPOD NOSE JACK GATO O TRPODE DELANTERO PARA AVIONES.

AIRPORT ADVISORY AREA REA CON SERVICIO DE ASESORAMIENTO


DE UN AEROPUERTO.

AIRPORT ADVISORY SERVICE SERVICIO DE ASESORAMIENTO DE AEROPUERTOS.

AIRPORT ELEVATION ELEVACIN DEL AEROPUERTO. AIRPORT FLARE BENGALA DE AEROPUERTO. AIRPORT INFORMATION DESK OFICINA DE INFORMACIN DEL AEROPUERTO, (SIN PERSONAL).

AIRPORT LIGHTING ILUMINACIN DEL AEROPUERTO. AIRPORT OF DESTINATION AEROPUERTO DE DESTINO. AIRPORT OF ENTRY AEROPUERTO DE ENTRADA. AIRPORT ROTATING BEACON FARO ROTATIVO DE AEROPUERTO. AIRPORT SURFACE DETECTION EQUIPMENT EQUIPO DE DETECCIN DE LA SUPERFICIE DEL AEROPUERTO.

AIRPORT SURVEILLANCE RADAR (ASR) RADAR DE VIGILANCIA DEL AEROPUERTO.

AIRPORT TRAFFIC AREA REA DE TRFICO (TRNSITO) DEL AEROPUERTO.

AIRPORT TRAFFIC CONTROL SERVICE SERVICIO DE CONTROL DE TRFICO DEL AEROPUERTO.

AIRSHIP DIRIGIBLE. AIRSICK MAREADO. AIRSPACE RESERVATION ESPACIO AREO RESERVADO. AIRSPACE RESTRICTION RESTRICCIN DEL ESPACIO AREO. AIRSPEED VELOCIDAD RESPECTO AL AIRE; VELOCIDAD RELATIVA. AIRSPEED INDICATOR INDICADOR DE LA VELOCIDAD DEL AIRE; INDICADOR DE LA VELOCIDAD RELATIVA, INDICADOR DE VELOCIDAD

RESPECTO AL AIRE.

AIRSPEED RECORDER REGISTRADOR DE LA VELOCIDAD DEL AIRE. AIRSTART ARRANQUE DEL MOTOR EN VUELO; (AVIAC). AIRWAY AEROVA (CORREDOR DE VUELO ENUN ESPACIO AREO CONTROLADO).


AIRWAY BEACON FARO DE AEROVAS; FARO DE LNEAS AREAS. AIRWAY CODE CLAVE DE AEROVAS. AIRWORK ADIESTRAMIENTO EN EL AIRE. AIRWORTHINESS CERTIFICATE CERTIFICADO DE AERONAVEGABILIDAD. AIRWORTHINESS AERONAVEGABILIDAD. AIRWORTHY AERONAVEGABLE. AISLE PASILLO; CORREDOR. AJ (ANTIJAMMING) ANTI-INTERFERENCIA. AJAZ METAL METAL ANTIFRICCIN DE COBRE, ESTAO, PLOMO Y ARSNICO.

ALARM MONITOR MONITOR DE ALARMAS. ALARM SIGNAL SEAL DE ALARMA. ALARM SWITCH CONMUTADOR DE ALARMA; CONMUTADOR DE REL DE AVISO.

ALCC (AIRLIFT CONTROL CENTER) CENTRO DE CONTROL DE TRANSPORTE AREO.

ALCE (AIRLIFT CONTROL ELEMENT) ELEMENTO DE CONTROL DE TRANSPORTE AREO.

ALELAD DURALUMINIO REVESTIDO DE ALUMINIO PURO. ALCM (AIR-LAUNCHED CRUISE MISSILE) MISIL CRUCERO LANZADO DESDE EL AIRE (AGM-85).

ALCOHOL DE-ICING DESCONGELAMIENTO POR ALCOHOL. ALCOHOL ENGINE MOTOR QUE FUNCIONA CON ALCOHOL. ALCOHOLIC SODIUM HYDROZIDE SODA CUSTICA AL ALCOHOL. ALCUMITE ALCUMITA. ALDEHYDE ALDEHIDO. ALDREY ALEACIN DE ALUMINIO. ALEMITE GUN PISTOLA DE ENGRASE. ALERT APRON PLATAFORMA DE ALERTA. ALERT AREA ZONA DE ALERTA. ALERT NOTICE MENSAJE DE ALERTA.


ALERT STATION POSICIN DE ALERTA. ALFOL HOJAS METLICAS DELGADAS Y ONDULADAS QUE SE EMPLEAN COMO AISLANTE TRMICO.

ALIDADE ALIDADA. ALIEN ENEMY ENEMIGO EXTRANJERO. ALIGHT BAJAR; APEARSE; DESMONTARSE. ALIGHTING ATERRIZAJE; TOMAR TIERRA; ACUATIZAJE; AMARAJE. ALIGN ALINEAR. ALIGN REAM ESCARIAR LOS AGUJEROS; ESCARIAR EN LNEA RECTA. ALIGNING ALINEAMIENTO, ALINEACIN. ALIGNING BAR BARRA DE ALINEAR (ARTILL). ALIGNING PUNCH PUNZN ALINEADOR. ALIGNING TOOL HERRAMIENTA PARA AJUSTAR; ALINEADOR. ALIGNMENT ALINEACIN; AJUSTE. ALIGNMENT SIGHT MIRA DE ALINEACIN. ALIGNMENT WASHER ARANDELA DE CENTRADO. ALIPHATIC ALIFTICO; GRASO. ALIQUOT PART CHARGE VEA "ALIQUOT PROPELLING CHARGE". ALIQUOT PROPELLING CHARGE CARGA DE PROYECCIN ALCUOTA. ALIVE VIVO O ACTIVO; CONCURRIDO; DCESE DE UN CIRCUITO ACTIVO O DE LOS CONTACTOS ADYACENTES CON POTENCIAL DIFERENTE.

ALIZARIN ALIZARINA. ALKALI LCALI O BASE FUERTE; ALCALINO. ALKALIFY ALCALIZAR; ALCALINIZAR. ALKALIMETER ALCALMETRO. ALKALINE BATH BAO ALCALINO. ALKALINE STORAGE BATTERY ACUMULADOR ALCALINO. ALKALOID ALCALOIDE; BASE ORGNICA. ALKYD RESINS RESINAS ALKDICAS. ALKYL ARYL SULFONATE SULFONATO ALQULICO ARLICO. ALL ALTITUDES ARE AGL TODAS LASALTITUDES QUE SE INDICAN SON


AGL (ABOVE GROUND LEVEL - SOBRE EL NIVEL DEL SUELO),

ALL-AROUND EFFICIENCY RENDIMIENTO GENERAL O DE CONJUNTO. ALL-AROUND FIRE FUEGO A LA REDONDA; FUEGO POR DOQUIER (ARTILL).

ALL-AROUND PARAPET PARAPETO CIRCULAR; PARAPETO A TODO ALREDEDOR.

ALL-AROUND PERFORMANCE REGULARIDAD DE MARCHA; BUEN FUNCIONAMIENTO GENERAL.

ALL-AROUND PROTECTION PROTECCIN PERIFRICA. ALL-AROUND TRAVERSE ROTACIN COMPLETA. ALL-BELL CROSS CRUZ DE CAMPANAS (TUBERA DE PLOMO). ALL-BELL T T DE CAMPANAS. ALL-CLEAR SIGNAL SEAL DE FIN DE ALARMA. ALL METAL TOTALMENTE METLICO. ALL-OUT EFFORT ESFUERZO MXIMO. ALL-PURPOSE CANISTER CARTUCHO DE USO GENERAL (MSCARA DE GAS).

ALL STEEL TOTALMENTE DE ACERO. ALL-STEEL BODY CARROCERA HECHA TOTALMENTE DE ACERO. ALL-UP WEIGHT PESO TOTAL; PESO EN ORDEN DE VUELO (AVIAC). ALL-WAVE ANTENA ANTENA DE TODA ONDA. ALL-WAVE RECEIVER RECEPTOR DE TODA ONDA. ALL-WAYS FUZE ESPOLETA DE ACCIN EN CUALQUIER POSICIN (ARM).

ALL WEATHER PARA TODA CONDICIN ATMOSFRICA, PARA TODO TIEMPO.

ALL-WEATHER FIGTHER AVIN PARA COMBATIR EN TODA CONDICIN METEOROLGICA.

ALL-WEATHER ROAD CAMINO DE PRIMERA CLASE; CAMINO UTILIZABLE EN TODA POCA DEL AO.

ALL-WEATHER RUNWAY PISTA PARA ATERRIZAJE EN TODA CONDICIN


METEOROLGICA.

ALIAN'S METAL ALEACIN DE COBRE Y PLOMO. ALIEN SCREW TORNILLO ALIEN. ALIEN WRENCH LLAVE ALIEN; LLAVE HEXAGONAL MACHO. ALLEY ARM CRUCETA EXCNTRICA. ALLIGATOR CLIP PINZA COCODRILO; PINZA DE CONEXIN; PRESILLA DE CONTACTO.

ALLIGATOR JAW MANDBULA DE COCODRILO. ALLIGATOR OPENING BOCA EN V. ALLIGATOR SHEARS CIZALLA DE PALANCA; TIJERA DE MANDBULAS; TIJERA DE COCODRILO.

ALLIGATOR WRENCH LLAVE DE MANDBULA O DE COCODRILO. ALLOCATE DOTAR (ABASTECIMIENTO, PERSONAL); CONSIGNAR, DISTRIBUIR (FONDOS).

ALLOCATED SPACE ESPACIO DISTRIBUIDO O ASIGNADO. ALLOCATION DOTACIN (PERSONAL, ABASTECIMIENTO); CONSIGNACIN, DISTRIBUCIN (DE FONDOS).

ALLOCATION OF FREQUENCIES ASIGNACIN DE FRECUENCIAS. ALLOCHROMATIC ALOCROMTICO; CON PROPIEDADES FOTOELCTRICAS.

ALLOT ASIGNAR; DISTRIBUIR; DESIGNAR; ASIGNAR. ALLOTMENT ASIGNACIN; DISTRIBUCIN; REPARTO. ALLOTROPIC ALOTRPICO. ALLOTROPISM ALOTROPISMO. ALLOTROPY ALOTROPA. ALLOWABLE CLEARANCE HOLGADURA PERMISIBLE. ALLOWABLE COMPRESSIVE STRESS CARGA DE COMPRENSIN PERMITIDA.

ALLOWABLE LIMIT LMITE PERMISIBLE. ALLOWABLE LOAD CARGA LMITE O ADMISIBLE O DE SEGURIDAD. ALLOWABLE OIL CONSUMPTION CONSUMO ADMISIBLE DE ACEITE.


ALLOWABLE ORDENANCE MUNICIONES PERMISIBLES. ALLOWABLE STRESS ESFUERZO ADMISIBLE. ALLOWABLE TOLERANCE TOLERANCIA PERMITIDA. ALLOWABLE WORKING STRESS ESFUERZO DE TRABAJO ADMISIBLE. ALLOWANCE TOLERANCIA; VARIACIN PERMISIBLE EN LAS MEDIDAS O AJUSTES ESPECIFICADOS; ASIGNACIN.

ALLOWANCE FOR MACHINING SOBREESPESOR PARA EL MAQUINADO. ALLOY ALEACIN. ALLOY CASTING FUNDICIN DE ALEACIN; FUNDICIN ALEADA. ALLOY STEEL ACERO DE ALEACIN; ACERO ALEADO. ALLOYABLE ALEABLE. ALLOYAGE METALES ALEADOS PARA ACUAR MONEDAS. ALLY ALEADO. ALLYIDICHIORARSINE ALILDICLOROARSINA. ALMANDITE MINERAL ABRASIVO PARA HACER PAPEL DE LIJA O ESMERIL.

ALNICO ALEACIN DE ACERO, ALUMINIO, HIERRO, NQUEL Y COBALTO. ALO (AIR LIAISON OFFICER) OFICIAL DE ENLACE DE AVIACIN. ALOFT ARRIBA; EN LO ALTO; EN ALTO; EN LOS AIRES; EN VUELO; VOLANDO (AVIAC).

ALONG COURSE A LO LARGO DEL RUMBO (NAV). ALONG ITS LENGTH A LO LARGO. ALONG THE SAME LINES A PROPSITO DE STO; SOBRE ESTE MISMO TEMA.

ALONGSIDE AL COSTADO. ALPHA BRASS ALEACIN DE COBRE Y ZINC. ALPHA/BRAVO CHECK VERIFICACIN ALFA-BRAVO (VERIFICACIN RECPROCA DE DISTANCIA Y RUMBO CON RELACIN A UN PUNTO; LA

VERIFICACIN BRAVO COMPARA DOS SISTEMAS LORAN, MIENTRAS QUE

LA ALPHA COMPARA INS, DMD, TACAN, ETC., SEGN SEA PERTINENTE).

ALPHA CUT-OFF FREQUENCY FRECUENCIA DE CORTE ALFA.


ALPHA RAYS RAYOS ALFA. ALPHABET CODE FLAG BANDERA DE SEALES ALFABTICAS. ALPHABET KEY CLAVE ALFABTICA. ALPHABET STRIP TIRA ALFABTICA. ALPHABETICAL CODE CDIGO ALFABTICO. ALPHABETICAL SEQUENCE ORDEN ALFABTICO (CRIPTO). ALPHADUCT CONDUIT TUBERA FLEXIBLE NO METLICA. ALPHANUMERIC DISPLAY/DATA BLOCK CUADRO DE PRESENTACIONES Y DATOS NUMRICOS (COMPUT).

ALPINE LINE CUERDA DE GUA. ALR (AUTOMATIC LINE RETURN) MONITOR SWITCH INTERRUPTOR MONITOR DE RETORNO AUTOMTICO DE LNEA.

ALS (APPROACH LIGHTING SYSTEM) SISTEMAS DE LUCES DE APROXIMACIN.

ALTER COURSE ALTERACIN DEL CURSO. ALTER HEADING ALTERACIN DEL RUMBO. ALTERATION CAMBIO; VARIACIN; ALTERACIN. ALTERNATE ALTERNADO; ALTERNO; ALTERNATIVO; VARIANTE; AUXILIAR; OPTATIVO; EVENTUAL.

ALTERNATE AIRDROME AERDROMO DE ALTERNATIVA. ALTERNATE AIRPORT VEA "ALTERNATE AIRDROME". ALTERNATE ASSEMBLY AREA ZONA EVENTUAL DE REUNIN. ALTERNATE BRACE ARRIOSTRAMIENTO INTERMITENTE. ALTERNATE CHANNEL CANAL ALTERNATIVO; CANAL AUXILIAR (RADAR). ALTERNATE COMMAND POST PUESTO DE MANDO DE EMERGENCIA. ALTERNATE EMPLACEMENT EMPLAZAMIENTO EVENTUAL. ALTERNATE FIRING POSITION POSICIN EVENTUAL DE FUEGO. ALTERNATE FREQUENCY FRECUENCIA ALTERNA (AUXILIAR). ALTERNATE LETTER METHOD MTODO (DE CODIFICACIN) DE LA LETRA ALTERNATIVA (CRIPTO).

ALTERNATE OBSERVATION POST OBSERVATORIO OPTATIVO.


ALTERNATE POSITION VEA "ALTERNATE FIRING POSITION". ALTERNATE RALIYING POINT PUNTO DE REAGRUPACIN OPTATIVO. ALTERNATE RECOVERY BASE BASE ALTERNA DE RECUPERACIN. ALTERNATE SUPPLY ROUTE CAMINO DE ABASTECIMIENTO OPTATIVO. ALTERNATE TARGET BLANCO OPTATIVO; OBJETIVO OPTATIVO (ARTILL). ALTERNATE TRAVERSING FIRE TIRO CON SIEGA ALTERNA. ALTERNATING ALTERNA; DE MARCHA INTERMITENTE. ALTERNATING BOUNDS SALTOS ALTERNADOS. ALTERNATING CURRENT (AC) CORRIENTE ALTERNA. ALTERNATION ALTERNACIN. ALTERNATIVES OPCIONES. ALTERNATOR ALTERNADOR; GENERADOR DE CORRIENTE ALTERNA. ALTERNATOR PAD SUPERFICIE DE MONTAJE DEL ALTERNADOR (RETROP).

ALTIGRAPH ALTMETRO . ALTIMETER ALTMETRO. ALTIMETER SETTING REGLAJE DEL ALTMETRO; REGLAJE ALTIMTRICO.

ALTITUDE ALTITUD. ALTITUDE AT FUTURE POSITION ALTITUD EN LA PRXIMA POSICIN. ALTITUDE AT PRESENT POSITION ALTITUD EN LA POSICIN INICIAL (ACTUAL).

ALTITUDE CONTROL REGULADOR DE ALTURA. ALTITUDE CONVERTER CONVERTIDOR DE ALTURAS (ARTILL). ALTITUDE CORRECTION CORRECCIN DE ALTITUD. ALTITUDE DELAY RETARDO DE ALTITUD. ALTITUDE DIFFERENCE DIFERENCIA DE ALTITUD. ALTITUDE INDICATOR INDICADOR DE ALTITUD. ALTITUDE PREDICTION BOARD PLANCHETA DE PREDICCIN DE ALTITUD.

ALTITUDE PREDICTION INDICATOR INDICADOR DE PREDICCIN DE


ALTITUD.

ALTITUDE PRESSURE ALTITUD BAROMTRICA. ALTITUDE RATE RGIMEN DE ALTITUD. ALTITUDE READOUT INDICACIN DE ALTITUD, LECTURA DEL ALTMETRO.

ALTITUDE RESTRICTION RESTRICCIN DE ALTITUD. ALTITUDE SETTER FIJADOR DE ALTITUD. ALTITUDE SICKNESS MAL DE ALTURAS; SOROCHE. ALTO CUMULUS ALTOCMULO. ALTOSTRATUS ALTOSTRATO. ALUDUR ALEACIN DE ALUMINIO CON MAGNESIO Y SILICIO. ALUM ALUMBRE. ALUM STONE ALUNITA; PIEDRA DE ALUMBRE. ALUMEN ALUMBRE. ALUMINATE ALUMINATO. ALUMINIZED SCREEN PANTALLA ALUMINIADA. ALUININOTHERMIC WELDING SOLDADURA ALUMINTERMICA. ALUMINUM BARIUM NITRATE MIXTURE MEZCLA DE NITRATO DE BARIO Y ALUMINIO.

ALUMINUM BASE ALEACIN A BASE DE ALUMINIO. ALUMINUM BLADE PEEN MARTILLO PARA PALAS DE ALUMINIO. ALUMINUM BRONZE BRONCE DE ALUMINIO. ALUMINUM CASTING FUNDICIN DE ALUMINIO. ALUMINUM COATED RECUBIERTO DE ALUMINIO. ALUMINUM FILE LIMA PARA ALUMINIO. ALUMINUM POWDER ALUMINIO EN POLVO; ALUMINIO PULVERIZADO. ALUMINUM SECTIONS PERFILES DE ALUMINIO. ALUMINUM SHEET PLANCHA O LMINA DE ALUMINIO. ALUMINUM SOLDER SOLDADURA PARA ALUMINIO. ALUMINUM STEEL ACERO ALUMINIO; ACERO AL ALUMINIO. ALUNDUM ABRASIVO ARTIFICIAL HECHO EN HORNO ELCTRICO.


ALVEOLUS ALVOLO; CELDILLA. AMALGAM AMALGAMA; MEZCLA. AMALGAMATION VEA "AMALGAM". AMATEUR BAND BANDA DE RADIOAFICIONADOS. AMATEUR STATION ESTACIN DE RADIOAFICIONADOS. AMBIENT AIR AIRE AMBIENTE. AMBIENT NOISE RUIDO AMBIENTAL. AMBIENT TEMPERATURE TEMPERATURA AMBIENTE. AMBIGUOUS QUESTION PREGUNTA AMBIGUA. AMENDED CLEARANCE AUTORIZACIN MODIFICADA. AMERICAN GALON GALN AMERICANO EQUIVALENTE A 3,785 LITROS. AMERICAN-SCREW GAUGE CALIBRADOR PARA TORNILLOS AMERICANOS.

AMERICAN STANDARD PIPE THREAD ROSCA DE TUBO NORMAL; ROSCAS QUE SE USAN EN TUBERAS DE HIERRO O CERO EN LOS EE.UU.

AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION ASOCIACIN AMERICANA DE NORMAS (EE.UU.).

AMERICAN WIRE GAGE CALIBRADOR DE ALAMBRE AMERICANO (EE.UU.).

AMIDSHIPS EN EL CENTRO (DEL BUQUE); EN EL CENTRO. AMINE VINYISILANE AMINA VINISILNICA. AMMETER AMPERMETRO. AMMONAL AMONAL. AMMONIA DYNAMITE DINAMITA AMONIACAL O DE AMONACO. AMMONIA GAS GAS AMONACO. AMMONIA AMONACO. AMMONIFICATION SATURACIN DE AMONACO; AMONIFICACIN. AMMONIUM AMONIO. AMMUNITION ALLOTMENT DOTACIN DE MUNICIONES. AMMUNITION ALLOWANCE DOTACIN DE MUNICIONES. AMMUNITION BEARER PORTADOR DE MUNICIONES.


AMMUNITION BELT CANANA; CINTA DE CARTUCHOS (DE AMETRALLADORA).

AMMUNITION CARRIER PROVEEDOR MVIL DE MUNICIONES; ARMN; CARRO DE MUNICIONES.

AMMUNITION CHEST CAJA O ARCN DE MUNICIONES. AMMUNITION CLIP PEINE O CARGADOR DE MUNICIONES. AMMUNITION DATA CARD FICHA DE DATOS PERTINENTES A LAS MUNICIONES.

AMMUNITION DUMP DEPSITO DE MUNICIONES DE VANGUARDIA. AMMUNITION EXPENDITURE CONSUMO DE MUNICIONES. AMMUNITION HANDLER ARTIFICIERO TRANSPORTADORES DE MUNICIONES; MUNICIONEROS.

AMMUNITION HANGER PORTAMUNICIONES; PESCANTE DE CARGA; PESCANTE PARA CARGAR (CAONES).

AMMUNITION MAGAZINE POLVORIN; ARSENAL. AMMUNITION PIT POZO DE MUNICIONES. AMMUNITION RACK BASTIDOR DE MUNICIONES. AMMUNITION REFILLING POINT SITIO DE REABASTECIMIENTO DE MUNICIONES.

AMMUNITION RELAYER PROVEEDOR FIJO. AMMUNITION SLING PARACADAS PORTAMUNICIONES. AMORPHOUS CARBON CARBONO AMORFO. AMORPHOUS PHOSPHORUS FSFORO AMORFO. AMPELITE AMPLITA; ESQUISTO CARBONOSO. AMPERAGE AMPERAJ E. AMPERE AMPERIO. AMPERE CENTIMETER AMPERIO-CENTMETRO, AMPERE FOOT AMPERIO-PIE. AMPERE HOUR EFFICIENCY RENDIMIENTO EN AMPERIO-HORAS. AMPERE HOUR METER CONTADOR DE AMPER IOS-HORA. AMPERE TURNS (A-T) AMPERIO-VUELTAS.


AMPERIODIC AMPERIDICO. AMPHIBIAN ANFIBIO; DE TIERRA Y AGUA. AMPHIBIAN AIRPLANE AVIN ANFIBIO. AMPHIBIOUS-LANDING GROUP GRUPO DE DESEMBARCO ANFIBIO. AMPHIBIOUS-TRANSPORTE GROUP GRUPO DE TRANSPORTE ANFIBIO. AMPHIBOLE ANFIBOL; ASBESTO DE FIBRA CORTA. AMPLIDYNE AMPLIDINO. AMPLIFICATION AMPLIFICACIN. AMPLIFICATION FACTOR COEFICIENTE DE AMPLIFICACIN. AMPLIFIED VIEW VISTA AMPLIFICADA. AMPLIFIER CHANNEL CANAL AMPLIFICADOR. AMPLIFIER AMPLIFICADOR. AMPLIFY AMPLIFICADOR; AMPLIAR. AMPLITUDE AMPLITUD. AMPLITUDE DISTORTION DISTORSIN DE AMPLITUD. AMPLITUDE-FREQUENCY DISTORTION DISTORSIN DE AMPLITUD EN FUNCIN DE LA FRECUENCIA.

AMPLITUDE MODULATED MODULADO EN AMPLITUD; DE MODULACIN DE AMPLITUD.

AMPLITUDE MODULATION (AM) MODULACIN DE AMPLITUD (RADIO). AMPLITUDE SEPARATION SEPARACIN DE AMPLITUD. AMPMETER AMPERMETRO. AMTI (AIRBORNE MOVINQ TARQET INDICATOR) INDICADOR DE A BORDO DE BLANCO MVIL.

AMYL AMILO; AMLICO. AMYL ALCOHOL ALCOHOL AMLICO. ANABASINE ANABASINA. ANABATIC WIND VIENTO ANABTICO. ANAEROBIC ANAERBICO. ANAGLYPH ANGLIFO. ANALOG ANALGICO (COMPUT).


ANALOG CIRCUIT CIRCUITO ANLOGO. ANALOG COMPUTER COMPUTADORA ANLOGA; COMPUTADORA ANALGICA.

ANALOG PULSES PAIR PAR DE IMPULSOS ANALGICOS. ANALOG SYSTEM SISTEMA ANALGICO. ANALYZER ANALIZADOR. ANCHOR ANCLA; SUJETAR; ASEGURAR; POSICIN VITAL DE DEFENSA. ANCHOR (OR STAY) BLOCK ANCLA DE RETENIDA; CANTONERA (PRESA DE PANTALLA).

ANCHOR BOLT PERNO DE ANCLAJE O DE SUJECCIN; TORNILLO DE ANCLAJE; PERNO PRISIONERO.

ANCHOR CABLE CABLE DE ANCLAJE. ANCHOR CHAIN CADENA DE ANCLA. ANCHOR LIGHT LUZ DE ESTAR ANCLADO; LUZ DE FONDEADERO. ANCHOR LINE CUERDA DE ANCLAJE. ANCHOR NUT TUERCA DE SUJECIN O RETENCIN. ANCHOR PICKET PIQUETE DE ANCLAJE. ANCHOR POST POSTE DE ANCLAJE. ANCHOR STUD VEA "HOLD-DOWN STUD". ANCHORAGE ATIRANTADO (AERON); FONDEADERO; ANCLADERO (MAR). ANCHORAGE OF THE BEARING FIJACIN DEL COJINETE. ANCHO RED MINE MINA ANCLADA. ANCHORING VEA "ANCHORAGE". AND GATE CIRCUITO DISCRIMINADOR O COMPUERTA "AND". ANEMOGRAPH ANEMMETRO REGISTRADOR; ANEMGRAFO. ANEMOMETER ANEMMETRO. ANEMOSCOPE ANEMOSCOPIO. ANEROID ALTIMETER ALTMETRO ANEROIDE. ANEROID BAROMETER BARMETRO ANEROIDE. ANG (AIR NATIONAL GUARD) GUARDIA NACIONAL DEL AIRE. ANGEL NGEL; ECO DE RADAR PROVENIENTE DE UNA FUENTE


INVISIBLE Y A VECES DESCONOCIDA.

ANGLE NGULO. ANGLE-BACK PRESSURE VALVE VLVULA ANGULAR DE CONTRAPRESIN.

ANGLE BAR CANTONERA; HIERRO ANGULAR; HIERRO EN NGULO. ANGLE BASE NGULO ADYACENTE A LA BASE. ANGLE BOARD TABLILLA DE ALERO. ANGLE BRACKET SOPORTE EN NGULO; MNSULA EN ESCUADRA. ANGLE COMPUTER VERIFICADOR DE NGULOS. ANGLE DIVIDER DIVISOR DE NGULOS. ANGLE DRIFT ESCARIADOR RECTANGULAR. ANGLE IRON HIERRO ANGULAR; HIERRO EN NGULO. ANGLE MARKER INDICADOR DE NGULOS. ANGLE OF ABSOLUTO ATTACK NGULO DE ATAQUE ABSOLUTO (AERON).

ANGLE OF ACTION NGULO DE TRABAJO. ANGLE OF APPROACH NGULO DE APROXIMACIN. ANGLE OF ARRIVAL NGULO DE LLEGADA. ANGLE OF ATTACK NGULO DE ATAQUE (NGULO FORMADO POR LA CUERDA DEL ALA Y EL VIENTO RELATIVO).

ANGLE OF BANK NGULO DE INCLINACIN LATERAL. ANGLE OF BURBIE NGULO CRTICO; NGULO DE TURBULENCIA. ANGLE OF CLEARANCE NGULO DE INCIDENCIA; NGULO DE NIVEL MNIMO (ARTILL).

ANGLE OF CLIMB NGULO DE TOMA DE ALTURA; NGULO DE ASCENSO.

ANGLE OF CONVERGENCE NGULO DE CONVERGENCIA; NGULO DE PARALAJE.

ANGLE OF CRITICAL ATTACK NGULO DE ATAQUE CRTICO. ANGLE OF DEFLECTION NGULO DE DESVIACIN. ANGLE OF DEPARTURE NGULO DE SALIDA NGULO DE PROYECCIN


(BALSTICA).

ANGLE OF DEPRESSION NGULO DE DEPRESIN. ANGLE OF DESCENT NGULO DE DESCENSO; NGULO DE CADA. ANGLE OF DIP NGULO DE INCLINACIN LONGITUDINAL. ANGLE OF DISPERSION NGULO DE DISPERSIN. ANGLE OF DIVE NGULO DE PICADO. ANGLE OF DIVERGENCE NGULO DE DIVERGENCIA. ANGLE OF DOWNWASH NGULO DE DEFLEXIN (DEL AIRE). ANGLE OF DRIFT NGULO DE DERIVA. ANGLE OF ELEVATION NGULO DE ELEVACIN. ANGLE OF ENTRY NGULO DE INCIDENCIA (BOMBARDEO). ANGLE OF HEEL NGULO DE ESCORA (HIDROAVIN; BUGUES); NGULO DE INCLINACIN DEL EJE DE MUONES (CAONES).

ANGLE OF IMPACT NGULO DE IMPACTO. ANGLE OF INCIDENCE NGULO DE INCIDENCIA. ANGLE OF INCLINATION NGULO DE INCLINACIN. ANGLE OF JUMP NGULO DE REELEVACIN (BALSTICA). ANGLE OF LAG NGULO DE ATRASO; NGULO DE RETARDACIN O RETRASO; NGULO DE FASE.

ANGLE OF LEAD NGULO DE AVANCE; NGULO DE ADELANTO DE FASE. ANGLE OF LOCK NGULO DE TOPE (RELOJERA). ANGLE OF NEGATIVE ATTACK NGULO DE ATAQUE NEGATIVO. ANGLE OF OPENING NGULO DE ABERTURA. ANGLE OF PITCH NGULO DE PASO (HLICE); NGULO DE INCLINACIN LONGITUDINAL (AERON).

ANGLE OF POSITION VEA "ANGLE OF SITE". ANGLE OF RADIATION NGULO DE RADIACIN. ANGLE OF RAKE NGULO DE INCLINACIN. ANGLE OF REFLECTION NGULO DE REFLEXIN. ANGLE OF REPOSE NGULO DE REPOSO; NGULO DE TALUD NATURAL. ANGLE OF RICOCHET NGULO DE REBOTE.


ANGLE OF RIFLING NGULO DEL RAYADO (ARM). ANGLE OF ROLL NGULO DE BALANCE. ANGLE OF SAFETY NGULO DE SEGURIDAD. ANGLE OF SEAT NGULO DEL ASIENTO (DE UNA VLVULA). ANGLE OF SHEAR (BLADES) NGULO DE CORTE (CUCHILLAS). ANGLE OF SHIFT NGULO DE TRANSPORTE DE TIRO (ARTILL). ANGLE OF SITE NGULO DE SITUACIN (ARTILL); NGULO DE DERROTA (MARINA).

ANGLE OF SLOPE NGULO DE DECLIVE O PENDIENTE. ANGLE OF STABILIZER SETTING NGULO DE AJUSTE DEL ESTABILIZADOR HORIZONTAL.

ANGLE OF STALLING ATTACK NGULO DE INCIDENCIA CRTICA. ANGLE OF SUPERELEVATION NGULO DE ALZA; NGULO DE MIRA. ANGLE OF TORQUE NGULO DE TORSIN. ANGLE OF TRAIN NGULO DE DIRECCIN (DE LA CENTRAL DE TIRO). ANGLE OF TRIM NGULO DE COMPENSACIN, ANGLE OF TWIST NGULO DE TORSIN. ANGLE OF VIEW NGULO DE VISTA; NGULO DEL CAMPO (FOTOG). ANGLE OF VISIBILITY NGULO DE VISIBILIDAD. ANGLE OF WHEELING NGULO DE VIRAJE. ANGLE OF WING SETTING NGULO DE INCIDENCIA DEL ALA. ANGLE OF YAW NGULO DE DERRAPE (AVIAC); NGULO DE INCLINACIN DE LA TANGENTE (BALST).

ANGLE OF ZERO LIFT NGULO DE SUSTENTACIN NULA. ANGLE OF ZERO LIFT ATTACK NGULO DE ATAQUE DE SUSTENTACIN NULA.

ANGLE OFF NGULO ENTRE LA LNEA DE VUELO DE UN BLANCO AREO Y LA LNEA DE MIRA DEL CAN DEL AVIN ATACANTE.

ANGLE OFF DESVIACIN DEL NGULO. ANGLE OFFSET METHOD MTODO DE ENCAMINAMIENTO DE NGULOS (TOPOG).


ANGLE PLATE BRIDA ANGULAR; ESCUADRA DE NGULO; SOPORTE DE ESCUADRA.

ANGLE SHEET IRON HIERRO ANGULAR LAMINADO. ANGLE STEEL ACERO ANGULAR. ANGLE SUPPORT SOPORTE ANGULAR. ANGLE WRENCH LLAVE ACODADA. ANGLING (CRABBING) EN VUELO SESGADO. ANGSTROM UNIT UNIDAD ANGSTROM (ELECTR). ANGULAR ACCELERATION ACELERACIN ANGULAR. ANGULAR AIMING ALLOWANCE NGULO DE PREDICCIN (BOMB). ANGULAR ALTERATION DEFORMACIN ANGULAR. ANGULAR CUTTER CORTADOR ANGULAR. ANGULAR FILE LIMA ANGULAR. ANGULAR GEARS ENGRANAJES ANGULARES. ANGULAR HEIGHT VEA "ANGLE OF SITE". ANGULAR MOTION MOVIMIENTO ANGULAR. ANGULAR PART PIEZA ANGULAR. ANGULAR-PHASE DIFFERENCE DIFERENCIA ANGULAR DE FASE. ANGULAR-POSITION DIFFERENCE DIFERENCIA ANGULAR DE POSICIN. ANGULAR RATE RGIMEN ANGULAR; VELOCIDAD ANGULAR. ANGULAR REINFORCEMENT REFUERZO ANGULAR. ANGULAR RELATION RELACIN ANGULAR. ANGULAR SHAPED DE FORMA ANGULAR. ANGULAR SPEED VEA "ANGULAR VELOCITY". ANGULAR TEETH DIENTES INCLINADOS. ANGULAR TRAVEL RECORRIDO ANGULAR. ANGULAR-TRAVEL COMPUTER CALCULADOR DE RECORRIDO ANGULAR.

ANGULAR UNIT UNIDAD ANGULAR. ANGULAR VELOCITY VELOCIDAD ANGULAR. ANGULAR WIDTH AMPLITUD ANGULAR.


ANGULARITY OBLICUIDAD. ANGULARITY OF CONNECTING ROD OBLICUIDAD DE LA BIELA. ANGULATE DISPONER EN NGULO. ANHEDRAL DIEDRO POSITIVO; ANHEDRAL; ALOTRIOMORFO. ANHYDROUS ANHIDRO; SECO. ANIMAL GLUE COLA ANIMAL. ANION ANIN. ANION EXCHANGE PERMUTACIN ANINICA. ANISOTROPIC ANTENNA ANTENA ANISOTRPICA. ANNEAL DESTEMPLAR; RECOCER; FIJAR. ANNEALED CASTING FUNDICIN TEMPLADA. ANNEALED FINISH ACABADO CON RECOCIDO. ANNEALING ESMALTACIN; RECOCIDO (MET). ANNEALING BATH BAO DE RECOCIDO. ANNEX ANEXO; APNDICE; DEPENDENCIA (EDIFICIO). ANNIHILATION FIRE VEA "COUNTERPREPARATION FIRE". ANNULAR BALL BEARING COJINETE ANULAR DE BOLAS. ANNULAR BEARING COJINETE ANULAR. ANNULAR COMBUSTION COMBUSTIN ANULAR. ANNULAR COMBUSTION CHAMBER CMARA DE COMBUSTIN ANULAR. ANNULAR REVERSE FLOW WELDMENT PIEZA ANULAR SOLDADA DE FLUJO INVERSO.

ANNULAR SELF-ALIGNING ALINEACIN ANULAR AUTOMTICA. ANNULAR SIGHT MIRA CIRCULAR. ANNULAR VALVE VLVULA ANULAR. ANNULAR WHEEL ENGRANAJE ANULAR; ENGRANAJE INTERNO". ANNULUS PIEZA ANULAR; CORONA CIRCULAR. ANNUNCIATOR ANUNCIADOR (ELECTR). ANNUNCIATOR WIRE ALAMBRE DE COBRE BLANDO CON DOS CAPAS DE ALGODN Y FORRO DE PARAFINA.

ANODAL OR ANODIC PERTENECIENTE AL NODO; ANDICO.


ANODE NODO; POLO OPUESTO DEL CTODO. ANODE-BEND RECTIFICATION RECTIFICACIN POR LA CURVATURA ANDICA; RECTIFICACIN EN EL CODO ANDICO.

ANODE RAYS RAYOS ANDICOS. ANODIZATION ANODIZACIN. ANODIZE ANODIZAR. ANOMALOUS PROPAGATION PROPAGACIN ANMALA O IRREGULAR. ANTAGONISTIC SPRING RESORTE DE RETROACCIN; MUELLE ANTAGONISTA.

ANTARTCIC ANTARTICO. ANTARTIC CIRCLE CRCULO ANTARTICO. ANTARTIC ZONE ZONA ANTARTICA. ANTECHAMBER ANTECMARA; CMARA DE PRECOMBUSTIN. ANTENNA ARRAY AGRUPACIN DE ANTENAS; RED DE ANTENAS; ANTENA MLTIPLE, ESTRUCTURA DE ANTENA MLTIPLE.

ANTENNA BANDWIDTH ANCHO DE BANDA DE LA ANTENA. ANTENNA CIRCUIT CIRCUITO DE ANTENA. ANTENNA COIL BOBINA DE ANTENA. ANTENNA COUPLING ACOPLAMIENTO DE ANTENA. ANTENNA DISCRIMINATION DISCRIMINACIN DE ANTENA. ANTENNA DOWNLEAD BAJADA DE ANTENA. ANTENNA FEED ALIMENTACIN DE LA ANTENA. ANTENNA FEEDHORN FUENTE DE ALIMENTACIN DE LA ANTENA. ANTENNA GAIN GANANCIA DE ANTENA. ANTENNA INSULATOR AISLADOR DE ANTENA. ANTENNA PATTERN DIAGRAMA DE ANTENA. ANTENNA RADIATION PATTERN PATRON DE RADIACIN DE UNA ANTENA.

ANTENNA TRIM COMPENSADOR DE ANTENA. ANTENNA TUNING INDUCTANCE OF CONDENSER INDUCTANCIA DE SINTONIZACIN DE ANTENA.


ANTENNA, WHIP ANTENA DE VARILLA FLEXIBLE. ANTHRACITE ANTRACITA. ANTIBOUNCER AMORTIGUADOR. ANTICHAFING SLEEVE TUBO PROTECTOR DE LOS EXTREMOS DE LOS ALAMBRES DE ENCENDIDO.

ANTI-ICING FLUID LQUIDO ANTICONGELANTE. ANTICLOCKWISE EN SENTIDO CONTRARIO AL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ (HACIA LA IZQUIERDA).

ANTICOLLISION LIGHT LUZ ANTICOLISIN. ANTICORROSIVE COMPOUND GRASA DE PROTECCIN. ANTIDAZZLE CAP CASQUETE ANTIDESLUMBRANTE. ANTIDAZZLE GLASS CRISTAL ANTI DESLUMBRANTE. ANTIDAZZLE HEADLIGHT FARO ANTIDESLUMBRANTE. ANTIDAZZLE LOUVERS TRAMPAS O PERSIANAS ANTIDESLUMBRANTES. ANTIDAZZLE SWITCH CONMUTADOR REDUCTOR DE INTENSIDAD DE LUZ.

ANTIDAZZLING SCREEN PANTALLA ANTI DESLUMBRANTE. ANTIDETONANT INJECTION INYECCIN ANTIDETONANTE. ANTIDRAG WIRE TIRANTE DE RETENIDA (AVIAC). ANTIEXPOSURE SUIT VESTIDO CONTRA LOS EFECTOS DE LA INTEMPERIE.

ANTIFADING ANTENNA ANTENA DE TRASMISIN VERTICAL; ANTENA ANTIDESVANECIMIENTO.

ANTIFLAPPING RESTRAINERS LIMITADORES DE CONTRAALETEO (HELICP).

ANTIFOULING ANTI-INCRUSTANTE; PRESERVATIVO. ANTIFRICTION METAL METAL ANTIFRICCIN. ANTI-G SUIT VESTIDO CONTRA LOS EFECTOS DE LA GRAVEDAD. ANTIGLARE VISOR VISERA ANTIDESLUMBRANTE. ANTI-ICE ANTICONGELANTE. ANTI-ICER DISPOSITIVO PARA EVITAR LA FORMACIN DE HIELO;


DISPOSITIVO ANTICONGELANTE.

ANTI-ICING ANTICONGELAMIENTO; ANTICONGELANTE. ANTI-ICING ENGINE INLET SWITCH INTERRUPTOR DE ENTRADA DE AIRE ANTI CONGELANTE AL MOTOR.

ANTIJAMMING CONTRAINTERFERENCIA. ANTIKNOCK ANTIDETONANTE. ANTIKNOCK COMPOUND PRODUCTO ANTIDETONANTE. ANTIKNOCK FUEL COMBUSTIBLE ANTIDETONANTE. ANTIKNOCK GASOLINE GASOLINA ANTIDETONANTE. ANTIKNOCK VALUE VALOR ANTIDETONANTE. ANTIMINE BOOM BARRERA CONTRA MINAS. ANTIPERSONNEL WEAPONS ARMAMENTO ANTIPERSONAL. ANTIROLLING TANK TANQUE ANTIBALANCE (BUQUES). ANTIRUMBLE ANTIRRESONANTE. ANTIRUST ANTIHERRUMBRE; INOXIDABLE; ANTIOXIDANTE. ANTISIDETONE DEVICE DISPOSITIVO CONTRA LOS TONOS LATERALES (RADIO).

ANTISKATE ANTIRRESBALAMIENTO. ANTISKID ANTIDESLIZANTE. ANTISKID CHAIN CADENA ANTIDESLIZANTE. ANTISKID DEVICE ACCESORIO PARA CONTRARRESTAR LA TENDENCIA AL PATINAJE O RESBALAMIENTO LATERAL DE LOS NEUMTICOS.

ANTISKID TREAD DE RODADURA ANTIDESLIZANTE. ANTISLIPPING DEVICE DISPOSITIVO ANTIRRESBALANTE. ANTISYPHON LOOP TUBERA ANTISIFN. ANTITRADE WINDS VIENTOS CONTRAALISIOS. ANTIWICKING TOOL PINZA DE ANTIABSORCIN. ANTIAIRBORNE MINE MINA CONTRA TROPAS AEROTRANSPORTADAS. ANTIAIRBORNE MINE FIELD CAMPO DE MINAS PARA CAUSAR DAOS A LAS TROPAS AEROTRANSPORTADAS.

ANTIAIRCRAFT ANTIAREO.


ANTIAIRCRAFT ARTILLERY ARTILLERA ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT BARRAGE BARRERA ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT FORMATION FORMACIN CONTRA ATAQUES AREOS. ANTIAIRCRAFT GUN CAN ANTIAREO. ANTIAIRCRAFT LOOKOUT ESCUCHA ANTIAREO. ANTIAIRCRAFT MACHINE GUN AMETRALLADORA ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT MOUNT MONTAJE ANTIAREO (DE AMETRALLADORA). ANTIAIRCRAFT NEUTRALIZATION NETRALIZACIN ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT SECURITY SEGURIDAD ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT SIGHT ALZA ANTIAREA. ANTIAIRCRAFT TOWER TORRE DE TIRO ANTIAREO. ANTIAIRCRAFT WARNING SYSTEM SISTEMA DE ALARMA ANTIAREO. ANTIAIRCRAFT WEAPON ARMA ANTIAREA. ANTIAMPHIBIOUS MINE MINA PARA CAUSAR DAOS DURANTE DESEMBARCOS.

ANTIAMPHIBIOUS MINE FIELD CAMPO DE MINAS PARA CAUSAR DAOS DURANTE DESEMBARCOS.

ANTICAPACITANCE SWITCH INTERRUPTOR ANTICAPACITIVO. ANTICHEMICAL ANTIQUMICO. ANTICLUTTER CIRCUIT CIRCUITO CONTRA PERTURBACIONES. ANTICONCRETE FUZE ESPOLETA CONTRA HORMIGN (ARM). ANTICYCLONE ANTICICLN. ANTIDIM COMPOUND COMPUESTO ANTIEMPANANTE. ANTIFOGGING EFFECT EFECTO ANTIEMPANANTE. ANTIFREEZE ANTICONGELANTE. ANTIFREEZE ALCOHOL ALCOHOL ANTICONGELANTE. ANTIFREEZE SOLUTION SOLUCIN ANTICONGELANTE. ANTIFRICTION CONTRA LA FRICCIN O EL ROZAMIENT

dictionary of technical terms

Documents