dicionario biblico

of 35/35
Dicionário VERSÃO - ALMEIDA CORRIGIDA FIEL (SBTB) GENÊSIS Acometer – Atacar. Baço – (olhos) - Sem brilho; embaciado, bacento. Cheirar – (mal entre...) – Atrair o ódio. Fealdade – Feiúra. Malhado – (animais) - Que tem malhas ou manchas. Participou – (... a...) – Anunciou. Salpicado – (animais) - Manchado com pingos ou salpicos. Subir – (... a minha cama...) – Desonrar. Turbar – Perturbar; inquietar. EXÔDO Alçada – (oferta...) - Além dos dízimos havia também as ofertas alçadas para fins específicos, como na construção do tabernáculo, no deserto (Êx 25.2). Arrolado - Tomado a rol; inventariado; alistado, engajado. Arrolamento – Contribuição. Asseteado – Ferir ou matar com seta. Beca – Cerca de ½ siclo = 5,75 gramas. Buril - Instrumento cortante em uma das extremidades e que é usado principalmente por gravadores e escultores. Capitel – Topo de coluna. Cavilha- Espécie de pino, de madeira ou metal, que serve para tapar orifícios ou prender chapas ou peças de madeira. Cerviz - A parte posterior do pescoço; nuca – (o Termo “dura cerviz” significa = “cabeça dura”; pessoa teimosa, estúpida). Coscorão - Bolo de farinha e ovos fritos em azeite e polvilhado com açúcar. Cota – (... de malha) - Vestimenta que os antigos usavam sobre a armadura. Crivo – (... de cobre) -  Espécie de peneira para limpar o grão; coador; peneira de arame; grade. Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar esponsais; contrato de casamento. Éfode – Era uma peça parecida um avental, confeccionada nas cores "....  azul, púrpura, carmesim e o branco de linho fino retorcido...” Engaste - Aro ou guarnição de metal que segura a pedraria nas jóias. Entranhas – Qualquer das *vísceras contidas no abdômen - (*Víscera = designação genérica dada aos órgãos mais importantes alojados nas cavidades torácicas e abdominais). Esmerada – Caprichada. Espevitadeira - Tesoura para espevitar pavios – (espevitar = Cortar, aparar o morrão de uma vela ou de uma candeia). Fieira – (obra de...) - Barbante. Folgar – Dar descanso; ter lazer. Geras – 20 geras equivale a um siclo. 1 siclo tem 11,5 gramas. Him – Cerca de 6 litros. Imolar – Oferecer em holocausto; sacrificar. Lavor – Trabalho manual. Lavrar – Sulcar a terra com arado. Levedar – Fermentar. Libação - Oferta de líquidos, em geral de vinho ou de azeite, derramados em sacrifício de dedicação a Deus - parte, junto com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas todos os dias (Êx 29.38-41). No NT, simboliza aquele que derrama a vida pela causa de Cristo (Fp 2.17). Meda - amontoado cônico de feixes de trigo, palha, caruma, etc. Mitra – Barrete em forma cônica para a cabeça. Propiciatório - O Propiciatório era a tampa ou a cobertura de ouro sólido, com o mesmo tamanho da tampa Arca (2,5 côvados de comprimento x 1,5 côvados de largura). A palavra para "Propiciatório" é a mesma palavra da raiz "expiação". Que significa cobrir, cancelar, satisfazer, ou limpar. Ômer - Cerca de 300 litros. Redenho - Gordura pegada aos intestinos dos animais; barriga. Reposteiro - Pano ou peça de estofo que, a modo de cortina, cobre as portas interiores dos palácios, de casas, igrejas etc. Segar – Ceifar; cortar. Siclo - Cerca de 11,5 gramas. Sovela - Instrumento formado de uma espécie de agulha direita ou curva e de bordos cortantes, encabada, com que os correeiros e sapateiros furam o cabedal ou a sola para furar as orelhas dos escravos. Tiara - Tradicionalmente, a palavra "tiara" refere-se a uma espécie de coroa, de forma alta, freqüentemente de forma cônica, afunilada para o lado do cimo, feita de tecido, couro ou metal e ricamente ornamentada. Usura - Juros superiores ao estabelecido por lei; lucro exagerado. LEVÍTICO Agouro - Presságio, predição, vaticínio. Arrabalde - Parte de uma cidade situada na sua periferia; subúrbio, bairro, cercania, arredores. Ázimo – Não Fermentado. Bago - Cada um dos frutos do cacho de uvas. Bufo – Ave noturna semelhante a coruja. Caçoula - Recipiente largo e baixo, próprio para cozinhar. Coscorão – Caçoula; recipiente largo e baixo, próprio para cozinhar. Desposar - Ajustar casamento com; contrair, celebrar esponsais; “contrato de casamento”. Dízima – Décima parte. Efa – Cerca de 30 litros. Éfode – Era uma peça parecida um avental, confeccionada nas cores "....azul, púrpura, carmesim e o branco de linho fino retorcido...” Entranhas – Qualquer das *vísceras contidas no abdômen - (*Víscera = designação genérica dada aos órgãos mais importantes alojados nas cavidades torácica e abdominal). Esmerado – Aprimorado; elegante. Espádua – Ombro; omoplata com a carne que a reveste. Estatuto – Leis; mandamentos. Estofo - Qualquer espécie de tecido de lã, de algodão, de seda etc., que serve geralmente de entretela, forro. Expiação - Ato mediante o qual os pecadores são reconciliados com Deus - pela eliminação do pecado, que faz separação entre Deus e os pecadores. O Dia da Expiação, no AT, era um jejum anual, quando o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos para fazer expiação pelos pecados do povo (Lv 16). Os sacrifícios oferecidos no Dia da Expiação purificavam a nação inteira do pecado - até mesmo das transgressões inconscientes. Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiação definitiva a favor dos crentes, tornando desnecessário qualquer sacrifício (Hb 9,23-28). Extirpar – Desarraigar; arrancar pela raiz; destruir; exterminar. Fressura – Conjunto de vísceras mais grossas, ex: pulmões, fígado, coração, etc. Geras – 20 geras equivale a um siclo. 1 siclo tem 11,5 gramas. Him – Cerca de 6 litros. Impingem – Micose do corpo. Injuriar - Insultar; afrontar; injustiçar. Inveterado – Crônico; arraigado. Libação - Oferta de líquidos, em geral de vinho ou de azeite, derramados em sacrifício de dedicação a Deus - parte, junto com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas todos os dias (Êx 29.38-41). No NT, simboliza aquele que derrama a vida pela causa de Cristo (Fp 2.17). Locusta – Gafanhoto. Milhano - Ave de rapina. Mitra – Barrete em forma cônica para a cabeça. Mocho – Ave de rapina noturna. Movida – (oferta...) - Aquelas porções dos sacrifícios que eram movidas na direção do altar em vez de serem queimadas, e que depois eram comidas pelos sacerdotes e pelo oferente. Esta oferta era agitada pelo ofertante, da direita para a esquerda, e 1

Post on 10-Jul-2015

475 views

Category:

Documents

20 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DicionrioVERSOALMEIDACORRIGIDAFIEL

    (SBTB)

    GENSISAcometerAtacar.Bao(olhos)Sembrilho;embaciado,bacento.Cheirar(malentre...)Atrairodio.FealdadeFeira.Malhado(animais)Quetemmalhasoumanchas.Participou(...a...)Anunciou.Salpicado(animais)Manchadocompingosousalpicos.Subir(...aminhacama...)Desonrar.TurbarPerturbar;inquietar.

    EXDOAlada(oferta...)Almdosdzimoshaviatambmasofertasaladas para fins especficos, como na construo dotabernculo,nodeserto(x25.2).ArroladoTomadoarol;inventariado;alistado,engajado.ArrolamentoContribuio.AsseteadoFeriroumatarcomseta.BecaCercadesiclo=5,75gramas.BurilInstrumentocortanteemumadasextremidadesequeusadoprincipalmenteporgravadoreseescultores.CapitelTopodecoluna.CavilhaEspciedepino,demadeiraoumetal,queserveparataparorifciosouprenderchapasoupeasdemadeira.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).CoscoroBolodefarinhaeovosfritosemazeiteepolvilhadocomacar.Cota(...demalha)Vestimentaqueosantigosusavamsobreaarmadura.Crivo(...decobre) Espciedepeneiraparalimparogro;coador;peneiradearame;grade.DesposarAjustarcasamentocom;contrair,celebraresponsais;contratodecasamento.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanascores ".... azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...EngasteAroouguarniodemetalqueseguraapedrarianasjias.Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos maisimportantesalojadosnascavidadestorcicaseabdominais).EsmeradaCaprichada.Espevitadeira Tesoura para espevitar pavios (espevitar =Cortar,apararomorrodeumavelaoudeumacandeia).Fieira(obrade...)Barbante.FolgarDardescanso;terlazer.Geras20gerasequivaleaumsiclo.1siclotem11,5gramas.HimCercade6litros.ImolarOfereceremholocausto;sacrificar.LavorTrabalhomanual.LavrarSulcaraterracomarado.LevedarFermentar.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).Medaamontoadocnicodefeixesdetrigo,palha,caruma,etc.MitraBarreteemformacnicaparaacabea.Propiciatrio OPropiciatrioeraa tampaouacoberturadeouroslido,comomesmotamanhodatampaArca(2,5cvadosde comprimento x 1,5 cvados de largura). A palavra para"Propiciatrio" a mesma palavra da raiz "expiao". Quesignificacobrir,cancelar,satisfazer,oulimpar.merCercade300litros.

    RedenhoGordurapegadaaosintestinosdosanimais;barriga.ReposteiroPanooupeadeestofoque,amododecortina,cobreasportasinterioresdospalcios,decasas,igrejasetc.SegarCeifar;cortar.SicloCercade11,5gramas.SovelaInstrumentoformadodeumaespciedeagulhadireitaou curva e de bordos cortantes, encabada, com que oscorreeirosesapateirosfuramocabedalouasolaparafurarasorelhasdosescravos.Tiara Tradicionalmente, a palavra "tiara" referese a umaespcie de coroa, de forma alta, freqentemente de formacnica,afuniladaparaoladodocimo,feitadetecido,courooumetalericamenteornamentada.Usura Juros superiores ao estabelecido por lei; lucroexagerado.

    LEVTICOAgouroPressgio,predio,vaticnio.Arrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.zimoNoFermentado.BagoCadaumdosfrutosdocachodeuvas.BufoAvenoturnasemelhanteacoruja.CaoulaRecipientelargoebaixo,prprioparacozinhar.Coscoro Caoula; recipiente largo e baixo, prprio paracozinhar.DesposarAjustarcasamentocom;contrair,celebraresponsais;contratodecasamento.DzimaDcimaparte.EfaCercade30litros.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanascores "....azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos maisimportantesalojadosnascavidadestorcicaeabdominal).EsmeradoAprimorado;elegante.EspduaOmbro;omoplatacomacarnequeareveste.EstatutoLeis;mandamentos.EstofoQualquerespciedetecidodel,dealgodo,desedaetc.,queservegeralmentedeentretela,forro.ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).ExtirparDesarraigar;arrancarpelaraiz;destruir;exterminar.Fressura Conjunto de vsceras mais grossas, ex: pulmes,fgado,corao,etc.Geras20gerasequivaleaumsiclo.1siclotem11,5gramas.HimCercade6litros.ImpingemMicosedocorpo.InjuriarInsultar;afrontar;injustiar.InveteradoCrnico;arraigado.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).LocustaGafanhoto.MilhanoAvederapina.MitraBarreteemformacnicaparaacabea.MochoAvederapinanoturna.Movida(oferta...)Aquelasporesdossacrifciosqueerammovidasnadireodoaltaremvezdeseremqueimadas,equedepois eramcomidas pelos sacerdotes e pelo oferente. Estaofertaeraagitadapeloofertante,dadireitaparaaesquerda,e

    1

  • eramovidaparacimaeparabaixo(x29.24,26Lv7.30,34Nm18.11,18).merCercade300litros.PoupaPssaroquetembicodenteado.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.PropiciaoSignificacobrir,cancelar,satisfazer,oulimpar.PstulaVesculacutneacheiadepus.RedenhoGrandedobranoperitoneu(membranaserosaquereveste interiormente as paredes do abdmen e recobre osrgosnelecontidos).Resgatar Terreno onde se secam e limpam os cereais elegumes.SegarCeifar;cortar.SicloCercade11,5gramas.Temer1Tributargranderevernciaourespeitoa;venerar.Temer2Termedode;recear;suspeitar.Tiara Tradicionalmente, a palavra "tiara" referese a umaespcie de coroa, de forma alta, freqentemente de formacnica,afuniladaparaoladodocimo,feitadetecido,courooumetalericamenteornamentada.Timo Pea comprida do carro ou do arado, e a que sesubjugamosanimais.Tinha Doena cutnea que ataca especialmente o courocabeludo,eproduzidaporfungo.UrdidoArranjar,dispor(osfiosdateia)parasefazerotecido.UsuraJurosuperioraoestabelecidoporlei;lucroexagerado.VacumReferenteavaca,bois.Xofrango Espcie de guia pequena; nome da guiapesqueira,britaossos.

    NMEROSAfligir(...aalma)Causaraflio,preocuparse;angustiarse.Alada(oferta...)Almdosdzimoshaviatambmasofertasaladas para fins especficos, como na construo dotabernculo,nodeserto(x25.2).Arrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.ArraialAcampamento.ArrecadasArgolaoubrincodasorelhas.zimoSemfermento.Beberagem Bebida desagradvel. gua enfarelada paraanimais.CoscoroBolodefarinhaeovos,fritoemazeiteepolvilhadocomacar.EfaCercade30litros.EspduaOmbro.Espevitadeira Tesoura para espevitar pavios (espevitar =Cortar,apararomorrodeumavelaoudeumacandeia).ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).ExtirparDesarraigar;arrancarpelaraiz;destruir;exterminar.FastioAborrecimento;tdio;faltadeapetite.Flor(defarinha)Pextradodosgrosdoscereaisedequesefazpo,boloetc.HimCercade6litros.JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).LagarTanquedeprensaruvas.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, junto

    comaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).Movida(oferta...)Aquelasporesdossacrifciosqueerammovidasnadireodoaltaremvezdeseremqueimadas,equedepois eramcomidas pelos sacerdotes e pelo oferente. Estaofertaeraagitadapelooferente,dadireitaparaaesquerda,eeramovidaparacimaeparabaixo(x29.24,26Lv7.30,34Nm18.11,18).NazireuSeparado,consagrado.Nosedeveconfundirnazireucomnazareno.Nazireueraaquelapessoa,deumoudeoutrosexo,quenaleideMoissseobrigavaporvotoaabstersedevinho e de todas as bebidas alcolicas, a deixar crescer ocabelo,anoentraremqualquercasa,emquehouvessegentemorta,eanoassistiraqualquerfuneral.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.PopulachoOpovodasclassesbaixas;plebe,ral.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.PropiciaoSignificacobrir,cancelar,satisfazer,oulimpar.Retinir Produzir som forte, metlico, agudo e repetido; tinirmuito,repenicar,ecoar,ressoar: retinemasforjasnaoficinadoferreiro.RevogarAnular;tornarsemefeito;invalidar.SicloCercade11,5gramas.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.TermoLimite.TolherProibir,vedar,estorvar,embaraar.VulgoBandodeestrangeiros.

    DEUTERONMIOAgouroPrognstico;pressentimento.Alada(oferta)Almdosdzimoshaviatambmasofertasaladas para fins especficos, como na construo dotabernculo,nodeserto(x25.2).Alar(...instrumento)Tocarbemalto;sobressair.AssazBastante,emquantidadesuficiente:serassazesperto.zimoSemfermento.Baluarte Bastio, fortaleza; construo alta sustentada pormuralhas;lugarseguro,sustentculo.BastardoIlegtimo;degenerado.BufoAvenoturnasemelhanteacoruja.CaiarBranquearcomcal.Camura (animal) Ruminante de cornos recurvados nasextremidades, da famlia dos bovdeos, que vive nas altasmontanhasdaEuropa,ondeconhecidopelaextremaagilidadecomquetrepaesemovimenta.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).CrestamentoTostar;tornaseco.Desposar Ajustar casamento com; contrair, celebraresponsais;casar.DesterradoQueouaquelequefoibanidoouestausentedaptria;exilado,banido./Fig.Afastadodetudoedetodos;isolado.EfaCercade30litros.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.EncanecerTornarbrancopoucoapouco.Envelhecer.Fazersegrisalho./Fig.Debilitarse.EnvilecerTornarvil,desprezvel;aviltar;vilipendiar;mal.EspduaOmbro.EstofoQualquerespciedetecidodel,dealgodo,desedaetc.,queservegeralmentedetela,forro,chumao.FelAmargura,humorcustico,azedume.FumegarLanarfumaa,fumaar,exalarvapor.GamoMamferoruminantesemelhanteaoveado,commalhasbrancas,decaudacompridaegalhosachatadosnaextremidadesuperior.(Alt.:90cm;longevidade:25anos.)InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;

    2

  • investigar;interrogartestemunha.Jugo(...deferro)Domnio;opresso;submisso.Instrumentodesuplcioqueconsistenumtabuadogrossocomfurosemqueseintroduzporcastigoacabeaeasmosdoscondenados.LagarTanquedeprensaruvas.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).MilhafreGnerodeavederapinaprpriadasregiesquentesetemperadas.(Omilhafretemcercade1,50mdeenvergadura,cauda longa e volumosa; persegue caa mida e pequenosroedores.).MPedracircularerotativademoinhooudelagar;pedradeamolar.Mocho Ave de rapina noturna da famlia dos bubondeos;coruja,pssarodamorte.ObstinadoQueouaquelequeseobstina, quenocede. /Teimoso, cabeudo, pertinaz. / Que se faz ou executa comobstinao;quenosedeixavencerouconvencer;constante.PreaRguacomquesemedeaalturadepipasetonis.PederneiraPedradurssima.PeitasProcurarsubornarcomddivas;aliciarcompromessas;corromper.PoupaPssaroquetembicodenteado.RequererPedir;exigir;solicitar.SerdiaDepoisdotempo;oportuno;tardio.SicloCercade11,5gramas.SitiarCercar.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.SovelaInstrumentoformadodeumaespciedeagulhadireitaou curva e de bordos cortantes, encabada, com que oscorreeirosesapateirosfuramocabedalouasolaparafurarasorelhasdosescravos.TemporQuevemantesdotempo;precoce;prematuro.TsicaDoenaquereduzapessoaaumestadodemagrezaextrema;Traslado(...dalei)Cpia;transcrio.Trilhar(...oboi)Esbagoar;debulhar.Xofrango Espcie de guia pequena; nome da guiapesqueira,britaossos.

    JOSUArrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.Ilhargas Lado de um corpo entre a anca e as primeirascostelas.JarretarCortarotendodapernadoanimal.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.SitiarCercar.VausLugarnorioounomar,cujaprofundidadepermitequeseatravesseapouacavalo.VespesPnico.

    JUZESAcrementoAcrescentamento,aumento;incremento,acrscimo.AguilhadaVaradelgadaecompridacomferronaponta,parapicareconduzirosbois.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.Alva(subindoa)Primeiraclaridadedodiaqueseproduznohorizonte.zimoSemfermento.CuteloInstrumentocortanteformadodeumferrosemicircularcomumcabodemadeira./Facaespecialdeusodoscortadoresecorreeiros.EfaCercade30litros.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanas

    cores "....azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.Espoliador Desapossar com violncia ou fraude; privarilegitimamentedealgumacoisa;despojar;extorquir.EstofoQualquerespciedetecidodel,dealgodo,desedaetc.,queservegeralmentedeentretela,forro.Ilhargas Lado de um corpo entre a anca e as primeirascostelas.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.LagarTanquedeprensaruvas.Leviano Irresponsvel; que tem pouco juzo ou assento;imprudente;inconsiderado;irrefletido;precipitado.Lio(...deteia)Cadaumdosfios,entredoisliarisdotear,atravsdosquaispassaaurdiduradotear.Limiar(sobreo...)Soleiradaporta,patamar./ Fig.Entrada;comeo.LitigarPleitear,questionaremjuzo.Malhar(otrigo)Debulharotrigonaeira.MPedracircularerotativademoinhooudelagar;pedradeamolar.Reincidir Tornar a praticar certo ato; perpetrar de novoumcrimeoudelitodamesmaespcie;teimar.SublevaoRebelarse;motim.TerafinsCertotalism.TurbarPerturbar;inquietar.UmbreiraCadaumadasparteslateraisefixasquesustentamavergaouosenxaimissuperioresdaportaoudajanela;entrada.VausLugarnorioounomar,cujaprofundidadepermitequeseatravesseapouacavalo.Velo(...del)Ploouldecarneiro,ovelhaoucordeiro;lcardada;peledeumarscomarespectival.Verga(...devime)Varaflexveledelgada.Vexar Humilhar; envergonhar; afrontar; oprimir; molestar;torturar.

    RUTEEfaCercade30litros.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.GavelaFeixe,braado,molho(deervas,deespigas);paveia.PadejarPadejar(de p);revolvercomap: Padejarcereais.Atirar(opoougro)aoarcomapafimdelimplonaeira.PermutaTroca,intercmbio;transposiorecprocadeposio.RemidorAquelequeredime;redimidor,redentor.SegarCeifar;cortar.

    ISAMUELAgravar(...amodoSenhor)Oprimir.AguilhadaVaradelgadaecompridacomferronaponta,parapicareconduzirosbois.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.AlforjeSacola.AprazadoDeterminado(tempooulugar);combinado;fixado.Arremeter Investir, acometer, atacar com fria; avanar commpeto,arrojarsecontra.CevadoAnimalgordoqueestevenaceva(alimentoquesedaosanimaisparaengordlos):porco,perucevado.Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.Constranger Coagir, fsica ou moralmente; compelir:constrangerastestemunhas;embaraar,acanhar.ContrafezOposioentrecoisasoupessoas,umadasquaisfazsobressairaoutra:ocontrasteentreasombraealuz.Defraudar Fraudar; engano propositado; logro; artifcio parailudir;cilada.Diligenciar Esforarse por; empenharse; procurar comdiligncia;empregarativamentetodososmeiospara.EfaCercade30litros.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanascores "....azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...

    3

  • EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.EncanecerTornarbrancopoucoapouco.Envelhecer.Fazersegrisalho./Fig.debilitarse.Encerrar(...emcasa)esconder;fecharemlugarseguro.Esgravatar Remexer, revolver com as unhas; tirar com oesgaravatador; limparosdentes,palitar;limpar,coar(onariz,osouvidos,etc.).ExecrvelAbominvel,detestvel.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.Grevas(...debronze)Partedeantigaarmaduraqueprotegiaaperna,dojoelhoaop;caneleira.InterditoProibio;interdio;impedimento.Jeira(Medidaderea)reaqueumaJuntadeBoispodeAraremumDia,MaisouMenosumQuarteiroQuadradocom50mdeLado,oqueEquivalea2.750m2(ISm.14:14).JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).LimiarSoleiradaporta.MonturoLixo.NscioTolo;ignorante;incapaz;idiota.Odre So vasilhas de couro, principalmente as de pele decabra.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.Petrecho Instrumentos, munies e utenslios de guerra;objetoseutensliosnecessriosparaaexecuodequalquercoisa.PorfiaDiscusso;contendadepalavras;disputa; insistncia,pertincia;constncia;obstinao.RelhaFerrodoaradooudacharruaquefende,sulcaaterra;peadarodadoscarrosdebois queprendeascambaseomeo; peade ferro que refora exteriormente as rodas doscarrosdebois.Reses Qualquer quadrpede que serve para alimento dohomem.ResignarDemitirsede;renunciar;pacincianossofrimentos.RotoEsburacado,rasgado;esfarrapado,esfrangalhado.SachoPequenaenxadadefolhalarga.SeixoPedradura,geralmentelisa.SicloCercade11,5gramas.SoleneEnftico;pomposo.SublevarMotim;revolta.SurroBolsaousacodecourodestinadoespecialmenteparaprovisesdepastores.TnicaVesturiolongoeajustadoaocorpo.TurbarAlterar,transtornar,perturbar,turvar.

    IISAMUELAplacar(...aira)Tranqilizar;suavizar.ArgirPerguntara,inquirir,examinar:argirumcandidato,umaluno. / Acusar, julgar, acoimar: argir algumde ignorante. /Repreender,verberar./Impugnar.Arremeter Investir, acometer, atacar comfria; avanar commpeto,arrojarsecontra.CevadoAnimalgordoqueestevenaceva(alimentoquesedaosanimaisparaengordlos):porco,perucevado.Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.DeliberarResolveroudecidirmediantediscussoeexame./Refletirsobredecisoatomar./Tomardeciso./Premeditar.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanascores ".... azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.EnvilecerTornarsevil;mau.Faia Expresso genrica que compreende no somente aprpriafaia,mastambmocipresteeozimbro.Suamadeiraempregadaemconstruesdecasas(1Rs6.15),emnavios(Ez

    27.5),eservetambmparafazerinstrumentosmusicais(2Sm6.5).osciprestesescolhidosdoLbano(is37.24)soopinheirode Alepo, uma formosa rvore que se assemelha faiaescocesa.FretroCaixo.GuarnioTropa.Incender Acender, inflamar, fazer arder. / Estimular, incitar. /Excitar,irritar./V.pr.Inflamarse,acenderse./ Fig.Abrasarse,afoguearse,exaltarse.InjuriarInsultar;afrontar;injustiar.JarretarJarretarumcavalocortarosimportantestendesenervos,movidospelosmsculosdacurvadapernaedestamaneira,cortadososjarretes,tornaseocavalo,ououtroanimal,incapazdeandar.Aprticaeracomumemtempodeguerra(Js11.6,92Sm8.41Cr18.4).MPedracircularerotativademoinhooudelagar;pedradeamolar.PejoVergonha;pudor.PorfiaDiscusso;contendadepalavras;disputa; insistncia,pertincia;constncia;obstinao.RegaoColo.RotasRasgadas.SagazEsperta;perspicaz.SicloCercade11,5gramas.TalentoCercade34kilos.TorrenteEnxurrada.VauTrechorasodoriooudomar,ondesepodetransitarapouacavalo.oprincipalvaudoJordoficavapertodeJeric(Js2.7Jz3.282Sm19.15).H,tambm,osvausdorioJaboque(Gn32.22)edorioArnom(Nm21.13is16.2).

    IREISArrtelouMina(Pesos)50Siclos.Proporo=50.Equiv.Atual=571,2g.Notas:AMinaem(Ezequiel45:12)iguala60SicloseEquivalentea685,44g.OnomeArrteltambmusadoparaLibraRomana(Joo13:3;19:39)queequivalea325g.DinheiroOSiclo,aMinaeoTalentoerampeasdeMetal(Prata,Ouro)

    usadascomomeiodepagamento(IIRs.18:14).Arremeter Investir, acometer, atacar com fria; avanar commpeto,arrojarsecontra.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.BalastrePequenacolunaquesustentaumatravessa.BatoCercade30litros.CambaCrculoexternodeumaroda./Pina./Barradofreioaqueseprendemasrdeas.CapitelTopodecoluna.CavacoLascademadeira.CevadoAnimalgordoqueestevenaceva(alimentoquesedaosanimaisparaengordlos):porco,perucevado.Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.CorosCercade300litros.CvadosCercade50cm.CoxearClaudicarlevemente;mancar;manquejar;capengar.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.Espevitadeira Cortar o morro (parte queimada, mas aindaacesadequalquercoisa)develaparaaumentarachama.EsteioPeademadeira,ferroetc.,queserveparasegurarouescoraralgumacoisa./Fig.Amparo,proteo,arrimo.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.GelsiaRtuladefasquias(ripas)demadeiracomquesetapaovodeumajanela;rtula,janeladertula.GineteCavalodeboaraa,finoebemcuidado.Juntura Junta, articulao: as junturas dos dedos. / Unio,ligao,juno.LavorQualquerofciomanual.Lavrar(pedra)Talharparaescreveroudesenhar.MotejoMofa,zombaria,ditopicante;menosprezo.Orculo3(dotemplo)Designaolugaremquearespostaeradada.PavsEscudogrande.

    4

  • Prtico trio amplo (trio=ptio interno de acesso a umedifcio).Pressgiopreviso;pressentimento.Proposio1(pesda...)Opodaproposioconstavadedoze pes (um para cada uma das doze tribos), que eramapresentadosquentescadasbado,ecolocadosnamesadeouro do Tabernculo (x 25.30). Era umaoferta de aodegraas, e o seu nome provinha de ser posto esse pocontinuamente diante da face do Senhor. Aqueles pes spodiam ser comidos legitimamente pelos sacerdotes, eunicamente no ptio do lugar santo (Lv 24.9). Todavia, umaexceofoifeitaporAimeleque,quandoeledeuaDavieaosseus companheiros os pes da proposio, que tinham sidoretiradosdediantedoSenhor(1Sm21.1a6Mt12.4).PulgoFamliadeinsetosdaordemdoshompteros(queasasiguais), compreendendo diversos gneros de pulges(notadamente a filoxera), que vivem emgrupos e so muitonocivosaosvegetais.RegaoColo.Retinir Produzir som forte, metlico, agudo e repetido; tinirmuito,repenicar,ecoar,ressoar: retinemasforjasnaoficinadoferreiro.SineteAnelemqueseencravavaonomeousmbolodeumaautoridade.Eraempregadonaimpressosobrebarronosecoou cera para legitimar documentos oficiais. Smbolo deautoridade(Gn41,42).Vveres Tudoaquilo dequesealimentaohomem;gnerosalimentcios;provises,vitualhas.

    IIREISAgouroPressgio,predio,vaticnio.AjuramentarFazerprestarjuramento.Aqueduto Sistema de canalizao, ao ar livre ou emsubterrneo,destinadoacaptareconduziraguadeumlugaraoutro.Arrolamento(nestecontexto)Recenseamento.AtalaiaGuarda;pontoaltodeondesevigia;vigia.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.Blasfmia Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto apessoaouacoisarespeitvel;praga;improprio.CabouqueiroOqueabrecavoucos;cavador./Oqueescavaaspedreiraspararetirarpedras./Oquetrabalhaemrochaparaabrirminaougaleria.Campina Extenso de terrenos pouco acidentados e semrvores. / Plancie. / Terrenoextensoeplanocomvegetaoherbcea.Cantaria(pedrade...)Pedralavradaparaconstrues.CapitelTopodecoluna.CenculoSalaondesecomiaaceiaouojantar.Lugarondesejuntavamtambmparareunies.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).Colocntida Planta da famlia das cucurbitceas, com frutossemelhantesmelancia,depolpaamargaepurgativa.Constranger Coagir, fsica ou moralmente; compelir:constrangerastestemunhas;embaraar,acanhar.CordelCordafina;cordo;barbante.CvadosCercade50cm.CrnicaColetneadefatoshistricos,denarraesemordemcronolgica.Demover Fazer renunciar a umapretenso; dissuadir; fazermudardeopiniooudeinteno;despersuadir.Despojador Que, ou aquele que despoja (privar da posse;desapossar,espoliar;roubar;saquear./privardoquerevestia,adornavaoucobria;despir;desnudar:despojarumarvoredasfolhas).Desvelo Ao de desvelarse: proceder com desvelo. /Dedicao, carinho, ateno, diligncia: mostrar desvelo comumvelho.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.Enternecer Tornar terno, brando, amoroso, compassvel;

    comover;sensibilizar.Espargir Derramar gua, sangue etc. / Espalhar em gotas,borrifar.EstribarFirmarse;fundamentarse;apoiarse.ExtirparArrancarpelaraiz;extinguir,exterminar:extirparodiodocorao;extirparovcio.Faia Expresso genrica que compreende no somente aprpriafaia,mastambmocipresteeozimbro.Suamadeiraempregadaemconstruesdecasas(1Rs6.15),emnavios(Ez27.5),eservetambmparafazerinstrumentosmusicais(2Sm6.5).osciprestesescolhidosdoLbano(is37.24)soopinheirode Alepo, uma formosa rvore que se assemelha faiaescocesa.dolo(dobosque,nestecontexto)Postesagradodealgumadivindade.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.Jornadadeumsbado=Cercade2.000cvados(ou1km).LagarTanqueprensaruvas.Lavrada(pedra...)Prepararparaumfim.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).LumeSerpublicado,realizarse,levarseaefeito,sertornadodoconhecimentopblico.Omesmoquevirluz.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.ParraFolhadevideira;pmpano.Retinir Produzir som forte, metlico, agudo e repetido; tinirmuito,repenicar,ecoar,ressoar: retinemasforjasnaoficinadoferreiro.SegarCeifar;cortar.SicloCercade11,5gramas.SitiarCercar.Solenidade (assemblia solene) Acompanhamento decerimnias pblicas e extraordinrias: comemorao solene; pomposo,majestoso,triunfal.TalentoCercade34kilos.).Trilhar Moer, esbagoar oudebulhar como trilho (cereais). /Pisar,calcar,batercomosps.Umbral Cadaumadaspeasverticaisdasportase janelasquesustentamossobrearcos.VituprioUltraje;insulto;desprezo;vilipndio;atovergonhoso;infmia;vileza;ignomnia;menoscabo.Vveres Tudoaquilo dequesealimentaohomem;gnerosalimentcios;provises,vitualhas.

    ICRNICASAladeAntigoinstrumentodecordas.Alpendre Cobertura saliente, de uma s gua,independentementedotelhado,situadaemgeralentradadeumprdio,equeseapia,deumlado,naparededeste,edeoutro,emesteios,pilaresoucolunas;telheiro.Arrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.zimoNofermentado.Cantaria(pedrade...)Pedralavradaparaconstrues.CoscoroBolodefarinhaeovosfritosemazeiteepolvilhadocomacar.CrnicaColetneadefatoshistricos,denarraesemordemcronolgica.DelitoCrime,fatovoluntriopunvelpelaleipenal./Qualquerfatoofensivosleisouaospreceitosdamoral.Despojar Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;saquear.Dispe Prepararse; estar pronto, decidido ou resolvido;resolverse;dedicarse;estarprontoouresolvido.DracmaTipo=MoedaGregadePrata.CorrespondenteBblico=Iguala1DenrioreferenteaoSalriodeumdiadetrabalho.

    5

  • Proporo=1.fodeEraumapeaparecidaumavental,confeccionadanascores "....azul, prpura, carmesim e o branco de linho finoretorcido...EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.EngasteGuarniodemetalqueseguraapedrarianasjias.EsquadrinharInvestigarminuciosamente.GuarnioTropa.ImolarSacrificar.IncitarInstigar;estimular,induzir.Persuadir,aconselhar.InjuriarInsultar;afrontar;injustiar.JarretarCortarotendodapernadoanimal.LavrarSulcaraterracomarado.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).Propiciatrio OPropiciatrioeraa tampaouacoberturadeouroslido,comomesmotamanhodatampaArca(2,5cvadosde comprimento x 1,5 cvados de largura). A palavra para"Propiciatrio" a mesma palavra da raiz "expiao". Quesignificacobrir,cancelar,satisfazer,oulimpar.Proposio(pesda)Opodaproposioconstavadedozepes (um para cada uma das doze tribos), que eramapresentadosquentescadasbado,ecolocadosnamesadeouro do Tabernculo (x 25.30). Era umaoferta de aodegraas, e o seu nome provinha de ser posto esse pocontinuamente diante da face do Senhor. Aqueles pes spodiam ser com idos legitimamente pelos sacerdotes, eunicamente no ptio do lugar santo (Lv 24.9). Todavia, umaexceofoifeitaporAimeleque,quandoeledeuaDavieaosseus companheiros os pes da proposio, que tinham sidoretiradosdediantedoSenhor(1Sm21.1a6Mt12.4).QuinhoParte;quota.SertFrigideiralargaedepoucofundo.SicloCercade11,5gramas.TalentoCercade34kilos.Tenro(moo...)Novo;recente;delicado;mimoso.TributarImportributo;oqueseobrigadopagar.

    IICRNICASAfvelQuesemostraacolhedor;corts,polido.AjuramentarFazerprestarjuramento.Alada(oferta...)Almdosdzimoshaviatambmasofertasaladas para fins especficos, como na construo dotabernculo,nodeserto(x25.2).Alpendre Cobertura saliente, de uma s gua,independentementedotelhado,situadaemgeralentradadeumprdio,equeseapia,deumlado,naparededeste,edeoutro,emesteios,pilaresoucolunas;telheiro.Aplacar(... aira)Tranqilizar;suavizar.ApressuradamenteCompressa;rapidez.Arrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.AtalaiaGuarda;pontoaltodeondesevigia;vigia.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.zimoSemfermento.BalastrePequenacolunaquesustentaumatravessa.BatoCercade30litros.Belicosa(fora)Pronta,aparelhadaparaaguerra.BurilInstrumentocortanteemumadasextremidadesequeusadoprincipalmenteporgravadoreseescultores.CapitelTopodecoluna.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.CorosCercade300litros.CvadosCercade50cm.CrnicaColetneadefatoshistricos,denarraesemordemcronolgica.

    CronistaPessoaqueescrevecrnica.DecrpitoVelho;muitoidoso;gasto;caduco;fraco;arruinado.DeliberarResolveroudecidirmediantediscussoeexame./Refletirsobredecisoatomar./Tomardeciso./Premeditar.Destros(...naguerra)Bempreparados.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.Enternecer Tornar terno, brando, amoroso, compassvel;comover;sensibilizar.Espevitadeira Tesoura para espevitar pavios (espevitar =Cortar,apararomorrodeumavelaoudeumacandeia).ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9:2328).Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.InfligirAplicarumapenaporumafalta,porumcrime:infligirumcastigo.JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).Lavrada(pedra...)Prepararparaumfim.LavrarSulcaraterracomarado.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).Mofar(dosprofetas)Zombar.MotejoMofa;zombaria,ditopicante;menosprezo.Orculo1(fezcadeias...)VontadedeDeusanunciadapelosprofetas;respostadeumdeusaquemoconsultava.Orculo2(dacasa)Santuriointernodotemplo.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.PavsEscudogrande.Prtico trio amplo (trio=ptio interno de acesso a umedifcio).Prego(passaro...)Proclamaopblica;publicaosolene.Prevaricar Faltar aocumprimentododever. Torcer a justia.Agirouprocedermal;incorreremfalta;errar.Perpetraradultrio.Proposio1 (pesda) Opodaproposioconstavadedoze pes (um para cada uma das doze tribos), que eramapresentadosquentescadasbado,ecolocadosnamesadeouro do Tabernculo (x 25.30). Era umaoferta de aodegraas, e o seu nome provinha de ser posto esse pocontinuamente diante da face do Senhor. Aqueles pes spodiam ser comidos legitimamente pelos sacerdotes, eunicamente no ptio do lugar santo (Lv 24.9). Todavia, umaexceofoifeitaporAimeleque,quandoeledeuaDavieaosseus companheiros os pes da proposio, que tinham sidoretiradosdediantedoSenhor(1Sm21.1a6Mt12.4).Proposio2(mesada...)Opropsitodamesaeramostrarospesqueeram12,pequenoseachatadoseredondos,postosemordem,paraseremexibidos.Os12pesassadosmostravamque Deus era umcomoSeupovo, e que os sacerdotes seuniamparacomerospes,esetornaremum.Resenha Relao minuciosa. / Enumerao por partes. /Escritoemquesedumaidiageralesumriadeumaobra,semsedemoraremapreciaescrticasReses Qualquer quadrpede que serve para alimento dohomem.SquitoConjuntodepessoasqueacompanhaoutraououtras

    6

  • por cortesia ou por dever oficial; acompanhamento, comitiva,cortejo.SertFrigideiralargaedepoucofundo.SicloCercade11,5gramas.SitiarCercar.SobejarSobrar.SoldoVencimentodosmilitares;salrio;retribuio.Solene (assemblia) Acompanhamento de cerimniaspblicas e extraordinrias: comemorao solene. / Pomposo,majestoso,triunfal: entradasolene. /Enftico,srio,grave: tomsolene. / Acompanhado de certas formalidades pblicas:juramento,voto,contratosolene.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peitas.Vveres Tudoaquilo dequesealimentaohomem;gnerosalimentcios;provises,vitualhas.

    ESDRASAjuramentarFazerprestarjuramento.zimoSemfermento.BatoCercade30litros.CorosCercade300litros.CvadosCercade50cm.Diligncia Cuidado na execuo de alguma coisa, zelo;desvelo;af;presteza.DracmaTipo=MoedaGregadePrata.CorrespondenteBblico=Iguala1DenrioreferenteaoSalriodeumdiadetrabalho.Proporo=1.ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.InterditoProibio;interdio;impedimento.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).LibraAntigaunidadedemassadevalorvarivel.MonturoLixo.Prego(passaro...)Proclamaopblica;publicaosolene.Remisso Que tarda em fazer ou dizer alguma coisa. /Negligente, descuidado. / Indolente, falto de energia e deatividade.Strapa Oficial que governava uma importante diviso doimprioPrsa(Ed8.36).Sedio Crime contra a segurana do Estado; sublevao,revolta,motim./Perturbaodaordempblica.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.TalentoCercade34kilos.NEEMIASAjuramentarFazerprestarjuramento.ApartadoAfastado.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.BoticrioApalavrahebraicanoserefereaospreparadoresdemedicamentos,masdeperfumes,aqual,quasesempreseachatraduzida por perfumista. Algumas vezes o por boticrio.Vejamseaspassagens:x30.25,3537.29Ec10.12Cr16.14 Ne3.8.Nesteltimotexto, umdosperfumistas,h asignificaodequeHananiaseramembrodeumaassociaocomercialouprofissional.

    CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).CvadosCercade50cm.DracmaTipo=MoedaGregadePrata.CorrespondenteBblico=Iguala1DenrioreferenteaoSalriodeumdiadetrabalho.Proporo=1.EstatutoLeiorgnicaouregulamentoespecialporqueseregeumEstado,corporao,associao,companhia,etc.ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.Infamar Desacreditar publicamente ou desacreditar; tornarinfame,ignominioso;atribuirinfmiasa;desonrar;difamar;tiraraboafamaouocrditode;caluniar.LagarTanquedeprensaruvas.MonturoLixo.MostoSumodasuvasantesdeterminarafermentao.MonturoLixo.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Preceito Regra de proceder; determinao; ensinamento;norma;doutrina;prescrio;ordem;clusula;condio.Prego(passaro...)Proclamaopblica;publicaosolene.Prevaricar Faltar aocumprimentododever. Torcer a justia.Agirouprocedermal;incorreremfalta;errar.Perpetraradultrio.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.Proposio(pesda...) Opodaproposioconstavadedoze pes (um para cada uma das doze tribos), que eramapresentadosquentescadasbado,ecolocadosnamesadeouro do Tabernculo (x 25.30). Era umaoferta de aodegraas, e o seu nome provinha de ser posto esse pocontinuamente diante da face do Senhor. Aqueles pes spodiam ser comidos legitimamente pelos sacerdotes, eunicamente no ptio do lugar santo (Lv 24.9). Todavia, umaexceofoifeitaporAimeleque,quandoeledeuaDavieaosseus companheiros os pes da proposio, que tinham sidoretiradosdediantedoSenhor(1Sm21.1a6Mt12.4).QuinhoQuota;parte.SicloCercade11,5gramas.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peita.Usurrio Que, ou aquele que empresta com usura; agiota;avaro, sovina, poduro; Delito cometido por quem emprestadinheiro,cobrandotaxaexcessivadejuros.VituprioUltraje;insulto;desprezo;vilipndio;atovergonhoso;infmia;vileza;ignomnia;menoscabo.

    ESTERAplacar(...aira)Tranqilizar;suavizar.ApressurarApressar,aprontar,aviar.Consternar Causar aflio, abatimento moral a; deixarprostrado(dedor,dedesespero).CvadosCercade50cm.CrnicaColetneadefatoshistricos,denarraesemordemcronolgica.DespojoEsplio;restos.Dispor Prepararse; estar pronto, decidido ou resolvido;resolverse;dedicarse;estarprontoouresolvidoa.EditoPublicao;divulgao.

    7

  • FolguedoAtodebrincar;brincadeira,divertimento.GineteCavalodeboaraa,finoebemcuidado.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.ProvnciaDivisoterritorialcolocadasobaautoridadedeumdelegadodopodercentral,ex.:asprovnciasromanas.Provnciaseriaoequivalenteaosnossosestados.RevogarAnular;cancelar.Strapa Oficial que governava uma importante diviso doimprioPrsa(Ed8.36).TalentoCercade34kilos.JAcossarCorreraoencalode,perseguir,afligir,atormentar.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.AlimriaAnimalirracional,cavalgadura,bruto;pessoaestpidaegrosseira.Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;intolerncia.AmarguraAngstia;pena;dor;aflio.ArgirPerguntara,inquirir,examinar:argirumcandidato,umaluno. / Acusar, julgar, acoimar: argir algumde ignorante. /Repreender,verberar./Impugnar.AvaroAvarento;negar;mesquinhez.CardoPlantaespinhosa.CsCabelosbrancos.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).ChacalQuadrpedeferoz,dafamliadosces.Constranger Coagir, fsica ou moralmente; compelir:constrangerastestemunhas;embaraar,acanhar.CordelCordodemedir.DebaldeInutilmente;emvo.DelitoOfensamoral;crime;atentado;falta;culpa.DenegridoManchar,macular,desacreditar.DesatinoFaltadetino;contrasenso,disparate,devaneio.Desdenhar mostrar ou ter desdm por; desprezar; noimportar.Despojar Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;saquear.Desvairar Alucinar; enlouquecer; perder a cabea; praticardesatinos.DesvanecerFazerdesaparecerpoucoapouco;dissipar,sumir,apagar,extinguir.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.EncanecerEnvelhecer;tornarbrancopoucaapouco.Enfadar Aborrecerse, desgostarse, agastarse, chatearse;cansarse.EnroscadiaArisca.Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos maisimportantesalojadosnascavidadestorcicaeabdominal).EntretecerInserido;entrelaado.ErmoLugarsemhabitante;solido,deserto,descampado.EscarvarCavarsuperficialmente;corroer.EspadanaCoisaemformadeespada.EspduaOmbro.EstribarApoiar;firmarse.FelAmargura,humorcustico,azedume.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.FlamanteChamejante;flamejante;incendido;resplandecente;brilhante.Gretada Abrirse em fendas ou gretas, estalar, fendendose;desconjuntarse.IgnomniaGrandedesonra;infmia.Ilhargas Lado de um corpo entre a anca e as primeirascostelas.Incender Acender, inflamar, fazer arder. / Estimular, incitar. /Excitar,irritar./V.pr.Inflamarse,acenderse./ Fig.Abrasarse,afoguearse,exaltarse.

    IncitarInstigar;estimular,induzir.Persuadir,aconselhar.Infmia M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;ignomnia.InjuriarInsultar;afrontar;injustiar.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.LagarTanquedeprensaruvas.Macerar Submeter uma substncia slida macerao;amolecer;fig.,mortificar;martirizar.MalograrPerder,inutilizar,fazergorar;frustrarse,gorarse,novingar,noiravante;desaparecerprematuramente.MalvaGnerodeplantasemolientes(queamolece).MesseSearamadura;ceifa.MinaCercade340gramas.MPedracircularerotativademoinhooudelagar;pedradeamolar.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.Perscrutaresquadrinhar;investigarminuciosamente,penetrar;sondaratentamente.PraganaBarbadeespigascereais.Restolho Em ocasio da ceifa, os egpcios colhiamprimeiramenteasespigasdetrigo,depoisapalha,deixandoficarorestolhonoscampos.Eramestespedaoscomassuasrazesqueosisraelitaseramobrigadosaajuntar,paraafabricaodetijolo(x5.12).Algumasvezesochoeralibertadodorestolhopormeiodofogo.Eassimseexplicamasrefernciasdex15.7eis5.24.RevogarAnular;tornarsemefeito;invalidar.Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; omesmoquecercaviva.SobejarSobrar.SoberbaAltivez;orgulho;arrogncia;presuno.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peita.TorroPedaodeterraendurecido.TorrenteEnxurrada.Transtornar(...aterra)Desorganizar;bagunar.TnicaVesturiolongoeajustadoaocorpo.VerdorPropriedadeouqualidadedoqueverde;corverdedosvegetais.Viandante Queouapessoaqueviaja, especialmenteap;caminhante.ViosoQuetemvio;quevegetacomfora;queestemplenopoderdasuabelezavegetal;tenro;mimoso.VilOrdinrio;miservel;mesquinho;infame.VindimarApanharasuvasde;colher.VituprioUltraje;insulto;desprezo;vilipndio;atovergonhoso;infmia;vileza;ignomnia;menoscabo.

    SALMOSAbjetoDesprezvel,baixo,vil.Abnegar(auxlio)Abrirmode;privarsede;renunciara.Abrasados(aquelesqueesto...)Entusiasmados;Ardorqueimpeleafazeralgo;arrebatamento.Alentonimo;coragem.Alienar Abandonar um direito natural, perder: alienar suaindependncia./Afastar,apartar,desviar:estaaoalienoudele todasassimpatias./Arrebatar,extasiar.Aljava Sacademilho. Coldreouestojoondesemetiamassetasouflechasequesetraziapendentedoombro.Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;intolerncia.Angstia Estreiteza; aperto; limitaodeespao; opresso;aflio;desgosto;tribulao;agonia.AntemuroParapeitodefortaleza;barbac.Aplacar(...aira)Tranqilizar;suavizar.Ardil Estratagema, armadilha, emboscada, cilada. / Astcia,sutileza,manha,finura,sagacidade

    8

  • ArraialAcampamento.ArvorarHastearumabandeira.AssazBastante,emquantidadesuficiente:serassazesperto.AtestarAfirmarouprovaremcarteroficial.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.AvaroAvarento;negar;mesquinhez.BeneplcitoConsentimento,licena,aprovao,aprazimento.Blasfemar Palavra ofensivaecom insultocontrapessoaoucoisarespeitvel.Brenha1Confuso;mago;arcano;bastido.Brenha2Mataespessaeemaranhada;matagal.BroquelEscudoantigo,redondoepequeno.CatadupaQuedadegrandevolumedeguacorrente.(Sin.:cachoeira,catarataesalto.).CerrarFechar.CinciaConhecimento.CingirCercar;ligar;unir.ContritoQueestarrependido;quetemcontrio;pesaroso.ContumazGrandeteimosia;obstinao,aferro,afinco,pertincia.Corrupo(nestecontexto)Decomposio.CoxearClaudicarlevemente;mancar;manquejar;capengar.DecorosoConformeaodecoro;decente,honesto,digno.DesarraigarArrancarpelaraiz,extirpar;extrairtotalmente.DescairDeixarcair;inclinarse;amainar;declinar;desfalecer;noterbomxito.DeterDemorar.DifamarImputaraalgumfatoofensivodesuahonraoudesuareputao;desacreditarpublicamente;caluniar.DignarCondescenderem,haverpor bem,serservido, ter abondadede.DissimuladoEncoberto;disfarado;astuto;fingido.Embotar(...ofiodaespada)Engrossarofiodecortea;tirarogumea;rebotarEncomendarEncarregar;incumbir.EnfadoTedioso;cansativo.Entranha(corao)Carter;ndole;sentimento.Entranhas(nestecontexto)Carter;ndole;sentimento;afetoprofundo;profundidade.EntrementesNaquelaocasio;nesteounaqueleintervalodetempo;entretanto,noentanto.EqidadeJustiaigualportodos.EscabeloBanquinhobaixoparadescansodosps.EscrnioZombaria;desprezo.EscriaOquevilesemvalor.EsquadrinharInvestigarminuciosamente.EstandartePendo;bandeira;lbaro.EstatutoLeis;mandamentos.Estultcia Qualidadedoque estulto; necedade; estupidez;imbecilidade.ExpectaoExpectativa;esperana.ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).ExultarSentiremanifestargrandejbilo,oualvoroo;jubilarse;alegrarseouregozijarseaoextremo.Faia Expresso genrica que compreende no somente aprpriafaia,mastambmocipresteeozimbro.Suamadeiraempregadaemconstruesdecasas(1Rs6.15),emnavios(Ez27.5),eservetambmparafazerinstrumentosmusicais(2Sm6.5).osciprestesescolhidosdoLbano(is37.24)soopinheirode Alepo, uma formosa rvore que se assemelha faiaescocesa.FalazEnganador;ardiloso;ilusrio;quimrico.FelAmargura,humorcustico,azedume.

    FolguedoAtodebrincar;brincadeira,divertimento.FraudeTodoartifcioempregadocomofimdeenganarumapessoaecausarlheprejuzo.Afraudetraduzaintenodeprocurarumavantagemindevida,patrimonialouno.FumegarLanarfumaa,fumaar,exalarvapor.GrilhoCorrentequeprendeoscondenados;cadeia,algemas.Ilhargas Lado de um corpo entre a anca e as primeirascostelas.mpioCruel;semd;impiedoso;semcompaixo.Imprecao Ato de imprecar, de amaldioar; frmulaimprecatria;maldio;praga.InescrutvelQuenopodeserexcedido.Infmia M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;ignomnia.Iniqidade Qualidadedoque inquo;ao inqua; faltadeequidade(justia,igualdade);perversidade.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.Insensato Insensvel verdade moral. o facilmenteconduzvel;crduloeinsensato.Pessoaqueaomesmotempoingnuaemoralmenteirresponsvel.LarguezaGenerosidade;liberalidade;franqueza.Leiva Campolavrado. / Bras.Cadaumdostorresdeterragramadaquesetransplantaparaaformaoderelvados.LibaoOfertade lquidos,emgeral devinhooudeazeite,derramados emsacrifciodededicaoa Deus parte, juntocomaofertademanjares,dasofertasregularesapresentadastodos os dias (x 29.3841). No NT, simboliza aquele quederramaavidapelacausadeCristo(Fp2.17).LomboCostas;dorso.LongnimoPaciente;resignado.Loucoofacilmenteconduzido;crduloeinsensato.Pessoaque aomesmo tempo ingnuaemoralmente irresponsvel.Insensvelverdademoral.MochoAvederapinanoturna.Moinha(...queoventoespalha)Fragmentosprovenientesdadebulhadoscereais;MolhosPequenofeixe;lio.NscioTolo;ignorante;incapaz;idiota.OcasoOprdosol;poente,ocidente.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.OrculoVontadedeDeusanunciadapelosprofetas;respostadeumdeusaquemoconsultava.Palmo Cerca de 22,5 cm.PavilhoBandeira.PeitasDdivaoupromessafeitaaalgumcomaintenodesubornar;suborno.PendoBandeira,estandarte,lbaro.PenhaGrandemassaderochaisoladaesaliente,penhasco,penedo.PrfidoDesleal,quefaltafjurada;traidor,infiel,desleal.PiedosoPenaouddosmalesalheios;compaixo.Pleitear Demandar em juzo; litigar; contestar; defender;disputar;rivalizar.paquesereduzumasubstnciasecaoutriturada.PreceitoRegra,ensinamento,mandamento.Predileta(...dosces)Preferncia.PulgoFamliadeinsetosdaordemdoshompteros(queasasiguais), compreendendo diversos gneros de pulges(notadamente a filoxera), que vivem em grupos e so muitonocivosaosvegetais.Quebrantado (corao...) Queest semforas, debilitado,extenuado,abatido,alquebrado.Rapina(nestecontexto...)Bensroubados.Recrear(...aalma)Causarprazera;alegrar.RedenoAtoouefeitoderemirouredimir;resgate.RedimirPagaroresgate;salvarse;reabilitarse;pagarassuasdvidas;remir.RedisCurral;aprisco.RegaoColo.RemirPagaroresgate;salvarse;reabilitarse;pagarassuas

    9

  • dvidas;redimir.Rins(nestecontexto)Corao;sentimentos.Rodela Escudo redondo de couro, coberto por chapas oulminasdemetal.SaraivaChuvadepedradegelo.Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; omesmoquecercaviva.SeixoFragmentoderochadura;pedrasolta;calhau.SitiarCercar;rodear.SobejarSobrar.SoberbaOrgulhosoaoextremo;arrogante,altivo,presunoso,sobranceiro.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.SubjugarDominar,conquistar,vencer.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peita.Temer1Tributargranderevernciaourespeitoa;venerar.Temer2Termedode;recear;suspeitar.TermoLimite.TinoJuzo,discernimento;discrio;atino.TorrenteEnxurrada.TorvelinhoRemoinho,redemoinho;torvelino,torvelim.TosquenejarCabecearcomsono,abrindoefechandoosolhosrepetidamente;cochilar.TranstornarPerturbar,atrapalhar.TurbarPerturbar;inquietar.UsuraJurosuperioraoestabelecidoporlei;lucroexagerado.VagasOndagrande;vagalho.VagueaoPeregrinao.Vaidade Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,passageira.ValadoRego.Veemente Impetuoso; violento; enrgico; intenso; instante,fervoroso;apaixonado;ardente;entusistico.VilOrdinrio;miservel;mesquinho;infame.VindimarApanharasuvasde;colher.Zombaria Atoouefeito dezombar, escrnio, chacota, mofa,ridicularizao.

    PROVRBIOSAbominaoAtodeexecrar;averso,horroroudioilimitado.Absinto Pesar, mgoa, amargura. Pequena erva aromticaeuropia, da famlia das compostas (Artemisia absinthium),dotadadepropriedades amargas, e cujas sumidades floridassoempregadasnolicordeabsinto,muitoconhecidoporsuaspropriedades txicas; absintocomum, absintomaior, absintogrande,losna,vermute.AirosamenteElegantemente.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;intolerncia.AlvoroarPremalvoroo;agitar.mago(sadeparaoteu...)Apartemaisntimadeumser;aessncia,ontimo,aalma.Corpo(nestecontexto).Angstia Estreiteza; aperto; limitaodeespao; opresso;aflio;desgosto;tribulao;agonia.AspiraoDesejointensodealcanarumobjetivo,umalvo,umfim.AtinarDartinode;notar,compreender.Avareza Excessivoesrdidoapegoaodinheiro; esganao.Faltadegenerosidade;mesquinhez.BasiliscoSerpente.CardoPlantacomespinhos.CsCabelosbrancos.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).CevadoGordo.CoagirConstranger;forar.CobiaDesejosfrego,veemente,depossuirbensmateriais;

    avidez,cupidez.Ambiodesmedida.ColricoIrado,enfurecido,raivoso,encolerizado.Conhecimentoumagamadeinformaesadquiridas.Ddiva(em21.14)=Suborno.DbilPoucoperceptvelaossentidos.DesarraigarArrancarpelaraiz,extirpar;extrairtotalmente.DespojoEsplio;restos.Desvario Ato de loucura; delrio, alucinao, desacerto;desatino,extravagncia;desvairamento,desvairo.DiligenteAtivo,zeloso,aplicado.DiscernirEstabelecerdiferena.DiscrioModstia,recato,decncia.DisplicenteDescuido,descaso;desleixado,desmazelado.DissimularOcultarouencobrircomastcia;disfarar.DissiparEspalhar,dispersar;desfazer.Doutrina Conjunto de princpios queservemdebasea umsistema religioso, poltico, filosfico, cientfico, etc. Regra,preceito,norma.EmendarArrependerse;corrigirse.EntendidoAquelequetemdiscernimento;esclarecido.Entendimento Faculdadedecompreender, de pensar ou deconhecer.EqidadeJustiaigualportodos.Escarlata De cor vermelha muito viva, e rutilante (muitobrilhante).Escarnecedor Fazer escrnio de; troar de; zombar de;ludibriar.EscrnioMenosprezo,desprezo,desdm.EscusoSuspeito;misterioso;ilcito.EspraiarIrradiar,emitir.Desenvolver,dilatar.EstribarFirmarse;fundamentarse;apoiarse.Estultcia Qualidadedoque estulto; necedade; estupidez;imbecilidade.ExpectaoExpectativa.FavorBenefcioconcedido;merc,graa.Fuso Instrumento rolio sobre o qual se forma, ao fiar, amaaroca.Galgo Co de talhe elevado, pernas longas e musculosas,abdomeestreito e focinho afilado, e que se caracteriza pelaagilidadeerapidez.GonzoDobradia.GralPilo;socador.GranjearAtrair,conquistar.ImpetuosoArrebatado,veemente,fogoso.Manifestaosbitaeviolenta;impulso,ataque.mpio Que no tem f; incrdulo, herege. Que denota ouenvolveimpiedade;desumanidade;crueldade.Impudente Que no tem pudor; cnico, semvergonha,despudorado,descarado,impudico.Indolente Sem atividade; ocioso, inerte, preguioso.Negligente,lnguido.Infmia M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;ignomnia.Injuriar Ofenderpor aooudito infamante;dirigir injriaouinsultoa;difamar,insultar.Desonrar,infamar.Insensato(ou louco) o facilmenteconduzido; crduloeinsensato. Pessoa que ao mesmo tempo ingnua emoralmenteirresponsvel.Insensvelverdademoral.LagarTanquedeprensaruvas.Lavrada(obra...)Trabalhomanual.Lisonjear(...mulheralheia)Procuraragradarcomlisonjas;elogiarcomexcessodeafetao;adular,incensar.Lisonjear(nocontextode20.19)=Falardemais.LitgioDisputa,contenda,pendncia.Louco(ou insensato) o facilmenteconduzido;crduloeinsensato. Pessoa que ao mesmo tempo ingnua emoralmenteirresponsvel.Insensvelverdademoral.Malograr No ir avante; gorarse, frustrarse. Perderseprematuramente.Medula(paraseusossos)Vigor(nestecontexto).MelianteMalandro,vadio,vagabundo.

    10

  • Odiosa(nestecontexto)Rejeitada;desprezada.OmbreiraCadaumadaspeasverticaisdasportasejanelasquesustentamaspadieiras;umbral.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.Parbola um exemplo material que ensina umaverdadeespiritual.PeitaSuborno.PenhorGarantia;segurana,prova.PiladoPisadocomopilo;socado.Pleitear Demandar em juzo; litigar; contestar; defender;disputar;rivalizar.Ponderar Examinar com ateno e mincia; apreciarmaduramente;considerar,medir,pesar.PrecederIr,vir,estaradiantede;anteceder.Presente(nestaspassagens15.27;17.8e17.23),significa=Suborno.Presumir Entender, baseandose em certas probabilidades;imaginar,supor,conjeturar,suspeitar.Prevaricar Faltar aocumprimentododever. Torcer a justia.Agirouprocedermal;incorreremfalta;errar.Perpetraradultrio.ProposioAquiloqueseprope;proposta.ProvrbiosSoditosextradosdavidacotidiana,cujaintenoservirdediretrizesprticasparaumavidabemsucedida.PrudnciaCautela,precauo.Rapina(nocontextode21.7;24.2)=Violncia;destruio.RechaarFazerretroceder,opondoresistncia;repelir,rebater.RocaHastedemadeiraoudecanacombojonaextremidade,noqualseenrolaaramadolinho,doalgodo,dal,etc.,paraserfiada.SabedoriaA idia bsicadapalavrahebraicatraduzidaporsabedoriahabilidade.Apessoasbiatemacapacidadedeadaptaravidaaospadresdivinos.Salitresemelhanteaosaldecozinha,comumteordesdiomais elevado. Contudo no est disponvel ao consumo, emrazodasuanocividadesadedohomem.SalteadorLadrodeestrada.SalvasTipodebandejaredondaepequena.SaquitelSaco.SegarCeifar;cortar.SensoFaculdadedeapreciar,dejulgar,entendimento;juzo.SerdiaDepoisdotempo;oportuno;tardio.Simples(ouosinexperientes)Pessoasindecisasemseuspontosdevista,efacilmenteinfluenciveis.SisoBomsenso;juzo,tino,prudncia,circunspeo.SoberbaAltivez;orgulho;arrogncia;presuno.SorverBeberaossorvosouaospoucos.Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;obedincia;adoraoaEle.Temor2Atoouefeitodetemer;medo;susto.TenroFresco,vioso.Quetempoucotempo;recente,novo.TermoLimite.ToloSemintelignciaousemjuzo.Tonto,simplrio,ingnuo.TosquenejarCabecearcomsono,abrindoefechandoosolhosrepetidamente;cochilar.TranstornarPerturbar,atrapalhar.UsuraJurosuperioraoestabelecidoporlei;lucroexagerado.Usurrio Que, ou aquele que empresta com usura; agiota;avaro, sovina, poduro; Delito cometido por quem emprestadinheiro,cobrandotaxaexcessivadejuros.VelarEstaralerta;vigiar.VeredaCaminhoestreito;senda.Vil Quese compra por baixo preo. Que tempouco valor.Reles, ordinrio. Mesquinho, miservel, insignificante.Desprezvel,infame.VilipndioDesprezo,menoscabo;aviltamento.VirtuosaQueproduzefeito;eficaz.Virtuoso (virtude) Disposies constantes do esprito, asquais,porumesforodavontade,inclinamprticadobem.

    ECLESISTESAguilhoApontadeferrodaaguilhada;ferro.Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;intolerncia.Aplacar(...aira)Tranqilizar;suavizar.Baluarte Bastio, fortaleza; construo alta sustentada pormuralhas;lugarseguro,sustentculo.Conhecimentoumagamadeinformaesadquiridas.DebaldeInutilmente,emvo;baldadamente,embalde.Desvario Ato de loucura; delrio, alucinao, desacerto;desatino,extravagncia;desvairamento,desvairo.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.EmbotarEngrossarofiodecortea; tirarogumea;rebotar;enfraquecer.Enfado Queenfada, cansa, aborrece; cansativo, aborrecido,maante,fastidioso.EntendidoAquelequetemdiscernimento;esclarecido.EsquadrinharInvestigarminuciosamente.Estultcia Qualidadedoque estulto; necedade; estupidez;imbecilidade.FavorBenefcio.InquirirProcurar,colherinformaessobre;indagar;averiguar;investigar;interrogartestemunha.Loucoofacilmenteconduzido;crduloeinsensato.Pessoaque aomesmo tempo ingnuaemoralmente irresponsvel.Insensvelverdademoral.PrecederIr,vir,estaradiantede;anteceder.ProvrbiosSoditosextradosdavidacotidiana,cujaintenoservirdediretrizesprticasparaumavidabemsucedida.Provncia Diviso regional e/ou administrativa de muitospases,emgeral sobaautoridadedeumdelegadodopodercentral.Seriamcomonossosestadosatualmente.PrudenteCauteloso,previdente,precavido.RecrearSentirprazerousatisfao.SabedoriaA idia bsicadapalavrahebraicatraduzidaporsabedoriahabilidade.Apessoasbiatemacapacidadedeadaptaravidaaospadresdivinos.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peita.Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;obedincia;adoraoaEle.Temor2Atoouefeitodetemer;medo;susto.Ungento Designao comum, outrora, a certas drogas ouessnciascomqueseperfumavaocorpo.VaidadeGrandeinutilidade;coisaoca;qualidadedoquevo,ilusrio,instveloupoucoduradouro;coisaftilouinsignificante;frivolidade,futilidade,tolice.VenturaFortunaboaoum;destino,sorte,acaso.VolverMexer,remexer,voltar,revolver.

    CANTARESDESALOMOAldravaTranquetademetal comquesefechaaporta, comdispositivoquepermiteabrirefecharporfora.Trancadeporta,paraescorarportasejanelas.BroquelEscudoantigo,redondoepequeno.Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.DesposrioCasamento.EngasteAroouguarniodemetalqueseguraapedrarianasjias.EnlevarFicarsuspenso,absorto;extasiarse,maravilharse.Entranha(corao)Carter;ndole;sentimento.Especiaria Qualquer produto de origem vegetal, aromtico(cravo, canela, pimenta, nozmoscada, etc.) usado paracondimentariguarias;espcie.EstandartePendo;bandeira;lbaro.Incrustao Prenderse ou agarrarse fortemente. NardoGnerodeplantasherbceas,dafamliadasgramneas.LiteiraTecidodeestopaedel.MostoSumodasuvasantesdeterminarafermentao.

    11

  • Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.PenhaGrandemassaderochaisoladaesaliente,penhasco,penedo.Ungento Designao comum, outrora, a certas drogas ouessnciascomqueseperfumavaocorpo.VelarEstardevigia,deguardaoudesentinelaa.

    ISAIASAbatido(...deesprito)Diminudo,prostrado.Enfraquecido,debilitado.AbominaoAtodeexecrar;averso,horroroudioilimitados.AgastarIrritar,irar,encolerizar.AgouroPressgio,pressentimento,previso,augrio.Agravado(...oouvido)Dano;prejuzo.AioAquelequeministrapreceitosouinstrues;aio,mestre,mentor.Professorencarregadodaeducaodecrianasnolar.Aljava Sacademilho. Coldreouestojoondesemetiamassetasouflechasequesetraziapendentedoombro.Altivez Elevado; nobre; digno; orgulhoso; arrogante;intolerncia.AntemaMaldio,execrao,oprbrio.Angstia Estreiteza; aperto; limitaodeespao; opresso;aflio;desgosto;tribulao;agonia.Antemuro Conjunto de obras exteriores de defesa dasmuralhas;obraavanadadefortificao.Aqueduto Sistema de canalizao, ao ar livre ou emsubterrneo,destinadoacaptareconduziraguadeumlugaraoutro.ArgirPerguntara,inquirir,examinar:argirumcandidato,umaluno. / Acusar, julgar, acoimar: argir algumde ignorante. /Repreender,verberar./Impugnar.ArrojarLanarcommpetooufora;atirar,arremessar.ArvorarHastearumabandeira.spide Animal cordado, rptil, escamado, ofdio, viperdeo(Viperaaspis),daEuropa,compresasanterioresocas,comqueinoculaapeonha,pormdesprovidodefossetalacrimal,comoasdemaisvboraspalerticas.AtalaiaGuarda;pontoaltodeondesevigia;vigia.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.Avareza Excessivoesrdidoapegoaodinheiro; esganao.Faltadegenerosidade;mesquinhez.BasiliscoSerpente.BatoCercade30litros.Blasfmia Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto apessoaouacoisarespeitvel;praga;improprio.BufoAvenoturnasemelhanteacoruja.Cantaria(pedrade...)Pedralavradaparaconstrues.CevadoGordo.ChilrearSoltaravoz(acoruja).ChoaHabitaohumilde,pobre,cabana.Cilcio(nestecontexto)Vestesdelamento;Cintooucordodelsperaqueporpenitnciaseusadiretosobreapele;panodesaco.CinzelarQuetrabalhacomcinzel.Instrumentodeao,cortantenumadasextremidadeseusadoespecialmenteporescultoresegravadores.Ciranda(gro)Peneiragrossacomquesejoeiramgrosdeareia,etc.Conjurar Rogar com instncia a; suplicar. Jurar ou fazerprometercomjuramento.ContritoQuetemcontrio;pesaroso,arrependido.ConvalescerRecobrarasade;restabelecerse,recuperarse.CordelCordamuitodelgada;cordo,guita,barbante.CrnicaColetneadefatoshistricos,denarraesemordemcronolgica.CronistaPessoaqueescrevecrnica.DemandaContestao;discusso,disputa.Combate;peleja.DescingirTiraroquecingiaouapertava;desapertar,alargar,desatar;tirar;retirar.DesfraudarAbrir,soltar.DesmesuradamenteEnorme;incomensurvel;excessivo.

    DespojadorQueouaquelequedespoja;espoliador.Despojar Privar da posse; desapossar, espoliar; roubar;saquear.Desterroar Mquinaquesedestinaaquebrar empequenosfragmentosdematerialqueseapresentanaformadetorres.DissimularOcultarouencobrircomastcia;disfarar.EfaCercade30litros.EiraTerrenoondesesecamelimpamoscereaiselegumes.Encrespadura(nestecontexto)Belospenteados.Engordar (... o corao, no contexto de 6.10...) = Tornarinsensvel.EnvilecerTornarvil,desprezvel;aviltar;vilipendiar;mal.EqidadeJustiaigualportodos.ErmoLugarsemhabitante;solido,deserto,descampado.ErudioInstruovastaevariada,adquiridasobretudopelaleitura.ErvilhacaTrepadeiraforraginosa,dafamliadas leguminosas(Viciasativa),defloresvermelhas,violceas,azuladasoualvas,solitriasegrandes,ecujofrutovagemcomsementesdecorazeitonada.EscabeloBanquinhobaixoparadescansodosps.EscriaResduosilicosoqueseformajuntamentecomafusodosmetais.EsplioBensquealgum,morrendo,deixou;despojos.Espraiar(aterra)Derramar,estender,alastrar.EstandartePendo;bandeira;lbaro.EstolaFitalargaqueossacerdotespemporcimadaalva.EstribarFirmarse;fundamentarse;apoiarse.EsvaecerPerderonimoouasforas;esmorecer,desmaiar;desvanecerse,esvaecerse.ExatorCobradorouarrecadadordeimpostosecontribuies;coletor.ExpiadaPerdoada.ExpiarRemir(...aculpa),cumprindopena;pagar;resgatar.Faia Expresso genrica que compreende no somente aprpriafaia,mastambmocipresteeozimbro.Suamadeiraempregadaemconstruesdecasas(1Rs6.15),emnavios(Ez27.5),eservetambmparafazerinstrumentosmusicais(2Sm6.5).osciprestesescolhidosdoLbano(is37.24)soopinheirode Alepo, uma formosa rvore que se assemelha faiaescocesa.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.FlageloDesgraa,adversidade.FumegarLanarfumaa,fumaar,exalarvapor.Geras20gerasequivalea1siclo.1siclotem11,5gramas.HerdadeHerana.mpioCruel;semd;impiedoso;semcompaixo;incrdulo.Impudente Que no tem pudor; cnico, semvergonha,despudorado,descarado,impudico.InflamarExcitar;estimular.Iniqidade Qualidadedoque inquo;ao inqua; faltadeequidade(justia,igualdade);perversidade.InjriaAtoouditoofensivoaalgum;agravo,insulto.Ofensadignidade ou decoro (Dignidade, nobreza, honradez, brio,pundonor)dealgum.Jazer Estar deitado, estendido, no cho ou em leito; estarimvel,sereno,quieto.Jeira(Medidaderea)reaqueumaJuntadeBoispodeAraremumDia,MaisouMenosumQuarteiroQuadradocom50mdeLado,oqueEquivalea2.750m2(ISm.14:14).JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).LagarTanquedeprensaruvas.LibaoOfertadebebidas.Ligar(...otestemunho)Guardeotestemunho.LiteiraTecidodeestopaedel.LomboCostas;dorso.Loucoofacilmenteconduzido;crduloeinsensato.Pessoa

    12

  • que aomesmo tempo ingnuaemoralmente irresponsvel.Insensvelverdademoral.MalfazejoAmigodefazermal;malfeitor,malfazente.Palmo Cerca de 22,5 cm.Prescrever (opresso) Ordenar de maneira explcitapreviamente.MalciaTendnciaparaomal;m ndole.Intenomaldosa,satricaoufescenina.MPedrademoinhooudelagar.MonturoLixo.NotrioConhecidodetodos;pblico,manifesto.OblaoQualquerofertaouoferecimento.merCercade300litros.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.PaoEdifciosuntuoso,nobre.PadejarAtirar(opo)aoarcomap,afimdelimplonaeira.ParbolaExemplomaterialqueensinaumaverdadeespiritual.Pederneira Pedra muito dura, que produz fascas, quandoferidacomumfragmentodeao;slex,pedernal,pedradefogo.PeitasSuborno.PenhaGrandemassaderochaisoladaesaliente,penhasco,penedo.PrfidoDesleal,quefaltafjurada;traidor,infiel,desleal.Pesados(...osouvidos,nocontextode6.10...)=Surdos.PesoAdvertnciacontra(talcidade,pas,etc...).PezDesignaocomumasubstnciasbetuminosas,slidasousemislidas,naturaisouartificiais,resduodadestilaodelquidosdensos,dealcatres,etc.;piche.PisaduraFerida,dor,mgoa,injria,ofensa,agravo.PlebeuOpovo,poroposioaosnobres.PortabandeiraOficialqueconduzabandeiradoregimento.PraganaBarbadeespigascereais.Presente(em3.15,referesea...)Suborno.PrecederIr,vir,estaradiantede;anteceder.Prevaricar Faltar aocumprimentododever. Torcer a justia.Agirouprocedermal;incorreremfalta;errar.Perpetraradultrio.PrudenteCauteloso,previdente,precavido.QuebrantarQuebrar,aluir,abater,arrasar.Rabisco(milho,uvas,etc.)Colhidospressas.RecessoRetiro,recanto;esconso.RegaoColo.RemirPagaroresgate;salvarse;reabilitarse;pagarassuasdvidas;redimir.RetesarTornartenso;esticar,entesar.RetumbarRefletircomestrondo;estrondear,ecoar,ribombar,ressoar.RoturaAtoouefeitoderomper(se);rompimento.RumorInformao,notcia,fama,boato.Sara Designaocomumadiversasplantasmedicinais dafamliadasrosceas(gneroRubus);silveira,sara.Stiros (pularam ali os...) Homem devasso, luxurioso,libidinoso.Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; omesmoquecercaviva.SeixoPedradura,geralmentelisa.SqitoConjuntodepessoasqueacompanhaoutraououtraspor cortesia ou por dever oficial; acompanhamento, comitiva,cortejo.SicloCercade11,5gramas.SitiarCercar.SoberboOrgulhosoaoextremo;arrogante,altivo,presunoso,sobranceiro.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.SubornoAoouefeitodesubornar;atodeinduzirapessoaprtica de certo ato, oferecendolhe dinheiro ou outrosbenefciosilcitos,emproveitoprprio;peita.Subverso Insubordinao s leis ou s autoridadesconstitudas;revoltacontraelas.

    Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;obedincia;adoraoaEle.Temor2Atoouefeitodetemer;medo;susto.Temporo(fruto)Dizsedaflorqueapareceoudofrutoqueamadureceantesoudepoisdotempoprprio;extemporneo.TenazInstrumentodeferreirooudeserralheiro,parecidoaumatesoura, provido de longos cabos, e usado para tirar ou prpeasnasforjasouparasegurarferroembrasaemalharnabigorna;ferros.TenraQuetempoucotempo;recente,nova.TioPedaodelenhaacesaoumeioqueimada.TinhosoTeimoso,pertinaz.Tirante (... de carro) Barra de ferroque transmite rodamotoraomovimentodombolo.TorrenteEnxurrada.TorvelinhoRemoinho,redemoinho;torvelino,torvelim.Tributrio(nocontextode35.8)Sujeitoatrabalhoforado.TrilharMoer,triturar,esmagar.Uivar(nestecontexto)Prantear;berrar,gritar.Umbral Cadaumadaspeasverticaisdasportase janelasquesustentamossobrearcos.Untar(...oescudo)Friccionar;besuntar;engraxar.VagueantePerdido.Vaidade Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,passageira.VausLugarnorioounomar,cujaprofundidadepermitequeseatravesseapouacavalo.Viandante Queouapessoaqueviaja, especialmenteap;caminhante.VilQuesecompraporbaixopreo;quetempoucovalor;reles,ordinrio; mesquinho, miservel; insignificante; desprezvel,infame.VituprioUltraje;insulto;desprezo;vilipndio;atovergonhoso;infmia;vileza;ignomnia;menoscabo.

    JEREMIASAbominaoAtodeexecrar;averso,horroroudioilimitado.AgoureiroAquelequevaticina,prevemalesedesgraas.Aguar (... as flechas) Tornar agudo; adelgaar naponta;afiar.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.AlienarAfastarse,distanciarse.Tornarsealienado;mantersealheioaosacontecimentos.Enlouquecer,endoidecer;alhearse.Aljava Sacademilho. Coldreouestojoondesemetiamassetasouflechasequesetraziapendentedoombro.AltosAltaresidlatras.Angstia Estreiteza; aperto; limitaodeespao; opresso;aflio;desgosto;tribulao;agonia.AreteAntigamquinadeguerraparaabatermuralhas.ArribaoSeguiremdeterminadadireo.ArrojarLanarcommpetooufora;atirar,arremessar.ArvorarHastearumabandeira.Assolao Arrasar; devastar; talar; destruir, arruinar. Pr emgrandeconsternao;afligir,agoniar.AtalaiaGuarda;pontoaltodeondesevigia;vigia.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.Avareza Excessivoesrdidoapegoaodinheiro; esganao.Faltadegenerosidade;mesquinhez.CalniaFalsaimputao(aalgum)deumfatodefinidocomocrime.Mentira;falsaacusao;falsificao;inveno.Campina Extenso de terrenos pouco acidentados e semrvores. / Plancie. / Terrenoextensoeplanocomvegetaoherbcea.CapitelTopodecoluna.Carpideira Mulhermercenria queacompanhavaosfuneraispranteandoosmortos;choradeira.CativeiroEscravido,servido.Opresso,tirania,domnio.CepoTronco.CervizAparteposteriordopescoo;nuca(oTermoduracervizsignifica=cabeadura;pessoateimosa,estpida).ChacalQuadrpedeferoz,dafamliadosces.

    13

  • CorreioEmissrio.Corruptor Que corrompe. Aquele que suborna, que peita;subornador.CvadosCercade50cm.DebaldeInutilmente;emvo.Degolar Cortar opescooouacabeaa;decapitar. Cortar,decepar.Delicadeza(nocontextode51.34...)Finascomidas.DesarraigarArrancarpelaraiz,extirpar;extrairtotalmente.DespojoEsplio;restos.Aquiloquesetomouaoinimigo.DesposarAjustarcasamentocom;contrair,celebraresponsais;contratodecasamento.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.Elmo Espcie de capacete que protegia a cabea nasarmadurasantigas.EmbotarEngrossarofiodecortea; tirarogumea;rebotar:embotarumalmina. Tiraraenergiaa;enfraquecer: Olcool embotaoraciocnio.Fazerperderasensibilidade;insensibilizar.EntendidoAquelequetemdiscernimento;esclarecido.Enternecer Tornar terno, brando, amoroso, compassvel;comover;sensibilizar.Entesar Fazer teso ou tenso; retesar. Tornar direito, reto;esticar,endireitar.Endurecer,enrijar,enrijecer.Entranhas Carter; ndole; sentimento; afeto profundo;profundidade.EntremeterTomarparte;influir,intervir,interferir.Espevitadeira Tesoura para espevitar (Aparar o morro de(candeeiro,vela,etc.));espevitador.EsplioBensquealgum,morrendo,deixou;despojos,restos.EsquadrinharInvestigarminuciosamente.EstandartePendo;bandeira;lbaro.EstirpeOrigem,tronco,linhagem,raa,ascendncia,cepa.Execrar Detestar, abominar, amaldioar. Desejar mal a(algum).FarturaGrandequantidade;abundncia.FelAmargura,humorcustico,azedume.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.Fole Utenslio destinado a produzir vento para ativar umacombusto.Fornicaoarelaosexualdepessoasnocasadas,compessoas casadas ou no. Quem solteiro comete semprefornicaoequemcasado,cometeoadultrio.Fornicaoserefere ao pecado de infidelidade durante o contrato decasamento, mas antes do casamento se consumar.Fraude Todoartifcioempregadocomofimdeenganarumapessoaecausarlheprejuzo.Afraudetraduzaintenodeprocurarumavantagemindevida,patrimonialouno.GavelaFeixe,braado,molho(deervas,deespigas);paveia.GrilhesCorrentequeprendeoscondenados;cadeia,algema.Lao,priso,grilheta.GrouAvepernalta(quetempernasaltas).HerdadeHerana.IgnomniaGrandedesonra;infmia.mpioCruel;semd;impiedoso;semcompaixo.Impudente Que no tem pudor; cnico, semvergonha,despudorado,descarado,impudico.IncisoCorte,talho,golpe,incisura.Iniqidade Qualidadedoque inquo;ao inqua; faltadeequidade(justia,igualdade);perversidade.Insensato Insensvel verdade moral. o facilmenteconduzivel;crduloeinsensato.Pessoaqueaomesmotempoingnuaemoralmenteirresponsvel.JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).Lagarta(deacordocom51.14...)=Gafanhotos.Lagartas(...eriadas)Enxamesdegafanhotos.Lascvia Luxria, libidinagem, sensualidade, cabritismo.Dissoluo,corrupo,libertinagem.

    Levantar(acabea)Libertar.Leviano Irresponsvel; que tem pouco juzo ou assento;imprudente;inconsiderado;irrefletido;precipitado.LibaoOfertadebebidas.LonganimidadePaciente,resignado.LudibriarEnganar,lograr.Luxria Incontinncia, lascvia; sensualidade. Dissoluo,corrupo,libertinagem.Corrupodecostumes.MagistradosGovernadoreseoficiais.MalciaTendnciaparaomal;m ndole.Intenomaldosa,satricaoufescenina.Manancial Nascente de gua; olhodgua; fonte perene,abundante.MPedracircularerotativademoinhooudelagar;pedradeamolar.NdioDepelelustrosa.NscioTolo;ignorante;incapaz;idiota.OleiroCeramista.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.PadejarPadejar(de p);revolvercomap: Padejarcereais.Atirar(opoougro)aoarcomapafimdeolimparnaeira.PadejarPadejar(de p);revolvercomap: Padejarcereais.Atirar(opoougro)aoarcomapafimdelimplonaeira.PavsEscudogrande.PersuadirLevaroconvencimentoaonimodealgum;induzirpersuaso;convencer.PertinazMuitotenaz;obstinado,persistente,teimoso,pervicaz.PleitoQuestoemjuzo;demanda;litgio.Debate,discusso,contenda.PrecederIr,vir,estaradiantede;anteceder.Prevaricar Faltar aocumprimentododever. Torcer a justia.Agirouprocedermal;incorreremfalta;errar.Perpetraradultrio.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.Queimas(conforme34.5)incenso.RabiscosPoucasuvas.RecobradoResgatado.RemanescenteRestante;remanente.RinchoAvozdocavalo;relincho,rinchar.Rins(nestecontexto)Corao;sentimentos.Rotas(cisternasoupoos...)Queserompeu.RotoEsburacado,rasgado;esfarrapado,esfrangalhado.Salitresemelhanteaosaldecozinha,comumteordesdiomais elevado. Contudo no est disponvel ao consumo, emrazodasuanocividadesadedohomem.SarjaduraAtoouefeitodesarjar.Tecidoentranado,deseda,l,oualgodo.SegarCeifar;cortar.SerdiaDepoisdotempo;oportuno;tardio.SicloCercade11,5gramas.SoberbaAltivez;orgulho;arrogncia;presuno.SolicitoCuidadoso,diligente,zeloso.Sorver(...olquido)Beberaossorvosouaospoucos.Sorver(...ovento)Abrigar;recolher.Subsistir Ser, existir. Existir na sua substncia; existirindividualmente. Terouestar comvida; viver. Estar emvigor;viger;manterse.Conservarasuaforaouao.Subverter Perturbar completamente; transtornar, desordenar.Perverter,corromper.Agitar,sublevar,revolucionar.Temer1Tributargranderevernciaourespeitoa;venerar.Temer2Termedode;recear;suspeitar.TemporQuevemantesdotempo;precoce;prematuro.TermoLimite.TerribilidadeQualidadedeterrvel.Turbao Ato ou efeito de turbar (se); turbamento; Sentirgrande comoo; comoverse, abalarse. Inquietarse,desassossegarse.Usura Juros superiores ao estabelecido por lei; lucroexagerado.TurbulentosPropensosacausardesordem.

    14

  • Vaidade Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,passageira; dolos inteis.Deusesdepedraedemadeira(Jr.10:8;14:22;18:15).ValadoValapoucofunda,guarnecidadetapumeousebe,paradefesadepropriedadesrsticas;fosso.VausLugarnorioounomar,cujaprofundidadepermitequeseatravesseapouacavalo.Velar(...sobreaPalavra)Estaralerta;vigiar.Vil Que tem pouco valor. Reles, ordinrio. Mesquinho,miservel,insignificante.Desprezvel,infame.Zombaria Atoouefeito dezombar, escrnio, chacota, mofa,ridicularizao.

    LAMENTAESAbsinto(oufel)Amargura,humorcustico,azedume.AleivosoCaluniador;traidor;desleal;prfido.Aljava Sacademilho. Coldreouestojoondesemetiamassetasouflechasequesetraziapendentedoombro.AntemuroParapeitodefortaleza;barbac.CordelCordafina;cordo;barbante.DeverasRealmente;verdadeiramente;naverdade.DitosoFeliz;venturoso.Entranha(corao)Carter;ndole;sentimento.EntretecerInserido;entrelaado.EscabeloBanquinhobaixoparadescansodosps.EscrnioZombaria;desprezo.EsquadrinharInvestigarminuciosamente.FelAmargura,humorcustico,azedume.Ferrolho Tranca corredia de ferro, para fechar portas oujanela.Fgado(nocontextode2.11...)Corao(sentimentos).FolgarDardescanso;terlazer.GrilhoCorrentequeprendeoscondenados;cadeia,algemas.Iniqidade Qualidadedoque inquo;ao inqua; faltadeequidade(justia,igualdade);perversidade.Jazer Estar deitado, estendido, no cho ou em leito; estarimvel,sereno,quieto.JugoPeademadeira,emgeralpesada,criadaparaencaixarseporcimaaopescoodedoisanimais(emgeraldoisbois)eligadaaumaradoouaumcarro.2)Figuradaescravidoedaopresso(1Rs12.4); aocontrriodo jugopesadoda lei (Gl5.1),ojugodeJesusfcildesuportar(Mt11.29,30).LagarTanquedeprensaruvas.Lavrada(pedra...)Prepararparaumfim.MonturoLixo.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.PleitoQuestoemjuzo;demanda;litgio.Debate,discusso,contenda.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.RegaoColo.RemirPagaroresgate;salvarse;reabilitarse;pagarassuasdvidas;redimir.Rins(nestecontexto)Corao(sentimentos).Sebe Cerca feita com arbustos ou varas entrelaadas; omesmoquecercaviva.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.Subverter Perturbar completamente; transtornar, desordenar.Perverter,corromper.Agitar,sublevar,revolucionar.Temor1 (... do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;obedincia;adoraoaEle.Temor2Atoouefeitodetemer;medo;susto.TributriaEscrava.TurbarPerturbar;inquietar.Vaidade Coisa v, ftil; futilidade; mentira; coisa efmera,passageira.

    EZEQUIELAbbada (no contexto de 16.24,31 e 39...) = Santurios

    elevadosempraaspblicas.AbominaoAtodeexecrar;averso,horroroudioilimitado.Alienar Abandonar um direito natural, perder: alienar suaindependncia./Afastar,apartar,desviar:estaaoalienoudele todasassimpatias./Arrebatar,extasiar.Almofadas (para as axilas conf. 13.1723...) = Berloques(pequenoenfeite quese traz penduradoemumacorrente. Aexplicaoparaisto:eramfeiticeirasusandopoderesocultosque estavam lanando maldies contra os inocentes eprometendovidaaosmalfeitoresv.19).Altos(lugares...)Altaresidlatras.mbar a. Substncia slida, parda ou preta, de cheiroalmiscarado, proveniente do intestino do cachalote; b. Resinafssil,provenientedeumaespcieextintadepinheirodoperodotercirio,slida,amareloplidaouacastanhada,transparenteouopaca,utilizadanafabricaodevriosobjetos;mbaramarelo,scino.Angstia Estreiteza; aperto; limitaodeespao; opresso;aflio;desgosto;tribulao;agonia.Argamassa(notemperadatermo)Passarcalemummurofrgil.AreteAntigamquinadeguerraparaabatermuralhas.Arrabalde Parte de uma cidade situada na sua periferia;subrbio,bairro,cercania,arredores.ArtelhoDedodep.AtalaiaGuarda;pontoaltodeondesevigia;vigia.trioPtiointernodeacessoaumedifcio.Avareza Excessivoesrdidoapegoaodinheiro; esganao.Faltadegenerosidade;mesquinhez.AvultarAumentar,intensificar,acentuar.zimoNoFermentado.Baluarte Bastio, fortaleza; construo alta sustentada pormuralhas;lugarseguro,sustentculo.BatoCercade30litros.Blasfmia Palavra ultrajante, insulto contra Deus; insulto apessoaouacoisarespeitvel;praga;improprio.Bordo(...decana)Paugrosso,dearrimo;cajado,bculo,basto,vara,varapau.Brandir(...aespada)Erguer(aarma)antesdaarremetidaoudisparo.Buxo Madeira til para marchetaria, torno, instrumentosmusicaisdesoproeinstrumentosdedesenho,cujonomevulgarbuxeiro.Cmarassalas.CambotaPartecirculardarodadecarro(1),naqualsefixamosraioseoaroexterno.Cana(medidalinear)3metros.Casta (... de riquezas) Srie de coisas com as mesmasqualidadesoucaractersticas.CativeiroEscravido,servido.Opresso,tirania,domnio.CevadoAnimalgordoqueestevenaceva(alimentoquesedaosanimaisparaengordlos):porco,perucevado.CingirCercar;ligar;unir.CorosCercade300litros.CvadosCercade50cm.DebaldeInutilmente;emvo.Dbeis(joelhos...)Emquenohenergia;frouxo,fraco.Defraudar Fraudar; engano propositado; logro; artifcio parailudir;cilada.DemandarReclamar,pedir,requerer,exigir.DesfilharDespovoar;tirarosfilhosourebentosdemasiadosa.DesolaoDevastao,runa,destruio.Isolamento,solido;desamparo.Estragocausadoporcalamidade.Grandetristeza;consternao.DevassidoCarterouprocedimentodedevasso;libertinagem,licenciosidade.Dispor Prepararse; estar pronto, decidido ou resolvido;resolverse;dedicarse;estarprontoouresolvidoa.DissuadirTirardeumpropsito;despersuadir;desaconselhar.EfaCercade30litros.Embotar(...ofiodaespada)Engrossarofiodecortea;tirarogumea;rebotar

    15

  • Enamorar Inspirar amor em; tornar apaixonado; encantar,enfeitiar,apaixonar.Engastar(...obuxovernestedic.osignificado)Encaixar,encastoar.Entranhas Qualquer das *vsceras contidas no abdmen (*Vscera = designao genrica dada aos rgos maisimportantesalojadosnascavidadestorcicaseabdominais).Escarmentar Corrigir, castigar, punir. Repreender com rigor.Tornarexperiente,avisado,medianteescarmento.EscrnioZombaria;desprezo.EscriaResduosilicosoqueseformajuntamentecomafusodosmetais.EspduaOmbro;omoplatacomacarnequeareveste.Esterco(nocontextode4.12...)=Fezes.EstribarFirmarse;fundamentarse;apoiarse.ExalarExaltar.ExpectaoExpectativa;esperana.ExpiaoAtomedianteoqualospecadoressoreconciliadoscomDeuspelaeliminaodopecado,quefazseparaoentreDeuseospecadores.ODiadaExpiao,noAT,eraumjejumanual,quandoosumosacerdoteentravanoSantodosSantospara fazer expiao pelos pecados do povo (Lv 16). OssacrifciosoferecidosnoDiadaExpiaopurificavamanaointeiradopecadoatmesmodastransgressesinconscientes.Posteriormente, a morte de Cristo fez a expiaodefinitivaafavor dos crentes, tornando desnecessrio qualquer sacrifcio(Hb9,2328).ExpiarRemir(...aculpa),cumprindopena;pagar;resgatar.ExtorsoOcrimedeconstrangeralgum,medianteviolnciaou graveameaa, e como intento de obter para si ou paraoutrem indevida vantagemeconmica, a fazer, tolerar quesefaaoudeixardefazeralgo.Faia Expresso genrica que compreende no somente aprpriafaia,mastambmocipresteeozimbro.Suamadeiraempregadaemconstruesdecasas(1Rs6.15),emnavios(Ez27.5),eservetambmparafazerinstrumentosmusicais(2Sm6.5).osciprestesescolhidosdoLbano(is37.24)soopinheirode Alepo, uma formosa rvore que se assemelha faiaescocesa.FartarEncher,abarrotar,atulhar.Filho(...dohomem)Umaformaenfticadeindicarhomem.Ezequielque,aocontrriodoDeusmajestoso,nopassavademeromortal.Firmamento(nestecontexto)Umaespciedeplataformabrilhantecomoocristal(ougelo).FirmamentoHemisfriocelestevisvel;cu,abbadaceleste.Fundamento,sustentculo,alicerce.Geras20gerasequivaleaumsiclo.1siclotem11,5gramas.HimCercade6litros.ImolarOfereceremholocausto;sacrificar.ImpiedadeFaltadepiedade;desumanidade,crueldade.Aompia.Qualidadeoucarterdempio.Incircuncisos(mortedos...)Umamortevergonhosa.Infmia M fama; ato ou dito infame; perda de boa fama;desonra imposta por lei ou pela opinio pblica; descrdito;ignomnia.Intendentes(conforme9.4)=Guardas.Jazer Estar deitado, estendido, no cho ou em leito; estarimvel,sereno,quieto.Lavrada(pedra...)Prepararparaumfim.Leviano Irresponsvel; que tem pouco juzo ou assento;imprudente;inconsiderado;irrefletido;precipitado.LibaoOfertadebebidas.Liga(...daterra)Aliana.LisonjearProcuraragradarcomlisonjas;elogiarcomexcessodeafetao;adular,incensar.LomboCostas;dorso.Loucoofacilmenteconduzido;crduloeinsensato.Pessoaque aomesmo tempo ingnuaemoralmente irresponsvel.Insensvelverdademoral.Lumesclaras.MercnciaAtodemercanciaroumercadejar;trfico,comrcio,

    mercadeja.MinaCercade340gramas.NotrioConhecidodetodos;pblico,manifesto.OblaoQualquerofertaouoferecimento.Obstinado Pertinaz, firme, relutante. Teimoso, birrento.Inflexvel,irredutvel.OmbreiraCadaumadaspeasverticaisdasportasejanelasquesustentamaspadieiras;umbral.merCercade300litros.OprbrioDesonra;abjeoextrema;grandevergonha.Outeiro Monte pequeno; pequena elevao de terra firme;colina;morro.Parbola um exemplo material que ensina umaverdadeespiritual.ParolarFalarmuito;tagarelar,parolear,parlar.ParoleiroQueouaquelequegostadeparolasoudeestarparola.Parlapato,fanfarro,embusteiro,mentiroso.PatearBatercomospsnocho,emsinaldereprovaooudesagrado.PavsEscudogrande.PederneiraPedradurssima.Pelar(...oombro)=Ficaresfolado.PenhaGrandemassaderochaisoladaesaliente,penhasco,penedo.PenhorGarantia,segurana,prova.Prtico trio amplo (trio=ptio interno de acesso a umedifcio).Presente(nocontextode22.12...)=Suborno.Presuno Opinio ou juzo baseado nas aparncias;suposio,suspeita.Vaidade,orgulho;pretenso.Profanar Tratar com irreverncia as coisas sagradas;desrespeitarasantidadede:ofender;manchar;macular.ProstituirProfanar,aviltar.Violarasantidadede;fazermauusode;degradar,aviltar.Tornarimpuro;macular,desonrar;ofender,injuriar,afrontar;trair.Provrbio(nestecontexto=zombaria;chacota).Rapina(entregues...)Saqueadoseentreguesatodososanimaisselvagens.Rebelde Que se rebela contra a autoridade constituda;insurgente,revoltoso.Teimoso,obstinado;indisciplinado.RedilCurral(sobretudoparagadolangeroecaprino);aprisco.RegatoCursodeguaestreito,poucovolumosoedepequenaextenso;ribeiro,arroio,riacho.RemanescenteRestante;remanente.RevsDesgraa,infortnio,insucesso.Rodela Escudo redondo de couro, coberto por chapas oulminasdemetal.SaraivaChuvadepedradegelo.SertFrigideiralargaedepoucofundo.SicloCercade11,5gramas.Simples(ouosinexperientes)Pessoasindecisasemseuspontosdevista,efacilmenteinfluenciveis.SoberbaAltivez;orgulho;arrogncia;presuno.Solenidade Acompanhamento de cerimnias pblicas eextraordinrias: comemorao solene; pomposo, majestoso,triunfal.Temor1 (...do Senhor) Respeitar ou reverenciar a Deu,reconhecendo a sua grandeza e santidade. Respeito; amor;obedincia;adoraoaEle.Temor2Atoouefeitodetemer;medo;susto.Tenro(moo...)Novo;recente;delicado;mimoso.TermoLimite.TransgredirPassaralmde;atra