levante interactivaDiciembre-Enero | 2015 GRATIS / FREE ISSUE

Entrevista … “Una experiencia alrededor del Licor 43” Ajedrez … “II Circuito Escolar de Ajedrez de Cartagena”

Ifepa … “la XXX edición del Salón del Automóvil”

Mascotas … “Busca tu cupón de descuento y aprovecha la campaña higiene bucal para perros.”

Last Drop … “New Years Eve …free cava on arrival”

Murcia Villas … “Buy through us and get a free Grundig Smart HD

32” internet television”

La Guitarrilla … “Make this Christmas your sweetest

ever”

Enología … “Thinking

already about

christmas gift?”

2 levante interactivaAGENDA

Agenda mes de diciembreConcierto de música antigua

Qué: Concierto de música antigua “Ecos de Monteverdi”, cuya recaudación irá destinada a las obras de remodelación de la iglesia San Pedro Apóstol.

Dónde: La iglesia de la Trinidad, en San Pedro del Pinatar.

Cuándo: El viernes 28 de diciembre.

Feria del Comercio

Qué: Feria del Co-mercio y exhibición de cortadores de jamón, con motivo de las fiestas pa-tronales del municipio de San Javier.

Dónde: En la carpa municipal, situada en la plaza de España. San Javier.

Cuándo: El domingo 7 de diciembre. Horario: De 10 a 18 horas.

Cartagena Jonda

Qué: Reci-tal de Filo de los Patios, acompa-ñada por Antonio Piñana. El cante, baile y guitarra flamencos vuelven a Cartagena con el Ciclo Cartagena Jonda dedicado a Córdoba.

Cuándo: 13 de diciembre. Dónde: Restaurante Mare Nostrum. Carta-

gena. Hora: 22 horas. Precio: 8 euros.

Encuentro Nacional de Patchwork

Qué: Encuentro Nacional de Patchwork. Habrá exposición de trabajos y un concurso de tarjetas navideñas. La técnica del Patchwork ha adquirido auge en los últimos tiempos. Consiste en la confección de piezas textiles, uniendo frag-mentos de telas de diferentes tipos y colores, que conforman dibujos y resultados estéticos.

Dónde: Pabellón Jiménez de la Espada. Car-tagena.

Cuándo: 13 de diciembre.

Fiesta de la cerveza

Qué: Fiesta de la cerveza. El Antiguo Mercado Público se va a transformar durante los próximos días en un lugar de esparci-miento y diversión que va a girar en torno al mundo de la cerve-za y a la gastronomía internacional.

Dónde: El Anti-guo Mercado Público. La Unión.

Cuándo: Hasta la primera semana de diciembre.

Horario: Todos los días a partir de las 12 horas.

3levante interactiva OPINIÓN

No tengo un olfato muy desarrollado. Las cosas no me huelen especialmente bien o mal, no me entusiasman los perfumes, no

entiendo la aromaterapia. Sin embargo, tengo una memoria olfativa inmensa. Quiero decir que ciertos olores me recuerdan a cosas, a lugares y a per-sonas, y están para mí indiscutiblemente ligadas a ellos.

Uno de los olores que recuerdo desde hace más años es el olor a libro. O más bien debería de-cir los olores a libro, porque hay muchos aromas diferentes que los caracterizan dependiendo de su condición.

Ese olor a papel nuevo, el que no ha tocado ninguna mano, el que tiene casi un toque de plásti-co, del plástico con el que a veces vienen envueltos los libros, es el de los recuerdos más antiguos, el de los libros de texto, el del libro de Borja y Pancete con el que aprendí a leer.

Aquel primer libro de mi vida sigue en una estantería, en la casa donde crecí y, aunque soy consciente de que ha perdido su aroma a nuevo, a mí me sigue oliendo como entonces. La memoria puede ser más potente que los sentidos.

En aquella casa hay también otros libros con otro olor muy distinto: el de lo viejo, el de las pági-nas que parece que hubieran estado ahí antes que nada, y que llevan impreso un poquito de mi padre, de mi madre, de mi abuelo, de las personas que se los dejaron olvidados por allí.

Virginia Vadillo–Periodista–

¿A qué saben los libros?Y hay muchos otros, todos diferentes: los que

llevan mucho tiempo sin abrirse, que huelen a hu-medad; los que me regalaron, que huelen a la tinta con la que se escribió la dedicatoria; los que me llevaría a una isla desierta, que huelen (supongo) a lo mismo que huelo yo; los que abro cada día, que, a fuerza de la rutina, ya no me huelen a nada.

Como buena lectora que soy, sabía que en al-gún momento me tendría que enfrentar al proble-ma: tengo un e-book. Un libro electrónico. Una pantalla en la que se lee.

Soy una mujer moderna: me encanta, tiene muchas ventajas. No pesa, no ocupa, no se le arru-gan las tapas, se pueden comprar nuevos libros sin moverse de casa y al instante, en una mano me cabe más de lo que leeré en toda mi vida. Pero no me huele a nada.

Y el problema es más grande, porque este ca-charro fantástico deja fuera también todos los de-más sentidos, a excepción de la vista, claro.

Me explico: en un libro de esos en los que yo aprendí a leer entra en juego todo: la vista, para ver las letras; el olfato, no voy a explicar más esto; el tacto al acariciar las hojas y al señalar con el dedo cada línea; el oído, con ese delicioso crujir de las páginas al pasar, y el gusto, ¡cómo no!

Bueno, la pantallita también se acaricia, suena un pitidito al pulsar ciertas teclas, hasta pue-de que hayan inventado una aplicación para darle olor.

Pero el gusto es irrecuperable. Tocar sutil-mente la yema del dedo con la lengua para luego pasar la página, y volver a la lengua otra vez, y sentir el sabor del papel, de la tinta, de las palabras, de las frases, del mismo autor escribiendo (donde quiera y como quiera que escriba). Si no has hecho esto, es posible que no hayas leído de verdad. Sé de lo que hablo.

Mentiría si negara que el e-book es mucho más cómodo y más práctico que el book de toda la vida, sin es añadidas, ni nada. Me gusta, lo uso, hasta lo recomiendo.

Pero, queridos Reyes Magos. Este año, si os da por dejarme, como casi siempre, algún libro en los zapatos, hacedme el favor, que he sido muy bue-na, dejadme uno de los que saben. A ser posible, de los que dejan buen sabor de boca.

4 levante interactiva

02 AGENDA02 Agenda mes de diciembre03 OPINIÓN03 Virginia Vadillo. ¿A qué saben los libros?04 SUMARIO06 ENTREVISTA06 Entrevista a Leonor García, Directora de Relaciones

Institucionales y de Experiencia 43. “Una verdade-ra experiencia alrededor del Licor 43”

08 CARTAGENA08 ‘Los cines vividos’, un homenaje del FICC a las

salas cinematográficas de Cartagena10 INMOBILIARIA10 Murcia Villas. Are you thinking of selling? 12 SALUD12 Dr. Eduardo Borgoñós Martínez. Uso indiscrimina-

do de fármacos ansiolíticos14 ÓPTICA14 Novaoptica. Contact Lenses vs. Eyeglasses: Which

Are Best for You?15 SEGUROS15 ASSSA - Your health insurance provider in Spain

www.asssa.es16 PANADERÍA Y CONFITERÍA16 El Guitarrilla. Haz que estas navidades sean más

dulces nunca18 NEGOCIOS EN INTERNET18 Ginés Morales. La revolución de la web móvil (Par-

te 1)22 AJEDREZ22 Alberto Muñoz Navarro. II Circuito Escolar de Aje-

drez de Cartagena24 FERRETERÍA MAR MENOR24 ¿Qué es un LED?26 LOS ALCÁZARES26 Carrera nocturna de Navidad34 ENOLOGÍA

Dirección:Sepideh Dadgar

reDacción:Rocío González

Diseño y Maquetación:Página MaestraMiguel Ángel Sánchez Hernández

SUMARIO

34 Enológica La Bohemia. Decanter recommended Ribera del Duero 2010

35 ¿Pensando en regalo de navidad?40 UPCT40 Alertan desde la UPCT de la posible pérdida de la

pesca tradicional42 EDUCACIÓN O REDUCCIÓN AL ABSURDO42 Pedro Francisco López García. Educación o reduc-

ción al absurdo44 ECONOMÍA FÁCIL44 Alberto López-Cano. Mercado laboral46 EDUCACIÓN46 Gloria Crespo Sánchez, Colegio Leonardo Da Vin-

ci. La Navidad es un buen momento para disfrutar del tiempo en familia

48 ECUESTRE48 La hípica murciana despunta en Salto de Obstácu-

los y Doma Clásica50 Centro Ecuestre Sotomayor52 JURÍDICO LEGAL52 Interlaw. English speaking Spanish lawyers, Tax

advisors, Costa Cálida - Region of Murcia54 TORREPACHECO54 Ifepa. Más de 50 empresas se darán cita en la XXX

edición del Salón del Automóvil56 DEPORTE56 Manuel Muiña. ¿Quieres saber lo que es verdad y

mentira sobre un estilo de vida saludable?58 MASCOTAS58 Centro Veterinario Cabomanga. Dental Care for

Your Dog60 MOTOR60 SGM. Sáez Galera Motorsport. Elegante, exclusivo

y sofisticado62 INFO62 Cinco empresas murcianas consolidan la presencia

de la Región en el Este de Europa64 DÓNDE ENCONTRARNOS

EN ESTE Nº

Depósito LegaL: Mu 778-2014

iMpresión:Murciagraf, SAL

Esta publicación no se responsabiliza de las opiniones y trabajos realizados por sus colaboradores y redactores.

Quedan reservados todos los derechos.

coLaboraDores

(por orden alfabético):Eduardo Borgoñós MartínezGloria Crespo SánchezAlberto López-CanoPedro Francisco López GarcíaGinés MoralesManuel MuiñaAlberto Muñoz Navarro

CONSIGA UNA PUBLICIDAD EFECTIVA CON LEVANTE INTERACTIVA

¿POR QUÉ PUBLICITARSE CON NOSOTROS?

Levante Interactiva es una revista bimestral de distribución gratuita. ¿A quién no le gustaría coger una revista gratuita para echarle un vistazo?

Esa es la gran ventaja … que la publicidad se ve.

Contenidos interesantes y útiles para nuestros lectores.

Especializada en dar a conocer todo lo relacionado con la actividad comercial y empresarial en su zona de influencia de forma clara y precisa

con un diseño personalizado y óptimo.

Sin contratos forzosos.

Con presencia en la red.

Puede ponerse en contacto con nosotros en info@levanteinteractiva.com

6 levante interactivaENTREVISTA... LICOR 43

– Sí. Queremos dar una imagen de empre-sa innovadora, moderna y creativa, que produce productos de alta calidad y que se preocupa por cuidar el medio ambiente.

– ¿Para qué se suele emplear sobre todo esta bebida?

– Es un licor muy versátil, puede tomarse desde solo a con cafés, con refrescos, con zumos, con leche....con cualquier otra bebida espirituo-sa....mezcla perfectamente con todo.

– Tengo entendido que ya sois conoci-dos en todo el mundo gracias a la política de internacionalización de la empresa. ¿Qué significado tiene el Licor 43 para el resto del mundo?

“Hacemos que el visitante viva una verdadera experiencia alrededor del

Licor 43, que ya está presente en 75 países el mundo”

De una empresa fa-miliar ha surgido un gran imperio. Licor

43 ha dado ya la vuelta al mundo y es que el produc-to estrella de esta compañía se comercializa en 75 países diferentes. Ahora, se enfren-tan al reto de conseguir que los visitantes puedan vivir, dentro del pequeño museo que han creado anexo a las instalaciones de la empresa en Los Camachos, toda una

experiencia y salgan conociendo mejor los orí-genes del Licor 43. Leonor García, directora de Relaciones Institucionales y de Experiencia 43 cuenta cómo les va.

– ¿Cómo fueron los inicios de la empresa? – La empresa Diego Zamora se fundó en

1946, en los años de la Postguerra española. Tres hermanos (Diego Zamora, Juan Angel Zamora y Josefina Zamora), junto con el hermano de esta última, Emilio Restoy, crearon una pequeña empresa con sus ahorros para producir y vender Licor 43.

– Tras muchos años en San Antón, deci-dieron cambiar de ubicación. ¿Qué les hizo pensar que la zona de Los Camachos era ideal para la fábrica?

– La ubicación es perfecta para una indus-tria ya que está dentro de un Polígono Industrial donde no creamos ninguna molestia a la socie-dad con el paso de camiones para carga y descar-ga ni por temas de sonido y a la vez se encuentra en un lugar visible y de fácil acceso.

– Llama poderosamente la atención el nuevo diseño de la fábrica.

Leonor GarcíaDirectora de Relaciones

Institucionales y de Experiencia 43

7levante interactiva ENTREVISTA... LICOR 43

– Nuestra marca se vende en más de 75 paí-ses del mundo, pero es en Alemania, Holanda, Brasil y España donde ocupa los lugares más im-portantes del ranking de licores, siendo número uno en ventas en los mismos. Licor 43 es el licor español más internacional, de altísima calidad e imagen.

– Cartagena es, sobre todo, una ciudad turística, ¿cuándo vienen los turistas a la ciudad conocen el Licor 43? ¿Qué opinan de esta bebida?

– El año 2014 va a ser el primer año de vida de la Experiencia con un grandísimo éxito de vi-sitantes, unas 10.000 personas nos van a visitar durante este año. Algunos cuando vienen ya la conocen mucho por sus países de origen, como los alemanes u holandeses ya que Licor 43 es la marca líder en esos mercados. Visitantes de otros paises donde la marca no es tan conocida salen enamorados de ella.

– ¿Qué es Experiencia 43?– Es una espacio dedicado a nuestra marca

más importante, Licor 43, que hace que el visi-tante viva una verdadera “Experiencia” alrededor

de la misma, conociendo de forma cronólogica toda su historia, desde epoca de los romanos hasta el dia de hoy en que se encuentra en 75 paises del mundo. Además, se vive la marca en toda su extensión, con aromas, colores, sabores...

– ¿Cuándo se puede visitar Experiencia 43?

– Abrimos todo el año, de lunes a sábado. Las visitas son totalmente guiadas y se hacen en 5 idiomas.

El tour dura unos 50 minutos y luego en el bar chill out se toma una o varias degustaciones con Licor 43 que puede durar otra media hora mas. Podemos recibir grupos desde 10 personas hasta 55 personas (autobuses completos).

Para reservar se puede llamar por teléfono al 968030188 o por email a: experiencia43@diegozamora.es Durante el recorrido se presenta el Grupo Zamora con todas sus marcas y luego nos centramos en el pasado, presente y futuro de Licor 43 como licor español más internacional de todos los tiempos. Tambien se visita la zona de producción y elaboración de la marca.

– ¿Por qué se ha distribuido de esa manera el recorrido?

– Era la forma más lógica. Se da la bien-venida en nuestro bar chill out y luego se hace un recorrido cronológico por su historia....termi-nando de nuevo en el bar para tomar una degus-tación de nuestro producto.

– ¿De qué diferentes formas se puede to-mar el licor 43 en el resto del mundo?

– En Alemania se toma con leche, en Holan-da se toma mucho solo y en “spanish cofee”, en USA se bebe en chupito “mini beer”, en Brasil con zumo de piña natural....en España ahora se toma con Ginger ale y zumo de lima.

– ¿Cuáles son los planes de futuro de esta empresa? ¿Está planificando ya alguna otra novedad para seguir dando a conocer en el mundo y en Cartagena esta bebida?

– La empresa sigue apostando por la interna-cionalización de la marca y estamos trabajando para que cada vez esté en más países del mundo y tenga una posición más relevante en los mis-mos....nuestro objetivo es superar el millón de cajas de venta.

8 levante interactivaCARTAGENA

“Los cines vividos” muestra las salas de cine que ha habido en la ciudad a lo largo de la historia.

La muestra se podrá visitar en el Aula de Cul-tura CajaMurcia hasta el próximo 19 de diciem-bre de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas, y también por las mañanas solicitando cita previa.

La exposición recorre la historia cine-matográfica de Cartagena a través de sus sa-las históricas, hoy día ya cerradas, como son El Central, el Teatro Circo (donde se ha recuperado las proyecciones a través del ciclo “El cine vuelve al centro”), el Mariola, El Máiquez, el Carlos III o el Alfonso XIII.

Además, la muestra reúne carteles origina-les de películas antiguas, artefactos cinemato-gráficos, fotografías e imágenes de los primeros estrenos y todo tipo de publicidad de distintas épocas, materiales todos ellos reunidos por Al-fonso Santos quien durante muchos años fue el proyeccionista del Teatro Circo.

16 películas en versión original para promocionar el séptimo arte

El festival arrancará con la proyección, el 7 de diciembre, de la película Nuestro último verano en Escocia, a las 20,00 horas en el Nuevo Teatro Circo, donde también se podrán ver la sección Cuento Animado, dirigida a los más pe-queños, con filmes como la Lego Película o Llu-via de albóndigas 2; la sección Cortos, donde se proyectarán las 12 piezas seleccionadas entre las más de 600 que se han presentado procedentes de todo el mundo y la sección de largos, con pe-lículas de estreno que se podrán visionar en ver-sión original con subtítulos, como Mommy, God help the girl o Leviatan. En el programa se in-cluyen tres estrenos españoles, Loreak, Magical Girl y la comedia de Borja Cobeaga Negociador.

Entre los largos, se presentarán dos de los finalistas a los Premios Lux, que cada año or-

‘Los cines vividos’, un homenaje del FICC a las salas cinematográficas de Cartagena

El Festival Internacional de Cine de Car-tagena (FICC), que se celebrará del 7 al 12 de diciembre, realiza un homenaje a las sa-

las cinematográficas de Cartagena.La exposición

9levante interactiva CARTAGENA

ganiza el Parlamento Europeo. Se trata de Class Enemy e Ida, que se podrán ver el martes 9 de noviembre, a las 19,00 y 22,00 horas, con un de-bate entre ambas que contará con la presencia de Ignacio Samper, director de la Oficina del Parla-mento Europeo en España. La entrada será libre hasta completar aforo.

La clausura y entrega de premios, que ten-drá lugar el sábado 13 de diciembre a partir de las 20,30 horas, cambia de escenario para trasladar-se a la Sala A del Auditorio El Batel, donde tras el acto, se proyectará la película Pride, galardonada

en el último Festival de Cannes 2014. Este año, además, el FICC premiará al actor cartagenero Daniel Albaladejo.

Las entradas saldrán a la venta el lunes 24 de noviembre, con precios asequibles, 2,50 euros, y se van a sacar abonos de seis películas por 12 euros. Además, según a explicado Esther Baeza, por primera vez se van a cobrar las entra-das para asistir a la clausura en El Batel, a 6, 4 y 3 euros, y se podrán adquirir en las taquillas del Nuevo Teatro Circo, El Batel y a través de inter-net en ticketmaster.

RIBERA BEACH - ÁTICO

117.500 3 Dormitorios, 2 BañosRef. OC/RB24

Por favor visite nuestra página web www.murciavillaslamanga.com para ver todas nuestras viviendas.

Please visit our website to see all our properties www.murciavillaslamanga.com

¿Está pensando vender su vivienda?Are you thinking of selling?

Contactamos con compradores de toda Europa - We have buyers from across EuropeContacte con nosotros para una valoración gratuita - Please contact us for a free market appraisal

Contact Chris (English Speaking) 619415561 / Contacte Florencia (Habla español) 679509791Dirección: C/. Mayor, 55 bajo Los Belones 30385 Cartagena Murcia

Office 968137372 - flori@murciavillas.comDon’t forget we also offer property management at very good prices!!!

EL ALGAR - CHALET

139.950 - 2 Dormitorios, 2 BañosRef. OC/EA03

PENTHOUSE - APARTMENT

230.000 - 3 Dormitorios, 3 BañosRef. OC/LM08

LA MANGA KM 1 - CHALET

450.000 Piscina privada, 4 D. 4 BRef. OC/ LM15

• 0%ComisiónalaInmobiliariasicompraatravésnuestro.• Compre a través nuestro y recibirá Gratis una televisión Grundig

Smart 32” internet.• 0%commissionifyoubuythroughus.• Buy through us and get a Free Grundig Smart HD 32’’ internettelevision.

OFERTAS

LA MANGA DEL MAR MENOR KM 6

155.000 -Dúplex2Dormitorios,2 Baños

Ref. OC/ LM14

ISLAS MENORES - DÚPLEX

180.000 Antes 550.000 4 Dormitorios, 2 Baños

Ref. OC/IM04

PLAYA HONDA - APARTAMENTO

99.950 - 2 Dormitorios, 1 BañoRef. OC/HO16

LOS NIETOS - BUNGALOW

157.000 - 3 Dormitorios, 2 BañosRef. OC/LN20

PLAYA PARAÍSO - APARTAMENTO

72.500 Antes 90.000 Ref. OC/ PP09

12 levante interactivaSALUD

Dr. Eduardo Borgoñós MartínezMédico de La Manga Club

Uso indiscriminado de fármacos ansiolíticosfármacos de distintas familias como pueden ser los barbitúricos y las benzodiacepinas (bzd). Los primeros “reinaron” desde la introducción del fenobarbital en 1912 hasta los años 60, cuan-do fueron desbancados por las bzd, más fácil de manejar en la práctica y entre otros factores por no tener la potencial letalidad de aquéllas; como curiosidad decir que la famosa Marilyn Monroe se suicidó con una ingesta (tampoco tan masiva) de barbitúricos.

A todos nos suenan nombres como Orfidal, Valium, Lexatín, Tranxilium, y un largo etc. bien, todos ellos son bzd, medicamentos muy efica-ces, de gran ayuda para el paciente pero eso sí, si se saben usar y siempre y cuando hayan sido prescritas por un médico. Recordar que antes de recurrir a ellas, la ansiedad patológica debe intentar controlarse con medidas no farmacoló-gicas e inocuas, como puede ser la relajación, el autocontrol y otros medios (yoga, ejercicio físico, etc), todas ellas eficaces, además de tener la ven-taja de poder prevenir la ansiedad en posteriores situaciones, cosa que no van a hacer los fárma-cos. Un eslabón entre el consumo de bzd y estas medidas nombradas puede ser recurrir al uso de la fitoterapia (valeriana, pasiflora..).

Las bzd se diferencian entre ellas en lo que respecta a rapidez de acción, al tiempo que cu-bren haciendo efecto y a otras características in-

Dejando a un lado el uso bajo inexcusable control médico y justificado de los an-siolíticos en los trastornos mentales, en

este artículo vamos a recordar el tema del uso abusivo e indiscriminado que se hace de ellos en la vida cotidiana y advertir sobre el peligro que ello conlleva.

Los ansiolíticos y como su nombre indica, constituyen medicamentos cuya característica común es controlar la ansiedad “extra” o an-siedad patológica, esa que nos sobrepasa tan-to por intensidad y/o como por frecuencia en momentos o situaciones de la vida, situaciones estresantes. Dentro de este grupo encontramos

13levante interactiva SALUD

trínsecas, unas producen más sueño que otras, otras son más o menos relajantes musculares, otras con más potencia ansiolítica, etc.

El gran problema que existe con las bzd es precisamente el uso indiscriminado que se hace de ellas. Hay personas que las han tomado en alguna ocasión porque el médico se las ha pres-crito por estar indicadas entonces, creyéndose ya que pueden seguir consumiéndolas “a pajera abierta”; otras veces, y todo hay que decirlo, se toman porque otra persona se las ha ofrecido y les han “tomado el gusto”, acudiendo a ellas una y otra vez como remedio casero para estar siem-pre bien y en todo momento, es decir usando el fármaco realmente como lo que consideramos coloquialmente una droga. Ese es el problema, el problemón diría yo.

De las bzd debemos saber y estar advertidos de una característica muy negativa, la Tolerancia que generan, esto es, si tomamos con constancia una bzd, llegará un momento que para produ-cir en nosotros el efecto que nos producían al principio de tomarlas, sería necesario tomar más dosis. No es raro y los médicos lo sabemos, co-nocer a alguien que toma muchos miligramos de una de ellas, dosis que a otros les tumbaría y en cambio ver a ellos aparentemente “tan frescos”, todo ello se debe precisamente a la tolerancia.

Viene otra parte, también recogido correc-tamente en el prospecto de las bzd, debemos tener cuidado de no beber alcohol, sus efectos se potenciarían y precaución en situaciones como conducir pues pueden reducir los reflejos y la coordinación psicomotora. Muchos accidentes han sido provocados por ello, poniendo vidas en juego. Atentos también con las personas mayo-res, entre otros por la vulnerabilidad a las caídas y por el deterioro de la memoria que pueden producir.

El arsenal terapéutico que tenemos, no ya sólo con estos fármacos, debe usarse de forma racional y sin privarnos de ello si así se requiere, vuelvo a repetir con prescripción y bajo control médico. La medicina nos hace la vida mejor.

14 levante interactivaÓPTICA

Whether you choose to wear eyeglasses or contact lenses for vision correction mostly depends on personal prefer-

ences. Lifestyle, comfort, convenience, budget and aesthetics should all factor into your deci-sion-making process.

Before deciding between contacts and glass-es, keep in mind that one is not necessarily bet-ter than the other; each has its pros and cons in terms of vision, ease of use and eye health.

Eyeglasses offer many benefits over contact lenses. They require very little cleaning and maintenance, you don’t need to touch your eyes to wear them (decreasing your risk for eye in-fections), and glasses are cheaper than contact

Contact Lenses vs. Eyeglasses:Which Are Best for You?

lenses in the long run since they don’t need to be replaced as often.

Glasses also can act as an extension of your personality and make a great fashion statement!

That being said, contact lenses have many advantages over glasses. Contacts sit directly on your eye, so vision, particularly peripheral vision, is unobstructed. You can participate in sports and outdoor activities without fear of eye-glasses getting in the way, falling off or breaking. You can even change the color of your eyes with color contact lenses.

By Aimee Surtenich

15levante interactiva SEGUROS

We insure our cars, our houses but often do not think about our health. Medical conditions can appear at anytime and anywhere. It could be you need to visit a doctor or need a blood test or maybe even emergency treatment. The service you will receive in any of the-se situations depends entirely upon whether you have health insurance.

• Have you ever been in a hospital emergency room in Spain and had to wait hours and hours and then also had to deal with the language problems?

• Did you ever need to see a specialist or to under-go a test quickly?

QUALITY INSURANCEASSSA offers flexible health insurance cover, which

meets the needs and requirements of all clients. There are a number of flexible plans which range from 46€ per month. During the current economic crisis we are pleased to be able to offer lifetime discounts up to 30% for adults and 50% for accompanying children up to 16 years. We are currently offering an amazing 25% lifeti-

ASSSA - Your health insurance provider in Spain www.asssa.es

me discount on our FUNERAL INSURANCE premiums (e.g. 194,68 € per year for a 60 aged) – plus, the option to pay in installments at no extra cost. In addition we have discounted our very popular Dental Insurance.

CUSTOMER SERVICES OFFICESASSSA have multi lingual staff working in all their

offices to ensure that clients are assisted with any ques-tions or requests that they may have. Support is always available when you need assistance or advice.

ASSSA GUARANTEESWhen you contract a policy with ASSSA, we gua-

rantee the following:• Premiums will not increase simply because you

grow older.• The policy is guaranteed for life! We will not

terminate the policy due to illness or ageCall into our Mazarrón office today and receive a

personal no obligation quote. Offices are open Monday – Friday from 9:30 – 1:30

16 levante interactiva

Panadería artesana Panes: alemán, soja, cereales,

todo tipo de integral Repostería artesana

Tartas, pasteles y bollería Fabricación propia

PANADERÍA Y CONFITERÍA...

Haz que estas navidades sean más dulces que nunca

La Navidad es el tiempo para disfrutar de la familia y amigos, por lo que si estas es-perando recibir muchas visitas o vas a dar

una fiesta de Navidad, puedes conseguir que se convierta en un recuerdo que durará toda la vida.

Encarga tu tarta de Navidad y dulces en La Guitarrilla y un día especial se convertirá en uno mágico.

El acabado perfecto para una cena de Navi-dad o una fiesta de negocios.

Nuestros productos son de elaboración arte-sana con los mejores ingredientes.

Christmas is the season for entertaining your family and friends, so if you’re expecting a stream of visitors over Christmas, or you’re

having a Christmas party, transform a moment into a memory that will last a lifetime.

Order your Christmas cake and sweets for delivery in La Guitarrilla and turn a special day into a magical one.

The perfect finish to your Christmas din-ner or business function.

Our cakes and sweets are hand made to order out of the finest ingredients.

Make this Christmas your sweetest ever

18 levante interactiva

La revolución de la web móvil (Parte 1)

NEGOCIOS EN INTERNET

Ginés MoralesConsultor de negocios en internet

Director de ProyectoIP.com

bolsillo un terminal que es en realidad un mi-niordenador, más potente que algunos equipos de sobremesa de hace pocos años. Las conexio-nes de datos de banda ancha (GPRS, 3G, 4G, etc) se han generalizado, su cobertura es muy extensa y los precios han bajado. La enorme competen-cia entre operadoras permite que ya existan ta-rifas planas de datos a precios muy asequibles.

La consecuencia directa de todo esto es un crecimiento exponencial del número de usuarios provistos de teléfonos inteligentes, a los que lla-maremos mejor smartphones, que es más cool y también más corto. Ya no hace falta ser un ejecu-tivo, político o empresario de éxito para permi-tirse tener Internet 24 horas al día en el bolsillo y además hacer un uso productivo de ello.

En este escenario los sitios web ya reciben un tráfico similar desde dispositivos móviles (ta-blets o smartphones) que desde ordenadores de sobremesa o portátiles. Incluso hay páginas en las que el tráfico móvil supera al de equipos fijos.

La conclusión es obvia, las empresas tene-mos que estar preparadas para captar la mayor cantidad posible de ese tráfico. Para proporcio-nar la mejor experiencia de usuario a los que acceden desde esos dispositivos y sobre todo, para aprovechar al máximo las oportunidades que implica que los usuarios puedan buscar, na-vegar y comprar en cualquier momento y desde cualquier lugar.

En próximos artículos hablaremos de como debería ser la web ideal para dispositivos móviles y de su puesta en valor.

Recuerda el autor con nostalgia los prime-ros intentos de fabricantes y organismos por introducir la web en los teléfonos mó-

viles. Corría el año 1998, el fenómeno conocido como “El niño” hacía estragos en el clima global, Microsoft lanzaba su revolucionario Windows 98 y fallecía el gran Sinatra. Ese año también aparecía uno de los protocolos más extendidos, el protocolo WAP, primer intento a escala global de llevar Internet a los teléfonos móviles. Pero nació bajo grandes dificultades, barreras que a la postre lo harían desaparecer. La velocidad de las conexiones era patética, como la potencia y prestaciones de los móviles. Encima el precio de las transmisiones de datos por aquél entonces aún era prohibitivo. Al final no había mucha gente con el dinero suficiente o con la paciencia necesaria para esperar mientras se cargaban pe-nosamente los contenidos.

Desde entonces hasta hoy la situación ha mejorado bastante. Casi todos llevamos en el

20 levante interactivaALIMENTACIÓN

All your favourite British brands

Bellaluz Supermarket is based in the Plaza Mayor of Bellaluz at La Manga Club, where you can find a great range of Spanish and

English brands. Fresh food and groceries, chee-se, hams, frozen, chilled, packaged, tinned food, sauces, herbs, spices, wines and spirits. You also have a good selection of English Books.

English books

The best of Italy

21levante interactiva ALIMENTACIÓN

Free delivery inside La Manga Club without any charge

Open from Monday to Sunday 08:30 to 21:00

La Manga ClubPlaza Mayor Bellaluz

30389 Los Belones (Murcia) Telf: 968 175 000 Ext. 2226

ó 968 175 059

All your BBQ needs

English cheese

Your favourite crackers

Great selection of wines and spirits

Gluten free selection

22 levante interactivaAJEDREZ

II Circuito Escolar de Ajedrez de Cartagena

Alberto Muñoz NavarroMonitor Nacional de Ajedrez

BASES DEL II CIRCUITO ESCOLAR 2015. ESCUELA DE AJEDREZ CDA LAPUERTA

1. Bases

La organización estará a cargo del Club Deportivo Ajedrez Lapuerta, siendo el Director Técnico:

Abel Ojaos Peñalver (656 645 927) E-mail: abelojaos@gmail.com José Lara López (661 302 365)

El circuito constará de cinco pruebas que se disputarán a lo largo del curso escolar, entre Enero y Abril de 2015. Cada prueba, se disputará en fechas y lugares diferentes.

El circuito se dividirá en 3 categorías:Categoría A: SUB 6 Y SUB 8Categoría B: SUB 10Categoría C: SUB 12 Y SUB 14 Y SUB 16Para optar a los premios y regalos finales del

circuito, se deberá participar al menos en cuatro de las cinco pruebas de las que consta el circuito. La clasificación final del circuito se realizará su-mando los cuatro mejores resultados obtenidos en las diferentes pruebas de las que consta el circuito.

La quinta y última prueba puntuará doble.

2. Participantes

Podrán participar todos aquellos nacidos en el año 1999 o posterior.

SUB 14: 2001-2002 SUB 10: 2005-2006 SUB 8: 2007-2008 SUB 16: 1999-2000 SUB 12: 2003-2004 SUB 6: 2009-2010La Cuota de inscripción será de 7€ para los

jugadores de la escuela CDA Lapuerta y 10€ para el resto, para cada una de las pruebas del cir-cuito.

En los anteriores meses hemos tratado en profundidad el apasionante tema de las computadoras y su relación con el ajedrez.

Tras esta exposición histórica, creemos que es un buen momento para retomar la actualidad ajedrecística de nuestra región, y más concre-tamente aquella relacionada con la práctica de nuestro deporte por parte de los más pequeños. Como ya hemos comentado hasta la saciedad, son muchos los beneficios a nivel psicológico que la práctica regular de ajedrez produce en chicos y chicas de todas las edades, habiéndose constatado incluso un aumento en el rendimien-to escolar en la mayor parte de ellos. Debido a esto, desde el Club Deportivo Ajedrez Lapuerta, decidimos hace ya varios años apostar por la di-fusión de este deporte en jóvenes jugadores, no solo con las clases que se imparten en su escuela, sino también con la creación de torneos. En este contexto nació el I CIRCUITO ESCOLAR de aje-drez en Cartagena, el cual se disputó durante los meses de Enero y Mayo de 2014, y el cual resultó ser un éxito en todos los aspectos. Más de 400 escolares participaron en las diferentes pruebas del mismo, en lo que puede considerarse un pro-yecto pionero en nuestra ciudad.

Desde el CDA Lapuerta vamos a seguir apos-tando por la difusión del ajedrez ya que lo consi-deramos una herramienta educativa valiosísima, y por eso hemos decidido realizar el II CIRCUI-TO ESCOLAR DE AJEDREZ DE CARTAGENA. A continuación adjuntamos las bases del circuito:

23levante interactiva AJEDREZ

Foto de la última prueba disputada en Canteras.

3. Sistema de juego

Suizo a 6 rondas, ritmo de juego 10 min + 2 segundos adicionales por jugada. Desem-pates: Butcholz Fide, Progresivo, Numero de victorias.

4. Fecha y lugar

• 1ª Prueba: CEIP José Mª de Lapuerta: Do-mingo 25 de Enero de 2015.

• 2ª Prueba: Casa de la Juventud de Carta-gena: Domingo 8 de febrero de 2015.

• 3ª Prueba: CEIP Nuestra Señora de Los Dolores: Domingo 22 de Febrero de 2015.

• 4ª Prueba: CEIP Gabriela Mistral: Domin-go 29 de Marzo de 2015.

• 5ª Prueba: Centro de Recursos Juveniles de Canteras: Domingo 12 de Abril de 2015.

5. Horarios

• 1ª Ronda: 10:00 h. • 2ª Ronda: 10:30 h. • 3ª Ronda: 11:00 h. • 4ª Ronda: 12:00 h. • 5ª Ronda: 12:30 h. • 6ª Ronda: 13:00 h. • Entrega Premios: 13:30 h.

6. Premios para cada una de las cinco pruebas

• Categoría A: Trofeos para los cinco pri-meros clasificados y medallas para los cinco si-guientes.

• Categoría B: Trofeos para los cinco pri-meros clasificados y medallas para los cinco si-guientes.

• Categoría C: Trofeos para los cinco pri-meros clasificados y medallas para los cinco si-guientes.

7. Premios finales del circuito

• 1º Clasificado: Regalo.• 2º Clasificado: Regalo. • 3º Clasificado: Regalo.• 4º Clasificado: Regalo. • 5º Clasificado: Regalo.• 6º Clasificado: Regalo.• 7º Clasificado: Regalo.

* Las fechas y sedes no son definitivas pue-des verse alteradas a lo largo del circuito.

* En cada uno de las pruebas se repartirá un almuerzo para los participantes.

NOTA: Toda la información del Circuito (bases, sedes, horarios, clasificaciones, premios etc.…) podrán verlo en nuestra página web; www.cdalapuerta.com

Desde el CDA Lapuerta, esperamos que este II CIRCUITO ESCOLAR DE AJEDREZ DE CAR-TAGENA siga creciendo y que vuelva a ser del agrado de jugadores y padres.

Alberto Muñoz NavarroLicenciado en Psicología

por la Universidad de Murcia

24 levante interactivaFERRETERÍA MAR MENOR

-ArtículosdePlaya-CopiadeLlaves-Pesca-Cebos

Ctra.CabodePalos,1130385LOSBELONES(Murcia)

Telf.:968569250

FERRETERÍAMAR MENOR

25levante interactiva

WORKS DIRECT is based on La Manga Club, in Los Belones. Specialized in construction solutions for both your home and business, we are a hard working company that is committed to providing you with guaranteed satisfaction on any project undertaken.Our team consists of professional tradesmen who are fully qualified and experienced in their given trades to help make your dream a reality.If you have a specific requirement that is not listed above, please do not hesitate to contact us and we will give you a free no obligation quotation.

CONSTRUCCIÓN Y REFORMAS

26 levante interactivaLOS ALCÁZARES

– Día 20 de diciembre (sábado).– Salida paseo Carrión (frente Club Náutico).– Horario de salida alevín e infantil a partir de

las 17:30 h. al término de ésta, saldrán el resto de categorías.

– Distancias de 2,5 km para alevines e infantiles y 8 km para el resto.

Carrera nocturna de Navidad

Salidas desde LA MANGA Salidas desde SAN JAVIER

10:30 11:30 12:30 13:30 15:00 15:30 16:30 17:30

– Inscripciones gratuitas para alevines e infanti-les y 8 € el resto.

– Cestas de navidad para los tres primeros cla-sificados de cada categoría y camisetas para todos los participantes.

– Inscripciones en: www.famu.es– Plazas limitadas a 300 participantes

Más info: tfno y fax: 968 582436,

correo: deportes@losalcazares.es,

facebook: concejaliadeportes los alcazares.

Concejalía de DeportesExcmo. Ayto Los Alcázares

Telf y fax: 968 582436 ó 968 171545

• Tupper-Sex• Juguetería Erótica• Corsetería• Cosmética• Lencería• Despedidas de Solter@

burleske.es@burleskemurcia

SoniaJiménez:653076819JoséManuel:653076360CalleRíoBorines,62-4Plaza525LosAlcázaresTelf.:868182965www.burleske.esinfo@burleske.es

“descuento especial con esta revista del 10% en todos nuestros artículos”

OFERTAS

Chanel Ice es un Salón especializado en: Uñas acrílicas, de gel, esmaltes permanentes (shell lac) con 17 años de experiencia. Tatuajes, pre diseño del nuevo tatuaje, cover up (tapar un tatuaje con otro nuevo)refrescar tatuajes antiguos, con 5 años de experiencia. Perforación de oreja, piercing con hoyas de titanio. Face lifting con Terapia de Radiofrecuencia próximamente.Ropa de temporada:Verano: ropa para playa, bikinis, ropa ligera para noche, bisutería.Desde septiembre: ropa para otoño invierno.Desde noviembre: ropa festivo, artículos de regalos, especialidades de navidad, galletas,licores, velas y mucho más....

Chanel Ice Facilities & Boutique

Contacto: Chanel Ice, mar menor resort Townhouse 1th floor, 30700 Torre Pacheco Móvil: 618 74 95 82, email: Chanelice@yahoo.com, twitter@chanelice1000

Facebook.com/chanelicetattoo

Chanel Ice is a unique store specialized in: Nail treatment/ Acrylic nails, gel nails, gel polish, nail art with 17 years of experience. Tattoos: Drawing new designs, cover up, new outlining, refreshing, ect… with5 years of experience. Ear piercing, body piercing with high quality titanium jewellery. Face lifting with Radiofrequency Therapy at the near future.Cloth wear per season: Spring and Summer Beach & Pool wear light day and night outfit.Goggles and floatable toys for kids.From September: Autumn and winter outfits, jewellery.November starts with, holiday outfits, presents, Christmas special: cookies, liquor and candles and much more…...

We haveresidentsdiscounts

TenemosDescuento

pararesidentes

Siempre tenemos ofertas

Alwayssomeoffers

- Sales and rent- Translating- Paperwork- Bank

Hello, we are exactly what you need

Oceanproperty.eu

e-mail: office@oceanproperty.eu Móvil: 608 672 502

- Poolservice- Keyholding- Maintenance- Investment

Tenemos ofertas en las Terrazas de la Torre, nuevo apartamentos con vistas al campo de golf desde 60.000 H New offers for las Terrazas de la Torre, new apartments

with golf view, verry nice starting by 60.000 H

Oferta terreno, en el Mar Menor resort Torre Pacheco Polarisworld desde 220-400,00 H por mq.

Plot for sale, in the lovely Mar Menor golf resort Polarisworld, from 220-400,00 H per qm.

30 levante interactivaGASTRONOMÍA

“de la mar el mero y del Mosqui el caldero”

Subida al Faro, nº 5030370 Cabo de Palos (Murcia)

Telf: 968 564 563www.restauranteelmosqui.com

Restaurante El MosquiMenú Nº 1 Entrantes:

• Chopitos a la andaluza• Croquetas con ali-oli

Plato principal a elegir:• Arroz caldero• MEdallón solomillo cerdo frito con ajetes y

guarnición• Bacalao estilo Mosqui

POSTRE CASERO A ELEGIR: BEBIDA A ELEGIR:

• Vino de la casa, jarra de cerveza o sangría Café no incluido.

PRECIO POR PERSONA:

14,00 IVA INCLUIDO

Menú Nº 2(mínimo para 2 personas)

Entrantes:• Tosta de sardina en salazón con tomate ralla-

do• Camembert con mermelada de frutas• Huevos rotos con pimientos y morcilla

Plato principal a elegir:• Paella marinera (2 personas)• Fideua (2 personas)• Arroz caldero• Escalope de cerdo con guarnición• Bacalao estilo mosqui• Lenguado plancha con guarnición

Postre casero a elegir:• Pan de calatrava• Leche frita• Flan• Natillas

Bodega a elegir una botella cada dos personas:• Vino Blanco, Tinto o Rosado casa• Jarra de Sangría o Jarra Cerveza

Café incluido.PRECIO POR PERSONA:

20,00 IVA INCLUIDO

En Cabo de Palos, al lado del Mar Mediterrá-neo, se encuentra el restaurante El Mosqui. Un restaurante clásico que se renueva cada

año. Dispone de terraza con vistas al Mar Me-diterráneo, zona de tapeo y copas por la noche.

Su plato más emblemático es El Caldero, pero no es lo único extraordinario. Existe una gran variedad en arroces, pescados y mariscos, carnes, raciones y ensaladas. Una carta muy completa para todos los bolsillos.

El Mosqui is located in Cabo de Palos, next to the Mar Mediterraneo. A classic restaurant that is renewed each year. It has

terrace with views over the Mar Mediterraneo, a zone for tapas and drinks in the evening.

Its most special dish is El Caldero, but it is not the only extraordinary. There is a wide variety in rice, fish and seafood, meat, and salads.

RestauranteEl Mosqui

31levante interactiva

Restaurante El Mosqui

GASTRONOMÍA

Menú Nº 3(mínimo para 2 personas)

Entrantes:• Ensaladaderucolaconchipsyfruta• CroquetasdeBoletusygamba(2porpersona)• Cazónconali-oli

Plato principal a elegir:• Arroz con Carabineros (2 personas)• Caldero• Arroz Nicolás (2 personas)• Solomillo de buey con salsa de chocolate y papas

paja • Bacalao gratinado al ali oli

POSTRE CASERO A ELEGIR:• Postre casero a elegir:• Pan de calatrava• Leche frita• Piña natural• Natillas

Bodega a elegir una botella cada dos personas:• Vino Blanco: Marqués de Cáceres o Verdejo casa• Vino Tinto crianza 2011 casa• Jarra de Sangría o Jarra Cerveza

Café incluido.PRECIO POR PERSONA:

25,00 IVA INCLUIDO

Menú Nº 4 Primer plato:

• Tosta de anchoa del Cantábrico• Chipirones a la plancha• Parrillada de marisco

Segundo plato a elegir:• Churrasco de buey• Arroz con carabineros

POSTRE CASERO A ELEGIR:

BEBIDA A ELEGIR:• Vino de la casa (Albariño, Jumilla o Verdejo),

jarra de cerveza, sangría, agua, refresco (una botella o jarra cada dos pax)

Café incluido.

PRECIO POR PERSONA:

35,00 IVA INCLUIDO

Menú Nº 5 Primer plato:

• Taco de pulpo al horno (2 por pax)• Buñuelos de bacalao con ali oli (2 por pax)• Parrillada de marisco

Segundo plato a elegir:• Arroz con bogavante• Churrasco de buey

Postre casero

BEBIDA A ELEGIR:• Vino de la casa (Albariño, Jumilla, Rioja o Ver-

dejo) jarra de cerveza, sangría, agua, refresco (una botella o jarra cada dos pax)

Café incluido.

PRECIO POR PERSONA:

36,50 IVA INCLUIDO

34 levante interactivaENOLOGÍA

ENOLÓGICA LA BOHEMIA, S.L.oficinas y almacenes:C/ Mar Cantábrico, 31-33Polígono Industrial Polaris World30591-Balsicas (Murcia) ESPAÑA Teléfono: 902 106 472Fax: 968 580 898info@enobohemia.comAbierto de Lunes a Viernes8:30-14:00/16:00-20:00

DECANTER RECOMMENDED RIBERA DEL DUERO 2010

35levante interactiva ENOLOGÍA

Este año regala vino y te invitamos aque descubras los packs que tenemosya a la venta condescuentos....Propóntucombinaciónytedamosprecio.

DECANTER RECOMMENDED RIBERA DEL DUERO 2010 ¿Pensando en regalo de navidad?

Vino tinto 2010. Este vino ha pasado por una crianza de 20 meses en barrica de roble francés y americano.

Bodega: Bodega y viñedos ValderizD.O.: Ribera del DueroVariedad: Tinta del PaísCapacidad: 75 cl.

PUNTUACIONES

CARACTERÍSTICAS VALDERIZ 2010

Valderiz es un vino tinto elaborado por Bodegas y Viñedos Valderiz en la pequeña población de Roa de Duero, amparado por la D.O. Ribera del Duero.

Se trata de un vino monovarietal de la variedad Tinta del País, la variedad más re-presentativa de la D.O. Ribera del Duero.

La uva procede de viñedos de más de 25 años de edad plantados en espalde-ra, siguiendo las pautas de la agricultura ecológica. No se utilizan herbicidas, ni pesticidas ni ningún tipo de abono químico.

Valderiz intenta ser una expresión de la fruta, del viñedo, de la naturaleza. Es por eso que la elaboración de este vino es una elaboración muy poco interven-

cionista. Sin grandes extracciones, y sin utilizar ningún tipo de levadura externo a la propia uva.

Realiza la fermentación mitad en depósitos de acero y la otra mitad en barrica. Valderiz pasa por una crianza de 20 meses en barricas de roble francés (80%) y roble americano (20%).

El 60% de barrica es nueva y el resto de 1 vino.

Un vino muy expresivo de la variedad Tinta del País, cultivado según la agricultura eco-lógica, que intenta transmitir el carácter y la naturaleza de la Ribera del Duero.

NOTA DE CATA DE VALDERIZ 2010

CATA A LA VISTADe bonito color cereza. Limpio y brillante,

con una bonita lágrima fina.CATA EN NARIZ

En nariz es pura expresión de la variedad Tinta del País. Fruta roja y negra madura. Es-pecias, tostados de la barrica y ciertos recuer-dos a lácteos.

CATA EN BOCAValderiz es un vino redondo. Con

muy buena entrada en boca marcada por el peso de la fruta. Buena acidez y taninos maduros. Persistente. Notas a especias y madera de roble.

Grado de alcohol: 14.5 ºServir a 16 ºC

MARIDAJEEmbutidos, Carnes rojas a la pa-

rrilla, Estofados, Asados, Quesos cu-rados, Carne de Buey, Carnes blancas con salsa.

Thisyeargivewine andwe inviteyouto discover all our ready-made winegiftoptionsalreadyonsalewithspecialdeal....Orevenyoucansuggestusyourchoiceandwe’llquoteittoyou.

91/100

91/100

Thinking already about christmas gift?

Especialistas en:Electrodomésticos

Aire AcondicionadoCalefacción

Una gran variedad de electrodomesticos de la mejor calidad, para facilitar las

labores de la vida diariaDistribuidor de Movistar y Canal +

40 levante interactivaUPCT

Alertan desde la UPCT de la posible pérdida de la pesca tradicional

como entidades que podrían gestionar de forma sosteni-ble la actividad pesquera en España. La toma de decisio-nes está en la actualidad muy centralizada y es monopoli-zada por la Administración, indica Simón Hernández en su investigación. Además, se-ñala que a realidad pesquera es totalmente diferente en áreas muy próximas y señala como ejemplo las zonas de Mazarrón y Cartagena: puer-tos donde “la gestión es con-junta a pesar de sus escasas similitudes”.

A partir de un sistema en el que se contara con

el conocimiento biológico de pescadores y técnicos, la viabilidad de la pesca estaría garan-tizada, a la vez que ganaría en responsabilidad y ética. La falta de una gestión donde participen todos los agentes de interés, ha llevado a la des-trucción de gran parte de nuestra flota y em-pleo, apunta Simón Hernández en su estudio. Para revertir esta situación propone que sean las propias comunidades de pescadores quie-nes lideren las políticas a aplicar en el sector, utilizando la responsabilidad social corporati-va como herramienta que facilite el cambio de gestión.

Del mismo modo, el estudio realizado alerta de la necesidad de aplicar tales en cambios en un corto periodo de tiempo. Cartagena cumple con 51% de las directrices de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para practicar una pesca más sostenible, pero debe llegar al 70% para ase-gurar la viabilidad del sector y la supervivencia de su comunidad, se expone en el trabajo.

Un alumno de la Universidad Politécni-ca de Cartagena (UPCT) ha alertado en un trabajo de investigación de la posible

pérdida de la pesca tradicional. En él señala la necesidad de contar con el conocimiento de pescadores y técnicos para asegurar el futuro de la pesca tradicional.

Su autor se llama Simón Hernández y es un estudiante del Máster en Administración y Dirección de Entidades de la Economía Social. Él alerta del deterioro de las poblaciones de peces, pese a las medidas impulsadas para favorecer la sostenibilidad del sector.

Simón Hernández, natural de Carboneras (Almería) e hijo y nieto de pescadores, ha rea-lizado las prácticas del máster en la Cofradía de Pescadores de Cartagena, en la que ha impulsado la utilización y difusión de la etiqueta azul ‘Pes-cado de Cartagena’, con la que se ha conseguido un repunte en las ventas.

El trabajo fin de máster centra su atención en las diferentes cofradías de pescadores,

C/ José Pardo, 30 - 30011 Los Dolores (Murcia)Telf.: 868 911 725 - Móvil: 606 202 015

● Tarjetas de Visita● Flyer publicitarios● Desplegables (dípticos,

trípticos, etc.)● Cartas Menú Restaurantes

ESPECIALISTA EN DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN DE● Libros ● Revistas ● Periódicos ● Catálogos ● Tesis Doctorales

ADEMÁS...

● Póster y carteles de todos los tamaños

● Lona de Gran Formato● Vinilos adhesivos● Lienzos de tela

42 levante interactivaEDUCACIÓN O REDUCCIÓN AL ABSURDO

Pedro Francisco López García

Arquitecto

Educación o reducción al absurdoprovincias que lo conformaban, reforzando los conocimientos teóricos a partir de una cadencia musical que siempre viene a la mente de forma inmediata y por extensión los datos que inte-resaba fijar. Cuando yo era niño, esta forma de educar no la viví, no quiero decir con ello que no se diese, si bien estoy seguro que ahora no funciona con este tipo de métodos la educación. Se dejan de lado estrategias para asentar concep-tos y conocimientos en favor del uso de multi-tud de libros, pizarras electrónicas y buscadores varios de internet. Ahora le dices a un niño que busque la información para un trabajo en una enciclopedia y poco más que te monta un circo, porque un libro no es una pantalla, no es internet, NO ES GOOGLE. Prima la in-mediatez en la obtención de lo deseado, no el proceso de búsqueda y contraste de dicha información.

Cuando dábamos filosofía en el instituto de Torre-Pacheco, esa asignatura tan rara que caprichosamente es la base tanto de nuestra ci-vilización como de las ciencias actuales y que curiosamente no parece ser adecuada en algunas leyes educativas (o cuanto menos se minimiza su presencia) nos enseñaron la vía de confirma-ción o negación de una tesis por REDUCCIÓN AL ABSURDO. Sirva como ejemplo lo seguidamente expuesto.

TEORÍA: La Gran Pirámide de la expla-nada de Giza en Egipto fue realizada por los egipcios en el 2.500 antes de Cristo durando las obras 20 años y utilizando en su construc-

Comencé mi etapa educati-va con 4 años. Éramos un montón de mocosos que te-

níamos por colegio el bajo de un edificio sito en las cercanías del ya extinto matadero de aves “EL TE-CLO” sito en Torre-Pacheco. Nótese que he dicho MOCOSOS, de géne-ro NEUTRO y por tanto incluye a niños y niñas si bien soy consciente de la vehemencia léxica promovida de un tiempo a ésta parte por deter-

minados grupos sociales. Para ellos, seguro que hay PERSONAS Y PERSONOS igual que existen MIEMBROS y MIEMBRAS. En fin...

Por aquellos años, la tecnología que utilizá-bamos era una libreta de gusanillo, generalmente con hojas con renglones predefinidos, libretas de caligrafía “rubio”, lápices y gomas de borrar “Mi-lán”... Tecnología punta para lo que mis padres utilizaron en sus escasos o nulos momentos edu-cativos en época infantil (doy por equivalente y por tanto cierto lo expuesto respecto a la mayoría de los lectores) si bien utilizaban los recursos que tenían a su mano para fijar los conceptos. Sirva como ejemplo la forma en la que estudiaban las regiones españolas y sus provincias, utilizan-do algo tan sencillo como el soniquete, el ritmo, una cierta música al leer: Aragón TRES, Huesca, Zaragoza y Teruel.

Utilizando métodos tan.. ¿arcaicos quizás? a usted no lo sé pero en mi caso quedó fijada en la memoria tanto lo que era Aragón como las

43levante interactiva

ción 2.300.000 bloques de piedra, con una altura y lado de la base original de aproxima-original de aproxima-damente 146 y 230 metros respectivamente.

DEMOSTRACIÓN:

Según la arqueología oficial, La Gran Pirámi-de se construye con bloques de piedra, traídos en algunos casos desde canteras distantes decenas de kilómetros de la ubicación de la pirámide. Dicha piedras, según la arqueología oficial con un peso máximo de 60 toneladas, fueron traídas por el Nilo sobre barcazas y desplazadas por tie-rra rodando sobre troncos. Disponían para picar y labrar la piedra de cinceles de cobre y trozos de piedra o madera como mazas. A su vez, las piedras se iban subiendo a su ubicación utilizan-do rampas. Si suponemos en el mejor de los casos un trabajo continuado durante los 20 años (conforme indica la arqueología oficial) con un número total de 2.300.000 bloques de piedra colocados, EL RITMO DE COLOCA-CION ININTERRUMPIDO YA FUESE DE DÍA, DE NOCHE O CRECIESE EL NILO debería ha-ber sido de un bloque cada 4,5 minutos. Por tanto, DEBERÍAN HABER SIDO CAPACES DE LABRAR UN BLOQUE CUANTO MENOS EN 4,5 MINUTOS, UTILIZANDO HERRAMIEN-TAS DE MADERA, COBRE Y PIEDRA.

A su vez, si subían las piedras por rampas, al-gunas con un peso de hasta 60.000 kilos y arrastra-dos por la fuerza del hombre, dicha rampa debería tener una pendiente “cómoda” para poder empujar dichas piedras, y dicha rampa debería estar consti-tuida por bloques de piedra, pues el talud natural de la arena no permitiría crear una rampa capaz de soportar el peso de los bloques a arrastrar, ne-cesitando para ello una cantidad de piedra más grande que la necesitada para la propia pirámide. Con una altura original de 146,61 metros, con una pendiente del 10% (que a fecha de hoy no es hábil legalmente para una persona discapacitada que ha de subirla) la rampa necesitaría una longitud de 1.467 metros (si fuese de una pendiente lógica des-de la normativa actual, un minusválido necesitaría una rampa con una longitud de 2.444 metros de

EDUCACIÓN O REDUCCIÓN AL ABSURDO

desarrollo horizontal) con un tiempo de construc-ción no contemplado en el ratio de 4,5 minutos por bloque de piedra colocado fuese de día, noche ó subiese el nivel del Nilo.

Lo expuesto en previamente respecto a la teoría a demostrar nos lleva a concluir que en base a las pruebas hechas utilizando para ello un multiplicación y una división (tecnología punta) ES ABSURDA LA TEORÍA DEFENDIDA POR LOS HISTORIADORES SEGUN LA CUAL LA PIRÁMIDE DE KEOPS FUÉ HECHA POR LOS EGIPCIOS EN 2O AÑOS EN LAS CONDICIO-NES RESEÑADAS PREVIAMENTE. Con ello no afirmo que la hiciesen bichos verdes venidos del espacio exterior, simplemente que el nivel téc-nico y humano existente en la época según los historiadores hace del todo imposible justificar la construcción de la pirámide en ese marco tempo-ral según la tecnología que nos han dicho tenían. Mis ancestros dirían de lo expuesto arriba que “...SON HABAS CONTÁS”.

En fin, lo de la demostración de algo por la teoría del absurdo es de gran valía para concluir sobre la coherencia, por no decir inteligencia, de aquellos que se dedican a invertir tiempo y recur-sos para con ello realizar sesudos informes para concluir que... UN EXPERIMENTO PIONERO DEMUESTRA QUE EL EJERCICIO MEJORA LA SALUD DE LOS NIÑOS OBESOS, según ar-tículo publicado en La Verdad del último fin de semana de Octubre.

“..... P’A HABERNOS MATAO”

44 levante interactivaECONOMÍA FÁCIL...

Mercado laboral

Alberto López-CanoLicenciado en empresariales y experto en temas

contable-financieros y contables

Como bien sabéis, como consecuencia de la crisis económica, el paro en España ha pasado de una tasa de desempleo del 8,5%

en 2007 hasta una máxima del 26,4% en junio del 2013. Actualmente, esté en 24,4% según los datos del 3º trimestre del 2014, con perspectivas de seguir bajando, aunque todavía sigue siendo un gran problema. Además, en cuanto a afiliados a la seguridad social, la cifra bajó de más de 20 millones en 2007 hasta 16,8 millones en junio del 2013. Actualmente, esa cifra está en torno a los 17,5 millones en el 3º trimestre del 2014, y también mejorando.

Si nos comparamos con países de nuestro entorno, vemos que en Alemania la tasa de para esta en el 5%, en Francia en el 8%, y en Italia en el 11%. Y si hablamos del Reino Unido, fuera del Euro, está en el 7,5%. Comparo con estos países porque son de un peso parecido al nuestro.

¿Porqué estas diferencias?. Es evidente que nuestro mercado laboral es diferente, y lo que tengo claro es que funciona mal, vistas las cifras. En estos países no se ha destruido ni de lejos el empleo que hemos perdido aquí.

Como sabéis, en junio del 2012 entró en vigor una reforma laboral muy contestada por determinados sectores de nuestra sociedad, y aplaudida por otros. Yo me encuentro entre los segundos. Y voy a explicar porqué.

Se ha flexibilizado el mercado laboral, lo que ha permitido que se eviten despidos a cambio de reducciones de jornadas, negociación de contra-tos en función de la situación de las empresas, y otros mecanismos como ERES provisionales que antes era imposible realizar, lo que hacía inevi-tables los despidos. Además, antes de la reforma, con tasas de crecimiento de nuestra economía inferiores al 2%, en España SE DESTRUÍA EM-PLEO, aunque parezca increíble, mientras que ahora con tasas de crecimiento de momento cla-ramente inferiores a ese 2% se está creando em-pleo, algo impensable hace dos años. Hay quien me dirá qué tipo de contratos se están creando, pero os digo que si la situación económica con-firma su mejoría, la calidad de contratos también mejora. Para muestra, este año se han firmado un 35% más de contratos indefinidos que en el año 2013.

Un estudio de la fundación BBVA Research, una de las más competentes, entre otras cosas porque llevan más de 30 años acertando sus pronósticos económicos con una fiabilidad del 90%, que en economía es mucho, dice que si la reforma laboral se hubiera aplicado en mayo del 2010, cuando tuvimos la primera crisis seria de deuda, en España se hubieran salvado más de un millón de puestos de trabajo, y si hubiera estado en vigor desde el 2007, serían unos dos millones los puestos de trabajo que se hubieran salvado.

Evidentemente la reforma laboral se ha de-jado cosas sin solucionar, como la dualidad del mercado laboral, o la mayor flexibilidad de los convenios, pero eso lo dejaremos para otro próxi-mo artículo.

¿Os imagináis un país con dos millones me-nos de parados, lo cual dejaría la tasa de paro en 14%?. Yo, sí.

OFE

RTA

S

46 levante interactivaEDUCACIÓN

La Navidad es un buen momento para disfrutar del tiempo en familia

Llega la época de Navi-dad y con ella una opor-tunidad única de pasar

tiempo en familia con nues-tros hijos, padres, abuelos. En ésta época nuestros hijos disfrutan de unas vacaciones deseadas por todos pero que a

menudo pueden derivar en momentos de aburri-miento y desesperación por parte de los más pe-queños y proponerles actividades lúdicas y diver-tidas puede ayudarles a disfrutar de ese tiempo y enseñarles a valorarlo creando y desarrollando gusto por las actividades manuales y por mantenerse activos.

Nuestra propuesta es una activi-dad sencilla y creativa que pretende varios objetivos relacionados con lo anteriormente mencionado, por tanto en esta actividad proponemos pasar unos agradables ratos en fami-lia, aprender a crear un porta-velas a partir de materiales reciclables y na-turales y obtener como resultado un decorativo detalle para adornar nuestra casa en estas fechas.

Para la elaboración necesitaremos:

• Una botella de cristal.• Una servilleta con un estampado navideño.• Cola blanca.• Cortezas de árbol u hojas secas.• Un alambre de grosor intermedio de unos 30

cm de largo.• Una vela.

Atento a los sencillos pasos que seguiremos:

1º Paso, la primera parte es la más sencilla puesto que solo necesitaremos una botella de vi-

drio vacía a la cual le quitaremos las etiquetas y enjuagaremos bien.

2º Paso, una vez elegida la servilleta con el estampado que deseemos, un recorte o impre-sión que encontremos en revistas, papel de rega-lo recortaremos el dibujo elegido pegándolo con cola blanca a la botella de cristal y dándole una capa de cola más por encima hasta que quede bien pegado después lo dejaremos secar durante unas horas.

3º Paso, Rellenaremos nuestra botella de vidrio de corteza de árbol u hojas secas que en-contremos al pasear por el monte o por algún

pinar cercano, de esta manera pode-mos aprovechar la ocasión para hacer una salida en familia y recolectar lo necesario para nuestro objetivo.

4º Paso, con ayuda de un adul-to realizaremos el porta-velas con el alambre, uniendo un extremo alre-dedor del cuello de la botella y con el sobrante realizaremos una espiral teniendo como medida el tamaño de la vela.

5º Por último solo quedará asegurarnos de que el soporte de la vela es seguro y no exista peligro de que esta pueda caerse, una vez asegu-rados, nuestro porta-velas está listo para decorar.

Y para los más atrevidos nuestra escuela de Navidad

Como venimos haciendo todos los años en el centro y con el objetivo de unificar la vida fami-liar y laboral el centro ofrece una serie de servi-cios, con motivo de la llegada de las vacaciones se propone una escuela de navidad, con horario semanal de 9 a 14 horas y con la posibilidad de entrar a las 07:45 y servicio de comedor.

Durante estas jornadas nuestro objetivo es la diversión y el empleo del tiempo en activi-

47levante interactiva EDUCACIÓN

dades interesantes y atrayentes, los alumnos descubren una oportunidad fascinante, llena de juegos, manualidades y todo tipo de activi-dades de entretenimiento y ocio que hacen que el niño desfrute de este tiempo y lo aprovechen al máximo.

Actividades al aire libre Juegos tradicionales TeatrillosManualidades Proyección de películas Juegos de mesa Actividades de entretenimiento Música y villancicosInstrumentos musicales Talleres de decoración

TarifasEscuela de Navidad: 60 € (hermanos 55€/ niño)

Escuela de Semana Santa: 20 € (hermanos 18€/ niño)

Navidad +Semana Santa: 75 € (hermanos 70€ / niño)Contacta: Tlf : 968 56 93 64 / micolegiodavinci@hotmail.com

Otro año más de diversión asegurada durante la Navidad: talleres, juegos, un gran teatro creado por nosotros mismos, películas y mucho más.Únete a nosotros en los periodos de Semana Santa o verano y verás lo bien que lo puedes pasar en vacaciones.

Nuestra oferta de servicio se extiende a los días 23, 24, 26, 29, 30 y 31 de diciembre y 2 y 5 de enero.

Gloria Crespo Sánchez, Profesora de educación infantil.

Directora del Colegio Concertado Leonardo Da Vinci

48 levante interactivaECUESTRE

En la categoría juvenil se proclamó Cam-peón de la Región y Medalla de Oro a Mirella Pino Pino con Rebbel, medalla de plata Carmen Medina con Golandra y la Medalla de Bronce Ru-ben Zurita con Lotto Du Dancer.

En la categoría Infantil el Campeón de la Región y Medalla de Oro fue Inés Hernández con Out Off, la medalla de plata fue para Isabel Skarmeta Jimenez con Sandros Vanit Heike y la medalla de bronce para Alejandro Cuartero con Il Trovatore.

Los más jóvenes en la categoría infantil el Campeón de la Región y medalla de Oro San-dra Frutos Bednarova con QUINCY DEL VILL, medalla de plata Pablo Rueda con Terra Natura Eolo y la medalla de bronce la obtuvo Alejandra López con Cowala.

La hípica murciana despunta en Salto de Obstáculos y Doma Clásica

Murcia ya tiene los Campeones Regio-nales de Hípica en

las disciplinas de Sato de Obs-táculos y Doma Clásica. La competición Hípica se ha ce-rrado con dos broches de oro, bajo la mampara de la Fede-

ración Hípica de la Región de Murcia se han ce-lebrado en el Club Hípico de Murcia-Carrascoy.

Paralelamente al Campeonato de Salto de Obstáculos se disputó un concurso territorial, que recogieron 96 salidas a pista, diariamente.

En la categoría de adultos se proclamó Cam-peón de la Región y Medalla de Oro a Mariano Martínez Bastida con Andorre du Chalet, me-dalla de plata José Dormal León con Llach y la medalla de bronce fue para Miguel Parra Perez con Fleming.

49levante interactiva ECUESTRE

Campeones en Doma Clásica

Para el Campeonato de Doma Clásica de la Región de Murcia, se reunieron como Jura-do de Campo Miguel Morales, desarrollando las funciones de Presidente, Miguel Sánchez y Jorge Nuñez en las funciones de Vocales de Jurado y el cargo de Delegado Federativo lo desempeñó Ana Isabel Palacios.

En la disciplina de Doma Clásica se ha pro-clamado en la categoría de Adulto Campeón de la Región y Medalla de Oro Andrea García Cáno-vas con Duarte Monterrey, Medalla de plata Jose María Saez Barnes con Rinus y Víctor Hernández Cárceles con Malicioso IV.

En la categoría Infantil Campeona de la Región y Medalla de oro Margarita García Zam-budio con Triton y Alvaro Conesa de Oliveira con Chennel.

En la categoría Alevin se proclamó Cam-peón de la Región y Medalla de Oro Javier Mar-tínez García con Picu, medalla de plata Adrián Martinez Martínez con Eficaz III y la medalla de bronce fue para Maria del Carmen Tudela con Curro.

La Federación Hípica de la Región de Murcia cierra la temporada con un balance positivo con el aumento de concursos y de par-ticipación, queremos agradecer a clubes, entre-nadores, jinetes, familiares y amigos, la depor-tividad y entusiasmo que han demostrado este año, animar a los entrenadores que sigan por este camino formando grandes jinetes y grandes

personas, a los jinetes que mantengan el espíritu deportivo con el que están dando ejemplo y a los familiares y amigos que continúen con la labor de apoyo incondicional que desinteresadamente han entregado este año.

50 levante interactivaECUESTRE

EL CENTRO ECUESTRE SOTOMAYOR es el único centro para la práctica de la equi-tación con la categoría de DOS ESTRIBOS

homologado por la Federación Hípica de la Re-gión de Murcia de Cartagena y comarca.

Impartimos clases de equitación a nivel ini-ciación y preparación para la competición.

CLASES DE EQUITACIÓN:

• Equitación básica. No paseamos a los alumnos: Les enseñamos a montar, a tener un

Centro Ecuestre Sotomayorasiento independiente, equilibrio, manejo de ca-ballo y conocimiento del animal.

Una vez el alumno aprende la equitación bá-sica, estará en disposición de elegir por sí mismo qué disciplina quiere practicar.

CABALLOS PREPARADOS, dóciles y segu-ros para los alumnos. Gran variedad de caballos, adaptados al nivel de cada alumno.

PROFESORES TITULADOS con extenso currículum y gran experiencia con niños.

Las disciplinas que se practican en CES, con profesores titulados de cada una de ellas son:

• Doma clásica• Salto• Alta Escuela (Monta Española)• Monta a la Amazona• Terapias Ecuestres.ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES: con-

cursos de doma clásica, exámenes de Galopes para la RFHRM, clinics con profesores de pres-tigio internacional, escuelas de verano, excur-siones, exhibiciones, fiestas sociales.

DOMA DE CABALLOS, preparación y pre-sentación en concursos morfofuncionales. Jine-te: Pedro Ginés Clares Albaladejo.

Tel. contacto: Pedro Clares Albaladejo 686 697 815Email: actividadescentroecuestresotomayor@hotmail.com

Dirección: Finca Villa Moreno, s/n. Santa Ana (Cartagena) 30394Síguenos en facebook: Centro Ecuestre Sotomayor

52 levante interactivaJURÍDICO LEGAL

internationallaw Solicitors

Spanish Solicitors affiliated to the

International Division

WHAT WE DO

Put simply, we deal with international legal problems. This means problems experienced by a person or company based in one country but which involve the law, legal system or tax system of one or more other countries. This is what we do. It is all we do and our team has been doing it for many years.

We specialize in providing detailed and jargon-free advice on how your situation is af-fected by not only the ‘local’ law but also the often complex ways in which that law interacts with the law and tax systems of other countries.

OUR EXPERTISE

We have a broad range of professional expe-rience and qualification across our three offices and are confident that whatever your legal or tax issue, we can help.

English speaking Spanish lawyers, Tax advisors, Costa Cálida - Region of Murcia

Interlaw is a mem-ber of a number of professional organi-

zations and is recom-mended by the British Embassy as a reputable and trustworthy firm.

At Interlaw, our success is built not only on our legal ex-pertise but also on the value we place on you, the customer. We know that whatever legal ex-pertise and experience you require, it must be

tailored to your particular circumstances. This bespoke approach is fundamental to our under-standing of clients’ problems and being able to anticipate their needs. Also, as you would expect from a firm specializing in inter-country legal matters, we provide our services in English.

Each member of our 12-strong professional team (lawyers, tax advisors and specialist sup-port staff) bring their legal training, skills in management and negotiation, and knowledge of the broader international picture to their work. Add to this the customer focus that is at the heart of everything they do and the result is an enthusiastic commitment to the matters we un-dertake on your behalf. It’s no coincidence that Interlaw is a well-established operation, utterly trusted by our client base.

53levante interactiva

Office: Calle Mayor, 67, Local 7 30385 – Los Belones (Cartagena)

Please call us on + 34 968 838 505 • www.mylawyers.es email: info@mylawyers.es

JURÍDICO LEGAL

• Spanish Chamber of Commerce in Great Britain

• British Embassy and British Consulate in Alicante.

• British Spanish Law Association• Ilustre Colegio de Abogados de Murcia• Ilustre Colegio de Abogados de Almería• Royal Institute of Chartered Surveyors

(RISC) (incorporation pending)• British Hispanic Foundation• PenalNet European Union

OUR FEES

Charges for Interlaw’s services are dictated by the legal and professional obligations current in Spain and will depend on the specific nature of your legal or tax issue.

Our promise to you is that we will always: Give you a written estimate of our charges;

Be as open and clear as possible in our estimates; Change our estimates only if it is absolutely nec-essary to do so due to an unexpected develop-ment or the nature of the work changing.

So, if you need legal or tax advice from a well-established, English-speaking and long-trusted firm of professionals, look no further than Interlaw.

In particular, our expertise includes:• Banking – we understand the Spanish and

international banking systems and are able to negotiate with financial entities on your behalf in matters relating to debt, properties received by way of payment of debts or properties that are mortgaged or in the process of mortgage foreclosure.

• Spanish legal system – compared to other countries, the Spanish arrangement of Notaries Public and Registries can be confusing. One of our lawyers has worked as senior counsel for var-ious Spanish notaries’ offices in the provinces of Murcia, Alicante and Almeria since 1998.

• Tax – in the ever-changing Spanish tax sys-tem it is not unusual to need specialist help with calculations and declarations; our tax expert has long experience and a master’s degree special-izing in tax law.

• Urban Planning – for all property mat-ters, including advice on purchases, sales, build-ing and alterations, our expert surveyor has all the necessary professional qualifications to ad-vise you, including being a real estate appraiser.

OUR OFFICES & AFFILIATIONS

With four offices across two regions, our ‘headquarters’ are based in the north of Murcia city in a simple-to-find location with plenty of parking. We also have an office in Los Belones, Mar Menor, close to the La Manga Club.

Our focus is international and to ensure that we have the best possible network for our clients’ benefit, we are endorsed by, or members of the following institutions:

• Law Society of England and Wales - Inter-national Division.

• British Chamber of Commerce in Spain.

54 levante interactiva

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TORREPACHECO

TORREPACHECO

cesionarios que exhibirán vehículo nuevo, con presentación de nuevos modelos, y también coches de ocasión, suministros, recambios, ac-cesorios, reparación de vehículos, etc. que ofre-cerán una nutrida oferta a los profesionales, con las últimas tecnologías en el mercado.Toda esta oferta se distribuirá en un espacio de 20.000 metros cuadrados

En palabras del Director de Ifepa, Antonio Miras, “El Salón es una herramienta comercial para las empresas, un foro de contacto profe-sional, de promoción y de negocio. Además es una feria dinamizadora del mercado y como tal, debe impulsar la actividad comercial del sector que representa. Un certamen como éste, no es

Más de 50 empresas se darán cita en la XXX edición del Salón del Automóvil

El Palacio de Ferias y Exposiciones Región de Murcia-IFEPA, se convertirá desde el viernes día 5 y hasta el lunes día 8 de

diciembre, en el mayor centro comercial del automóvil nuevo y de ocasión de la Región de Murcia. Todas aquellas personas que estén inte-resadas en adquirir un vehículo, van a tener una oportunidad única, ya que van a poder observar en un mismo escenario, la mayoría de los mode-los existentes en el mercado, y será en el Salón de la Automoción e Industrias Afines.

Con una larga trayectoria, este Salón cons-tituye una visita obligada para todos los afi-cionados del mundo del automóvil, ya que les permite conocer de primera mano las últimas novedades del sector y su industria auxiliar, como son herramientas, recambios y accesorios para talleres.

Serán pues más de 50 empresas las que se darán cita en este evento, representando a con-

55levante interactiva TORREPACHECO

un lujo para los tiempos que corren, sino una necesidad comercial y empresarial de primer orden”.

Y es que el Salón ofrece a quienes lo vi-siten una oportunidad extraordinaria de renovar o adquirir coche con la mejor rela-ción calidad-precio y las mayores garantías de calidad, y por supuesto poder elegir entre las mejores marcas del mercado del automóvil. Es el mejor momento de acudir a una feria en la que se pueden encontrar mayores descuentos. Los expositores ofrecen importantes rebajas para ayudar a que el cliente pueda llevarse el coche deseado con las mayores facilidades..

El visitante interesado en la adquisición de un coche lo puede probar, comprar y llevar por-que la venta es absolutamente directa.

Ifepa espera recibir durante esta próxima cita ferial a miles de personas interesadas que se-rán atendidas por profesionales de la automo-ción que le aconsejarán sobre el vehículo que se adapta a sus necesidades, y obviamente, al mejor precio.

El horario del XXVIII Salón de la Automo-ción y Afines, será de viernes 5 a lunes 8, de 10.30 h. a 20.00 horas ininterrumpidamente. El precio de la entrada es de 5€, y de 3€ si se presen-ta en taquilla el bono descuento que lo pueden descargar en www.ifepa.es o en Facebook.

56 levante interactivaDEPORTES

¿Quieres saber lo que es verdad y mentira sobre un estilo de vida saludable?

Manuel MuiñaGraduado en Educación Física

y la sed, verás que si tu orina es de color amari-llo muy claro es que todo está bien. Si la orina es muy amarilla, debes beber más agua y líqui-dos, y si orinas muchas veces, mucha cantidad y transparente, puede que bebas demasiado. No tienes que asustarte, pero aprende a equilibrar los líquidos que tomas para no abusar.

Correr adelgaza. Pues en general sí, pero también hay corredores que corren 5-6 horas semanales y están gorditos. Correr es un ejer-cicio aeróbico en general, muy saludable para el corazón, y que adelgaza cuando te sobran kilos, pero si no aumentas la intensidad cuando vas perdiendo el peso, cambias de ritmo, varías el entrenamiento, etc., puede que al estabilizarte en un peso medio, no pierdas peso o grasa. Si es tu caso, cambia ya, combina otros deportes y mete velocidad a tus pasos.

Correr es lo peor para las rodillas. En ge-neral, correr no es un deporte bueno para las rodillas, pero si tienes una buena técnica de carrera, pisas correctamente o llevas zapa-tillas o plantillas correctoras y no abusas haciendo muchos kilómetros a la semana, correr es un buen deporte.

Hacer yoga es lo mejor para relajarse. Pues depende del tipo de yoga que practi-ques o de tu naturaleza. A muchas personas nerviosas, permanecer respirando y sin moverse les altera mucho, o al revés. Llamamos yoga a

Entre este mes y el si-guiente vamos a ha-blar de lo que hay de

verdad y lo que es falso sobre cómo llevar una vida saludable en cuanto a la alimentación, al ejercicio. Aquí tenéis el 1º capítulo sobre verdades y mentiras:

Hay que comer mu-cho pescado. Pues sí, es verdad que deberíamos comer pescado todos los días, especialmente cuando hacemos deporte. El pesca-

do nos aporta proteína de buena calidad y ácidos grasos omega-3, una de las grasas saludables que debemos incluir en la alimentación.

Hay que beber al menos dos litros de agua al día. No es cierto. Cada persona es dife-rente y cada día también, no hay una cantidad co-rrecta de agua al día. Como en general bebemos poco agua, se recomienda tomar entre 6 y 8 vasos al día, litro y medio a dos litros, pero depende del peso, edad, sexo, condición física, y lo más im-portante, depende de lo que haces y donde vives. Si controlas la hidratación por el color de la orina

57levante interactiva DEPORTES

todo, y hay muchos tipos de yoga diferente que se pueden adaptar a todo el mundo. En general, aprender a respirar, tener tiempo para concen-trarse en la respiración y pensamientos positivos en posturas armoniosas, no viene mal para el estrés diario.

Pilates es fácil y no lesiona. Pues no, si no lo has probado, vete a una clase de nivel medio y verás que no sabes hacer nada o lo haces todo mal. Y si no te corrigen o lo haces sin prepa-ración, puedes acabar con lesiones graves. Así que siempre debes practicar cualquier deporte con supervisión profesional, apren-diendo bien la técnica.

Es inevitable engordar con la edad. En general, se engorda al cumplir años, pero to-dos conocemos a personas deportistas que se

encuentran muy bien, incluso mejor físicamen-te que cuando tenían 20 años. Es cierto que con los años se va perdiendo masa muscular, disminu-ye la testosterona y… las ganas de hacer deporte y se come igual o más que cuando somos jóvenes y muy activos. Si mantie-nes la masa muscular

e incluso trabajas para ganar más, no vas a notar lo de que te pesan los años. Así que a entrenar el músculo antes de que se pierda.

Sin pesas no hay músculos. Pues las cosas están cambiando, ahora está de moda el ejercicio de alta intensidad. Circuitos cortos y muy intensos con ejercicios funcionales en los que están implicados grandes grupos musculares. Lo mejor es alternar deportes y ejercicios, conse-guirás un cuerpo más proporcionado y evitarás lesiones.

Si haces sentadillas te lesionarás las rodillas. Y si no las haces, también, pero si las haces bien, con buena técnica, no sólo no te lesionarás, al revés, ganarás muchas más fuerza en los músculos de las

extremidades inferiores y podrás prevenir y re-ponerte mejor de las lesiones de rodilla.

Es inevitable engordar con la edad. En general, se engorda al cumplir años, pero todos conocemos a personas deportistas que se en-cuentran muy bien, incluso mejor físicamente que cuando tenían 20 años. Es cierto que con los años se va perdiendo masa muscular, disminuye la testosterona y… las ganas de hacer deporte y se come igual o más que cuando somos jóvenes y muy activos. Si mantienes la masa muscular e incluso trabajas para ganar más, no vas a notar lo de que te pesan los años. Así que a entrenar el músculo antes de que se pierda.

58 levante interactivaMASCOTAS

Centro Veterinario / Veterinary Clinic Cabomanga

Un equipo de profesionales para el cuidado de su mascota

El centro veterinario Cabomanga se inaugu-ró en 2007 y en la actualidad cuenta con 3 cen-tros ubicados en La Manga – Cabo de Palos, La Palma y El Algar.

Dispone de los últimos medios en medicina y cirugía veterinaria.

Desde su apertura el compromiso con el bienestar y la salud de sus pacientes y clientes es máximo. Es por esto por lo que ponemos a su disposición un

SERVICIO DE URGENCIAS 24 HORAS EN24 HOUR EMERGENCY SERVICE AT

648 54 52 12

SERVICIOS

Estos son algunos de nuestros servicios. Para más información póngase en contacto con cual-quiera de nuestras clínicas

● ACUPUNTURA ● CIRUGÍA● ECOGRAFÍA● HOSPITALIZACIÓN● INCINERACIÓN● LABORATORIO● MEDICINA INTERNA● RAYOS X● SEGUROS PARA ANIMALES● URGENCIAS 24 HORAS● VACUNACIONES● VISITAS A DOMICILIO

Disponemos también de una tienda / bou-tique en la que puede encontrar todo tipo de complementos y accesorios para su mascota.

59levante interactiva MASCOTAS

on a regular basis and be aware of signs that may indicate a problem. To inspect your dog’s teeth, lift the lips all around the mouth, looking at the front and back teeth as closely as possible. Be gentle and use caution so you do not accidentally get nipped!

Watch for the following signs:

• Halitosis (bad breath).• Reluctance to chew / crying out when

chewing.• Increased salivation.• Red and/or puffy gums.• Bleeding gums.• Tartar / Calculus (hard coating on teeth that

is usually brown or yellow; results from plaque build-up).

• Missing and/or loose teeth.• Anything else about the mouth that appears

unusual.

Dental Care for Your Dog

Dogs need d e n t a l care, too!

Unfortunately, dental hygiene for dogs is

sometimes overlooked. Many people seem to

just expect dogs to have bad breath, and few people brush their dogs’

teeth frequently enough. Dental hygiene is just as important

to your dog’s overall health

as things like nutrition, proper exercise and routine grooming.

Help keep your dog healthy.Catching teeth problems early will help

avoid severe dental disease. The simplest way to keep track of your dog’s teeth is to look at them

O F E R TA :20% Descuento

Campaña higiene bucal para perros.Solicitar cita previa.

Imprescindible presentar cupón.

O F F E R :20% Discount

Oral hygiene for dogs.Please request appointment.

Must present voucher.

Avda. Dr. Artero Guirao, 21730740 San Pedro del Pinatar (Murcia)Teléfonos: 868 978 653 - 609 613 585

info@saezgaleramotorsport.comwww.saezgaleramotorsport.com

61levante interactiva

ELEGANTE, EXCLUSIVO Y SOFISTICADO

PORSCHE 911 CARRERA 4 UNIDAD EXCLUSIVA Y ÚNICA

Look GT3 - amarillo speed300 caballosXenónSuspensión deportivaCambio manualNavegadorPaquete piel ampliadaLogos de Porsche grabados en los respaldos del asiento.En venta por 41.900 €

ELEGANT, EXCLUSIVE AND SOPHISTICATED

PORSCHE 911 CARRERA 4 - EXCLUSIVE UNIT AND UNIQUE

Look GT3 - speed yellow300 horsesxenonsports suspensionManual transmissionbrowserExtended Package skinPorsche logos engraved on the seat backs.On sale in Saez Galera MotorsportOn sale for 41.900 €

MOTOR

62 levante interactivaINFO

Cinco empresas murcianas consolidan la presencia de la Región en el Este de Europa

autonómico y las tres Cámaras de Comercio de la región.

Este trabajo en destino, esencial para que la misión se haya llevado a cabo con éxito, ofrece un alto valor añadido al desarrollo de la misma: ambos interlocutores, comprador y vendedor, aprovechan mejor el tiempo comercial disponi-ble. Desde el propio INFO, en su sede de Murcia, tanto para las tres empresas de fresco, que ya conocen las particularidades del mercado, como la empresa de salazones y la de lácteos, una que-sería, se les ha organizado diferentes aspectos logísticos del viaje, poniendo especial énfasis, mediante entrevistas personalizadas en fijar cla-ramente los objetivos y expectativas que tienen en esos mercados.

Por lo que concierne a Hungría, la Re-gión de Murcia exportó en 2013 un total de 24,8 millones de euros. En total, 102 empre-sas exportaron sus productos realizando 1.545 operaciones comerciales. Entre los principales productos exportados pueden destacarse los de la industria química, principalmente materias primas y semimanufacturas de plástico (6,4 mi-llones de euros). Le siguen envases y embalajes de tipo metálico (5,8 millones de euros), horto-frutícolas frescos y congelados, con más de 4,7 millones de euros (principalmente hortalizas y verduras frescas y otras frutas frescas) y compo-nentes, accesorios y herramientas de corte para máquinas herramientas.

Por su parte, Rumania alcanzó la cifra de 11 millones de euros en productos exportados por la Región de Murcia. Un total de 118 empre-sas y 1.480 operaciones comerciales fueron las cifras para el año 2013. Industria química, casi exclusivamente materias primas y semimanu-facturas de plástico con más de 3,8 millones de euros, cítricos y hortalizas y verduras frescas, maquinaria y material eléctrico y carnes frescas y congeladas, fueron algunos de los productos murcianos que se exportaron a este país.

Cinco empresas murcianas logran consoli-dar la presencia de la Región en el Este de Europa. Los empresarios se han despla-

zado a Hungría y Rumanía para realizar algo menos de 100 entrevistas de negocios con otros tantos importadores locales del sector agroali-mentario, en Bucarest y en Budapest, en el mar-co de la misión comercial directa que ha organi-zado el Instituto de Fomento (INFO) a fin de consolidar la presencia comercial murciana en estos dos mercados al alza del Este de Europa.

La misión comercial ha contado con el apoyo de los directores de las Oficinas de Promoción de la Región de Murcia en Hungría, Sandor Major, y Rumania, Jackie Bojor, quienes en los meses previos han llevado a cabo un intenso trabajo de campo con los importadores intere-sados a fin de transmitirles la documentación apropiada y muestras para concertar las citas, una media de cuatro al día por empresa, con los responsables murcianos desplazados, esta sema-na, a ambos países.

El coste de los servicios prestados por los dos directores es asumido por el Instituto de Fomento, en el marco del Plan de Promoción que llevan a cabo, conjuntamente, el organismo

IVA no Incluido

Camaras de Vigilancia

OFERTA ALARMAS

Solicite presupuesto sin compromiso

Sin cuotas mensuales

SISTEMA DE LOCALIZACION DE VEHICULOS Y GESTION DE FLOTAS968 165 000 676 966 000

Safety Fourteen968 554 924

Dónde encontrarnos:Nuestro objetivo es llegar a más gente cada mes y que cualquiera pueda

leer Levante Interactiva de forma gratuita.Para conseguirlo, por una parte distribuimos nuestra revista en:

Ayuntamientos, oficinas de turismo, hoteles, restaurantes, puertos deportivos, estación de tren y autobuses, hospitales y ambulatorios,

supermercados, comercios, etc…Y por otra parte, lo puedes ver en nuestra página web:

Entra en www.levanteinteractiva.com, pincha encima de la revista y descárgalo de forma gratuita.

Esperamos que te guste

¿TIENES QUE RENOVAR TU CARNET DE CONDUCIR?

En POLICLÍNICA PRINCIPAL nos encargamos de todos los trámites, usted ya no tiene que

ir a tráfico, ven y renueva sin cita previa y aprovéchate de nuestros descuentos

REALIZAMOS: * Todo tipo de reconocimientos médicos,

conductores, armas, perros peligrosos, vigilantes de seguridad...

* Resonancia Magnética abierta desde 120 * Accidentes de Tráfico

* Valorador del daño corporal

Disfrute de su terraza365 días al año

No rompe la estética de la fachada.

Aumenta el confort de la vivienda.

La vivienda se revaloriza.

Reduce el riesgo de robos.

Reduce el ruido.

Limpieza fácil y segura desde el interior.

Protege la estructura del inmueble.

Total ventilación en verano.