El Festival comenzará con los Espectáculos Callejeros el día 01 de enero, y estos se extenderán hasta el jueves 05 de enero en el predio del ex ferrocarril, detrás del Cabildo, si llueve ya tenemos un lugar techado para poder realizarlo igual.

Sur Santiagueño dialogo con el comisionado de Averias. Durante la entrevista Silva realizo un balance de año

El Turismo Rural, hoy muy de moda en todo el mun-do, llegó a la provincia santiagueña.

Los Obispos de Santiago del Estero y Añatuya escribieron una carta con un mensaje crítico y esperanzador para esta Navidad. Monseñor Vicente Bokalic y Mons. Meliton Chavez también mencionaron en su misiva a la aberrante muerte que tuvo Marito Salto en la ciudad de Quimili.

Diciembre de 2017 - Nº 130 - Publicación Mensual - DISTRIBUCION GRATUITA

Histórica visita de laGobernadora a la ciudadde Fortín Inca

Positivo año para la localidadde Averías

Grandes artistasen la nueva edición delFestival de la Tradición

Reserva ecológica delsudeste santiagueño seestá convirtiendo en un

"boom" turístico

Mensaje de los ObisposVicente Bokalic y Melitón Chavez

para esta Navidad

PAG. 14PAG. 14PAG. 14PAG. 15PAG. 15PAG. 15PAG. 11PAG. 11PAG. 11

PAG. 10PAG. 10PAG. 10

La Gobernadora de la provincia cerró el Ciclo Lectivo 2016 en la ciudad de Fortín Inca.PAG. 2PAG. 2PAG. 2

2 Gobierno Provincial

Histórica visita de la Gobernadoraa la ciudad de Fortín Inca

La Gobernadora de la provincia cerró el Ciclo Lectivo 2016 en la ciudad de Fortín Inca algo histórico para esta localidad ubicada al sud-este de la provincia al límite con Santa Fe, inaugurando un jardín y las obras de ampliación y refacción de una escuela. Participaron inten-detes de toda la región.

Se trata del Jardín de Infantes Nº 178 y la Escuela Nº 760 de Fortín Inca, en el Departamento Belgrano. Además, entregó viviendas socia-les.

Se inauguró las obras de amplia-ción y refacción de la Escuela Nº 760 “Néstor David Córdoba” y el Jardín anexo Nº 178 “Casita del Sol” de la localidad de Fortín Inca, departamento Belgrano.

Además, en la oportunidad tam-bién la Mandataria realizó la entre-ga de viviendas sociales en Fortín Inca.

Durante la ceremonia, la prime-ra mandataria estuvo acompañada por el ministro de Obras Públicas, Arq. Daniel Brue, el ministro de Desarrollo Social, Dr. Ángel Nic-colai, la ministra de Educación, Dra. Mariela Nassif y el comisiona-do local, Omar Llanos.

Durante la visita por la escuela y el Jardín, la Gobernadora compar-tió momentos muy gratos con los alumnos de la institución, a quienes saludo uno por uno, y mantuvo un dialogo muy alegre, en un ambiente de muchas emociones encontradas.

Además de dialogar con los niños, la Dra. claudia de Zamora también fue recabando informa-ción de la actividad que desarrolla-ron durante el año con cada una de las docentes correspondientes en sus aulas. Allí se pudo observar el compromiso que mantiene la pri-mera mandataria de la provincia con uno de los pilares fundamenta-les de su gestión, como lo es la edu-cación.

Un momento muy emotivo y feliz se vivió en la sala de 3 y 4 años del Jardín anexo a la escuela, allí los pequeños mientras fueron per-diendo la timidez le dieron vida y su impronta característica para hacer vivir a la Gobernadora una mañana única en Fortín Inca.

“Es una alegría inmensa haber-

rincones para sala, 2 rincones para sala de juegos, 2 titiriteros, 1 sube y baja, 1 televisor, 1 dvd, 1 equipo de audio, 1 mesa de tv – dvd- audio, Juguetes varios, Set de vajilla nivel inicial, Mochilas con set de utiles nivel inicial, Bandera de ceremonia nación y provincia nivel inicial

Entrega de Viviendas SocialesDurante el transcurso del acto

protocolar, la Gobernadora de la Provincia, Dra. Claudia de Zamora llevó a cabo también la entrega de viviendas sociales a beneficiarios de la región.

En este sentido, la máxima auto-ridad de Santiago del Estero le hizo la entrega de la llave a cada uno de sus beneficiarios, que con gran ale-gría y emoción le agradecieron por este “sueño cumplido”.

Ya no quedan viviendas ranchos en Fortín Inca

Al comenzar su discurso, la Gobernadora de la Provincia felici-tó al Comisionado, Omar Llanos porque con las ultimas 4 viviendas sociales entregadas ya no quedan más viviendas ranchos en la locali-dad de Fortín Inca, departamento Belgrano.

“Es un programa muy ambicio-so porque buscamos erradicar todos los ranchos de Santiago del Estero y trabajamos mancomuna-damente con los comisionados, con los intendentes, con las ONG” comentó la Dra. Claudia de Zamo-ra.

“Y quiero pedirles que se invo-lucren en este programa para que llevemos dignidad a las familias, comenzando por los que más lo necesitan, a través de una vivienda digna en el lugar de los afectos, pero también con esto erradicar ese gran flagelo que es el mal de cha-gas”, culmino.

Importantes obraspara la provincia

Se beneficio a muchas locali-dades del interior, Bandera, Ojo de Agua, Quimili, Suncho Corral, Matara, Los Juries, Sumampa, Los Telares, la Capital y mas ciu-dades.

La Gobernadora de la Provin-cia, Dra. Claudia de Zamora firmó un conjunto de decretos mediante los cuales aprobó la lici-tación pública y la documenta-ción técnica para poner en mar-cha importantes obras públicas entre las que se cuentan 1.464 viviendas en ciudad de Santiago del Estero, refacción de edificios escolares, iluminación, redes energéticas y provisión de agua potable.

En este contexto, la primera mandataria provincial aprobó el inicio de los trabajos de la línea subterránea de 13,2 kv desde cen-tro distribuidor Roca a Parque Industrial y restauración línea en 33 KV Sumampa-Los Telares, que favorece a los Departamen-tos Capital, Quebrachos y Salavi-na; red eléctrica y alumbrado público incluido nexo para 36 módulos habitacionales en Colo-nia Tinco, Departamento Río Hondo y la Iluminación acceso a la localidad de Los Juries, sobre Ruta provincial Nº 7 y Ruta pro-vincial Nº 13, Departamento Taboada.

En el marco de las acciones que se realizan para generar igualdad de oportunidades, el eje-cutivo provincial realizará la refacción y mejoramiento de dis-

tintos edificios de instituciones educativas de la provincia tales como: cambio de techos en acce-so e instalación eléctrica en la Escuela Nº871 “Virgen de Lour-des” de la localidad de Quimilí, Dpto. Moreno.

Refacción y ampliación de Colegio Secundario “Miecio o Lagazzi” de la localidad de Sol de Julio, Dpto. Ojo de Agua.

Construcción de Jardín de Infantes Nº 125 anexo a la escue-la Nº 925 que constará de dos salas, cocina, dirección y baño docente en la localidad de Barran-cas Coloradas, Departamento San Martín.

Construcción de sanitarios y re funcionalización de salón de usos múltiples del complejo poli-deportivo provincial.

Refacción núcleo sanitario y desagües pluviales, fogón, cam-bio de techos e instalación eléctri-ca en Escuela Nº 751 de Bandera, Dpto. Belgrano.

Por último, el gobierno pro-vincial comenzará con los traba-jos para proveer de agua potable a la localidad de El Manantial y ampliación de la red de distribu-ción existente en la localidad de Bahoma, Departamento Río Hon-do; la pavimentación de la Ruta provincial Nº 21 Suncho Corral-Matara, primer tramo, Departa-mento Juan Felipe Ibarra y la pro-visión de dos cargadores frontal de 2 metros cúbicos de capacidad y uno elevador con cesto.

los conoc ido” , esbozó la Mandata-ria en ese momen-to.

La Directora de la Institución, Prof. Nora Piccoli fue la e n c a r g a d a d e expresar las pala-bras de bienvenida y agradecimiento en su discurso, agre-gando “gracias Señora Gobernadora por haber hecho realidad este sueño de tener edificio y mobiliario acorde a las necesidades actuales de todos los niños y los Jóvenes del interior”, y destacó, “para que ellos tengan la igualdad de oportunidades y la cali-dad educativa como los alumnos que concurren a las escuelas de las grandes ciudades”.

“Agradezco que hayan elegido esta escuela para hacer el cierre del ciclo lectivo 2016 – remarcó luego la Directora- una de las escuelas más alejadas, la más alejada del sud-este santiagueño del departamento Belgrano”.

Y para despedirse la Directora citó una frase de Eduardo Galeano, “mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas peque-ñas pueden cambiar el mundo”, cerró.

La Escuela 760, recibió:180 con-juntos unipersonales, 11 conjuntos docentes, 12 armarios, 6 bibliote-cas, 10 mesas largas 16 sillas esco-lásticas, 8 mesa de PC con silla, 64 sillas pvc, 5 pizarrones, 1 pc, 1 impresora laser, Set de vajilla, 1 freezer grande, 1 cocina industrial 6 hornallas, 1 televisor, 1 dvd, 1 equipo de audio, 1 mesa de tv – dvd – audio, 1 bandera de ceremonia nación y provincia, 1 bandera de flameo nación y provincia, Mochi-las con set de útiles escolares, Ele-mentos de educación física y Lami-nas del cuerpo humano.

Asimismo, el Jardín de infantes Nº 178 recibió:

8 conjuntos de nivel inicial, 2 conjuntos docentes, 3 armarios, 2 bibliotecas abiertas, 3 pizarrones, 1 escritorio con silla, 1 mesa de pc con silla, 1 computadora, 1 impre-sora laser, 1 heladera con freezer, 2

Atletas que participaronde los Juegos Evita fueron

recibidos por la GobernadoraLa Gobernado-

ra de la Provincia, Dra. Claudia de Zamora recibió en el salón de acuer-dos de casa gobier-no a la delegación de 80 atletas santia-gueños que partici-paron de los Juegos Nacionales Evita en la ciudad de Mar del Plata represen-tando a la Provin-cia de Santiago del Estero el pasa-do mes de octubre.

Durante el encuentro, la Dra. Claudia de Zamora le hizo entre-ga de unas medallas recordatorias a cada uno de los atletas que representaron a la provincia en los Juegos Nacionales, y a la vez, también fue felicitando a los mis-mos y sacándose una foto que que-dará en el recuerdo de todos los presentes.

La delegación estuvo encabe-zada por el subsecretario de Deportes de la Provincia, Prof. Carlos Dapello quien acompaño a los atletas en su encuentro con la Gobernadora. Tanto niños, jóvenes y adultos mayores que participaron de los juegos nacio-nales saludaron a la Mandataria y compartieron un grato momento durante horas del mediodía.

Palabras de la Gobernadora

Esta disponible el bono para losbeneficiarios de tarjetas socialesEl monto es de 1.000 pesos y

fue otorgado por la Gobernadora de la provincia. Los beneficia-rios de tarjetas sociales de la pro-vincia tendrán a partir del (miér-coles 21), ya disponibles los 1.000 pesos que dispuso otorgar, por única vez, la gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora, a modo de bono social que se cubrirán con fondos pro-pios, para los casi 50 mil benefi-

las familias en condición de vul-nerabilidad que son las poseedo-ras de las tarjetas sociales signifi-ca una gran ayuda para tener una mesa digna en éstas fiestas de fin de año y también un aporte importante para los comerciantes que están inscriptos en el progra-ma, ya que serán alrededor de 50 millones de pesos los que se vol-carán al mercado.

ciarios de tarjetas sociales que podrán adquirir las mercaderías en los supermercados y comercios adheridos al programa.

Recordamos que este bono social de 1.000 pesos es cubierto con fondos provinciales y los bene-ficiarios podrán disponer del mismo hasta el día 20 de enero del 2017.

Esta decisión de fuerte conteni-do social de la Gobernadora para

4 Política

Pagarán un bono de $ 3.000en Sumampa y Los Telares

El intendente de Sumampa, Dr. Marcelo Bernasconi y de Los Telares, profesor José Araujo, anunciaron el pago del bono de fin de año a los respectivos empleados municipales.

Bernasconi expresó que el monto que se otorgará para los municipales es de $ 3.000, mien-tras que para aquellos que cuen-ten con planes sociales será de $ 1.500.

El jefe comunal puso en relie-ve “la importancia del esfuerzo

Los Juries: Más viviendas,para una mejor calidad de vida

En el marco del plan de viviendas sociales impulsado por la gober-nadora de la provincia Dra. Claudia de Zamora se dejaron inauguradas viviendas sociales total-mente amueblas en la localidad de Los Juríes (Dpto Taboada). En el acto estuvo el ministro de Desarrollo Social, Dr. Ángel Niccolai y el intendente de Los Juríes, Dr. Sergio Barbur.

En este sentido fueron benefi-ciadas treinta y dos familias, con viviendas construidas por la inten-dencia y las ONG Asociación Civil para la erradicación de la violencia

ño y el compromiso de nuestra gobernadora Dra. Claudia de Zamo-ra, para toda la comunidad de Los Juríes y zonas vecinas. Este progra-ma de viviendas sociales va a conti-nuar consolidándose de manera que no quede ninguna vivienda ran-cho, ni precaria en todo el territorio provincial.

económico dispuesto por la gobernadora de la Provincia, Dra. Claudia de Zamora, sensibilizán-dose con los momentos tan difíci-les por la que atraviesa la econo-mía familiar”.

Por su parte, Araujo explicó que “gracias al apoyo del Gobier-no de la Provincia, se hizo posible el pago del bono de fin de año para todos los empleados de plan-ta permanente y contratados de $ 3.000 y de planes sociales, $ 1.500”.

Añatuya cumplió con elbono a los empleados

Al finalizar la semana laboral, los empleados municipales de las categorías planta permanente per-cibieron el bono de 3.500 pesos que el intendente Julio Castro había anunciado días atrás.

Por su parte, los empleados contratados recibieron $ 2.000 y los de programas sociales, $ 500.

“Estamos dando cumplimien-to a lo que anunciamos oportuna-mente”, explicó el jefe comunal, y a la vez agradeció al Gobierno

por la ayuda.Asimismo, trascendió que

durante los primeros días de enero se daría a conocer si se abona un segundo bono.

Por otro lado también se entregaron las tradicionales cajas navideñas a todos los empleados municipales, algo que ya tiene acostumbrados el municipio aña-tuyense.

El intendente Azar junto al ministro Gelidinauguraron el matadero de Suncho Corral

Días pasado quedó en funcio-nes el anhelado matadero muni-cipal de la ciudad de Suncho Corral, era una materia pendien-te para esta gestión que ya había realizado, viviendas sociales, asfalto de calles, cordón cuneta y varias obras más, pero esta es una de las obras más importantes ejecutadas durante este año.

El acto protocolar fue presi-dido por el intendente Jorge Azar y el ministro de la Producción, ingeniero Luis Gelid en repre-sentación de la gobernadora Claudia Zamora. También estu-vieron presentes el director de agricultura y ganaderia Miguel Mandrille, el presidente del Con-cejo Deliberante Suncheño

trabajan de manera conjunta para cumplir con estos beneficios para la ciudad”.

Asimismo, resaltó que el cuer-po de operarios que trabajarán en el lugar fueron debidamente capa-citados por el Ministerio de Pro-ducción para que desarrollen sus funciones de manera óptima.

contra la mujer “Ni una Menos” a cargo de su presidenta Carina Bona-no y “Pequeños productores de Los Juríes” a cargo de su presidente Hugo Villavicencio.

Por su parte, el ministro de Desa-rrollo Social, Dr. Ángel Niccolai señalo “les traigo el saludo, el cari-

Óscar Elean y público que se hizo presente.

El mismo está ubicado a 7 km de la ciudad.

Azar agradeció al Gobierno por “llevar adelante esta obra de gran importancia para la ciudad, ya que no contábamos con un espacio de estas características. Esto es un gran anhelo por muchas cosas, como por ejemplo la salubridad. Con esto tendremos más controla-da por una parte la faena que se haría a partir de ahora en Suncho”.

Por su parte, Gelid manifestó que esta puesta en funcionamiento del matadero “es algo importante, ya que se firmó un convenio en el cual la administración y la gestión

5Política

El intendente de Selva Oscar Ángel Don anuncio el pago del bono de $7.000 pesos lanzado por la gobernadora días pasados. El mismo alcanzará a todo el perso-nal de planta permanente y con-tratado, explicó el intendente a los medios. También anticipo que se pagara en dos cuotas iguales.

El cronograma de pagos en Selva será igual al establecido por el Gobierno provincial:

- 6 de diciembre: primera cuota del bono de $ 3.500,

- 20 de diciembre: pago del aguinaldo,

- 27 de diciembre: pago del

sueldo de diciembre- 4 de enero: pago de la segun-

da cuota del bono de $ 3.500.El intendente Don resalto la

medida por el gobierno provin-cial, "el bono dijo Don es una ayuda importante para los traba-jadores", "que de una u otra forma hay que cumplir con ellos", agre-gó esto se logró por consenso en la Mesa de Diálogo y Trabajo, donde es importante resaltar que es posible porque hay una política económica- financiera provincial y municipal, enmarcadas por su solidez y equilibrio”

La municipalidad de Selvacumple con el bono

de fin de año

Bandera: El intendente Novarapagó del bono de fin de año

La Comisión municipal continúa trabajandoen la refacción de la posta sanitaria

En la localidad de Averías continúan las obras y refaccio-nes de la posta sanitaria, los empleados de la comisión muni-cipal continúan realizando mano de obra en la única sala sanitaria de a localidad.

El comisionado Sergio Silva, dijo a sur Santiagueño que estas reparaciones son más que importantes en el área de la salud, lo cual es una prioridad.

Por otro lado la comisión de

Les deseo un feliz año nuevo a todo el pueblo de mi querido Ave-rías y la región, y un saludo de corazón la gobernadora Dra. Claudia de Zamora.

Averías realizo el pago de la primer cuota de 3.500 del bono de fin de año, "lo cual es un gran logro poder cumplir con los empleados que tra-bajaron duro todo este año", comento el comisionado.

Agrego "estoy muy agradecido y lo único que pido a esta pequeña comunidad, es el cuidado de lo que se logró no solo en cuestión de obras sino el progreso en general, y de acá en mas seguir creciendo cada día".

El intendente de la Ciudad de Bandera Dr. Guillermo A. Novara entrego en un mismo acto el Bono de fin de año a los empleados con contrato de planta y planta perma-nente; un bono para los empleados con contratos de locación; ropa de trabajo; canasta navideña; y anun-ció el pago del aguinaldo. Además decretó la recategorizacion de 3 empleados y el pase a contrato de planta de otros 3.

En una reunión con todo el per-sonal municipal, el Intendente Gui-llermo Novara anuncio la decisión de pagar hoy $ 5.000 a los emplea-dos de planta permanente y contra-

pasar unas fiestas como se lo mere-cen.

El intendente también aprove-cho para agradecer al gobierno pro-vincial, a los representantes gre-miales y todos los empleados muni-cipales.

to de planta y $ 2.000 a los emplea-dos de contrato de locación, benefi-ciando de esta manera al 100% de los empleados de la Municipalidad de Bandera.

También se anuncio la entrega de la ropa de trabajo para toda la planta de empleados municipales y los decretos en donde se asciende de categoría a tres empleados y el pase de contrato de locación a con-trato de planta a tres empleadas.

Tras recibir también el bolso navideño, los empleados en general manifestaron su agradecimiento por lo otorgado, lo que les permitirá

Ojo de Agua: asfaltaron las calles del centroLa Municipalidad de Villa

Ojo de Agua, culminó los traba-jos de construcción de hormigón armado y habilitó las principales calles del microcentro de la ciu-dad, donde se realizaron 19 cua-dras que le dan una nueva fiso-nomía a la ciudad.

El Intendente Antonio “Lelo” Bitar informo, que la ciudad de

una nueva fisonomía a nuestra comunidad” Finalizó.

Villa Ojo de Agua luce diferentes con la construcción de 19 calles con hormigón. Gracias al apoyo de Nuestra Gobernadora Dra. Claudia Ledesma de Zamora, logramos rea-lizar esta hermosa obra en las calles Juan Domingo Perón, San Martín, Belgrano, Sarmiento, 27 de Abril, Hipólito Irigoyen, Gómez Carrillo y Gorostiaga, que permitieron darle

Política6

Arreglos de calles en laciudad de Bandera

La municipali-dad de Bandera, comenzó un plan de bacheo y arreglo de calles en el centro de la ciudad. La Secretaria de Obras y Servicios públicos, conjuntamente con el Consejo Provin-cial de Vialidad de Bandera, realizaron importantes trabajos en la ciudad sobre Av. San Martín.

Ese sector de la ciudad es muy

Cada cuatro días se entregóuna vivienda, 156 en total

transitado y los baches provoca-ban muchas complicaciones a los conductores, perjudicando el tran-sito diario.

Nunca se había vivido algo así, entregaron tres viviendas sociales más en el departamento Ojo de Agua para alcanzar 156 soluciones habitacionales en los últimos dos años, es decir que se entregó un módulo habitacional cada cuatro días.

En esta oportunidad, los benefi-ciarios fueron las familias de Maga-lí Cañete, del paraje El Pueblito, César Fermín Posadas de El Chil-cal y Enrique Manuel Mansilla del Km 49.

En Ojo de Agua se entregó una vivienda social cada cuatro días. El intendente Bitar dijo a todos los vecinos presentes que cierra un año de muchísimas concreciones y

mandataria santiagueña y dejó asen-tado "el compromiso de seguir tra-bajando hasta que no quede ni una sola vivienda rancho ni precaria en el interior de la provincia".

logros en el área social. "Son 156 solu-ciones habita-cionales inau-guradas, lo que significa una vivienda e n t r e g a d a cada cuatro días desde que asumí hace 2 años. Desde el sur santiague-ño agradecemos a la gobernadora, Dra. Claudia de Zamora, por hacer-nos parte de este proyecto que incluye a miles de santiagueños".

Finalmente, el ministro de Desa-rrollo Social llevó el mensaje de la

El intendente de Suncho Corral Jorge Azar hizo efectivo el bono de fin de año, cumpliendo con el pago de $4000 pesos por única vez a todos los empleados municipales.

Como ya lo había anticipado sur santiagueño, hubo consenso

El intendente de Suncho Corralpago el bono de fin de año

Comisión Municipal de

Guardia Escoltawww.guardiaescolta.gov.ar Tel. (03857) 492125

Gestión: Ariel Jorro

entre los empleados, el gremio municipales y el intendente, para poder llegar a un acuerdo justo, pudiendo hacer efectivo este bono, el cual beneficia a todos los empleados haciendo un aporte a los trabajadores quienes tendrán para festejar mejor esta Navidad.

Municipio de Los Juríes pagaráel bono de siete mil pesos

Quimili: Fumigan en casas y lugares públicos

El intendente de Ojo de Agua inauguró dos módulos habita-cionales. Continuando con la construcción de soluciones habi-tacionales, la Municipalidad de Villa Ojo de Agua, dejó inaugu-rado, dos módulos habitaciona-les beneficiando a dos familias

La Municipalidad de Quimi-li, a través de la Subsecretaria de Medio Ambiente esta realizando los servicios de fumigacion de

habitacionales para las familias de Agustín Báez del barrio Norte y Juana Cristina Martínez del barrio Palermo, quienes agrade-cieron al gobierno provincial y municipal, por hacer realidad su casa propia.

nes, víboras etc. Es una cuestión de prevención explicaron desde el municipio.

humildes de esta comunidad.El Intendente Antonio “lelo”

Bitar junto a sus funcionarios, con-cejales, vecinos y las dos familias beneficiadas, cortaron la cinta, dejando oficialmente en nombre de la gobernadora Dra. Claudia Ledesma de Zamora, dos módulos

insectos y alimañas en domicilios y espacios públicos. Esta época de calor es frecuente la gran cantidad de insectos y picaduras de alacra-

Quimili: pago laprimera parte del bono

y el aguinaldoEl intendente Fantoni de Qui-

mili realizo el pago de la primera parte del bono de fin de año y el pago completo de aguinaldo, cum-pliendo así el compromiso asumi-do con los lineamiento provincia-les que anuncio la gobernadora.

La Municipalidad de Quimilí ya pago la primera parte del bono de fin de año, el mismo se lo reali-za en tres partes (Diciembre y Enero $ 2500 y en febrero $ 1000 ). Como así también el martes 20 de diciembre se pago el aguinal-do, cumpliendo totalmente con la obligación asumida con los

empleados por el municipio de Quimili.

7Política

La ciudad de Colonia Dora, es otra ciudad que se suma a las que pagan el bono de fin de año a los empleados municipales, cum-pliendo con el anuncio de la gobernadora.

El Intendente de Colonia Dora Juan Sequeira, en conferencia de prensa anuncio el pago de los $7.000 a los Empleados Munici-pales de acuerdo a lo anunciado por la Sra. Gobernadora de la Pro-vincia, Dra. Claudia de Zamora. El pago se realizara en dos partes de acuerdo a lo establecido por el Ejecutivo Provincial.

El intendente Sequeiraconfirmo el pago del bono a los

municipales de Colonia Dora

Importantes obras en Los Juriesque mejoran la calidad de vida

El municipio de Los Juries, con-tinúa trabajando en la reparación de la ruta, ya se arreglaron 30 km de la ruta los Juries- Añatuya, para un mejor tránsito de toda la gente de la zona.

Algo muy importante, se está realizando desde hace tiempo la gran obra para el desplazamiento del agua (el gran acueducto), que lleva un gran avance, próximo a terminarse por la gestión impulsa-da del Intendente Dr. Sergio Bar-bur. Se dio a conocer la puesta en

funcionamiento próximamente de un tanque de alta capacidad que almacenara agua potable para los ciudadanos dentro del ejido urba-no.

El Dr. Barbur comento a este medio que les solicita de especial manera a los ciudadanos, cuidar lo que con arduo trabajo se ha logra todos estos días ya que los frutos de toda gestión, es para la mejor cali-dad de vida de los vecinos de esta gran ciudad.

Importante reunión deintendentes para mejorar

el servicio de telefonía

esta parte de la provincia, donde también será impactada la ciudad de Fernández.

Se contara con el aporte de espe-cialistas para el despliegue de ante-nas de telefonía celular, además de

Varios municipios del interior y la capital, participaron de la firma de convenio con el Ente Nacional de Comunicaciones (Enacom), realizada en el Nodo Tecnológico, con el fin de recibir colaboración y asistencia técnica para el mejoramiento de las comu-nicaciones.

Muchas ciudades sufren el mal servicio de telefonía celular, es necesario mas antenas para mejorar la comunicación y lograr un servicio para todos. Comenta-ron las intendentes, sobre todo los del interior.

El intendente de Beltrán, José Bravo, destacó la trascendencia de este acto en el que participaron los intendentes de, Forres, Selva, Colonia Dora, Suncho Corral, Termas de Rio Hondo, etc. Razón por la cual se potencia la posibili-dad de optimizar este servicio fun-damental para las poblaciones de

ampliar la capacidad de cobertu-ra con la señal de Internet, como una forma de romper las desi-gualdades que sufren quienes viven en el interior provincial, especialmente en las zonas rura-les.

El Intendente de Villa Ojo de Agua, Antonio “lelo” Bitar, anun-cio el pago del bono de fin de año, para todos los empleados de plan-ta permanente, contratados y pla-nes municipales, el mismo se hizo efectivo el miércoles 21 de diciembre.

Acompañando los lineamien-tos de las políticas de la Goberna-dora de la Provincia, Dra. Claudia Ledezma de Zamora, se dispuso el pago del bono de fin de año para todos los empleados de plan-ta permanente y contratada de $3.000 y para los de los planes municipales de $2.000.

El Intendente Antonio Bitar, manifestó que esto se hizo posi-ble después de varias gestiones con el gobierno provincial, se logró un acuerdo para acceder al

pago económico tan bien venido para todos los municipales, sobre todo en estos momentos difíciles que nos toca vivir”. Concluyó.

El intendente de Ojo de Aguaconfirmo el pago del bono

¡Seguí conectado minuto a minuto, todo lo que pasa en tu provincia!

www.sursantiagueño.com Facebook: Periódico Sur Santiagueño

Twitter: @infosursantiago

¡Sur Santiagueño donde estés Junto a vos siempre!

10 Política

Positivo año para la localidad de AveríasSur Santiagueño dialogo con el

comisionado de Averias. Durante la entrevista Silva realizo un balance de año "Se hicieron muchas cosas, algo muy importante fue la inaugu-ración del Jardín de infante en el cual tuvimos la visita de nuestra querida gobernadora la Dra. Clau-dia de Zamora quien realizo la aper-tura del año lectivo, otra cosa muy importante fue que luego de años de gestión se logró la conexión de la luz eléctrica a la Villa Carolina, de esta forma satisfaciendo la nece-sidad de luz eléctrica, ya que hoy en día es imposible vivir sin este recurso agrego.

También en cuestión de seguri-dad hemos obtenido un moto vehículo para el destacamento poli-cial con las características necesa-rias para recorrer terrenos en la zona agrícola y urbana. Por otro

lado "acompañamos al deporte de esta localidad, ya que hemos conse-guido indumentaria para los chicos que juegan al fútbol, también en el tema educación que para mi es muy importante", "ha sido una gran ale-gría entregarles a los alumnos de la escuela de Toledo gran cantidad de útiles escolares para todos y he entregado instrumentos musicales para las clases de música que se dic-tan". Ahora estamos con el enripia-do de las calles y los pasajes para que las calles no se inunden con estas lluvias que estamos teniendo entre varias cosas como el arreglo de hogares etc. Y se continuamos trabajando junto a mi secretario que es de gran ayuda a la par del vecino día a día".

La semana pasada el comisiona-do estuvo presente en el "5° Encuentro intercolegial" que reali-

zó la Escuela N° 515 Puerto Argen-tino de Villa Carolina declarando a dicho evento de interés Municipal.

Importante aporte a la Policía yempleados municipales de Selva

El intendente de Selva, Oscar Ángel Don, realizó la entrega de nuevas motocicletas a personal de la Seccional 34ª de la ciudad, con el objetivo de mejorar sus condiciones laborales y, a su vez, optimizar el servicio que prestan en la zona, realizando prevención pudiendo recorrer la región urbana y rural. "La fuerza

de trabajo a empleados munici-pales del área correspondiente al Corralón Municipal. Todos ellos se mostraron agradecidos, tam-bién se los saludos en el día del empleado municipal.

Vale aclarar que la municipa-lidad de Selva es una de las que se suma al pago de bono de $7.000 a los empleados, tal cual lo anunció la gobernadora de la provincia.

policial necesitaba este importante aporte para cumplir con la seguri-dad de nuestros habi-tantes" dijo el inten-dente.

Por otra parte, el jefe comunal también concretó la entrega de indumentaria y calzado

El personal de la Oficina de Dere-chos Humanos de la Municipalidad de Los Juries realizó la entrega de elemen-tos que fueron remi-tidos por el Minis-terio de Desarrollo Social de la Provin-cia a la familia Coro-nel Aranda. El pedi-do de ayuda fue rea-lizado por la Ofici-na de DD.HH. y desde Desarrollo Social rápidamente enviaron camas, colchones, frazadas, módu-los alimenticios, entre otros ele-mentos mediante el plan de asisten-cia directa. “Expresaron su agrade-cimiento a la gobernadora Claudia de Zamora, especialmente a la per-

sona del Dr. Ángel Niccolai. Ésta es una familia muy necesitada y en ello estamos trabajando junto a otros organismos para darles toda la contención a los miembros de esta familia, especialmente a los meno-res”, dijo Carina Bonano, de Dere-chos humanos Los Juries.

Ayuda del municipiode Los Juries a

familias afectadas

Chagas: Importantetrabajo de fumigacion

en Suncho CorralEn la ciudad de Suncho

Corral se está llevando ade-lante la fumigación contra el Chagas.

Se está ejecutando un seguimiento y tareas de pre-vención de esta enfermedad, con el objetivo de erradicar las posibles vinchucas trans-misoras de esta patología.

“Estos operativos de fumiga-ción se vienen realizando en toda la provincia y es una forma de impedir, también, la aparición de estos vectores”. Estas tareas se concretan a través de personal del Ministerio de Salud de la Provin-cia, más precisamente del área de Chagas. El objetivo es llegar a todos los barrios de la ciudad y de

manera indirecta.Importante se debe mantener

lo más ordenada la casa y sus alre-dedores, ventilar las camas y los catres, limpiar detrás de muebles y objetos colgados en las paredes y mover y revisar las cosas amon-tonadas lo más frecuentemente posible.

11Festivales

El Intendente de Añatuya Ernes-to Castro anuncio a la nueva edi-ción del Festival Santiagueño de la Tradición 2017.

El Festival comenzará con los Espectáculos Callejeros el día 01 de enero, y estos se extenderán hasta el jueves 05 de enero en el predio del ex ferrocarril, detrás del Cabildo, si llueve ya tenemos un lugar techado para poder realizarlo igual, recordemos que aquí se pre-sentan artistas que luego tienen la posibilidad de subir al escenario mayor y también algunos rubros de las delegaciones, luego el viernes 06 de enero todo se concentrará en el anfiteatro Padre Suarez, pero como ya venimos haciendo todos estos años, a la tarde partiremos en procesión por las calles de la ciudad desde la Catedral con los santos patronos de cada barrio de Añatu-ya, academias y todas las personas

-Domingo: Martín Morales, Marcelo Mitre, Horacio Banegas, Dúo Coplanacu, Sergio Gallegui-llo, Isidro Soria, Lalo Pérez, Panky Silva y el Pibe Coria.

-Lunes: Ismael Vargas, Javier Palavecino, Amistad Chamamece-ra, Los Chalas y Ulises Bueno. Esa noche se procederá al sorteo de una vivienda con el número de las entradas de las noches del sábado, domingo y Lunes.

El precio de los abonos será el sábado y domingo $ 150, y el lunes $ 200.

Grandes artistas en la nueva edicióndel Festival de la Tradición

En el salón auditorio de Casa de Gobierno se llevó a cabo la pre-sentación de la 46ª edición del fes-tival nacional de la Chacarera 2017, a realizarse el próximo 6 y 7 de enero en Old Lions. Estuvieron el subsecretario de Turismo de la Provincia, Ricardo Sosa, el Arq. Rodolfo Legname del área de Cul-tura de la Municipalidad de la Capital y Jorge Luis Carabajal miembro de la comisión organiza-dora del festival. Además también estuvieron varios artistas santia-gueños que participaran del festi-val.

Jorge Luis Carabajal, como miembro de la organización del evento, enumeró la presencia de

los artistas que estarán el 6 y 7 de enero en Old Lions, “Claudio Acosta, Lucho Hoyos (represen-tante de la cultura Tucumana), la Greda, Peteco Carabajal, Néstor Garnica, Horacio Banegas, Ore-llana-Lucca, Juan Saavedra, Roxana Carabajal, la Sacha Gui-tarra, Pochi Chavez”.

Por último, Jorge Carabajal agradeció el apoyo del Gobierno, “le agradecemos a la Gobernado-ra por todo el apoyo y el acompa-ñamiento para poder llevar ade-lante este festival” manifestó.

que quieran sumarse con bombos, guitarras, etc. Hasta el anfiteatro, allí se dará por culminados oficial-mente los Callejeros, y a su vez daremos comienzo a una nueva edi-ción del festival”, confirmo el Intendente Castro.

La 47ª edición del Festival San-tiagueño de la Tradición comienza el viernes 6 al lunes 9 de enero.

-Viernes (entrada gratuita): Lucas Maldonado, Dúo Quiroga Mema, Chango Lagos, Inti Hua, Mono Peralta, Los del Ceibal, Sue-ños, Yanasus, Pedro Belizán, Enri-que Cejas y Marquitos Coria.

-Sábado: Juan Porras, Martín Reynoso, Carlos Roldán, La Pesa-da Santiagueña, Florencia Paz, Nés-tor Garnica, Los Manseros Santia-gueños, Los Chávez, Pastorcito Luna y el humor de Armando Álva-rez.

El 6 y 7 de Enero FestivalNacional de la Chacarera

Festival de La Salamanca 2017expresan con gozo el sentimiento carnestolendos a través de sus com-posiciones y de su actitud arriba del escenario.

Figuras santiagueñas Sectores allegados a la organi-

zación del festival, precisaron que, como en ediciones anteriores, La Salamanca se destacará por la pre-sencia notoria de cantores de San-tiago del Estero.

En ese sentido, ya están confir-mados Los Manseros Santiague-ños, Los Carabajal, Horacio Bane-gas, Raly Barrionuevo, Nestor Gar-nica, Marcelo Toledo y Dúo Orella-na Lucca.

Nuevas propuestas de grupos folclóricos, y de otros géneros, emergentes existentes en Santiago del Estero.

El XXVI Festival Nacional de la Salamanca, que se realizará desde el 2 hasta el 6 de febrero del 2017, en el club Sarmiento de La Banda.

Artistas confirmado, Abel Pin-tos, Los Tekis, Los Huayras, La Cantada y el riojano Sergio Galleguillo.

Tambien vendrá Lucio Rojas para presentar su renovada pro-puesta artística que lleva por el pais con “Los Rojas”. En esta oca-sión, Lucio vendrá como solista al Festival Nacional de La Sala-manca.

Tanto el riojano Sergio Galle-guillo como los jujeños de Los Tekis son números puestos de La Salamanca. Alegría y carnaval se sintetizan en estos artistas que

La impronta del Festival Nacional de La Salamanca es que, en su escenario, siempre se han lucido los cantores santia-gueños en sus más variadas expresiones musicales.

Raly Barrionuevo es una de las figuras que, desde los albores de esta fiesta hasta la edición del año pasado, siempre ha estado.

Figura internacional Hasta ahora, no se ha confir-

mado la presencia de ninguna figura internacional.

Organizado por la Municipa-lidad de La Banda, La Salaman-ca, desde sus inicios, tiene un espíritu solidario, una caracterís-tica que también estará presente desde el 2 hasta el 6 de febrero de 2017.

El Senado declaró Fiesta Nacionala la Marcha de los Bombos

cación y Cultura de la Cámara Alta.

La declaración recorre la his-toria de la tradicional marcha que año a año convoca a miles de san-tiagueños y turistas a nuestra Capital y que en 2016 tuvo su 14ª edición. Impulsada en el 2003 por “el Indio” Froilán González, Tere-sa Castronuovo, Freddy García y el percusionista Eduardo Mizo-guchi, fue incluida dentro del Calendario Turístico Nacional que gestiona el Ministerio de Turismo de la Nación, y hoy cuen-ta con la media sanción del Sena-do para convertirse en Fiesta Nacional por ley.

Fue por iniciativa del senador Gerardo Zamora, acompañado por los senadores Ada Iturrez de Cappellini y Gerardo Montene-gro

El Senado de la Nación decla-ró por ley Fiesta Nacional a la "Marcha de los Bombos", que se realiza todos los años durante el mes de Julio, en la ciudad capital de nuestra provincia de Santiago del Estero.

El proyecto surgió de una ini-ciativa presentada por el senador Gerardo Zamora, tuvo el acom-pañamiento de los senadores Ada Iturrez de Cappellini y Gerardo Montenegro, y contó con el aval unánime de la Comisión de Edu-

Sorteo anual gigante 2016 club unión y juventud de BanderaCelestino Orellano de Buenos Aires $ 30.000Sergio Lopez de Salavina $ 50.000Omar Lafon de Villa Union $ 50.000Isabel Galarza de Tostado $ 50.000Mario Herrera de Bandera $ 70.000De La Silva Marcelo de Icaño $ 70.000Pablo Lopez Anido de Bandera $ 75.000Yoana Prieto de Averias $ 100.000Angel Dominguez de Charata ( Chaco) $ 100.000Estela Mortara de Las Arenas $ 130.000Ladio Ribota de Bandera $ 150.000Mabel Coria de Los Pocitos $ 175.000

Como todos los años y esta vez con la ayuda del buen clima, se vivió una noche emocionante en las instalaciones del club unión y juventud. Muchas fami-lias se llegaron a participar del gran bingo, los ganadores del sor-teo 2016 de Club Unión fueron los siguientesEliana Campos de Añatuya $20.000Daniel Opfer de Bandera $ 20.000Mirta Torres de Toledo $ 30.000

Daniel Perossi de Las Rosas $ 200.000Melina Cardozo de Los Juries $300.000En tanto en el sorteo chico: Lorena Bertaina de Bandera $ 30.000Domingo Flamenco de Bandera $30.000Eduardo Campos de Herrera $ 40.000Hugo Rochia de Bandera $ 50.000.

El club también a nuncio que ya está a la venta el gigante 2017, con un sorteo final a la jugada 17 de $ 500.000 en orden de com-pra.

Campaña solidaria en AñatuyaMás de 60 niños de una

escuela de futbol de Añatuya de 7 a los 14 años que acuden todas las tardes a practicar este depor-te, organizaron una cruzada soli-daria, el promotor es Walter “Tu-na” Reinoso, quien hace cuatro años creo la escuelita con la intención de sacar a los peque-ños de la calle y vaya que lo logró. Aunque el horario de ini-cio es a las 18 los pequeños están en la vereda de su casa desde las 16.

El “Tuna” armó tres canchas para llevar adelante la tarea de enseñarles valores humanos a tra-vés del futbol. Aproximadamen-

seguir ayudando a los chicos necesitamos zapatillas, pelotas y camisetas”, dijo Reinoso

Quienes puedan ayudar podrán comunicarse al (03857) 15410492. Ellos necesitan calza-dos, ropa deportiva, pelotas de fútbol.

te 60 chicos viene de distin-tos barrios añatuyenses son los Leones del barrio Villa Abregu, tambien vienen del barrio el Triángulo, San Cayetano y La Merced.

El fútbol los distrae, los entretiene, los hace más amigos, los saca de la calle y l e s en s eñ a mu ch as cosas”. Esa es la razón por la que “Tuna”, que es empleado municipal y oriundo del barrio, se rodea cada tarde de los bulliciosos niños.

En comunicacion con los medios el Tuna se necesita la soli-daridad de todos los vecinos para

12 Comunidad

Días atrás se conoció la triste noticia del deceso de Luis Perez, cantante de Los Inti Hua. La noti-cia rápidamente llegó a oidos de miles de añatuyenses que no podían creer lo que estaban escu-chando.

Luis Perez fue la voz de la tra-dicional banda folclórica conoci-da en su momento como Los Hijos del Sol y luego como Los Inti Hua.

Miles de mensajes inundaron la red social dándole el pésame a los familiares y amigos de "Luisi-to". Era la primera voz del grupo, que en el año 2001 fue revelación de Peña Oficial en Cosquin, logrando una actuación en el esce-nario mayor.

También fueron premiados en los festivales de La Salamanca, de La Tradición y varios más. Lle-

varon su música a Alemania, donde además brindaron talleres sobre instrumentos autóctonos. Hace algunos días, grabaron spon-soreados por la fundación Leo Messi, un tema musical que habla del Mal de Chagas, para una cam-paña de prevención en España.

Tristeza: fallecióLuis Perez, integrante

de Los Inti Hua

Andrés Astudillo, el añatuyense que cuida laimagen de Lali Espósito y otras personalidades

Andres Astudillo es un joven profesional que esta atravesando un excelente momento profesional ya que se encarga de cuidar la ima-gen de grandes artistas, la mayoría de ellos integran el staff de Pol Ka Producciones de Adrian Suar. Andres no olvida su tierra añatu-yense y cada vez que puede se hace una escapada para visitar a sus fami-liares y amigos. Andres trabaja actualmente con Lali Esposito y recuerda "la conocí mientras traba-jaba en Pol Ka con Esperanza Mia. Hay una linda relación". Andres hizo su primaria en Añatuya, la secundariaen Buenos Aires y en la Universidad de Palermo se recibió en diseño e imagen. "Leo Paparela me llevó a trabajar en América. Estuve dos años y medio y me

encargaba de los invitados de Mirta Legrand" recordó Andres. Luego continuo su trabajo en América 24 e Instrusos. "Luego pasé a Endemol y últimamente en Pol Ka donde hay varias producciones" dijo Andres. El añatuyense Andrés Astudillo dis-fruta este maravilloso momento que le toca atravesar y lo mas importante "no olvida sus raíces". Andres pasará Navidad en la Capi-tal de la Tradición y luego regresa a Buenos Aires para seguir disfrutan-do las vacaciones. "Es muy lindo trabajar con la imagen de los acto-res. Hay un diseño de imagen muy importante. Hay mucho trabajo" acotó. Uno de los sueños de Andres es contar con un propio salón para trabajar con la imagen de las perso-nas. Antes de finalizar la entrevista,

Andrés instó a los adolescentes a perseguir y contretar sus sueños. "Deben soñar y hacer todo lo posi-ble para que se cocnrete. Dejo un saludo especial para los añatuyen-ses y gracias por todo" finalizó diciendo Andres.

Gran cierre de años para los chicosespeciales de Bandera

Se llevo a cabo el acto de cie-rre del ciclo lectivo 2016 del cen-tro de educación integral Bande-ra y el taller municipal de jóve-nes con discapacidad. Con la pre-sencia del Sr. Intendente Muni-cipal Dr. Guillermo Novara, la Secretaria de Cultura, Educa-ción y Deporte, Profesora Tilda Pintaudi, se realizo el cierre de estos talleres, tan importantes para un sector de esta sociedad muchas veces olvidados.

En este importante acto se

en la localidad de Miramar a la vera de la laguna Mar Chiquita, compartiendo un dia llenas de emociones.

entregó a los alumnos sus correspondientes certificados y un presente a las personas que colabo-ran en forma diaria y durante todo el año con este maravilloso trabajo.

También se pudo realizar algo muy anhelado por todos los chicos de educacion integral Bandera. Para finalizar el año los alumnos, docentes y padres de la Escuela Especial y el Taller Para Jóvenes con Discapacidad y acompañados por el intendente Novara pasaron un día en la provincia de Córdoba,

Nuevo párroco en Quimilisera el padre "Lucio"

En la tarde del 16 de diciem-bre, como lo anunciara este medio en su pagina de facebook, fue puesto en funciones el nuevo párroco de Santa Rosa de Lima de Quimilí. Se trata del padre Lucio Martín Fernández, quien tomo posesión en la celebración que presidió el obispo José Melitón Chávez.

El nuevo parroco dijo, fui designado por nuestro obispo para asumir una nueva misión con nuevos desafíos, con nuevas historias, con nuevas personas a quienes pastorear. Tengo muchas ansias por sumarme a la comuni-dad parroquial y entregar mi ser-vicio sacerdotal entre ella. Es una comunidad que está buscando luz, que está caminando y yo como pastor me sumaré a todos

ellos”.En tres años de sacerdocio

será su primera experiencia como párroco, ya que sólo se desempe-ñó en la función de vicario parro-quial en la Catedral de Añatuya, fue asesor de Cursillos de Cris-tiandad y desempeñó en tareas educativas en los colegios San Alfonso y Medalla Milagrosa.

13Deportes

Almuerzo Navideño en el ComedorComunitario Doña Chini

El día 13 de diciembre del corriente año, se llevo acabo un almuerzo navideño en el Comedor "Doña Chini" de la ciudad de Sel-va, contando con la presencia del Sr. Intendente Oscar Ángel Don, la Lic. Nora Lis Roldan y su equipo de trabajo.

El comedor es un espacio donde se brinda la copa de leche por la mañana, y el almuerzo en horas del mediodía contando con una gran asistencia de vecinos de forma dia-ria. En el transcurso del año se tra-bajaron diferentes cuestiones que ciudad.

Los clubes Juventud Unida, la Ensenada y El Centenario pudie-ron ingresar al programa depen-diente de la Secretaría de Depor-tes de la Nación "Clubes Argenti-nos" para poder acceder al subsi-dio que fue entregado por el inten-dente Omar Fantoni.

Quien en dialogo con Sur San-tiagueño dijo "Seguimos traba-jando y apoyando a las institucio-nes deportivas de la ciudad". "Por ello se hizo efectivo el importante subsidio a las instituciones depor-tivas". También fue un éxito la

fiesta del deporte en que se home-najeó a los deportistas destacados y más representativos de todas las disciplinas que se practican en la ciudad.

Importante aporte alos clubes de Quimili

hacen a la buena alimen-tación de los niños, siem-pre pensando en la cons-trucción de un espacio por y para las personas.

Por otro lado en la ciu-dad de Selva se inauguro la colonia de vacaciones en la pileta municipal, un espacio para los niños de esta ciudad que cada año junta mas participantes, gracias al esfuerzo muni-cipal, la pileta se mantie-ne en excelente condiciones para el disfrute de todo los vecinos de la

Gran fiesta del deporte en Villa Ojo de Aguado trabajo.

En nombre de la gobernadora Claudia de Zamora se entregaron indumentarias deporti-vas a diferentes clubes del departamento: Club Atlético Independiente, Club Atlético Instituto, Club San Lorenzo de San Francisco, Club de Rugby Los Toros de La Cañada.

Mejor equipo de la liga amateur de futbol: Club Atléti-co Independiente.

Técnico del año: Ramón Rodrí-guez (Club Atlético Independien-

La fiesta tuvo lugar en el salón municipal ante un marco impre-sionante de vecinos y amigos que se acercaron a acompañar a los deportistas que participaban y vivían con emotividad esta con-sagración.

El gobierno de la provincia estuvo acompañando y respal-dando esta gran fiesta con la pre-sencia de Luis Vella, asesor de la Subsecretaría de Deportes, el Prof. Dante Campos y el ex cam-peón mundial de boxeo, Juan Domingo "Panza" Córdoba.

También se eligió al atleta Ser-gio Gabriel Guzmán como depor-tista del año 2016 por su destaca-

te).Mejor jugador: Matías Herre-

ra (Club Malvinas).

Un regalo muy especial

y esperan poder, en esa ocasión, visitar el estadio de Boca Juniors.

Todos agradecieron a la seño-rita Bety por hacer posible este sueño. “Alexis está feliz con el regalo, es una emoción muy gran-de para él”, indicaron. Por otra parte, su primo Kevin Moreno recibió una pelota firmada por Lucas Alario (jugador de River Plate), quien —tiempo atrás— lo visitó en su casa.

Alexis Roldán niño de Bandera con una enfermedad motriz reci-bió una camiseta auto-grafiada por los jugado-res de Boca Juniors, tam-bién esta la firma del juga-dor Carlos Tevez. Pla-neado y organizado por docentes del centro de actividades integradas, entregaron vídeos y cami-setas enviados por los jugadores de Boca Juniors.

Alexis tiene 14 años y padece distrofia muscular, lo que le causa debilidad y pérdida de la masa muscular, motivo por el cual debe manejarse en silla de ruedas.

De acuerdo a lo manifestado por su mamá, Alexis tiene turno para abril en el hospital Garrahan

Capacitación en hidroterapia aprofesionales de Bandera

como preventivo, donde los beneficios en el ser humano van más allá de una simple necesidad bio-lógica, puesto que trata de una manera holística e integral a las personas. Gracias a las propieda-des que posee, tanto físicas, térmicas y quími-cas, el agua se puede utilizar como un trata-miento alternativo pues-to que produce efectos sistémicos importantes en el organismo a todo aquel al que se le practique.

Tanto niños como adultos se benefician de dichos tratamientos y es por eso que también se aplica en

Las profesionales del Taller de Rehabilitación Integral que fun-ciona en el C.I.C de la ciudad de Bandera participaron de una importante capacitación: "El bebé, la seguridad y la inclusión acuática" y "La importancia de la terapia en agua para el desarrollo infantil" con la idea de innovar y poder brindar a las personas que allí asisten mas y mejor calidad de vida.

La hidroterapia o terapia acuá-tica es uno de los tratamientos alternativos de la medicina con mayor antigüedad. Se ha demos-trado con el tiempo y la investiga-ción que el agua tiene un gran valor terapéutico, tanto curativo

la población infantil, con o sin discapacidad. Desde la natación hasta la invención de múltiples técnicas de hidroterapia, todas potencian las capacidades y nece-sidades del niño.

Emilse Sosa patinadorade Herrera salio 2ª en patín

Emilse Sosa, más conocida como “La Colorada”, una joven patinadora de Herrera, obtuvo la segunda posición en el Torneo Internacional del Bicentenario, que se desarrolló en la provincia de Tucumán.

Desde hace algunos años, asis-te a la escuela de patín del club Central Argentino de la localidad, donde muestra todo su potencial en la disciplina.

La comunidad se mostró suma-mente orgullosa por los logros de esta joven promesa.

14 Sociales

Mensaje de los Obispos Vicente Bokalicy Melitón Chavez para esta Navidad

Los Obispos de Santiago del Estero y Añatuya escribieron una carta con un mensaje crítico y espe-ranzador para esta Navidad. Monse-ñor Vicente Bokalic y Mons. Meli-ton Chavez también mencionaron en su misiva a la aberrante muerte que tuvo Marito Salto en la ciudad de Quimili, dpto Moreno.

"Como pastores de esta Iglesia que camina en Santiago del Estero, queremos acercarnos a todos los que habitamos esta bendita tierra, para expresar nuestro sincero deseo de que el Misterio de la Navidad se haga visible en la vida de todos los santiagueños, en sus familias, en sus pueblos, sobre todo en los más aleja-dos, desamparados e indefensos.

Lo que hermosamente dice el autor de la chacarera es el sueño que se hace realidad ante nuestros ojos: Jesús nace en nuestro pago, aquí entre nosotros. “Un niño nos ha naci-do, un Hijo se nos ha dado” nos escribe el profeta: esta profecía se cumple en Jesús de Nazaret.

Sin embargo, al asomarnos a este bellísimo cuadro de la Natividad, misterio de la salvación escondido en la sencillez de un pesebre, no podemos dejar de recordar a tantos niños santiagueños que vienen al mundo en condiciones semejantes a la de Jesús en Belén. Aún más, el lado oscuro es la realidad de muchos lugares y hogares de nuestra querida provincia en las que nuestros niños sufren carencias y violencias desde temprana edad, llegando hasta la crueldad porque han sido maltrata-dos hasta ser atrozmente mutilados y muertos en la persona de Marito. Este niño muerto, un niño que hasta hace poco tiempo corría y jugaba con sus hermanos y sus amigos reve-la muchas hipocresías. Ante la evi-dencia desnuda, cruel e indefensa de un niño sin vida, impedido de ir al encuentro de su futuro ya no es posi-ble ocultar la falta de sensibilidad y compromiso de una sociedad que se niega a mirar a nuestros niños mal-tratados, abandonados y obligados a salir a la calle a mendigar pan y cari-ño.

Dejar ver la verdad que perma-necía oculta por la injustica sólo es posible cuando Dios entra en la rea-lidad humana con su gracia y su luz. Cristo es la imagen del niño inocen-

te asesinado por las fuerzas de la ini-quidad, de la impunidad, el odio y la violencia que prevalecen en un mundo deshumanizado e individua-lista que amenaza con invadirnos cada vez más. Muchos niños y niñas en nuestro país viven bajo temor de ser víctimas de violencia en sus casas, en la escuela, en la calle y en diversas instituciones. La violencia contra las mujeres y los niños repre-senta una de las violaciones de los derechos humanos más extendida que les niega la dignidad, la igual-dad, la seguridad, la autoestima y el derecho a gozar de las libertades y derechos fundamentales. La violen-cia física y psicológica que sufren nuestros niños y niñas incluye las ejecuciones extrajudiciales, las tor-turas, los tratos inhumanos o degra-dantes, los castigos físicos aún en el seno familiar, el abuso sexual, la explotación sexual, la trata y el tráfi-co. Un niño es un ser “hacia”, es decir, un ser proyecto en permanen-te construcción, con una identidad propia aunque se parezca a algún miembro de su familia; un ser tras-cendente, en relación con Dios, capaz de superarse aún en las condi-ciones de vida más difíciles. Esta dimensión si bien es un reto es tam-bién una fuente de alegría y esperan-za. Todo nacimiento es posibilidad de un mañana mejor. Así como la familia se prepara ante la llegada de un nuevo miembro, y le prepara lo mejor para recibirlo, el nacimiento del Emanuel, Dios con nosotros, alienta e impulsa atender, esperar, cuidar de cada niño que llega a nues-tra tierra. Un reto, porque exige a la familia respetar sus características propias, su identidad y su individua-lidad, ese absolutamente otro que hay en su interior y concentrar sus esfuerzos en conocerlo, reconocerlo y orientarlo para que sea el mismo y no lo que quieren de él. Y es una esperanza, porque aún en las cir-cunstancias de crianza más adversas puede lograr niveles apropiados de desarrollo, si se le ofrecen desde algún otro lugar las alternativas necesarias para que pueda superar-se, de tal manera que, un niño que crece con limitaciones físicas, emo-cionales o morales, siempre podrá

superarse si encuentra un espa-cio adecuado para lograrlo. Jesús

nace entre nosotros, es un sueño y una promesa que se cumple, pero que nos exige dejar de mirar hacia otro lado. No podemos permanecer tranquilos mientras los niños sean víctimas de violencias, abandono y maltratos; mientras nuestras fami-lias no sean espacios de contención, de diálogo amoroso, de educación en las virtudes, de la verdadera Ale-gría que da el Amor. A nuestros sacerdotes, religiosos y religiosas, a los animadores laicos, a todos los miembros de nuestras comunida-des, a todas las familias, a nuestros gobernantes, legisladores y jueces los invitamos de corazón a estar aten-tos a esta llegada del Señor: Jesús llega a nosotros en cada niño, y en especial en cada niño pobre, donde hay marginación, desintegración familiar, condiciones de vida indig-nas. En “tantos Belén” marcados por el olvido, pobreza y desidia humana, la celebración del naci-miento de Jesús, quiere despertar-nos y llenarnos de su Amor para ir al encuentro de los que claman por cui-dado y protección. No nos cerremos en nuestras celebraciones sin mirar lo que pasa a nuestro alrededor. Si Jesús nació en nuestros corazones, salgamos a trasformas tristezas, secar lágrimas, acariciar y cuidar a nuestros niños.Una Feliz Navidad es posible si acogemos con Fe a Jesús. A este Jesús que nace “en nuestro pago”. Con María, Virgen de la espera y del cumplimiento, ado-remos al Niño Dios y digamos con-fiados: tenemos necesidad de

Ti Señor, ven y permanece con nosotros Salvador anunciado". ¡Muy feliz Navidad para todos!

MONS. VICENTE BOKALIC CM (Obispo de Santiago del Estero)

MONS. JOSE MELITON CHAVEZ (Obispo de Añatuya)

Una añatuyense consiguió quela Iglesia "declare nulo el vinculo

anterior" y volvió a casarseHermosa historia de

AmorSe conoció la primera sen-

tencia de la Iglesia Católica en la provincia en donde declara nulo el vínculo anterior entre una mujer con su ex esposo y le da la posibilidad, a ella, de volver a contraer matrimonio, por Iglesia, con su pareja actual . Daniela Duffy y Ale-jandro Dip contrajeron matri-monio por Iglesia el fin de semana pasado, mas precisamen-te el sábado en la Iglesia Catedral de la ciudad. Detrás de esta unión hay toda una historia de vida y deun acompañamiento clave no solo de sacerdotes sino también de familiares y amigos. Daniela y Alejandro recibieron, acompaña-dos por sus hijos, a este medio en su casa. Fue una charla profunda donde los protagonistas abrieron sus corazones. Ante la primera pregunta Alejandro y Daniela respondieron "Estamos muy feli-ces y contentos. Ahora somo esposos.Nosotros nos casamos por civil en elmes de mayo del año 2011. Ahora nos casamos por Iglesia. Estamos mas tranquilos, estuvimos ansiosos.Somos muy felices". A su turno Alejandro con-fesó " Hoy (por ayer) participa-mos de la Eucaristia. La verdad es que no podiamos creer. Nosostros hace mucho que vamos a misa pero no comulgabamos. No lo haciamos porque no podiamos. Nos faltaba algo. Gracias a Dios se pudo completar". Daniela acotó " Fue algo muy esperado y deseado por nosotros, la familia y amigos.Nos sentimos acompaña-dos".

Daniela se casó por Iglesia en el año 1996 pero a los tres años se separó. Fruto de esa relación nació Rocio. Luego conoció a Ale-jandro y ya llevan 15 años juntos. Daniela sentía que algo faltaba para ser completamente feliz. Así fue como prestó atención a lo que proponia el papa Francisco. El 8 de diciembre de 2015 entró en vigencia la reforma del proceso de nulidad matrimonial que apro-bó el Papa Francisco. Se trata de uno de los gestos queridos por el Pontífice con motivo del Jubileo de la Misericordia que inició en diciembre de 2015 y que se exten-dió hasta el 20 de noviembre de 2016. Entre lo más destacable de la reforma se encuentra una mayor participación de los obis-pos, así como mayor brevedad para la resolución de los casos y la declaración de la gratuidad de los mismos.

En cuanto al proceso que se lleva adelante, Daniela explicó " No es una anulación de un matri-

monio sino declarar nulo un vinculo. Es como decir que en el momento del casamiento no hubo casamiento por algún motivo. Eso es lo que se busca con este trámite. Buscar el motivo por el cual en ese momento no se produ-jo el matrimonio. Yo me casé cuando tenia 20 años . De esa rela-ción nació felizmente Rocio . Al poquito tiempo, luego de tres años, yo me separé de su papá. Inicie los trámites por civil pero no por Iglesia. Lo que hizo el Papa Francisco es acelear el pro-ceso. Lo que se trata de buscar en este proceso es la falla de porque no hubo matrimonio. Se dictami-na como nulo el sacramento".

El caminoEn el año 2014 Daniela y Ale-

jandro reciben la invitación para participar del Cursillo de Cris-tiandad. " Despues del cursillo senti la necesidad de saber si se podia dictaminar nulo mi matri-monio" reveló Daniela. Luego acotó "El padre Hernan González Cazón me pasó un listado de pre-guntas, que son muchas. En un borrador se las entregue al Padre Martin. Los tramites se hicieron en la Arquidiocesis de Tucumán. Luego me presenté ante el Tribu-nal Eclesiastico de Tucuman. Ahora se puede hacer este trámite aqui (Añatuya). En Tucuman se inicia el trámite legal. Se inicia un proceso de juicio muy parecido al de un proceso civil. Hay que pre-sentar testigos del momento de la unión". Alejandro recuerda " cuando el Padre Hernan nos leía la sentencia comenzamos a llorar de la emoción. Luego comenza-mos a planificar la boda. Ahora comulgamos y cuando lo hicimos nos mirabamos".

MensajeAntes de finalizar la entrevis-

ta, Daniela y Alejandro dijeron " Aquellas personas que están como estuve yo, no pierdan mas tiempo y pregunten. Nosotros le rezamos a Mons Jorge Gottau y dejamos todo en manos de Dios. Estamos felices y agradecemos a nuestras familias y a todos los que nos acompañaron, especial-mente a losdel Movimiento de Cursillo de Cristiandad".

Mi maestra de primer gradoA la memoria de mi Señorita

“Pimpollo”, Sra. Enriqueta Mer-cedes Balzaretti)

Hace unos días me enteré que dejó este espacio terrenal, mi querida maestra de primer gra-do, mi Señorita “Pimpollo”. Con los años me di cuenta de que ese cariñoso sobrenombre se legiti-maba en ella, por su gran voca-ción docente, esa inspiración en educar, que se le veía “a flor de piel”.

Más allá del inexorable paso de los años, de ella tengo muy presente su energía, su pasión, su entusiasmo, su alegría, en esa preciosa y noble tarea que es edu-car con valores de amor, respeto, valor de la palabra conferida, transmitiendo no sólo conoci-mientos, sino una buena parte de

compartir su sabiduría, su paciencia, su cariño. Infinita-mente gracias, por cada minuto de su tiempo, por su paciencia, por sembrar sus conocimientos y valores que siempre habitarán en mi corazón.

A lo largo del tiempo, Dios pone en nuestro camino a diver-sas personas que son difíciles de olvidar, ya que han dejado una huella importante en nuestra alma, toda vez que nos acompa-ñan en un instante de nuestras vidas. Hoy puedo afirmar, sin ambages, que mi querida Señori-ta “Pimpollo”, fue una de ellas.

Gracias.- Omar Carlos Cipolatti

Primer Grado “A” – Año 1966Esc. Normal Manuel Belgrano

su alma buena.Con ella y gracias a ella, escribí

mis primeras letras, leí mis prime-ros cuentos; con ella y gracias a ella, aprendí el porqué dos más dos son cuatro, las formas geométricas, los principios de la geografía…con ella, gracias a su vocación, aprendí a conjugar los verbos amar, estu-diar, servir, jugar.

Va de suyo, que la educación viene de nuestros hogares, pero mucho de lo que soy, fue gracias a ella. Abrazo la eterna felicidad de pertenecer a esa época en que la escuela era nuestro verdadero refu-gio, nuestro lugar y en ese mundo maravilloso, ella me hacía sentir especial.

Simplemente gracias, por mar-car mis primeros pasos, por rega-larme hermosos momentos, por

15Campo

Reserva ecológica del sudeste santiagueñose está convirtiendo en un "boom" turístico

El ministro de Pro-ducción, Ing. Luis Gelid, junto al director de Agencias de Desarro-llo, Ing. Juan de Dios Enríquez, se reunieron con los agentes de desa-rrollo de la provincia a efectos de hacer el balance y cierre de las actividades del presente año.

En la ocasión los agentes expusieron las principales actividades realizadas en sus locali-dades y los desafíos que tuvieron que afrontar en el sector productivo. Asimismo hicieron sugerencias para mejorar los resultados para el próximo año.

Por su parte el director de Agen-cias, Ing. Enríquez destaco: "es nece-saria esta reunión, ya que además de la planificación anual y la ejecución de tareas, es muy importante la eva-luación; para resaltar los logros y subsanar los inconvenientes que sur-

gieron en el año". Finalmente, el Ministro de Pro-

ducción Ing. Gelid agradeció la pre-sencia de todos los agentes de desa-rrollo, felicitó las propuestas de tra-bajo para el próximo año, y dijo: "quiero resaltar el empeño puesto en el trabajo durante el 2016 y los insto a conservar el compromiso por el trabajo, el acompañamiento a los productores del interior y a seguir contribuyendo al proyecto de crecimiento y desarrollo impul-sado por el gobierno provincial".

Agentes de Desarrollorealizan el balance del año

El Turismo Rural, hoy muy de moda en todo el mundo, llegó a la provincia santiagueña. Animales silvestres, varias tejedoras trabajan-do en sus telares, el encuentro con la naturaleza y comidas regionales ela-boradas a base de productos del monte, componen la primera reser-va ecológica del sudeste santiague-ño. A medida que avanzan los días el lugar se va convirtiendo en un impresionante atractivo a tal punto que ya se habla de un verdadero turismo rural. Los que visitaron el lugar dijeron irse maravillados por todo lo que pudieron vivir. "Un ver-dadero encuentro con la naturaleza. Uno descubre muchas cosas" afir-mó don Oscar de la ciudad de Aña-tuya. "Fui por primera vez y quedé maravillada" acotó doña Ana de la ciudad de Colonia Dora. Así como ellos, los testimonios se multiplican a medida que avanza el tiempo. Muchas turistas que arriban a visitar a sus familiares de la zona de Sala-vina, Los Telares o Colonia Dora, aprovechan sus estadías y se dirigen hacia este centro turístico que pro-

Este emprendimiento es fiel al estilo que lleva adelante la funda-ción Adobe y que consiste precisa-mente en generar puestos de traba-jos con productos de la zona. En estas reservas los turistas podrán adquirir artesanias, plantas y traba-jos hechos con las manos de los inte-grantes de esta reserva ecológica. Autoridades de la Dirección de Turismo de la Provincia ya están al tanto de la existencia de este maravi-lloso lugar.

Aquellas personas que deseen visitar este lugar maravilloso solo deben comunicarse al teléfono 03844 15443721 (Rosita Chein)

pone un verdadero contacto con la naturaleza. En la zona de Colonia Dora, dpto Avellaneda, se encuen-tran ubicadas la reserva ecológica y varios emprendimientos que utili-zan productos de la zona como por ejemplo la madera. Esta localidad esta ubicada a 33 kilómetros del cruce de las rutas provincial 92 y nacional 34. El lugar está ubicado a la vera de la ruta provincial 92, la misma que une Colonia Dora con Los Telares. En otro sector, conoci-do como Blanca Pozo,Dpto Avella-neda, los turistas podrán apreciar el trabajo de las teleras y un inmenso vivero. El lugar turístico cuenta con guias turísticos. Por estos días se lleva a cabo una promoción en dife-rentes hoteles del sudeste santiague-ño y utilizan, los encargados, la red social para todo lo posible.

Aquellos turistas que ya visita-ron la zona tuvieron la posibilidad no solo de descansar y apreciar la naturaleza, sino también degustaron un desayuno o cena, hechos a base de productos de la zona como por ejemplo la tuna o el arrope.

Ruta 89 – Km 380.3 - QuimilíTel. 0385- 421013

Tel. 03843 - 421001jutesrl@yahoo.com.ar

El director de la agencia de desarrolloAñatuya realizo un balance del año

El director Hugo López de la agencia de desarrollo de Añatuya, realizo un balance a semanas de finalizar este año. Comento su accionar en la zona de Añatuya "se puede apreciar que el accionar de las Asociaciones Civiles de Fomento Comunal de los Parajes cercanos a la ciudad de Añatuya fue positivo, por cuanto se logra-ron conformar cinco (5) Asocia-ciones en el transcurso del año, más la del Malacara ¨Todos en Acción¨ que se formó el año pasa-do, en estos momentos se encuen-tra construyendo una Vivienda Social en Miel de Palo; desde el año pasado organiza desde Sep-tiembre ´La Fiesta del Agricultor¨ con exposición de rumiantes menores, además de estar cons-tantemente acompañando y ase-sorando en distintas actividades a

están a la espera del otorgamiento de la ¨Personería Jurídica¨, que también se sentirían reconforta-dos si la misma saldría antes que finalice el año 2016.

Por ultimo hizo un agradeci-miento especial a los Empleados de la Agencia de Desarrollo Regional Añatuya, que de una u otra manera, siempre están al ser-vicio de las Asociaciones, acom-pañando, asesorando y gestiona-do administrativamente.

Días atrás se concretó la asamblea anual de la Fun-dación Añatuya para la Sanidad Animal y Desa-rrollo Integral Ganadero (Fasadiga), en la que reno-varon la confianza en el productor Domingo Tona-ni para seguir presidiendo la entidad, acompañado por un importante número de productores de toda la región, según indicaron. Tonani adelantó que para el mes de marzo del año 2017 convocaron a una asamblea donde participaran los mas de mil productores de la zona para abordar

temas importantes como por ejem-plo abigeato, la seguridad, vacios legales, entre otros.

Productores renovaronla confianza en

Domingo Tonani para laconducción de Fasadiga

sus socios y vecinos".También se refirió a las asocia-

ciones de ̈ Coronel Barros¨; ̈ Km. 11 y Km. 13¨ y ¨Todo por Todos¨ de Campo Tacañitas, solo están espe-rando la liberación de fondos para comenzar a construir las ̈ Viviendas Sociales¨.

Por otra parte solicitó, a las auto-ridades responsables de liberar fon-dos, "que traten de hacerlos antes de fin de año, para que tanto los miem-bros de las Asociaciones como los socios y vecinos puedan ver corona-dos todo el esfuerzo y sacrificio que le pusieron durante el año", en reu-niones y beneficios para obtener fon-dos para gastos de gestión; contar con los materiales para comenzar a construir sus casas.

En relación a las Asociaciones de Fomento de reciente formación como la del ̈ Lote 26¨ y ̈ La Paulina¨

ENTREGA A DOMICILIO