¡Gracias por utilizar el diccionario aulex!Este vocabulario fue actualizado el 24-X-2006.

Los diccionarios son actualizados frecuentemente,asegúrate de tener la última versión.

http://aulex.ohui.net/

Este vocabulario fue compilado por Manuel RodríguezVillegas

a: aabeja: komeelaabejorro: vikoacostar: teekaagua: vaa’amaguas: vaa’amaire: jeekaalacrán: machulalmeja: aulamarillo: sawalaraña: juvajeárbol: juya, juardilla: tekuarena: see’earpa: aapaasno: buuruaura: tekoeave: wiikitavispa: jomneelaBachoco: Vaachoko (Lugar de agua salada)baile: yiiwabarbilla: chaobarriga: tomabeber: je’ebisonte: visiblanco: tosalboca: teeniborrego: vwalaborrego cimarrón: jovesobosque: juya wiabrazo: koomimbrea: choixbueno: tu’ibuey: voesbúfalo: visibúho: muu’uburro: buurucaballo: kava’icabello: choonimcabeza: kovacabra: kavaacachete: jopemcaliente: tatacamarón: va’a kotchi¡caminale!: wée’ecaminar: a’avo, weyecamino: voo’ocampamocha: kuta makiacangrejo: achakaricaña: vakacardenal (ave): wicha laakascarne: waakascarne humana: tekwa

carrizo: vakacarro: káarocasa: joacastellano: yoi, kastiiyoiCastilla: Kastiiyaceniza: naposachachalaca: cháuwechapulín: waka oochichico: ilitchichivo: kabaaChoix: Choix (Lugar de brea)chumbera: na’avochupamirto: semalulukchuparrosa: semalulukcielo: teekaciempiés: eye’ekoi, masiweciervo: maasocigarra: vaikumarewicinco: mamnicocodrilo: kamaacola: vwasiacolibrí: semalulukcomer: vwa’econejo: taavuconocer: ta’aconocer gente: ju’uneacorazón: jiapsicorcel: kava’icorrecaminos: tarukcorteza: chuktiriacoyote: wo’icuatro: naikicuello: kutanaacuerno: aawacuerpo humano: tekwacuervo: koonicuidar: suuaculebra: bakotdanza: yiiwadar: makade este lado: na’avodecir: tewadedo de la mano: mampusiamdel del pie: wookipusiamdiente: tamidormir: kochedos: wooientonces: véaescorpión: machulese: junuu’uespalda: joo’oEspaña: Kastiiyaespañol: yoi, kastiiyoieste: inii’iestómago: tomaestrella: chokiflor: saawafrío: sevefuego: tajifumar: yenagallina: totoi jamutgallo: totoi oowiaganado: wakagarra: sutu

gato: miisigavilán: taawegente: yoemegolondrina: woko vavaselagorrión: vaso mooelgrande: vwe’ugrasa: ochokograsa corporal: awiraagrillo: kichulgrulla: koroweguacamaya: varoguajolote: chiiwigusano: vwichiahalcón: juchajihembra: jamutherida: sa’awahígado: jeemahiguera chumba: na’avohispano: yoi, kastiiyoihoja: sawahombre (varón): oowiahombre: yoemehombre blanco: yoihormiga: esuukihumano: takaa, yoemehueso: otahuevo: kavaiguana: wikuiir: aman weyejabalí: tosikoajaguar: yookojicote: vikolago: vaakumlargo: tvelechuza: vawislengua: ninilento: laautileón: ooseillaga: sa’awalleno (objeto): tapunilleno: jovoilluvia: yukulobo: kwewulombriz: oochulombriz de tierra: vwia oochiluciérnaga: kupisluna: meechamacho: oowia, takaamapache: choparaomano: mammanteca: awiraamañana: yookomariposa: moovelmatar: me’a , suamayate: maaivelme: inepomejilla: jopemmentón: chaomezquite: ju’upami: inepomofeta: jupamontaña: kawimonte: juyamorder: ke’e

morir: muukemosca: sevoimosca de agua: va’a seboimosco: woo’omosquito: woo’omucho: bu’umujer: jamut, juubimurciélago: sochiknadar: vajumenariz: yekaNavojoa: Na’avojoa (En la casa de los nopales o casa de chumberas)negro: chukulniño: uusino: e’enoche: tukaanombre: teanopal: na’avonos: iteponosotros: iteponube: naamunuestro: iteponuevo: vemelaoído: nakamoír: jikajaojo: puusioreja: nakamoso: hoosoostión: kooyootros: waateoveja: vwalapájaro: wiikitpájaro carpintero: cho’oloipaloma torcaz: wokkoi aakipararse: kiktepasto: vasopata de mula: muura wokipato: vawokkoipavo: chiiwipecho: pipipelo: choonimpequeño: ilipersona: yoemeperro: chuu’upescado: kuchupez: kuchupicaflor: semalulukpie: wokipiedra: tetapiel: veeapinacate: juvchinaipiojo: etepitahaya: aakipluma: voapresa: vaakumpuerco: kochipuerco espín: wichakamepulga: teputpuma: ooseiqué: jitaaquelite: wee’equemar: tayaquién: javeequiere: waataraíz: naawa

rana: vatatrápido: lautiratón: chikulrecordar: waateredondo: koelairodilla: tonorojo: sikilsaber: ta’aSahuaripa: Sawaripa (Lugar de sahuaros o cactos gigantes)sahuaro (cacto): sawarisaltamontes: waka oochisangre: ojvosanguijuela: natochisapo: voovok, kuareepasause: wataseco: wakiasemilla: vachiaseno: tawisentarse: yejteser humano: takaaserpiente: vaakotsol: taa’aSonora: Xunuta (Lugar de maíz)tarántula: masiookatecolote: muu’uterodáctilo: yoowatierra: vwiatigre: yookotodo: si’imetopo: pootatoro: wakatres: vajitu: empoun: seenuuna: seenuuno: wepulai, seenuuña: sutumvaca: waka jamutvarón: takaa, oowiavaso: vaasovenado: maasovenir: a’avo weyever: vichaverde: sialverdura: wee’evíbora: vaakotviejo: yo’oweviento: jeekavolar: ne’eyaqui: jia’aki, yoeme jia’akiyegua: kava’i jamutyo: inepozancudo: woo’ozapato: vochazopilote: tekoezorra: kawis jamutzorrillo: jupazorro: kawis