viern

esAñ

o 1 - n

úmero

214

3 de s

eptie

mbre

2010

hallan dos helicópteros en terreno de fraijanes

Q2.00

sucesos página 3

Página 2

d e t i e n e n A m u j e r d e l “ P s y c h o ” y

d o s m e n o r e s

Foto

: PN

C /

HOY

cAPturAdA

llega la travesía de los mil kilómetros

jalapa página 7

Foto

: Cris

tian

Oliv

a / H

OY

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diario

BusQue hoy su póster

foto

: pn

c /

hoy

noticiasHoY

2 Jueves 12 de agosto de 2010

nivia gómez hoyUna mujer y dos meno-res de edad que habían secuestrado a un comer-ciante en su propio vehí-culo, en la colonia La Flo-rida, zona 19, fueron cap-turados en el kilómetro 10, ruta a San Pedro Ayam-puc, cuando intentaban escapar de los agentes de la Policía Nacional Civil, quienes fueron alertados por la víctima.

L o s det en ido s s on Berta Lilian Limatuj, de 25 años, conviviente del “Psyco”, cabecilla de la mara “18”, que se encuen-tra preso en la cárcel de Fraijanes Uno, y dos menores de 13 y 15.

Según la Policía Nacio-nal Civil, Carlos Enrique

Foto

s: C

orte

sía P

NC

/ HOY

Berta Lilian Limatuj y dos menores de edad son los aprehendidos.

Por secuestro

La mujer fue consignada a tribunales y trasladada a prisión.

Un nUevo Diario

Alvarado, de 42 años, era amenazado por miem-bros de esta mara, quie-nes le exigían una suma de dinero semanal.Al negar-se a pagar la extorsión los

delincuentes lo secues-traron llevándoselo a una vivienda en la colonia El Rosario, zona 18, donde lo mantenían retenido, pero logró escapar.

Berta Lilian Limatuj es conviviente del “Psyco”, cabecilla de la mara “18”, quien se encuentra dete-nido en Fraijanes 1.

Los capturan

Se decomisó una pistola 9 mm, con su cargador, 8 cartuchos útiles, 16 tarjetas de celulares, 4 celulares, y una lista con víctimas de extorsión.

Capturan a la conviviente del “Psycho” y 2 menores

nivia GÓmez/ hoyAgentes de la Policía y del Ministerio Público descubrieron en el kilómetro 37 de la ruta a El Salvador, en Fraijanes, dos helicópteros y una casa rodante, los cuales se hallaban cubiertos por lonas, en un terreno baldío.

Al hacer las averiguaciones, se estableció que las naves no cuentan con registro en Aeronáuti-ca Civil ni en Aduanas, por lo que se investiga su procedencia, informó Rony López, de la Fiscalía Contra el Crimen Organizado. Según el fiscal, se presume que los vehículos hayan sido utilizados para transportar droga. Fueron trasladados a Aeronáutica y la casa rodante a la SAT.Fo

tos:

PNC

/HOY

Foto

s: C

VB/ H

OY

noticiasViernes 3 de septiembre de 2010 3

nivia GÓmez/hoy

Dos jóvenes resultaron heridos de bala cuando caminaban por la 19 ave-nida y 2a. calle, zona 6 de Mixco, informaron los bomberos voluntarios.

Fueron identificados como Marvin García, de 26 años y Justino Gómez Canastuj, de 23.

Según versión de veci-

nos, los jóvenes caminaban por el sector, cuando indivi-duos desconocidos les dis-pararon, dándose a la fuga.

Al lugar se presentaron los bomberos voluntarios, quienes luego de estabili-zarlos los trasladaron al hospital San Juan de Dios. Autoridades que se hicie-ron presentes, iniciaron la investigación y recolecta-ron las evidencias.

Son 2 aeronavesAutoridades realizan el hallazgo

Jóvenes son baleadosDesconocidos les disparan

Momento en que uno de los heridos es atendido en la emergencia del hospital San Juan de Dios.

Los socorristas ingresan al centro asistencial a otro de los jóvenes baleados en la zona 6 de Mixco.

Foto

: CVB

/ HOYMenor es atacada

Los helicópteros y la casa rodante se hallaron en un terreno baldío en el municipio de Fraijanes.

nivia GÓmez/ hoy

La menor Delfina Her-nández Mejía, de 16 años de edad, fue atacada a tiros por desconocidos que qui-sieron robar una tienda que atendía en la 5a. calle y 2a. avenida de la zona 1, de Villa Nueva.

A l lugar se hicieron

presentes los bomberos voluntarios, quienes fue-ron alertados por los veci-nos quienes manifesta-ron que la menor se halla-ba atendiendo el negocio cuando ingresaron varios individuos con intencio-nes de robar, pero al opo-nerse Hernández éstos le dispararon.

Herida la menor fue trasladada por los soco-rristas al Hospital Roose-velt, en tanto las autorida-des iniciaron las pesquisas para dar con los responsa-bles de este ataque.

Otra versión que se ma neja es que puede deberse a que el dueño esté siendo objeto de extorsión.

Se opone a asalto de tienda

HERIDA

Delfina Hernández es atendida en el hospital Roosevelt.

Estos son los helicópteros decomisados por la policía.

HOYGUATEMALA

Un NUEVO Diario

TU PUBLICIDADAQUÍ

MÁS DE 35 MIL PERSONAS VERÁN

Contáctanos en anuncios@hoy.com.gt o llámanos al 4049-7640

Viernes 3 de septiembre de 20104 noticias

WENDY GÓmEz / hoYJalapa. La Escuela Oficial Rural Mixta, de la aldea Laguna Mojada, del muni-cipio de San Pedro Pinula, corre el riesgo de desplo-marse e inundarse debido al agua de la laguna que se ubica en ese sector, ponien-do en peligro la seguridad de 256 alumnos, informa-ron los maestros.

Rosa Cervantes, direc-tora del plantel, mencio-nó que desde hace cuatro meses la laguna se ha ido llenando, pero ahora está en mayor peligro porque son centímetros los que faltan para que el agua alcance las aulas donde se imparten las clases, ade-más, los estudiantes ya no salen a recreo, como prevención.

Francisco Segura, de 5o. primaria, dijo que teme resbalar y caer al agua, y la profundidad es de casi dos metros, le preocupa que siga creciendo, ya que todos los días llueve.

Blanca Gregorio, maesta de preprimaria, manifestó que los niños más pequeños

de 4 años son los que corren con más peligro ya que ellos no saben la profudidad del agua y pueden caer.

“Pedimos a las auto-riddes que resuelvan pron-to este problema para no correr riesgo y no poner enn peligro la vida de los menores”, agregó.

Alumnos están en riesgo

Foto

s: W

endy

G;o

mez

/ HO

Y

La Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Laguna Mojada, se encuentra por colapsar, a causa de las lluvias.

Escuela por inundarse

Vista del área de recreo de la escuela que pone en riesgo la salud y seguridad de los niños.

Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

2km

OPINIóNViernes 3 de septiembre de 2010 5

aa

No tiro basura“Me esfuerzo en poner la basura en su lugar. No tiro ningún el papel, lo guardo en mi bolsa”.Dora Girón, Ama de casa

Barrer la calle“Lo único que se puede hacer es colocar la ba-sura en su luga y barrer el frente de las casas, ”.Jesica Sochón, Estudiante

Urge educar“Lamentablemente no te-nemos educación en ese sentido. Unos ponemos la basura en su lugar”.Carmen Dávila, Maestra

Busco basureros“Deposito la basura en los botes correspondien-tes. Lo malo es que en la ciudad hay pocos ”.Jaime Grijalba, Trabajador social

Doy ejemplo“Procuro dar el ejemplo colocando la basura en su lugar, tanto en mi casa como en la calle”.Sergio García, Maestro jubilado

Soy limpio“Si tiramos la basura en la calle, quiere decir que no somos ordenados en la casa y ese es un mal de muchos”.Ovidio Poror, Carpintero

Con cultura“No hago nada más que poner la basura en su lugar. En nuestro país no nos educaron para eso”.Roberto Monterroso, Mensajero

Hacer lo mejor“Colocar la basura en los lugares destinados para ello. Pero aquí no hay educación al respecto”.Lorena Maas, Ama de casa

Es importante mantener el ornato de la capital no lanzando la basura a las calles, de esa forma contribuimos a no vivir entre la contaminación.

REDaCCióN / hoy

¿Cómo contribuye a la limpieza de las calles de nuestra ciudad?

El ornato

Nos anuncia el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteoro-logía e Hidrología, Insivumeh, que aparte de las lluvias normales de este

copioso invierno, faltan por venir, entre sep-tiembre y octubre del presente año, doce tor-mentas tropicales más.Si a esa docena le sumamos los daños de las tormentas y depresiones tropicales que ya hemos tenido, al final del año tendremos daños por la sumatoria de más de doce de éstas, más la erupción, más los temblores más las lluvias torrenciales no ligadas a dichos fenómenos de la naturaleza.Por algo se acuñó, quién sabe en qué época remota, el término “llover sobre mojado”, que es precisamente lo que nos ha venido pasando y lo que debemos esperar, y no en sentido figurativo sino en la cruda realidad.En los países en donde prevalecen las grandes planicies, la subida de un río constituye un pro-blema porque todo se inunda.En Guatemala, nuestra topografía tan inclinada de montañas y barrancos hace que los agua-ceros se constituyan en verdaderos peligros por la fuerza que el agua adquiere en el verti-ginoso proceso de buscar las partes más bajas, arrastrando a su paso con piedras, con troncos, con carreteras, poblados, animales, puentes y personas.Esta situación, ligada según los expertos al cam-bio climático, parece que no va a cambiar en el futuro; es más, la tendencia será a que esas tor-mentas cada vez sean mayores en cantidad y en potencia, lo que nos hace pensar que los riesgos de vivir en este planeta se verán incrementados con el paso del tiempo, el crecimiento de la po-blación y la generación de mayor contaminación y depredación de los recursos.Es tiempo, entonces, que invirtamos en pre-vención, dragando las cuencas oportunamente, reforestando, creando planes de vivienda en lugares seguros, construyendo carreteras y puentes que funcionen durante las crisis, para vivir con alguna estabilidad.

Editorial

CASA EDi TORA: LA infORMACión CORRECTA, S.A.

EDiTORA GEnERAL: Alix Lilian Artola ArévaloEDi TORES GRá fi COS: helwar López y hamed Matamoros

Correo electrónico: opinion@hoy.com.gt

HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,

Complejo Industrial Liluca, oficina 3 Teléfono: 2442-1704

Una docena, más de doce

Fotos: Archivo/ hOY

6 Viernes 3 de septiembre de 2010

HOYdepartamentOs7 Viernes 3

de septiembre de 2010

Foto

s: R

olad

o M

irand

a/ H

OY

cristian oliVa/ HoY

Jalapa. La travesía nom-brada 1000 kilómetros por Guate que realiza Juan Carlos Sagastume Vendaña, de 38 años, lle-gó el miércoles a la cabe-cera departamental, mis-ma que inició en la aldea

Pino Dulce, Mataques-cuintla, con un recorrido de 45 kilómetros.

La travesía pedestre surgió como un proyecto para demostrar que a tra-vés del deporte se puede cambiar Guatemala.

“Esto lo hago enfocán-dome a la línea depor-tiva”, dijo Sagastume. Agregó que el único patro-cinador es el Consejo Nacional del Deporte, y finaliza el 15 de septiem-bre en la ciudad capital.

ArribA. Una de las maestras muestra su acuerdo.AbAJo. Los nuevos maes-tros a la esperade ser llamados en las oficinas de Educación.

Maestros con acuerdos272 presupuestados

acuerdo

travesía en Jalapa Juan Sagastume corre 1000 kilómetros

Un nUevo Diario

Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

2km

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.90Q8.10

rolando miranda/ HoY

retalhuleu. Desde muy temprano se hicieron presentes 272 maestros por contrato a las insta-laciones del Ministerio de Educación Departa-mental, el motivo de la presencia de los docen-tes fue para informarles

que serían presupuesta-dos y tenían que firmar el acuerdo correspondiente y ser asignados a una pla-za gubernamental.

Los mentores reali-zaron largas colas para f i r ma r los acuerdos correspondientes que les garantiza como maes-tros del renglón 021.

Esaú Martínez, del Ministerio de Educación departamental, informó que en el mes de septiem-bre se realizarán de nue-vo convocatorias.

Los docentes se armaron de paciencia, mientras firmaban los acuerdos que los acredita como presupuestados.

Arriba: A su paso por esta ciudad lo acompañaron varios atletas.Abajo: Juan Carlos Sagastume inició su carrera en Petén, la cual culminará en la ciudad capital el día 15 de septiembre.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9

RETALHULEU

2km

arriba a jalapa

El atleta Juan Carlos Sagastume, cuando ingresa a Jalapa.

Foto

s: C

ristia

n Ol

iva/

HOY

DEPaRTamEnToS Viernes 3 de septiembre de 20108

Foto

:Hei

dy S

amay

oa/ H

OY

foTo noTa

Avanza reconstrucción de parqueHuehuetenango. A pesar del descontento de algunos sectores, avanzan los trabajos de revitalización del parque central de esta ciudad, que se convertirá en plaza de armas como parte del rescate del Centro Histórico. Rafael Gutiérrez, representante del Proyecto de Desarrollo Rural y Local de la Unión Europea, afirmó que tras pláticas con comerciantes informales y taxistas se acordó rescatar la originalidad de la plaza.Los cambios incluyen colocación de un sistema de sonido y vigilancia con cámaras de video. El proyecto es parte de la inversión que realiza la UE de Q3 millones.

Cabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,400 Municipios: 32

HUEHUETENANGO

2km

rolAndo mirAndA/ HoY

Retalhuleu. Con el objetivo de lograr la convivencia e intercambiar experien-cias,  productos agrícolas y pecuarios que generan las fincas otorgadas por el Fondo de Tierras –Fontie-rras- en la zona sur occi-dental del país, realizó una olimpiada agropecuaria en la finca Monte Cristo, del municipio de Champerico.

Durante la actividad se efectuaron conferencias, encuentros deportivos y concursos, contando con la participación de más de 600 personas originarias  de 17 fincas de los depar-tamentos de San Marcos,

Quetzaltenango, Huehue-tenango y Retalhuleu, que además expusieron los proyectos de producción que realizan en la región.

Luis Fernando Peña, gerente de Fontierras, indi-có que además de otorgar el financiamiento para la adquisición de las fincas, la

institución otorga un subsi-dio para crear proyectos pro-ductivos autosostenibles y alianzas con el Ministerio de Agricultura y cooperativas.

Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9

RETALHULEU

2km

olimpiada agropecuariaFo

tos:

Rol

ano

Mira

nda/

HOY

Con el apoyo del Fondo de Tierras

Durante la olimpiada se realizó una exposición de productos artesanales.

Se disputaron varios encuentros de fútbol.

Otra de las actividades que se desarrolló en esta olimpiada fue la elaboración de pan.

9Viernes 3 de septiembre de 2010

ww

w.h

oy.c

om.g

t

Ho

yH

oy

guatemala

un

nu

ev

o

un

nu

ev

o D

iari

o

fech

a de n

acim

iento

: 15

/08/

1989

Luga

r:

m

éxico

edad

: 21

años

Logr

os :

can

tant

e y ac

triz

Es

tr

El

la

m

us

ica

l

Foto: AFP / HOY

Belin

da

HOY

12 Viernes 3 de septiembre de 2010

AGENCIAS / HoyCheryl Cole en un calendario sexy olvida a su ex Ashley Cole, jugador de fútbol en la Premier League, en el Chelsea, un futbolista tan suma-mente tonto como para ponerle los cuernos a una mujer como Cheryl Cole, ella le dejó después, normal.

Un éxito en Inglaterra es esta guapa y joven cantante que antes estaba jun-to a cuatro hermosas compañeras en un grupo musical hasta que, debido a su éxito personal se dedica a cantar y bailar por su cuenta y le va muy bien de esta manera.

Cheryl Cole ha sido noticia continua en los últimos meses, lo que le ha dado aún mayor fama en el Reino Unido y a nivel mundial por los engaños amo-ros de Ashley Cole, a quien terminó dejando sin piedad.

En la galería de fotos podrás admirar el privilegio que tenía el jugador de fútbol en su casa, ade-más del nuevo calendario y algu-nas de las mejores fotos de siem-pre de Cheryl Cole.

fama

Cheryl Cole se venga con su calendario 2011

olVIdA A Su

E X

A quien no le gustaría degustar un postre tan especial con Ashley Cole.

postre

Viernes 3 de septiembre de 2010 fama 13

CoN sU eXCheryl Cole se venga con su calendario 2011

olVIdA A Su

E X

LA sesIóN de fotos de sU NUevo CALeNdArIo

Viernes 3 de agosto de 2010fama14

AgenciAs / HoyHace un año, la súper estrella Shakira explicó que el álbum que le seguiría a “Loba” sería un retorno a lo básico, a sus primeros éxitos. Nos topamos con dos sorpresas... Una, la portada del álbum “Sale el Sol,” que aunque básica, sigue sien-do sexy y agradable. La segunda, y la razón por la cual decidimos hacer este reporte es... En la página www.shakira.com, se reveló el primer sencillo del álbum, llamado, apro-piadamente, “Loca”. Al escuchar esta can-ción no puedo evitar pensar en aquel éxito de Proyecto Uno, “El tiburón”.

Buscando un poco más de información, leo en un artículo del “New York Post” que dice: “La ‘Loca’ es, posiblemente, un ‘re-make’ de la canción ‘Ella es loca con su tigre’, hecha por El Cata”.

Todavía queda la esperanza que los otros temas en “Sale el Sol” sean increíblemente buenos. Por ahora, sólo se me ocurre una fra-se: “No se puede vivir, con tanto veneno...”

El video “La Loca” fue grabado en España.

BArcelonA

sHAkirAApArece “lA locA” de

Esta es la portada del nuevo disco de Shakira titulado “Sale el Sol”.

PortAdA

Aseguran que es copia del tema “ Ella eh loca con su Tiguere”

famaSábado 17 de julio de 2010 17

Vida16 Jueves 3 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Una gran variedadGuatemala, gracias a su excelente clima nos proporciona durante todo el año, una gran gama de frutas diferentes con las cuales elaborar el relleno que más nos guste para saborear una deli-ciosa crepe, a la hora que se nos antoje.

dulces o saladas

crepesUn manjar distinto a la hora de comer

redacción/HoyUna de las pastas más sencilla de hacer es defi-nitivamente la receta de Crepes, o Creps. Estas no sólo te pueden salvar del apuro diario, sino que son multiusos y se pueden comer tanto en el desayu-no, como en un aperitivo antes del almuerzo, o ser parte de él, a través del plato de entrada.

Sea cual sea el relle-no que le pongas, las cre-pes siempre serán útiles, porque se hacen rápido y su sabor se adapta fácil-mente al platillo. Si antes no habías escuchado de esta tortilla, y mucho menos la habías proba-do, sólo sigue la receta y pruébala.

Masa.100gramos de harina 1 huevo entero y una

yema.1/4 litro de leche fresca.Un cucharada de

mantequilla fundida.Un trozo de mante-

quilla para engrasar.Existen dos formas para

preparar las crepes. Una indica mezclar todos los ingredientes, empezando por el huevo y la yema, así como la harina en un bowl.

Luego, le agregas la leche y la mantequilla derreti-da; una vez que las burbujas bajen, procede a freír en la sartén con un poco de man-tequilla. Tienes que esperar a que se doren ambos lados correctamente. Luego, los puedes rellenar con lo que tú quieras como manjar blanco, mermelada, o helado. Y si las deseas saladas puedes utili-zar carnes, jamones y pollo.

La otra forma propone colocar todos los ingre-dientes en la licuadora y dejar la mantequilla fue-ra para poder utilizarla a la hora de freírlas en la sartén.

Para enriquecer la mez-cla, algunos suelen reem-plazar la mitad de la leche con crema de leche y la mitad de la mantequilla derretida por mantequi-lla sólida para freír. Una vez listas y rellenas, pasa a enrrollarlas, a servir y disfrutar.

Foto

s: A

rchi

vo

Para un banquete o cena especial, pueden servirse como plato principal o postre.

Puedes rellenarlas con frutas si son dulces, o con carnes y jamones si son saladas.

Vida

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico lectores@hoy.com.gt

No me agrada

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

El Rey EscorpiónHace 5 mil años, un hom-bre ambicioso llamado Memnon llegó a creer que su destino era regir a las tribus repartidas por el desierto. Por The FilmZone, a las 14:15 hrs.

tvc a b l e

Mi hijo de 18 años está saliendo con una muchacha que no es de mi agrado, porque me da la impresión de que ha

vivido su vida demasiado a prisa y su compor-tamiento no es el de una muchacha seria. Sé que en esta época todo ha cambiado, pero qui-siera para mi hijo algo diferente. Se lo hemos dicho y él se comprometió con nosotros a irse distanciando poco a poco de ella, pues real-mente no le conviene cultivar dicha amistad. Esta niña está acostumbrada a salir de fiesta casi todos los fines de semana y sé que a veces no llega a dormir a su casa. También sabemos que sus amistades no son todo lo correctas que quisiéramos y es esto lo que más nos preocupa. Ella es muy bonita, pero mal encaminada.Mariano Solares

Estimado Mariano

Tu consejera

La preocupación de los padres cuando los hijos crecen, es principalmente sus amista-des, pues cuando son pequeños es más sen-cillo y fácil poder controlarlos. Creo que si el comportamiento de esta muchacha es dema-siado liberal para las normas con las que edu-caste a tu hijo, él lo admitirá y se dará cuenta de que son diferentes y que esta niña no le conviene en lo absoluto. Habla de nuevo con tu hijo y dile que busque otras amistades, que no frecuenten los lugares donde de sobra sabe que estará esta muchacha y así se irá distanciado de ella. Tu hijo, por lo que veo, aún acepta consejos y dirección de tu parte y eso hay que aprovecharlo.

Hannah MontanaMiley stewart es una adolescente como cualquier otra, salvo por un pequeño detalle: en sus ratos libres, Miley se transforma en Hannah Montana, Por disney, a las 14:00 hrs.

TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)Podrían haber algunas opiniones divididas en la pareja. Puede ser beneficioso que no se echen las culpas, si no que las compartan.

GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)Al entrar Venus en un ángulo afín, su atracción con el sexo opuesto se encuentra potenciado. Un encuentro puede ser beneficioso.

CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)conviene prepararse emocionalmente para algunos posibles encontronazos con su pareja o su matrimonio. Los nubar-rones se dispersan.

LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)su madurez y su buen criterio lo llevará a actuar con acierto y firmeza en algunas situaciones difíciles que requieren su atención.

VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)es un buen momento para dedicarse a cuidar el aspecto físico, descansar y le servirá para ordenar las ideas, logrando encontrar el equilibrio.

LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)A causa de la oposición de Venus, el impulso amoroso se renueva. Las personas de este signo sobresalen por sus aptitudes amatorias.

ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)es posible tratar temas complicados sin ofuscarse; actúe con criterio y sentido común frente a estas situaciones.

SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)La amistad le podrá servir de respaldo en algunas iniciativas que presentan ciertos riesgos, y es necesario el apoyo externo.

CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)Las posibles ventajas comerciales pueden ser para usted más provechosas y beneficiosas si tienen un toque de lógica. Respire y disfrute de su nueva vida. Ahora brilla su luz.

ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Recuerde que cuando uno realiza planteos, es necesario poseer razones que verdaderamente sean convincentes. no haga las cosas a medias, complete lo que empezó.

PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Los posibles problemas de salud, en realidad provienen de sus fluctuaciones psicológicas y la inconstancia que lo aquejan.

ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)A veces, un excesivo idealismo no es bueno. Ponga los pies sobre la tierra, porque puede tener algunos sobresaltos. no se confíe en lo que le digan personas desconocidas.

17Viernes 3 de septiembre de 2010

Todo públicoEl aPrEnDiZ DE BruJo

Eskala: 13:55/ 14:40/ 16:15/ 17:00/ 18:35/ 19:20/ 20:55/ 21:40Oakland Vip: 16:30/ 19:30Oakland: 15:20/ 17:50/ 19:15/ 20:20/ 21:40Miraflores: 10:45/ 12:00/ 13:05/ 14:20/ 15:25/ 16:40/ 17:45/ 19:00/ 20:05Magic Place: 2:15/ 4:25/ 6:40/ 9:05capitol: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Pradera: 3:00/ 5:10/ 7:20Gran Vía: 4:00/ 6:10/ 8:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:30Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Américas: 3:40/ 5:50/ 8:00Prad-Escuintla: 3:40/ 5:50/ 8:00Chimaltenango: 3:40/ 5:50/ 8:00Cobán: 3:00/ 5:10/ 7:20Xela: 4:00/ 6:10/ 8:20 Chiquimula: 3:00/ 5:10/

7:20/ 9:30 Mi villano Favorito

Eskala 3D: 14:30/ 16:35Eskala: 14:05/ 16:10Oakland 3D: 15:25/ 17:45/ 20:05Oakland Vip: 14:30/ 21:00Oakland: 14:45/ 15:45/ 17:00/ 18:00/ 20:15Miraflores: 10:15/ 10:35/ 12:25/ 12:45/ 14:35/ 14:55/ 16:45/ 17:05/ 18:55/ 19:15/ 21:05/ 21:30Magic Place: 2:10/ 4:20/ 6:30/ 8:40Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 5:30

KaratE KiDEskala: 13:50/ 16:40/ 21:35

Oakland Vip: 17:30Oakland: 14:25/ 16:10/ 17:15/ 20:15Miraflores: 11:15/ 12:40/ 14:00/ 15:25/ 16:45/ 18:10/ 19:30/ 20:55/ 22:15Magic Place: 3:00/ 6:00/ 9:00Capitol: 3:00/ 5:30Próceres: 3:00/ 5:30/ 8:00Futura: 3:00/ 5:30/ 8:00

Santa Clara: 2:00/ 4:30/ 7:00Concepción: 3:50/ 6:30/ 9:10Pradera: 3:20/ 6:00/ 8:40Gran Via: 3:20/ 6:00/ 8:40Metronorte: 3:20/ 6:00/ 8:40Metrocentro: 3:00/ 8:00Americas: 4:15/ 7:15Xela: 3:20/ 6:00/ 8:40Prad-Chiquimula: 3:20/ 6:00/ 8:40B-15cartas a JuliEta

Eskala: 14:15/ 16:30Oakland: 15:15/ 18:15/ 20:40Miraflores: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00/ 22:15Magic Place: 2:30/ 4:40/ 7:00/ 9:15Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Metrocentro: 6:00DEPrEDaDorEsMiraflores: 11:30/ 13:50/ 16:10/ 16:50/ 18:30/ 19:10/ 20:50 21:30Magic Place: 2:30/ 4:45/ 7:00/ 9:15Capitol: 3:00/ 5:00Futura: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Concepción: 3:00/ 5:10/ 7:20/ 9:30Gran Vía: 3:00/ 5:10/ 7:20Metronorte: 3:00/ 5:10/ 7:20Lux: 2:30/ 4:40/ 6:50Cobán: 4:15/ 6:25

CARTELERA DE CINE

El aPrEnDiZ DEl BruJo

Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath (Alfred Molina), por lo que recluta a Dave Stutler (Jay Baruchel).

DEPORTES18 Viernes 3 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

Brasileños y argentinos jugarán amistoso en el Medio Oriente

AgenciAs / HoyBrasil. La selección pentacampeona del mundo, Brasil, y su similar de Argentina, dos veces ganadora de la Copa Mundial FIFA, se verán las caras el próximo 17 de noviembre en un partido amistoso.

“La selección de Brasil disputará un partido amistoso en el que tendrá como adversario a Argentina”, informó la Con-federación Brasileña de Fútbol (CBF) a través de su página oficial.

“El juego entre Brasil y Argentina se realizará el día 17 de noviembre en Doha, capital de Qatar”, agrega el comunicado.

La “verdeamarela” buscará incre-mentar la ventaja que tiene sobre la “albi-celeste”, a la que le ha ganado en 37 de las 93 veces que se han enfrentado, por 33 triunfos ‘pamperos’ y 23 empates.

De esta manera, dos de las principa-les potencias futbolísticas de Sudaméri-ca, ambas eliminadas en los cuartos de

final del Mundial Sudáfrica 2010, al caer 1-2 ante Holanda y 0-4 con Alemania, de manera respectiva, volverán a medirse.

La última vez que ambos representati-vos se enfrentaron fue en septiembre de 2009, en choque realizado en la ciudad argentina de Rosario, donde la “canarin-ha” se llevó el triunfo por 3-1.

se VAn A QAtAr

El juego Brasil y Argentina se realizará el 17 de noviembre en Doha, los brasi-leños esperan contar con sus figuras.

figuras

La selección de Argentina está dirigida por Sergio Batista en reemplazo de Maradona.

Sergio “Kun” Agüero destacó que Argentina le puede “ganar a cualquiera”.

Foto

s: A

FP

DEPORTESViernes 3 de septiembre de 2010 19Municipal es el líderDe la mano del goleador del torneo Guillermo Ramírez el campeón Municipal remontó para terminar imponiéndose 2-1 al Deportivo Heredia con lo que el cuadro escarlata toma el liderato del torno nacional.

El Barcelona recibirá el 27 o 28 de noviembre al Real Madrid. Messi será el anfitrión.

AgenciAs / HoyFC Barcelona-Real Madrid de la Liga BBVA, que se disputará en el Camp Nou el 27 o el 28 de noviembre y que el club azul-grana ha puesto a la venta este jueves, se han agotado en dos horas.

A partir de las 10 horas se han puesto a la venta entradas para los 19 partidos de la Liga BBVA y los 3 de Liga de Cam-peones de la liguilla que se dis-putarán en el Camp Nou. Para el resto de partidos aún que-dan entradas disponibles.

No obstante, días antes del Clásico se pondrán a la ven-ta las entradas que liberen los socios a través del siste-ma ‘Seient Lliure’, implanta-do desde hace varias tempo-radas para que los socios que no vayan a asistir a un partido

puedan avisar al club y su asiento sea liberado.

VolAron

Mourinho dirigirá su primer clásico con el Real.

El portugués Cristiano Ro-naldo visitará el Camp Nou en el mes de noviembre.

camp nou

Entradas para el clásico español para noviembre se agotaron en dos horas

viernes 3 de septiembre de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

amaf

Foto

: AFP

/ H

OY

“LA LOcA” de SHAkirA en eStrenOPáginA 14

V eng a nz adulce

cheryl cole hace

calendario para olVidar

a su ex págin as 12 y 13