GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

VETERINARIA en Pe-queños Animales, XXVJornadas, el 22 y 23 deabril en el Salón Blanco deParque Norte, Av. Cantilo yAv. Güiraldes s/n, Buenos Aires.Se realizará presentaciónde trabajos científicos,disertaciones y talleres.www.jornadasveterinarias.com

GOYA, 42ª Fiesta Nacio-nal del Surubí que se re-alizará en la provincia deCorrientes, del 23 al 29de abril. Con exposiciónde comercio, campo, in-dustria y artesanías. www.goyasurubi .com.ar

CHEF PATAGÓNICO,Festival Provincial, del28 de abril al 1° de mayoen Villa Pehuenia, Mo-quehue, Neuquén, parti-ciparán productores, chefsde trayectoria, jóvenespromesas e impulsores dela nueva cocina mostra-rán productos, tradicio-nes, costumbres, recetasy técnicas utilizándoloscomo centro de sus platos. www.festivaldecocina.com

JUGUETES, Cotillón, yNavidad, Nacional e Im-portado, 53° Feria, del 2al 4 de mayo en el CentroCosta Salguero, BuenosAires. Organiza la Cá-mara Argentina de la in-dustria del juguete. w w w . c a i j . o r g . a r

FESPAL 2018, XVII Edi-ción de la Feria y Semina-rio de Producciones Alter-nativas e Intensivas, del 4al 6 de mayo en el Prediodel Parque del Ferrocarrilde Chabás, Santa Fe.Se otorgará el premio a laCalidad Agroalimentaria.w w w . f e s p a l . c o m . a rEXPO AVÍCOLA y Por-cina, muestra bienal yseminario internacionalde ciencias avícolas, del 8al 10 de mayo en el CentroCosta Salguero. Organizala Cámara Argentinade Productores Avícolas

w w w. a v i c o l a . c o m . a r

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

® 32°

EXPOFARMACIA 2018,28ª Exposición de Labo-ratorios, Productos, Ser-vicios e Insumos para laFarmacia, del 18 y 19 demayo en el Centro CostaSalguero, Av. Costanera R. Obli-

gado y Salguero, Buenos Aires.

También se realizará el20° Congreso internacio-nal de actualización ygerenciamiento farma-céutico y las 7ª Jornadasde Capacitación paraEmpleados de Farmacias.www.expofarmacia.com.ar

ARTE BA 2018, FeriaArte Contemporáneo del24 al 27 de mayo enel predio ferial La Ruralde Buenos Aires.w w w . a r t e b a . o r g

AGROACTIVA 2018 ,exposición agropecuariadel 6 al 9 de junio en lalocalidad de Armstrong,provincia de Santa Fe.H a b r á e x p o s i c i o n e se s táticas y dinámicasen distintos rubros.Informes: ☎ (02477) 424040w w w. a g r o a c t i v a . c o magroactiva@agroactiva.com

BATIMAT 2018, exposi-ción de la construcción yla vivienda en conjuntocon la Feria Internacionalde Materiales y Tecnolo-gías de la ConstrucciónFEMATEC 2018. Del 6 al9 de junio, en el predioferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4810-0949w w w . b a t e v . c o m . a r

AVES y Vida Silvestre,8ª Feria, del 7 al 10 de ju-nio, en la Reserva NaturalEsteros del Iberá, en lalocalidad Colonia CarlosPellegrini, provincia deCorrientes. Habrá exposi-ción de equipos para laobservación, libros, stands,ONGs dedicadas a lasaves y la naturaleza.w w w . f e r i a d e l a s a v e s yv i d a s i l v e s t r e . c o m

info@feriadelasavesyvidasilvestre.com

MESANIVERSARIO

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 18 de abril de 2018 - N° 1616 - Año XXXI

Del jueves 26 al domingo 29 de abrilse disputará la 38ª edición del RallyArgentina, que será válida por la sextafecha del Campeonato del Mundo deRally FIA -WRC-. La edición 2018 con-tará con sólo siete pruebas especialesdistintas de vehículos, que se correránen dos oportunidades cada una.El jueves 26 de abril se realizará la inau-guración con un show en el circuito urba-no del centro de la ciudad de Córdoba.El viernes 27, recorrerá Santa Rosa deCalamuchita, con dos vueltas disputa-das por la mañana y repetidas a la tar-de, comenzando por San Agustín-VillaGeneral Belgrano, y siguiendo por Am-boy-Santa Mónica y Santa Rosa-SanAgustín, para terminar al mediodía yúltima hora del día en el circuito espejodel Parque Temático Villa Carlos Paz.

El sábado 28, Tanti- Villa Bustos; Los Gi-gantes - Cantera el Cóndor y Boca del Arro-yo-Bajo del Pungo. Por la tarde se repetiráel mismo trazado por el Valle de Punillacon las imágenes de Tanti-Villa Bustos.El cierre del domingo será con el tradi-cional el paisaje de traslasierra, con unapasada a Mina Clavero-Giulio Césare ydos a El Cóndor-Copina.Informes: ☎ (0351) 4872010 / 2727 / 7653w w w . r a l l y a r g e n t i n a . c o m

Rugidos TraslasierrasUna nueva edición de ExpoEventos sellevará a cabo entre el martes 24al jueves 26 de abril. Se trata de laExposición Internacional de Organiza-ción de Eventos y Turismo de Reunio-nes, que se desarrollará en el CentroCosta Salguero de la ciudad de BuenosAires en el horario de 14 a 20. Contará con cerca de 1000 m2 más de su-perficie respecto de la edición anterior, conuna variada oferta de servicios para la ac-tividad que se reunirá en esta muestra.En sus 15 años de historia, ExpoEventosha sido escenario creciente de negociosentre los expositores y los Hosted Buyers/ Compradores internacionales y nacio-nales especialmente invitados.En el transcurso de los tres días de Ex-poEventos habrá una Ronda de Negociospara optimizar comercialmente este en-cuentro, la que dará lugar a más de 4.000

reuniones que generarán un volumen denegocios para todos los participantes. Estarán representados, países comoChile, Colombia, Paraguay y Perú, Aus-tralia, Brasil, España, Estados Unidos,Francia, México y Uruguay. Por otra par-te, la edición de este año tiene programa-do un Foro de Expertos Internacionalesen Turismo de Reuniones para los días25 y 26 de abril entre las 9 y las 13.Informes y pre acreditación online -visitantes-: www.expoeventoslatinoamerica.comwww.expoeventoslatinoamerica.com

Especialistas en encuentros

Hace años, conversaba con el que era en-tonces prior del convento de Santo Domin-go. Luego de un análisis de la situación denuestra sociedad y sus transformacionesme pidió una opinión sobre la crisis en elperiodismo como parte de la crisis general.Recuerdo haberle contestado en esa opor-tunidad que su Orden, conocida como Or-den de los Predicadores, había sido famosadurante siglos por tener destacados orado-res desde el púlpito; tanto es así que contiempo eran invitados desde distintas igle-sias para dar sus sermones en ciertas fes-tividades religiosas. También tengo presen-te que de sopetón le pregunté ¿Dígame pa-dre, cuántos periodistas tiene la Orden ac-tualmente entre sus religiosos? ¡Porque losmodernos predicadores son los periodistas!Tiempo después la Universidad Católicade Tucumán, conducida por los dominicos,desarrolló una carrera de periodismo, quesupongo también se sigue en Buenos Aires.Como en toda actividad humana existenbuenos y malos profesionales que ejercenel arte de la comunicación. Habitualmentela excelencia está condicionada por una pre-paración no solamente técnica sino tambiénética de aquél que ejerce una tarea. Por lotanto, en nuestro gremio periodístico tene-mos similar porcentaje de falencias que enel resto de gremios profesionales del país.Porque no somos un dechado de virtudes nodebemos caer en una defensa corporativade todos nuestros colegas, ni tampoco tenderal sectarismo en que cayeron otros sectoresde la población. Entiendo que cada perio-dista debe hacer la correspondiente defensade sus posturas y actitudes, y demostrar to-dos los días que éticamente está capacitadopara ser un moderno predicador.También existe la clásica competencia enesta actividad, con la constante lucha porel espacio radial, televisivo o gráfico. Esacompetencia, que finalmente está susten-tada en muchos casos por la búsqueda de

patrocinios comerciales o por falsos mece-nazgos políticos, es tan dura como en otrotipo de actividades. Aquél que cree que llegóa la cúspide, equivocadamente puede pre-tender monopolizar ciertos canales de co-municación para lograr de esa manera ma-yor peso en la sociedad. Es como si el anti-guo predicador apeteciera que el día que élhabla desde el púlpito todas las demás igle-sias estuvieran cerradas, porque de esa ma-nera su mensaje sería mejor aprovechado.Los conceptos que emiten los periodistas nuncasatisfacen a la totalidad de un público que loslee, o que los escucha, porque o molestan porser complacientes, o perturban por ser reve-ladores. Sólo la gente bien formada desechalas hábiles adulonerías a hombres importan-tes, y requiere objetividad en la crítica sobresituaciones irregulares. Con el tiempo los pre-dicadores mendaces, así como los falsos pro-fetas pierden credibilidad y respeto.También las figuras que quieren destacar-se buscan en los periodistas lobbies quegestionen su imagen frente a la sociedad.Esa práctica sostenida en todo sentido, de-genera una profesión que tiene como fun-damento esencial, la búsqueda de la infor-mación y su debida interpretación con totalobjetividad y sin distorsiones. A la corrupción por dinero, se le suma ahorala corrupción por el miedo. Es decir ame-drentar para que no se hable sobre temasque no gustan a ciertos poderes, secuestrarediciones por disentir con otros, allanar rui-dosamente empresas periodísticas, desor-denándolas circunstancialmente.Por ello, aunque discrepo con muchos cole-gas, no acepto la metodología de la violenciasobre el ciudadano periodista, ni la seduc-ción a los predicadores. Tolerar cualquierade estas dos variantes ya no es corrup-ción, es perversión. Desordenar a loscomunicadores es alentar el caos, o porel silencio o por el exceso de ruido.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 213, del 29 de mayo de 1991

PREDICADORES Y PROFETAS

Hace un tiempo conversaba telefónica-mente con un gran amigo. Como siempreel tema político económico se introdujoen nuestra charla y nos fue derivandohacia ese infinito tablero de ajedrez de hi-pótesis e interpretacio nes de la realidad.En un momento dado, y quizás comoescapismo, vino a mi mente la famosafábula de La Fontai ne La Cigarra y laHormiga. Como la había aprendido a los10 años en su idioma original, recité conla cadencia que había tomado, como partede un proceso mnemo técnico, la partefinal en que la Hormiga le reprocha a laCigarra que hubiera cantado todo elverano sin trabajar, y que por ende ahora,al no tener de comer, debía bailar.Escuché a través del teléfono una risitasocarro na de mi amigo, que me recordóla versión ar gentina de la fábula. Segúnella, estaban reuni das al comienzo delinvierno las laboriosas Hormigas, cuan-do oyeron golpear la puerta del hormi-guero en forma prepotente. He aquí

que apareció la Cigarra vestida conun lujo extraor dinario, y el mal gustopropio de los nuevos ricos, para comu-nicarles en forma estentórea, que se ibacircunstancialmente a París en mi siónoficial; mientras su chofer la aguardabaal volante de un auto importado últimomodelo, les dijo: ¿Quieren ustedes queles realice alguna diligen cia en la Ciu-dad Luz? Las hormigas, mezclan do de-sagrado y bronca, quedaron en s i -lencio hasta que una de ellas, con-virtiéndose en vocera de las demás, lepidió: Si por casualidad llegás a vera La Fontaine, decile que se vaya a la...Esta versión vernácula, que traicionala mora leja original del autor francés,simboliza el estado de ánimo de muchashormiguitas argen tinas que con su la-boriosidad hicieron crecer a este país.La enorme confusión que existe entre lacosa pública y la persona pública que seapropia de esa cosa, ha ido desorientandoa varias generaciones de habitantes.

Con el tiempo, aquel habitante dejó de serun ciudadano y como mandante perdiósu poder sobre el mandatario.Es hora ya de romper la enmarañadatrama de resoluciones, decretos yotras normativas menores, que con-tradicen principios constitucionales,impidiendo el desarrollo personal detodos nosotros. Porque dentro del con-cepto abarcativo de pueblo, se ha per-dido la esencial imagen de persona.Tenemos que recuperar como valor om-nipresente el ejercicio de la ciudadanía,que de ninguna manera cesa después decada convocatoria electoral. Si bien laConstitución aclara que el pueblo deliberaa través de sus representantes, éstos nogozan de un mandato que los exime dela rendición de cuentas frente a sus elec-tores; y menos su gestión puede violentarlos principios y derechos constitucionalesque hacen a la libertad del ciudadano.Es por medio de mecanismos simplesque debemos manifestar constante-mente nuestro consenso o disenso. Lacarta de lectores en los diarios es uninstrumento de una fuerza extraordi-

naria al alcance de todos. El libro dequejas es también la documentaciónde nuestra protesta ante las aberra-ciones administrativas y finalmente,la resistencia civil no violenta, es lacensura republicana frente a la vio-lencia pseudolegal, que nos obligaa pedir permiso para hacer lo queconstitucionalmente constituyenuestro derecho, mientras no estéexpresamente prohibido.Es necesario alentar la especializaciónde abogados dedicados a la defensa denuestros derechos civiles frente a lamaraña normativa, caso contrario nues-tras iniciativas no pasarán por esa per-manente criba que es la máquina deimpedir. Pero, que tales letrados no pre-tendan convertirse en nuevos tutoresdel ciudadano. Sólo así las laboriosashormigas argentinas podremos pensarbien de La Fontaine y en la moralejade su tradicional fábula.

Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero nº 143

el 24 de enero de 1990

® ®

1616

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1615

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

SI LO VES A LA FONTAINE...

Diario de los Lectores Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestrapreocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.

Albert Einstein (1879 - 1955)ANIVERSARIOSeñor Director Dr. Carlos Besanson: LaAsociación de Entidades Periodísticas Argentinas-ADEPA- le hace llegar su cordial saludo a los di-rectivos, personal periodístico de Diario del Via-jero, que en el día de la fecha celebra el 32° ani-versario de su fundación.A través de esta carta queremos expresarle la satis-facción de contarlo como socio de ADEPA, en la se-guridad de que su colaboración, sumada a la de losrestantes asociados, contribuirá a hacer más eficazla labor que viene desarrollando la institución.Hacemos propicia la circunstancia para saludarlocon nuestra consideración mas distinguida.

Daniel Dessein, Presidente Luis Tarsitano, Secretario General

ADEPA, Chacabuco 314, Buenos Airesw w w. a d e p a . o r g . a r

AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondala1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A 1

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-4

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

INOLVIDABLE CHAIKOVSKI...Dime, Maestro ¿qué chispa divina del cielo logróencender en tu sensible corazón de poeta el incom-parable y cautivador fulgor de tu música inmortal,eterna y universal...? Tu música inefable embellece, sosiega y dulcifícaserenamente el alma sobrevolando soberana, desafíael paso inexorable de los tiempos que siempre enal-tecerá tu nombre imborrable...En tanto, la memoria fiel me traslada, de pronto, comoen un lírico entresueño hasta aquellas ya tan lejanas einolvidables veladas en el Teatro Colón asistiendo desdemi modesta tertulia para poder disfrutar del esperadoy memorable Festival Chaikovsky... y así escuchar aten-tamente como si estuviera en misa. La grandiosidad deesas interpretaciones sinfónicas, en espeical la conocidasinfonía n° 5 en mi menor opus 64, también la célebren° 6 opus 74, admirada y recordada en el mundo comopatética dejando entrever, quizás, en ese lánguido, agó-nico, estremecedor final de su lúgubre torrente musical...en esos acordes tristisimos, apagados y desoladores ar-pegios, los cuales fan declinando poco a poco, semejantea un doloroso presagio de fatal despedida, algo así comoun presentido adiós a flor de piel inevitable pues al pocotiempo de su estreno el 16 de octubre de 1893 en SanPetersburgo y dirigida por el propio compositor. Piotr Llich Chaikovsky, muere el 6 de noviembre de1893 a los 50 años durante una epidemia de cólera, be-biendo un vaso de agua contaminada.Mientras, dentro del cofre de oro, universal de tu mágicay angélica inspiración seguirán reluciendo por siemprelas imperecederas joyas musicales de tus creacionestales como El lago de los cisnes, La bella durmiente,Cascanueces, Capricho italiano, Romeo y julieta, Laobertura 1812... y tantas otras diademas musicales.

Héctor Molinati(DV n° 1472, 1514, 1518, 1523, 1571, 1596)

El sábado 5 de mayo será elDía Mundial de la Hiperten-sión Pulmonar, por ello en esajornada entre las 8 y 14, ha-brá un encuentro abierto a lacomunidad en el HospitalBernardino Rivadavia

-Av. Gral. Las Heras 2670, Buenos Aires-, destinado a la de-tección temprana de la HP. Esta enfermedad, sin undiagnóstico a tiempo, puede llegar a ser mortal, ya queafecta las arterias pulmonares y al corazón. Quienes lapadecen tienen limitaciones en su calidad de vida, conserias dificultades para respirar y caminar. Se realizará la evaluación integral de pacientes con sos-pecha clínica de Hipertensión Pulmonar y de pacientesportadores sin seguimiento, para lograr un mejor pro-nóstico a largo plazo. Bajo la coordinación del CardiólogoDr. Adrián Lescano y otros especialistas en Neumono-logía, Reumatología, Kinesiología y Psicología se reali-zarán Exámenes Cardiológicos, Neumológicos y Reu-matológicos -ECG, Espirometría, Capiloroscopía, Eco-cardiograma Doppler, Test de caminata de 6 minutos,entre otros. También se ha coordinado la realización decharlas médicas y soporte psicológico.Según los datos que aporta la Asociación Civil Hiper-tensión Pulmonar Argentina -HIPUA-, estadísticamente,la padecen 52 personas por cada millón, esto significaque 25 millones de personas presentan hipertensiónpulmonar en el mundo. Es más frecuente en el sexo fe-menino y oscila entre los 20 y 50 años. En Argentinahay cerca de 2.500 pacientes con esta dolencia.La jornada de diagnóstico precoz es gratuita y los cuposson limitados. Los interesados deberán dejar sus datospara inscribirse por mail a presidente@hipertensionpul-monarargentina.org o por whatsapp al 011 4673 8063.

Lo importante es la salud

En la Argentina se estima que padece psoriasis entreel 2 y el 3% de la población, según datos informadospor la Asociación Civil Para el Enfermo dePsoriasis -AEPSO-. La enfermedad afecta a mujeresy hombres indistintamente y puede presentarse acualquier edad, tanto en lactantes, como en niños yadultos. Siendo la psoriasis en placa o psoriasisvulgaris su forma clínica más frecuente, en la queaparecen placas rojas o rosadas que descaman ysuelen picar, de variado tamaño y extensión.La psoriasis es una enfermedad inflamatoria autoin-mune, con una importante carga física, psicológica ysocial, que afecta de forma sustancial la calidad devida de los pacientes y tiene importantes repercusioneshasta en el ámbito laboral. Factores de riesgo como el tabaco, el estrés y algunosmedicamentos pueden agravar la evolución de la enfer-medad, así como la excesiva ingesta de alcohol contribuyeal empeoramiento en los síntomas. A su vez, factores ge-néticos y ambientales como por ejemplo: climáticos otraumatismos, también contribuyen en la predisposicióna la enfermedad y sus exacerbaciones. La artritis psoriásica es una enfermedad inflamatoriacrónica asociada con la psoriasis, de origen autoinmune,que afecta a las articulaciones grandes y/o pequeñas,ligamentos y tendones. Se caracteriza clínicamentepor una inflamación sistémica que produce edema,dolor y rigidez de las articulaciones, tendones y li-gamentos. Puede dar lugar a secuelas como defor-midad y rigidez articulares, contrastornos funcionalespermanentes. Se presenta hasta en el 30% de los pa-cientes con psoriasis, aunque existe una gran cantidadde casos en que la no es reconocida y/o diagnosticada.En la mayoría de las ocasiones aparece en pacientesque ya padecen psoriasis, aunque puede presentarseantes de la afección cutánea o de forma simultánea conésta. Predomina entre los 30 y 50 años de edad y sepresenta tanto en mujeres como en hombres. w w w . a e p s o . o r g

En el centro, la Dra Nelida Raimondo, Jefa del Departamento de Dermatología del Hospital Aeronáutico,

Dr. Firas George Hougeir, especialista en dermatología en Georgia y Silvia Fernandez Barrio, directora de AEPSO,

en la presentación de un nuevo tratamiento oral, seguro y eficaz,para la Psoriasis y la Artritis Psoriásica, de Laboratorios Raffo

¡Peligro!: el sedentarismoEl día a día de un argentino promedio suele estarcondicionado por actividades laborales y domésticassedentarias, que no implican el desgaste de energíanecesario. Teniendo en cuenta que la OrganizaciónMundial de la Salud considera que una persona esinactiva cuando realiza menos de 90 minutos de ac-tividades físicas por semana, al menos el 60% de lapoblación no las realiza para tener un buen estadode salud. La inactividad física es el cuarto factor deriesgo de mortalidad a nivel mundial, y equivaleal 6% de las muertes registradas.La Fundación Barceló tiene como propósito con-cientizar sobre la importancia de evitar un estilode vida sedentario, para impedir contraer enfer-medades como la arteriosclerosis, hipertensión ypadecimientos respiratorios o cardíacos, entre otros. Diego Castagnaro, Vicedirector de la carrera deKinesiología y Fisiatría de dicha institución de salud,aconseja algunas actividades sencillas del día a díaque pueden ayudar a mejorar el estado de saludcomo, caminar o ir en bicicleta al trabajo; caminar10 o 15 minutos durante la hora del almuerzo; usarlas escaleras, en lugar del ascensor y las escalerasmecánicas; estacionar lejos del supermercado y ca-minar por el estacionamiento; ponerse de pie cuandohabla por teléfono; en el trabajo levantarse de la sillay moverse al menos una vez por hora.Informes: barcelo.edu.ar / Facebook: @fundacionbarcelo/ Twitter: @fundbarcelo / Instagram: @fundbarcelo

Periodismo médicoCuando las drogas prohibidas se compraban sinreceta, conferencia organizada por la SociedadArgentina de Periodismo Médico, -SAPEM-, parael miércoles 2 de mayo, de 19 a 21. Será en la sedede la Asociación Médica Argentina, Av. Santa Fe 1171,

Buenos Aires, con entrada libre y gratuita.

Un asterismo, si bien es una figuraformada por estrellas, no se consi-dera una constelación oficial. Puedeestar formada por estrellas pertene-cientes a más de una constelacióncomo es el caso de la Falsa Cruz, quese forma con las estrellas de Carinay Vela o también pueden componersepor estrellas de una misma conste-lación. Tal es el caso de las Tres Ma-rías, que están incluidas en la cons-telación del gigante cazador Orión,un personaje de la mitología griegay que representan a su cinturón. Es-tas estrellas no están perfectamentealineadas y las de los extremos equi-distan aproximadamente de la cen-tral. También una estrella que estáen uno de los extremos es notoria-mente menos brillante que el resto. A unos 13 kilómetros de El Cairose encuentran las tres pirámidesmás célebres de Egipto: Keops, Ke-frén y Micerino. La primera, es laúnica que perdura de las siete ma-ravillas del mundo, tiene unos 150metros de alto y sus paredes estánorientadas en dirección norte - surcon una precisión tan asombrosaque aún hoy se ignora el métodoutilizado para tal logro. A unos 500metros de ahí está la de Kefrén,con dimensiones similares a la an-terior y a una distancia parecida,está la de Micerino, más pequeñay ligeramente desviada de la rectaque determinan las anteriores.Esto llevó a Robert Bauval y AdrianGilbert a postular en la década del90 que las tres pirámides eran la re-

presentación de las Tres Marías enla Tierra. Nada podía fallar, erantres, dos eran casi equidistantes dela del centro y la que estaba desviadade la recta era menor! Pero los au-tores de semejante teoría fueron másallá. Se sugirió que las pirámides deEgipto conformaban un mapa delcielo en la Tierra y que el Nilo era laVía láctea. De esta teoría se hicieron eco im-portantes cadenas de documentalesen donde se veía a uno de los auto-res correr un programa de estrellas,mostrando la imagen de las TresMarías al lado de la de las pirámi-des. La primera cuestión es que lasdistancias no coinciden exactamen-te, lo cual sorprende ya que los egip-cios demostraron tener tecnologíade sobra para posicionar monumen-

tos. Suponer que las pirámides re-presentan estrellas es por decir lomenos, descabellado, al igual quedecir que consideraban al Nilo nues-tra galaxia. No se explica qué hacela esfinge al lado de las tres pirá-mides, ni cuáles estrellas correspon-derían a las pequeñas pirámidesagrupadas de a tres, que rodean alas principales. Una geóloga fue entrevistada paraque explicara por qué la de Micerinodebió ser ubicada desviada, respon-dió que el terreno situado en la pro-longación de la recta que determinanlas otras dos, no permite que se cons-truyera ningún monumento allí. Capítulo aparte, cuya descripcióncae fuera de los límites de esta nota,merecen los conceptos de orientación.Esta vaguedad tiene su origen enque, desde su salida, las Tres Maríasvan cambiando su orientación en elfirmamento a lo largo de la noche,saliendo, hace 5.000 años y para lalatitud geográfica de Giza, casi ver-ticalmente y poniéndose con un án-gulo de unos 45º respecto del hori-zonte, mientras que las pirámidespermanecen obviamente fijas. Tal esasí que cuesta entender esta afirma-ción. Mientras tanto, el motivo -si re-almente existe alguno- de la confi-guración de las tres pirámides, comoasí también la técnica que utilizaronpara erigir semejantes moles, siguensiendo un total misterio.

Constantino Baikouzis Director del proyecto

Observatorio Aristarco(DV n° 1170, 1198, 1204, 1366, 1386, 1390,

1395, 1406, 1417, 1437, 1481, 1555, 1603)costa789@hotmail.com

Diario del Viajero1616

®

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Ju ju

y: Av

. San

ta F

e 96

7, te

l. 439

3-12

95-L

a Pam

pa:S

uipac

ha 3

46, t

el. 4

326-

1145

/176

9- L

a Rio

ja:A

v. Ca

llao

745,

tel. 4

813-

3417

/19,

fax:

481

3-34

18 -

Men

doza

:Av.C

alla

o 44

5, te

l. 437

1-08

35- M

i sio

nes:

Av.

Sant

a Fe 9

89, te

l/fax.

4317

-3700

/09- N

euqu

én:M

aipú

48, te

l. 434

3-23

24 -

Río

Neg

ro: T

ucum

án 1

916

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v. Ro

que

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

Estudios de Grabación de Televisión HD

¿Necesitás una página web para tumedio de comunicación o negocio?

Escribinos a redaccion@diariodelviajero.com.arCONOZCA

LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

Aseméjese el honor a la pintura del pastel, que no puede sufrir el menor roce sin deteriorarse.

Santiago Ramón y Cajal (1852 - 1934)

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589info@culturasyraices.tur.ar / www.culturasyraices.tur.arviajeros.fvp@gmail.com Facebook: culturas y raíces

20 de Abril: Madame Butterfly + tapeo español

22 de Abril: Reserva Otamendi + Mercado de Maschwitz +

Vivero EscobarFin de semana largo 1° de mayo:

Termas de Federación.

MINITURISMO YSALIDAS INTERNACIONALES

Cla

ves

pa

ra

un

mu

nd

o m

ejo

r

Hoteles más verdesLa edición 2018 del Concurso Nacional al MejorProyecto de Hotelería Sustentable Argentina: Hotelesmás verdes tendrá lugar durante la Feria Inter-nacional de Equipamiento, Productos y Serviciospara la Gastronomía y Hotelería, Hotelga 2018,del 29 al 31 de agosto, en el predio ferial La Ru-ral, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos AiresDurante las jornadas se desarrollarán conferenciasy seminarios a cargo de reconocidos profesionalesnacionales e internacionales. www.hotelga.com.ar

VENDODepartamento 2 ambientes con balcónfrancés muy luminoso y coqueto 36 mts2

Zona ColegialesLlamar al 15-5654-1522 (preguntar por Sofía)

Consultar por otros destinosSalidas grupales internacionales

Charlas de viaje: consultar fecha y horario

Salta GastronómicaDel lunes 4 al miércoles 6 de junio se realizará enSalta la FITHEP Noa Expo Alimentaria. Se trata deuna feria de equipamientos y materias primas destinadael sector gastronómico, hotelería y bebidas que tendrálugar en el Centro de Convenciones de Limache dentrode la celebración de la Semana de la Gastronomía.La entrada será gratuita con previa inscripción. Este encuentro buscará reunir servicios y pro-ductos gourmet para la elaboración de helados,panificados, pastelería, salada y dulce, chocola-tería, pizzas y empanadas, catering y food service,bebidas alcohólicas y colas.Habrá charlas magistrales, conferencias, tendrá lugarel campeonato nacional del NOA para el helado artesanaly estará presente el reciente argentino ganador del mun-do de pizza acrobática realizando una demostración.Informes: w w w. f i t h e p - e x p o a l i m e n t a r i a . c o m

Las Tres Marías y las Tres Pirámides

Las pirámides de Giza: Keops, Kefrén y Micerino, fueron construidas hace más de 4.500años dedicadas a sendos faraones homónimos. La primera es la mayor, con casi 150 m dealtura y 230 m de lado. Con una orientación Norte – Sur excepcionalmente precisa, dadassus grandes dimensiones, dio lugar a todo tipo de especulaciones, algunas ridículas enextremo, respecto de cómo habría sido construida. Por añadidura, la ignorancia totalacerca de lo que motivó la forma del monumento, también disparó una ola deinterpretaciones, entre las que se encuentra la de suponer que era un reloj de sol gigante.

La suposición de que las tres grandes pirámides fueron ubicadas y construidas para recrearla configuración del cinturón de Orión, más conocido como las Tres Marías, da lugar atantos interrogantes que no pueden ser respondidos cabalmente, que no deja de ser más queuna ocurrencia de los autores surgida a raíz de una similitud aparente.

Pantalla grande en La PampaDesde el viernes 1 al jueves 7 de juniose realizará el 4º Edición Festival Na-cional de Cine en General Pico, La Pam-pa. Organizado por cuarto año conse-cutivo por la Asociación Italiana XX deSeptiembre de Socorros Mutuos se halogrado fortalecer la experiencia audio-visual en toda la comunidad pampeanaponiendo en valor a quienes buscan very hacer cine.El encuentro cinéfilo incluirá las tres sec-

ciones competitivas habituales, sumando dos cate-gorías nuevas: Competencia Nacional de Largome-trajes; Competencia Nacional de Cortometraje; Com-petencia Regional de Cortometraje y Laboratorio deDesarrollo de Guión de La Pampa. Además conforman el Festival secciones paralelas,no competitivas como: Encuentro Escolares; Muestrainternacional; Muestra de Cine Italiano; Muestra deCine Infantil y Proyecciones EspecialesInformes: #PicoEsCine; #SomosComunidad; #ElMejorEquipo;#FestivalNacionalCineGeneralPico2018

Mundo digital en el aulaLa Academia Nacional de Educación invita a la confe-rencia titulada Los docentes ante los dispositivos móvilesen las aulas. Será el lunes 23 de abril a las 18, en Pachecode Melo 2081, Buenos Aires. Estará a cargo de la mismala Dra. Mariona Gané, licenciada en Ciencias de laEducación y doctorada en la Universidad de Barcelona.Además es profesora e investigadora de medios interactivos.La entrada es libre y gratuita y se puede consultar en:academianacional de educación@gmail.com / ☎ (011) 4806-2818

®Diario del Viajero1616

Quien diga no puede hacerse, será sorprendido por alguien que lo haga.

MEMORIA TURÍSTICA

La imagen muestra una conocida torre del reloj que seencuentra en una importante ciudad capital europea.Le preguntamos a los siempre curiosos, memoriosos ybien informados lectores de Diario del Viajero:1-¿Cómo se llama? 2-¿Dónde se encuentra?3-¿Qué características tiene? Las primeras respues-tas correctas que sean traídas en persona a nuestra re-dacción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por maily en las redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar/ Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOREn la edición anterior (DV nº 1615) publicamos unafotografia de la Reserva Ecológica Altos del Cóndorque se encuentra en la localidad de Concarán, enla provincia de San Luis.El lugar que pertenece al Corredor de las Sierrasde Comechingones, cuenta con un predio naturalprotegido para el cuidado de las especies autóctonas.

Visite nuestra renovada páginad i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

donde también puede leernos todas las semanas y síganos

en nuestras redes socialeswww.facebook.com/diariodelviajero.com.ar/

www.twitter.com/diario_viajero

por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

Una actividad relativamente nue-va como la turística, nos ha preo-cupado a quienes hemos tenido laobligación de acompañar, con es-tudios previos y de crecimiento, lospueblos y ciudades del país, en pri-mer término de que los gobernan-tes sean eficientes en el logro deadministraciones oficiales que ayu-den con el menor de los costos, aléxito sostenido, en la demanda. Co-piando lo menos posible, las fan-tasías de otros pueblos y/o cultu-ras, ya que todos debemos respon-der a la realidad de nuestras ofer-tas y/o productos. Hay gente allegada al turismo y/oal deporte, que creen que luego degrandes inversiones del Estado,logran en lugares de un mono ru-bro -playa por ejemplo- de mante-ner costosas instalaciones, concre-tadas por excusas de algún festi-val internacional de una década...A la hora de gobernar o acom-pañar al gobernante:Turismo es un sector, que debe es-tar cerca de la autoridad que dirige,de allí lo muy importante la cerca-nía con el intendente.Cuando se dan ingresos autóno-mos de fondos directos o indirec-

tos, la constitución de un fondoy/o autoridad mixta, con la pre-sidencia siempre de la autoridadmáxima municipal en la conduc-cion. Puede completar , desde lodemocrático, lo representativo, re-publicano y federal. No confundirlas definiciones de un fondo mixto,a un números de lo ejecutivo a lasformas de numerosas e intermi-nables Asambleas.De tener una ciudad, una ofertade hoteles de jerarquía, donde lainversión privada cubre con cre-ces la demanda, hay que estudiaren que momento se pone en mar-cha la competencia para el priva-do existente, su ampliacion, o di-versificación alentada.Desde el Estado o con su ayuda,se debe tener mayor cuidado engrandes centros de deportes, reu-niones y/o convenciones, que sino

guardan equilibrio en particularcon los hospedajes y variables derecreacion, se convierten en cargascostosas ineficientes, para los pue-blos que tuvieron autoridades conesas ocurrencias. En Argentina,una de las ciudades que justifi-can un boureau -oficina de promo-ción turística-, es la ciudad deBuenos Aires y quizá 3 ciudadesmás, los gobiernos municipales,deben ratificar mas de 100 edifi-cios de hotelería y alojamiento, (de3 a 5 estrellas) con una oferta re-lativamente urbana y central deno menos de 25 teatros, a esto noes necesario agregarles las otrasinstancias de servicios en escala,ya que haran a su calidad de fun-cionamiento cotidianoTurismo, es una moderna multi-diciplina, donde hay ofertas deproductos, la mayor parte del año.

CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo22 de abril, a las 9, se realizará un recorrido por laReserva Ecológica -desde Alicia Moreau de Justo y MacachaGüemes-.Los asistentes podrán llevar alimentos noperecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños. Informes: ☎ (011) 15 3189 8910 armandotaurozzi@arnet.com.ar

Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes

Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

FLORISTAS

115 años

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

Jer

spec

tiva

de

Gén

ero

y T

ines

de

Exp

lota

ción

Sex

ual”

-

Jornada

MEMORIA

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia

Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

El Glaciar Perito Francis-co P. Moreno fue un áreaprotegida creada en 1937,a través del Decreto LeyNº 105.433, con destino ala creación de esta uni-dad que se suma en sep-tiembre del año 1942,cuando la Presidencia dela Nación, por Decreto Nº129.433, amplió el margencostero de la Reserva so-bre el Canal de los Témpanos y lacosta Norte del Lago Rico.Años más tarde, en abril de 1945,el Decreto Ley Nº 9504, ratificadopor la Ley Nº 13.895, declaró Par-que Nacional a varias reservas yentre ellas la Reserva Los Glacia-res, la cual, a partir de ese mo-mento, asumía la categoría deParque Nacional, Los Glaciares.

Autoridades, Presidente Peron, yel Ministro Pistarini.Agrupan atractivos de mas de700 mil hectáreas destinadas ala preservación de una extensaárea de hielos continentales ymás de 40 glaciares junto, al bos-que andino-patagónico austral. En su interior, se encuentra unode los atractivos argentinos más

visitados por extranje-ros: de Argentina elGlaciar Perito Moreno,a unos 78 kilómetros deEl Calafate, reconocidopor el fenómeno derompimiento que daorigen a los famososríos de hielo, que pro-tagoniza cada tres ocuatro años.Desde 1981, fue el Pri-

mer Parque Nacional Natural -Patrimonio de la Humanidad,que ante la UNESCO. Deberemos cumplir con lo pro-metido, hace casi tres décadas...de cada tres años, actualizar suplan de manejo, al igual que lodemorado en Iguazú, PenínsulaValdes, mencionando algunos in-cumplimientos argentinos.

Belleza del patrimonio universal

Municipios turísticos: adecuada administración

Los municipios deben fomentar la creación de entes mixtos para la promoción y desarrollo de sus atractivos turísticos y la infraestructura necesaria

Otoño en San IsidroPaseos guiados del mes de abril para todo públicoa pie y gratuitos, organizados por el Centro deGuías de San Isidro. El domingo 22 a las 15:30, Casco Histórico: Día dellibro y del idioma Se recorrerá el casco histórico deSan Isidro recordando a reconocidos escritores localesen el mes aniversario de Shakespeare y Cervantes.Encuentro: Mástil de San Isidro, Belgrano y 9 de julioEl sábado 28 a las 15:30, Martínez: Plaza 9 de Julio yParroquia Santa Teresa del Niño Jesús. La plaza y laIglesia, un lugar donde Martínez conserva su espíritude pequeño pueblo. Encuentro: Atrio de la Parroquia Santa Teresa del Niño Jesús -Monseñor Larumbe 742, Martínez-.

Relax en el JardínEl sábado 21 ydomingo 22 de abrilse desarrollarán lasJornadas de Armoníay Bienestar en el Jar-dín Japonés, -Av. Casa-res y Av. Figueroa Alcor-ta, Buenos Aires-Durante esos días serealizarán, entre otrasactividades, charla ZenShiatsu, para viviratentos, pero relajados a cargo de Centro Zen Shiatsu,taller participativo de Taiso Gimnasia Japonesa, acargo de Yoko Nakatsuka, Charla de nutrición a cargode Marta Lía Semeria, Encuentros Saludables, a cargode Ricardo Dokyu. Taller de ejercicios de elongación,respiración y meditación.Informes: informes@jardinjapones.org.ar / ☎ 4804-9141 int 130 /www.jardinjapones.org.ar Entrada general: $120.- Jubilados,pensionados y menores de 12 años gratis con documentación

Santos LPapa y

1825 paSan Is

AgraciadOrien

Día del A

San AnDía d

HigieneSegu

LaboraTradu

Santa IMonte P

1894 estBuenosLa verb

la Pa

Beata Mla Encar

1774 MarianSarrate

ABR

18Miérc

ABR

21Sáb

San Le1779 se ciudad deDía de ly del Tra

deConstru

ABR

22Domi

San J✝1616 MCervantesy W. Shak(no era el mhabía una entre el ca

inglés y el gDía deldel Condy Día M

del L

ABR

23Lun

ABR

24Mar

ABR

20Vier

Ntra. Selos BuenDía Internalos MonuDía Mund

AsociCr is t

Feme

ABR

25Miérc

San MEvang1857 s

el TeatroRivadReconq

Día de

ABR

19Jue

Perfumada colecciónGiesso, la marca con casi 134 años de vigencia, pro-pone sus nuevas fragancias para el hombre y la mu-jer. La colección se inicia con cuatro fórmulas visualy olfativamente distintas. La identificación de cada fragancia a través de un nú-mero resalta su individualidad y al mismo tiempo ex-presa su pertenencia a un conjunto que lo completay contiene. Cuatro tonalidades de color diferentes,cuatro fragancias distintas, con identidades únicas.Nº 01 - Woody Aromatic masculina, amaderada aro-mática, de cuerpo y carácter, dados por la combinaciónde notas de whisky y especias aromáticas como el car-damomo y el tomillo, sellada con un toque final de decuero y habas de tonka. Nº 02 - Floral Fruity femeni-na, floral, como su nombre lo indica, y frutada a basede flor de iris, potenciada por acordes de lichi y semi-llas de ambreta. La fórmula cuenta con un fondo deámbar y patchouli, que fusionados brindan un cierre

cálido y sensual. Nº 03 -Oriental Spicy masculi-na, oriental especiada,energética y fresca, no-tas cítricas y manzanacombinadas con acentosflorales y dulces de ca-nela, jazmín y muguet.Nº 04 - Floral ambaryfemenina, floral amba-rada, que contiene fru-tales vibrantes como lasbayas rojas y el duraznofusionados con notas dejazmín, rosa turca y florde osmanto. El fondo esboza tonalidades amaderadasde patchouli y toques dulces de vainilla y ámbar quecompletan una experiencia aromática sensual. Las fragancias Giesso Collection se adquierenen los locales de la marca y en perfumerías y far-macias de todo el país.

®Diario del Viajero1616

No inclines nunca la cabeza, tenla siempre erguida. Mira al mundo directamente a la cara.

Hellen Keller (1880 - 1968)

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

PanaderíaConfitería

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Disfrute del Otoñocon chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Singular y Plural por Ximena C.

...Durante más de la mi-tad de mi vida, fui tejien-do sueños, algunos tuveque destejerlos porqueme di cuenta que esossueños no eran míos, sinoque me fueron impues-tos, soltar fue difícil, peroreconocerme me afirmoy me demostró que nopodía seguir cambiandode máscaras para com-placer a los demás ycondenarme a ser quienno quiero ser...

HOYHoy avance y retrocedí

Hable y calleMire y perdí la visión,

Me defendí y me volví cobarde.Hoy me caí y me levanteMe sentí acompañada...y me sentí abandonada.

Hoy llore y reí a carcajadasMe encontré a mí misma,

Y también me perdíHoy sentí la muerte y renací

ABRAZONecesito un abrazo sincero, que me haga sentir que eseabrazo me llena de luz y de energías positivas, que per-dure eternamente... que me regale la calidez que necesitoy me inunde de amor incondicional.Abrazarme a mí misma, quererme, sentir como desdeadentro fluye la maravilla de ser yo... sin la necesidadde buscar en otros lo que yo misma tengo.

MUJERMujer que le canta a la vidaQue al hablar tiernamente

Dice poesías.Que tiene poder sobre ella misma

Que abre las puertas para salir a lucharMujer empoderada,

Alquimista...Convierte violencia en rebeldía

Mujer que ahoga sus penasQue ríe, canta y baila...

Que se desangra y cicatriza,Dadora de vida...Leche y alimento.

Corre, camina, no se detiene,Cierra el puño y arremete...

No vacila, grita...Puede ser ella y muchas más.

Mujer que vuela...Nace y renace.

Con lo femenino a f lor de piel

MI ABUELAUna vez me contó, que cada instante que se presentaen la vida tiene un por que... me dijo que todos losdesafíos traen una medicina... que son regalos, y quesi los sabemos utilizar, podemos sanar los doloresdel corazón y del alma.Que también podemos darle luz a nuestros senderosy al de los demás...Todo trae una medicina... es tan poderosa que nos sa-cude de tal manera que arranca de nuestro interior loque hasta ese momento nos debilitaba... esto sucedecuando algo maravilloso nos hace despertar, y logramosquitarnos de encima lo negativo y ordinario.

Irma Liliana AyalaPara esas mujeres

Editorial Tres más Unoeditorialtresmasuno@yahoo.com.ar

Marque el 102 cuando observe situacionesde riesgo para niños y adolescentesLínea telefónica de recepción de consultas

relacionadas situaciones de abusos con vulneracionesde derechos de niñas, niños y adolescentes.

Este canal de comunicación oficial es atendido por los equipos especializados de los organismos

de protección de niñez y adolescencia de las distintas jurisdicciones.

Los animales y sus derechosLos días viernes 27 y sábado 28 de abril se realizará elIII Congreso Mundial de Derechos Animales que orga-nizan la Asociación Civil Conciencia Verde Corrientes yel Instituto de Derecho Animal, en la Universidad de laCuenca del Plata, -Lavalle 50- de la ciudad de Corrientes.Se abordarán temas como: Personalidad legal y Dere-chos Positivos para los animales no humanos; Intro-ducción de Derecho Animal y Proyecto de Reforma alCódigo Penal; La especie no importa. Fundamentospara la consideración moral de los animales no huma-nos; Tracción a sangre equina. Maltrato y problemáticasocial; La Problemática del abandono, políticas públi-cas; análisis de la Ley 13.879 de Buenos Aires y Decreton°1088 y Legislación Argentina; concepto de persona;análisis de jurisprudencia y aspectos procesales del há-beas corpus. La participación es libre y gratuita. Disertarán entro otros, Oscar Horta, Doctor en Filo-sofía. Profesor en la Universidad de Santiago de Com-postela. Investigador en el Departamento de Filosofíade la Universidad Rutgers, Nueva Jersey y en la Fun-dación Española para la Ciencia y la Tecnología. Haescrito sobre distintos temas relacionados con la éticay los animales no humanos, y es autor de cientos depublicaciones referidas al tema. Es uno de los autoresmás influyentes en el Movimiento sobre los Derechosde los Animales No Humanos. Laura Velasco, Abo-gada, graduada en la Universidad de Buenos Aires.Máster en Criminología. Eze Páez, abogado. Investi-gador post doctoral por la fundación para la Ciencia yTecnología portuguesa y ha escrito sobre diferentesproblemas de ética aplicada, en especial los relacionadoscon el daño de la muerte y las obligaciones para conlos animales no humanos. Edgardo Di Salvo, médicoveterinario. Co-Fundador de la ONG, Ley No Más TaS(Ley No Más Tracción a Sangre-2005). Eliana VanesaCouso, Lic. en Administración y Doctorada en CienciasEconómicas. Activista por los Derechos de los Animales.Sergio Moragues, Director de Desarrollo Institucionalen El Campito Refugio. Director de OrganizacionesSin Fines de Lucro, Universidad de San Andrés. Pro-teccionista animal. Graciela Regina Adré, abogada,Directora del Instituto de Estudios de Derecho Animalde Bahía Blanca coordinadora de la Cátedra Libre deDerecho Animal de la Universidad del Sur. Inscripción: insitutoderechoanimalctes@hotmail.com

Comodidad y estiloCalzas, remeras, bodys y tops integran lanueva línea de ropa urbana que la etiquetaCocot presenta para esta nueva tempora-da. Los modelos combinan prendas lisasen color negro o blanco, adicionando algu-

nas que tienen detallesde bordados de flores,red, caladas, tajos, yarandelas. Siguen vigen-tes las remeras sin hom-bros, y las clásicas demanga corta y mangalarga. También hay cal-zas térmicas, brillantes y de tiro alto.Una propuesta atractiva para estarcómoda todo el día.w w w. c o c o t . c o m . a r

León IXy Emaarten desidro ada los 33ntalesAborigen

nselmode lae de laridad

al y deluctor

Inés dePulcianotrenan ens Aires bena dealoma

María dernaciónnace

no E. deea ✝1849

RIL

8coles

LN

RIL

1bado

LN

eónidasfunda lae Viedmaa Tierra

abajadore la ucción

RIL

2ingo

CC

JorgeMiguel des Saavedrakespeare mismo día,diferenciaalendariogregoriano)Idioma

discipuloMundial Libro

RIL

3nes

CC

RIL

4rtes

CC

RIL

0rnes

LN

eñora denos Airesacional de

umentosdial de laaciónt ianaenina

RIL

5coles

CC

Marcosgel istase creao Colón,avia yquistala Miel

RIL

9eves

LN

Asamblea Ordinaria AMMA Asociación Mutualista de la Mujer Argentina- Mat. 2027 INAES- fecha 19/05/2018 -16hs. Tres Sargentos1040, San Isidro. Orden del Día: 1) Constitución de Asam-blea, verificación quórum. Designación presidenta y secre-taria de acta. 2) Elección de 2 integrantes de Asambleapara firma de acta. 3) Ratificación de lo actuado según Inc.B) Art.19º Tit.V. Estatuto Social. 4) Remplazos en comisióndirectiva y junta fiscalizadora por fallecimiento. 5) Conside-ración y aprobación de Memoria y Balance. 6) Informe JuntaFiscalizadora. María Cristina Sosa DNI 6692248, Presidenta.Mónica Arroyo DNI 16062119, Secretaría

®

1616Diario del ViajeroMENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

El bandoneón es esa caja de pájaros que abre y cierra.Jaime Andrés Monsalve

Pinturas y pintores• La artista argentina Inés Alonso Ares (DV n° 1287, 1377,

1485, 1487, 1510, 1511, 1611)exponer con una muestraindividual sus obras de escultura, poesía y fotografía.La misma permanecerá abierta hasta el sábado 28 deabril, en la histórica Casa de la Libertad en la ciudadde Sucre, Bolivia. Informes: Facebook: Inés Alonso Ares

• Hasta el viernes 20 de abril se presentará en elhall central de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires,25 de Mayo 359, la exposición colectiva de los artistas plás-ticos Celina Coelho, Ana Iácono, Ana Ramírez y MeydiTomsin. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067

Música que convoca• Dentro del Ciclo de Conciertos organizados en laFacultad de Derecho de la Buenos Aires -Av. FigueroaAlcorta 2263-, el sábado 21 de abril, a las 16 se presentaránel Foro Argentino de Compositoras y a las 18 la Orquestade Tres de Febrero. Durante los Conciertos se invita acolaborar con alimentos no perecederos los cuales serándonados al hogar M.A.M.A. Entrada libre y gratuita.Informes: de lunes a viernes de 10 a 20 / 4809-5649 y sábados 4809-

5600 / grandesconciertos@derecho.uba.ar / Twitter: GConciertos-

Der / Facebook: GConciertosDer

• En la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, con entradagratuita, el viernes 27 de abril, se presentará elconcierto de la Orquesta de Cámara Juvenil de BuenosAires. Informes: ☎ 4316-7067

• Concierto de Jorge Cappa en guitarra clásica, en el AulaMagna de la Facultad de Medicina -UBA-, Paraguay 2155,

Buenos Aires, el sábado 5 de mayo a las 17 con entrada librey gratuita. Se interpretarán obras de Bach, Sor, Villa-Lobos,Tansman y Tárrega. Entrada libre y gratuita.

Desde la butaca• La Casa de San Luis en Buenos Aires, Azcuénaga 1083,realiza un ciclo de cine los miércoles de abril, a las 13.Con entrada libre y gratuita se proyectará Andrés noquiere dormir la siesta de Daniel Bustamante. Facebook: casadesanluis / Twitter: @casadesanluisba

• El viernes 11 de mayo a las 20.30 se estrenará la obraVampiras 4 temporadas, en el Espacio Tucumán, Suipacha

140, Buenos Aires, continuando el viernes 18 de mayo a las20.30. Los sábados 19 y 27 de mayo, a las 21, y losviernes 15 y 22, se presentará en el Centro Culturaldel Sur, Caseros 1750, Buenos Aires.

Y finalmente los sábados 7 y 14 de julio, a las 20.30 enel Centro Cultural Marco del Pont, Artigas 202, Buenos Aires.

La obra es un proceso de investigación de 20 añosde trabajo, donde esta es su 4ª temporada de puestaen cartel, con intervalos de cinco a seis años connuevas actrices. El elenco lo integran Emma Yorio,Nancy Pross, Virginia Mesones y Christian Costa.La asistencia de dirección es de Natalia Sierra. La di-rección general, puesta en escena y guion, es de AdríanLazz, director de Nugdea y Adisa -Artistas Discapaci-tados Argentinos- Informes: ☎ (011) 15-5401-7926

CLASES DE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y profesor

Juan Manuel CaldevillaLos martes y jueves de 17 a 19 en las confiterías Ferroni's,

Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,y Damonte,

Av. Rivadavia 15.977, HaedoSerán reuniones de grupos reducidos,

con un encuentro semanal yarancelados mensualmente -más una

consumición mínima- y los temasabarcarán Egipto, Oriente y Europa, conopción a dos clases de La Pintura en la

Argentina. Comprenderán datos deartistas, análisis de obras y comentariosde las épocas en que fueron concebidas.-

Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475jumacalde@yahoo.com.ar

El pan del día, 1883deThomas Kennington

Realidades creativas

Estreno de libros • Presentación del libro de Cristina Teresa, El encantodel Haiku, de Cristina Bozzo el jueves 19 de abril a las18 en Ayacucho 357, Buenos Aires.• El jueves 19 de abril, a las 18, se presentará el libroPoemas desde el Alma, de Víctor Puma Vélez, en la salaAlfonsina Storni del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires.

La obra es una recopilación de poesías manuscritas, al-gunas inéditas, donde se muestra su trabajo en la escri-tura, como artista plástico y como letrista de la obramusical de su esposa Rosita Melo. Informes: ☎ 011 4374-4959 / 5000 www.corregidor.com

Ampliando conocimientos• El miércoles 18 de abril, en la sede de la Asocia-ción de Funcionarios del Poder Legislativo de laNación, -Alsina 2149, Buenos Aires- a las 15 y con entradalibre y gratuita, se brindará la conferencia Lide-razgo Femenino. La disertación estará a cargo delLic. Marcelo Parodi, Subdirector de Capacitacióny Desarrollo Institucional de la D.A.S., Congresode la Nación. Informes: ☎ (011) 4954-2518 / 19• En el marco del Espacio Cultural YMCA, el miércoles18 de abril, a las 18.45, en la Sala Alfonsina Storni delCafé Tortoni la Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCApresenta una nueva edición de su ciclo El humor es cosa

EN EL DECORATIVOHasta el domingo 20 de mayose presentará Archipaper. Dibujos desde el plano, pro-yecto expositivo en las salasde exhibiciones temporariasdel Museo Nacional de ArteDecorativo, -Av. del Libertador

1902, Buenos Aires-.La muestra invita a descubrirlos procesos creativos que estándetrás de la mejor arquitectura española actual.Integran la realización de esta exhibición, a demás delMAD la Embajada de España en la Argentina, la Di-rección de Relaciones Culturales y Científicas de laAgencia Española de Cooperación Internacional parael Desarrollo -AECID- y el Centro Cultural de Españaen Buenos Aires, donde participan 28 estudios y arqui-tectos. Con entrada libre y gratuita se la podrá visitarde martes a domingos de 12.30 a 19.

TEATRO Los sábados a las 21, se presenta enel teatro El Damero, Deán Funes 506, Buenos Aires, laobra Preciosa ridiculez, dirigida por GinaPiccirilli y protagonizada por Solange Verina.Una compañía teatral se dispone a hacer la funciónde Las preciosas ridículas de Molière, pero hay unaactriz que faltó y el director, que también actúa,entiende que el show debe continuar y la funciónse hará de todos modos; con amantes, ex esposas,ausencias y revanchas. Reservas: 2060-2278 o por Alternativa Teatral. Costo de entrada:$250 (Descuentos para estudiantes y jubilados $220).

seria. El expositor invitado es el humorista FernandoSendra. Informes: ☎ (011) 4311-4785, Avenida de Mayo 825,Entrada libre y gratuita. • El sábado 21 de abril a las 15.30 se realizará el tallerPara estimular la memoria en José Mármol 63 -alt. Avda.

Rivadavia 4200, Buenos Aires-. Informes: ☎ 4958-1661.

• Clases de Teatro los martes de 19 a 21 conGraciela Bazán en El Sábato Espacio Cultural -

Uriburu 763 Subsuelo, Buenos Aires-.• El viernes 20 de abril a las 19, con entrada librey gratuita la Asociación Cultural Sanmartianianade Vicente López invita a la conferencia, El Escua-drón Fénix en la Gesta de Malvinas cuya disertaciónestará a cargo de integrantes del Escuadrón Fénixcuya finalidad en la actualidad es nuclear a todosaquellos ciudadanos, civiles o militares, que lo in-tegraron en la Batalla Aérea de las Malvinas, en sucalidad de pilotos, navegantes, responsables de lasradiocomunicaciones, mecánicos aeronáuticos, ar-meros y tripulantes en general desempeñando dife-rentes tareas durante el enfrentamiento del Atlán-tico Sur, contra el Reino Unido de Gran Bretaña. La conferencia se ofrecerá en el salón auditorio del Cír-culo Médico de Vicente López, -Domingo Faustino Sarmiento1755, a una cuadra de Avda. Maipú, Vicente López-.Informes: sanmartinianosvlopez@yahoo.com.ar

CLÁSICOS DEL TERROR El Cine Club YMCA,-Reconquista 439, Buenos Aires-, presenta los miércoles a las20, el ciclo Frankenstein, a 200 años del mito. El 18 deabril, La novia de Frankenstein (1935) Dirección: JamesWhale; El 2 de mayo, El espíritu de la colmena (1973)

Dirección: Víctor Erice; El 16 de mayo, El jovenFrankenstein (1974) Dirección Mel Brooks. Entrada librey gratuita. - www.cineclubymca.blogspot.com

El joven Frankenstein de Mel Brooks

ENTRE LONJAS Y LEZNAS El 13º Encuentro deSogueros se llevará el próximo sábado 21 de abril de2018, de 9 a 18,30 se efectuará el encuentro dereferencia, en la Sociedad de Fomento Sargento Cabral,sito en la ciudad deCañuelas, Buenos Aires.Entre los diversosparticipantes se hallaráexhibiendo sus obras elmodelista de carruajesy maquinas agrícolas.Alberto Anibal Arán, dela ciudad de Quilmes. En esta oportunidad presentará nuevos trabajos queintegraran la colección entre ellos un tranvía de cargacervecero, tractor de nieve de la Operación 90 al PoloSur, año 1965 y un módulo lunar Apolo 11. -Informes:

Alberto A. Arán - 011-4257-4559

ANIVERSARIO Y CERTAMEN En Homenaje a los80 años del Museo de Arte Popular JoséHernández -Av. Libertador 2373, Buenos Ai-res-, se organizó el XIV Salón de ArteTextil - Pequeño y Mediano formato.No es necesario que las obras sean iné-

ditas. No se aceptarán obras premiadas en otros Sa-lones. Cada participante deberá abonar un bono con-tribución a la AAM de $300.- Se aceptarán hasta dosobras por participante. Con motivo de la celebración del Museo se otorgará unpremio especial, diplomas al primero, segundo y tercerpremio de cada categoría y a las menciones que considereel Jurado. Certificaciones a todos los participantes. Fecha de recepción de obra: lunes 4 de junio de 13a 18, en la sede del museo. Reunión del Jurado: martes5 de junio. Inauguración de la muestra: viernes 3de agosto 18.30 y cierre: domingo 14 de octubre.

Obra de Meydi Tomsin

El VII Festival Latinoame-ricano de Cello, se llevará acabo del jueves 19 al sábado21 de abril en el AuditorioYMCA, Reconquista 439,Buenos Aires. Se realizaránconciertos, ensayos abiertosy clases públicas. Directorartístico y maestro princi-pal: Eduardo Vassallo. Abierta al público el juevesde 12 a 18.30 y viernes y sá-bado de 11 a 18.30

FOTOGRAFÍA Cursos trimestrales - Ejerciciosde aplicación- Trabajo en clase- Salida fotográfi-ca- Clases dinámicas y divertidas -Muestra final yEntrega de Certifica-dos. FOTO I lunes de19 a 20.30 y FOTO IImiércoles de 19.30 a21 en El Sábato Espa-cio Cultural -Uriburu 763

Subsuelo, Buenos Aires-.

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1616Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Al otro Borges, es a quien se le ocurren las cosas.Jorge Luis Borges (1899 - 1986)

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en el di-seño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida deMayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. Enambos casos, deberán pedir una en trevista con los di - rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividades pre-vistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

HUMOR VIAJERO

Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

R O N C A R C O N A P N E A

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZntinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeus

goyen 972-3051

musical.com.ar

BOLEROS IN JAZZEl sábado 21 de abril,a las 21 Javier Caumontpresentará en Oliverio -Vera 574, Palermo, Bue-nos Aires- su nuevo es-pectáculo Boleros inJazz. Un variado reper-torio en el que priorizala fusión del género másromántico, como lo es el bolero, con la música del jazz.Javier Caumont ha ido construyendo un repertorio re-levante que devolvió al bolero un lugar de privilegio enla cultura de nuestro país, creando una combinación deéste género con ritmos locales y otros como el jazz.Lleva editadas cinco producciones discográficas: Can-tarle al amor es posible Así es mi amor, Un Bolero enBuenos Aires - en vivo, Boleros del Sur y éste año Bolerosin Jazz, del cual anticipará algunos temas en su pre-sentación en Oliverio. Entrada: $ 200.- Reservas: 15-6554-5095

EL SECRETO LIBRE Obra basada en hechos reales,la historia es un relato de un amor que se desarrollaen plena dictadura militar. Todos los martes a las 21,en el teatro El Tinglado, -Mario Bravo 948, Buenos Aires-. Dosalmas que logran amarse incondicionalmente y pro-meten no separarse ni siquiera por la muerte. Unamor que los hizo brillar con luz propia. Reservas: ☎ (011) 4863-1188. Entrada: $300.- Hay descuentosa estudiantes y jubilados $250. www.teatroeltinglado.com.ar

SALAMANCA LA SABIA

El Museo de Arte Español Enrique Larreta, -Av. Juramento

2291, Buenos Aires-, presentará hasta el domingo 3 de junio,la muestra Salamanca a vuelo de pájaro y otras histo-rietas literarias, en el marco del programa Diez +Diezson Treinta. El Centro Cultural de España en BuenosAires -CCEBA- y la editorial Loco Rabia cumplen añosy lo celebran en torno a la actividad que los ha unido:la historieta. A este festejo se suma el Museo Larretapresentando una serie de libros coeditados por ambasinstituciones a lo largo de estos años.Esta exposición reúne los dibujos originales de Sala-manca a vuelo de pájaro, último trabajo que conmemorael octavo centenario de la Universidad de Salamanca,y una selección de las ilustraciones realizadas para No-velas ejemplares de Cervantes, Las Moradas de SantaTeresa de Jesús, Don Juan Tenorio de José Zorrilla, Jue-gos y pasatiempos en época de Cervantes y Ortega y Gas-set: biografía no autorizada. Estas obras realizadas por destacados historietistas pro-ponen un recorrido en imágenes y palabras que permitiránacercarse a los célebres clásicos de la literatura española.I n f o r m e s : w w w. b u e n o s a i r e s . g o b . a r / m u s e o l a r r e t a

Cultura para armar

BÚSQUEDA DE NUEVAS VOCES El Coro deLa Casona de Don Bosco, en su temporada Nro.: 11y bajo la dirección de Mariano Delli Quadri, convocavoces en todas sus cuerdas: sopranos, contraltos yespecialmente tenores y bajos. Repertorio variadodesde Renacimiento hasta música popular. Músicade películas variada con orquesta y sinfónico coral.Los requisitos son: voz sana y buena afinación. Compro-miso de estudio y rápido aprendizaje, a través de materialde estudio, asistencia a los ensayos y puntualidad. Serequiere experiencia coral pero no es excluyente.Día y horario de ensayo: miércoles de 19 a 22 en elbarrio de Almagro. Informes: corocasonadonbosco@gmail.com / w w w. y o u t u b e . c o m / c o r o c a s o n a d o n b o s c o

El lunes 30 de abril, a las 11, Dardo Noguera sepresentará en el Cafe Tortoni, Av. de Mayo 825, BuenosAires. Brindará junto a poetas y escritores invitados,un recital de poesías y canciones.

ASOCIACIÓN MUTUAL YANAPAICONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAEn cumplimiento de la Ley y Nuestros Estatutos Sociales seconvoca a los señores asociados de Asociación Mutual Yanapaia la Asamblea General Ordinaria para el día 31 de Mayode 2018 a las 18.00 horas, en el local de la calle Perón 318,piso 4 of. 30 CABA, para considerar el siguiente: ORDENDEL DÍA: 1.- Designación de dos socios para firmar elacta de asamblea. 2.- Motivos de la convocatoria fuera determino. 3.- Consideración de la Memoria, Balance General,Cuadro de Gastos y Recursos, notas y anexos. In-forme de la Junta Fiscalizadora e Informe del Auditor porel ejercicio finalizado al 31/12/2017. 4.- Consideración dela cuota social. 5.- Elección de Miembros de Comisión Di-rectiva. 6.- Informe del Consejo Directivo.

Consejo Directivo

POETAS DE BUENOS AIRES

DesconocidoAplausos vacios. Quieren hacer resonar un enjaulado

que solo quiere elevar la ficción de la realidad.

Aplausos, presentación y aplausos.

Si el tiempo no regresa y otra vez, se han visto perder,celebrando la magia que no lo es.

Tristeza de aceptar que los espacios serán brindados y sostenidos por la ignorancia,

a quien no sepa más como mentirse.

Como escapar de sí mismo, quién puededecorar la realidad con perfume de verdad.

Se puede escapar, en la idea, en la proyecciónde la vida como algo establecido.

Como algo que se puede organizar, y esto no es paramí, desde que nací, perdí cada pasar, pero seguiré

eligiendo la libertad

Fuera de un sistema social, de programas insertados desde temprana edad, para poder

sobre pasar la singularidad existencialy tan amada, libertad.

Gerardo Alessiogerardoalessio@hotmail.com

MÚSICA El Departamento de Cultura del Colegio deAbogados de San Isidro invita a las Conferencias audio-visuales sobre la Quinta Sinfonía y la Sexta SinfoníaTrágica de Gustav Mahler. Con proyección de videosorquestales en HD, el viernes 27 de abril y viernes 4de mayo, ambos a las 19, en el Salón Auditorio delColegio -Acasusso 424 San Isidro-, con entrada libre y gratuita.

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Editar una publicación es comenzar una empresaRealización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal

Agencia Periodística CID - Diario del Viajero ®

4331-5050c o n s u l t a s @ a p c i d . c o m . a r

www.apcid.com.ar / w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

www.diariodelviajero.com.ar

®

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar turista@defensoria.org.ar/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887 Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

L o s á n g u l o s d e B u e n o s A i r e s

Museo de la CiudadDefensa 223

Translation from the front page

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 18 de abril de 2018 - N° 1616 - Año XXXI

Florencio Molina Campos, un artista inolvidable y admirado

Conferencia de la historiadora Susana Haydée Boragno

Lunes 11 de junio, a las 17

en Diario del Viajero®,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires

Florencio Molina Campos nos transporta inmediatamentea sus inolvidables almanaques que poblaron las pulperías,almacenes de campo, comisarias, estaciones de ferrocarril,boliches, ranchos y viviendas de tantos habitantes con-temporáneos a sus obras. Esperaban con ansiedad susalmanaques y disfrutaban con sus dibujos, pinturas querecreaban al hombre de campo, al paisano rural que éltenía incorporado en su vida, en su alma desde niño, cuan-do pasaba las vacaciones escolares en el campo de su fa-milia. Esas láminas rescataron los gestos, los rasgos, lascostumbres y las vestimentas de los gauchos. Florenciolo representó en una partida de truco, en el boliche, enlas carreras de sortijas, en la doma, la riña de gallo, bo-leando avestruces, etc. Son escenas costumbristas de te-mas populares y provincianos que siempre convocabanal humor. Molina Campos fue un verdadero representantedel arte autóctono que hizo una gran contribución a lacultura nacional. Pero el artista fue mucho m{as que esaspinturas que no han perdido vigencia. Tuvo una vida in-tensa, no solo en el país, también en el exterior.

El sonido de la florLa Exposición Mundial de Flora de Tai-chung 2018 titulada El sonido de la flo-ración tendrá lugar del 3 de noviembrede 2018 al 24 de abril de 2019. El concepto principal de la muestra se ba-sa en Descubrir verde, naturaleza y per-sonas, la cual ocupará más de 61 hectá-reas, con cuatro parques temáticos. Además, ha-brá subtemascomo produc-tividad, vida,

ecología y biotecnología,presentándonse en cuatroáreas, que son Houli HorseRanch Area, Forest ParkArea, Waipu Yongfeng ParkArea y Fongyuan HuludunPark Area. La exhibición floral que-dará permanentementegenerando un parque degrandes dimensiones.

Some time ago while analyzing Argentinesociety with a Dominican Prior he askedmy opinion about the local press. My an-swer was that his religious Order, knownas Order of Preachers (OP), was famoussince early times for their outstanding rep-resentatives delivering their messages onspecial occasions in churches and otherplaces. Next, he was asked if at presentthere were any journalists in their Orderbecause modern preachers may be consid-ered the journalists of today As a result, atthe Catholic University of Tucuman, in theNorthwest of Argentina run by the Domini-can Order, Journalism became a career. As in any human activity we find goodand bad professionals dedicated to com-municating ideas. As a rule, excellency inthe job requires adequate training, theo-retical background and ethical principles.This is valid for Journalism and all otherprofessions. In this career we should nottake sides representing the corporate de-fense of our colleagues or falling in thehands of dogmatic groups. Every journal-ist should do their job showing they aremorally and ethically modern preachers.Radio, TV and newspaper competition forrating, sponsorship and political represen-tation has always existed. Those who aretops in the ranking may wrongly thinkthat by monopolizing certain TV channelstheir company or group will have a greaterreach in the public. It is as if the preacherwe have mentioned previously expectedthat all churches were closed except theone he was invited to so his message wereexclusive only to that one and (that way)were to be better understood. The publicnot always agrees with the pleasing or

disturbing news journalists present. Onlywell trained people with solid educationalbackground are able to detect the differ-ence which includes critical analysis andobjectivity in the case of irregular situa-tions. As time goes by, false preachers andprophets lose credibility and respect. Many who wish to be in the front pagesof most media use journalists to helpthem present their image in society andthe media these journalists represent. This common practice increasing day byday has corrupted our profession whichhas been so far the search and presenta-tion of objective information to the public.Corruption for these practices representsmoney. To this we must add fear in ourprofession because certain groups exerttheir influence to avoid the discussion ofcertain public issues, or in some cases havedestroyed complete newspaper editionsfor not printing the version that favouredthem, or proceeded to illegal irruption andclosing down of media offices, just to men-tion a few situations...Much as I may disagree with many col-leagues that violence against “CitizenJournalist” cannot be accepted, seductionof a preacher neither. To tolerate any ofthese two positions does not representcorruption, it is much worse: it is perver-sion. To produce untidiness and dirtamong those in charge of communicatingmessages or to work as journalists pro-duces chaos both ways - for keeping silentand accepting whatever is placed beforeus, or for too much noise so that we danceto the music played to us.

Carlos BesansonDiario del Viajero N° 213 – May 29th, 1991

by Magda Hartmann.

PREACHERS AND PROPHETS