TRAS LOSdel

PASOS

el hemisfer io nor te abre paso a la temporada pr imavera/verano, la más entretenida del año. por eso, en cocha queremos que te escapes del f r ío de chi le y descubras europa, as ia , nor teamér ica , e l car ibe y un s inf ín de lugares espec taculares en shor t y polera . ¿qué te parece descubr i r las pequeñas is las del car ibe que están dando de qué hablar? ¿o quizás pref ieres deslumbrar te con los lu jos de los emiratos árabes unidos? ¿y qué ta l una s iesta reponedora bajo los árboles del centra l park?

alternat ivas hay mi les. tú sólo debes preocupar te por escoger e l dest ino que más te guste.

¡ tus próximas vacaciones empiezan aquí !

dis

eño

:

L O S M E J O R E S C I R C U I T O S D E E U R O P A

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas del 28 de octubre de 2014 al 24 de marzo de 2015 desde desde Praga, República Checa.

CIRCUITO POR EL IMPERIO AUSTROHÚNGARO

· Traslados· 7 noches en hoteles seleccionados· Desayuno buffet· Visitas y excursiones según itinerario

asistencia en viaje desde us$84 ($46.704)

909desde:

US$$505.404

3.032

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

ITINERARIO:Praga, República Checa - Viena, Austria - Budapest, Hungría

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas hasta el 17 de octubre de 2014 desde Moscú, Rusia.

· traslados· 17 noches en hoteles seleccionados· Desayuno buffet· 5 almuerzos o cenas en los lugares indicados en el itinerario· Visitas y entradas según itinerario· Guía en español

asistencia en viaje desde us$120 ($66.720)

CIRCUITO POR RUSIA, EL BÁLTICOY CAPITALES DEL ESTE

ITINERARIO:Moscú, Rusia - Novgorod, Rusia - San Petersburgo, Rusia - Tallin, Estonia- Riga, Letonia - Vilnius, Lituania - Varsovia, Polonia - Praga, República Checa

2.320desde:

€$1.818.880

10.913

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

8días

18días

4

7días

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas del 28 de octubre de 2014 al 17 de marzo de 2015 desde desde Bruselas, Bélgica.

· Traslados· 6 noches en hoteles seleccionados· Desayuno· Crucero por el Rin· Visitas y excursiones según itinerario

asistencia en viaje desde us$66 ($36.696)

CIRCUITO PORLOS PAÍSES BAJOS

987desde:

US$$548.772

3.293

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

ITINERARIO:Bruselas, Bélgica - Brujas, Bélgica - Ámsterdam, Holanda

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas hasta el 26 de octubre de 2014 desde Londres, Inglaterra.

ITINERARIO:Londres, Inglaterra - París, Francia - Frankfurt, Alemania - Innsbruck, Austria - Venecia, Italia - Florencia, Italia - Roma, Italia

15días

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

· traslados· 14 noches en hoteles seleccionados· Desayuno buffet· Crucero por el Rin· 1 almuerzo y 3 cenas en los lugares indicados en el itinerario· Visitas y entradas según itinerario

asistencia en v ia je desde us$144 ($80.064)

CIRCUITO POR LONDRESY EUROPA CLÁSICA

2.390desde:

US$$1.328.840

7.973

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

5

L O S M E J O R E S C I R C U I T O S D E E U R O P A

6

11días

ITINERARIO: Salida 10 de agosto de 2014.Roma, Italia - Sorrento, Italia - Siracusa, Italia - Creta, Grecia - Santorini, Grecia - Patmos, Grecia - Kusadasi, Turquía - Dikili, Turquía - Estambul, Turquía

E n b a r c o A z a m a r a Q u e s t

· 10 noches en crucero· Pensión completa a bordo· Agua mineral, bebidas, té y café; vinos para el almuerzo y cena· Impuestos de puerto· Propinas

asistencia en v ia je desde us$90 ($50.040)

CRUCERO POREL MEDITERRÁNEO

3.849desde:

US$$2.140.044

12.840

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos ni bebidas no mencionadas en el incluye. Tarifa referencial válida para la salida del 10 de agosto de 2014 desde Roma (Civitavecchia), Italia.

© C

réd

ito

Aza

mar

a C

ruis

es

N A V E G A P O R L O S M A R E S E U R O P E O S

DE BUENA CEPASi eres amante del vino,

el barco de lujo Azamara Quest es para ti. En The Wine Cellar podrás probar más de

ocho mil tipos de los mejoresvinos del mundo, con un sommelier que te guiará

según tus gustos.

7

© C

réd

ito

Pau

l G

agu

in C

ruis

es

N A V E G A P O R L O S M A R E S E U R O P E O S

8días

E n b a r c o M / V Te r e M o a n a

Por persona en cabina doble externa. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 30 de agosto de 2014 desde Barcelona, España.

· 7 noches en crucero· Flores y frutas de bienvenida· Todo incluido a bordo· Servicio a la habitación· Impuestos de puerto· Propinas

asistencia en v ia je desde us$77 ($42.812)

CRUCERO DEBARCELONA A NIZA

ITINERARIO: Salida 30 de agosto de 2014.Barcelona, España - Palma de Mallorca, España - Menorca, España - Palamós, España - Sète, Francia - St. Tropez, Francia - Montecarlo, Mónaco - Niza, Francia

3.165desde:

US$$1.759.740

10.558

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

DEDICACIÓNEXCLUSIVA

El barco de lujo Tere Moana es perfecto si prefieres vivir una experiencia

personalizada. Con espacio para sólo 88 personas,

disfrutarás mejor desus espacios, servicios

e instalaciones.

8

11días

7días

ITINERARIO:Amman, Jordania - Ajlun, Jordania - Jerash, Jordania - Amman, Jordania - Madaba, Jordania - Mt Nebo, Jordania - Mar Muerto - Petra, Jordania- Wadi Rum, Jordania - Mar Muerto

ITINERARIO:Dubai - Abu Dhabi - desierto de Dubai - Muscat, Omán

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

CIRCUITO POR JORDANIA Y EL MAR MUERTO

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

DUBAI Y OMÁN

· Traslados· 10 noches· Desayuno· Safari por el desierto con cena· Cena a bordo de un crucero· Visitas a las ciudades segun intinerario

asistencia en v ia je desde us$111 ($61.716)

2.094desde:

US$$1.164.264

6.986

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

· Traslados· 6 noches en hoteles seleccionados· Media pensión (desayuno y cena) salvo el primer día· Visitas y entradas según itinerario· Guía en español

as istencia en v ia je desde us$66 ($36.696)

917desde:

US$$509.852

3.059

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 27 de mayo al 23 de julio de 2014.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas hasta el 22 de febrero de 2015 desde Amman, Jordania.

L O S Í C O N O S D E O R I E N T E Y M E D I O O R I E N T E

¡DUBAI DESDELAS ALTURAS!

Una de las mejores visitas de este programa es al Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo. Desde la parte alta del rascacielos podrás

admirar Dubai en todosu esplendor.

E n h o t e l s e l e c c i o n a d o

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas hasta el 31 de julio de 2014 desde Bali, Indonesia.

· Traslados· 6 noches en hotel seleccionado· Desayuno · 2 almuerzos en los lugares indicados en el itinerario· Visitas al Volcán Kintamani, a Bedugul y Batukaru, a Mengwi, y a Monkey Forest y Tanha Lot· Guía en español

as istencia en v ia je desde us$66 ($36.696)

BALI, INDONESIA

545desde:

US$$303.020

1.818

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

7días

9

15días

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos internacionales. Tarifa referencial válida para las salidas del 22 de mayo al 20 de agosto de 2014 desde Beijing, China.

ITINERARIO:Beijing, China - Xi’An, China - Lhasa, China - Tsedang, China- Gyantse, China - Shigatse, China - Lhasa, China - Shanghai, China

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

· Traslados· Pasajes aéreos Beijing / Xi’An / Lhasa· Pasajes aéreos Lhasa / Shanghai· 14 noches en hoteles seleccionados· Desayuno buffet· 11 almuerzos y 1 cena en los lugares indicados en el itinerario· Visitas según itinerario

asistencia en v ia je desde us$144 ($80.064)

CIRCUITO POR EL TÍBET

4.571desde:

US$$2.541.476

15.249

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

L O S Í C O N O S D E O R I E N T E Y M E D I O O R I E N T E

ITINERARIO:San Francisco - Monterey - Carmel - San Luis Obispo - Solvang- Santa Bárbara - Los Ángeles

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

· Traslados· 6 noches· Desayuno· Visitas según itinerario· Guía en español· Asistencia en viaje

asistencia en v ia je desde us$49 ($27.244)

CIRCUITO POR CALIFORNIA,ESTADOS UNIDOS

1.445desde:

US$$803.420

4.821

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas del 3 de mayo al 8 de noviembre de 2014 desde San Francisco.

10

7días

8días

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas hasta el 2 de noviembre de 2014 desde Toronto.

ITINERARIO:Toronto - Niágara - Mil Islas - Ottawa - Quebec - Montreal

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

· Traslados· 7 noches· Desayuno buffet· Visitas según itinerario· Guía en español

as istencia en v ia je desde us$58 ($32.248)

CIRCUITO POR ELESTE DE CANADÁ

1.259desde:

US$$700.004

4.200

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

C A N A D Á , M É X I C O Y E S T A D O S U N I D O S

6días

E n h o t e l D i s n e y ’s A l l - S t a r a e l e c c i ó n

· Traslados· 5 noches· 5 días de pasaporte básico para visitar los parques Disney (uno por día)

as istencia en v ia je desde us$42 ($23.352)

ORLANDO,ESTADOS UNIDOS

715desde:

US$$397.540

2.385

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

Por persona en plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 17 años en la misma habitación). No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de agosto al 10 de septiembre de 2014.

E n h o t e l e s s e l e c c i o n a d o s

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para las salidas del 1 de marzo al 15 de diciembre de 2014 desde Ciudad de México.

· Traslados· 8 noches en hoteles seleccionados· Desayuno· Visita a las ciudades del itinerario

asistencia en v ia je desde us$65 ($36.140)

CIRCUITO PORMÉXICO COLONIAL

ITINERARIO:Ciudad de México - Pátzcuaro - Guadalajara - Guanajuato - San Miguel de Allende - Ciudad de México

948desde:

US$$527.088

3.163

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

9días

11

más sobre estos programas en

COCHA.COM

C A N A D Á , M É X I C O Y E S T A D O S U N I D O S

12

8días

8días

E n H o t e l V i v a W y n d h a m D o m i n i c u s B e a c h

En Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resor t

· Traslados· 7 noches· Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)

· Traslados· 7 noches· Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)

as istencia en v ia je desde us$58 ($32.248)

as istencia en v ia je desde us$58 ($32.248)

BAYAHIBE,REPÚBLICA DOMINICANA

PUNTA CANA,REPÚBLICA DOMINICANA

439desde:

US$$244.084

1.465

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

513desde:

US$$285.228

1.711

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de mayo al 30 de junio y del 1 de septiembre al 30 de octubre de 2014.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de mayo al 30 de junio de 2014.

© C

réd

ito

Viv

a R

eso

rts

© C

réd

ito

Cat

alo

nia

Báv

aro

Bea

ch &

Go

lf R

eso

rt

C A R I B E S O Ñ A D O

13

7días

Por persona en habitación doble en Hotel Tamarijn Aruba. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 21 de abril al 19 de diciembre de 2014.

E n h o t e l a e l e c c i ó n

· Traslados· 6 noches en hotel a elección· Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)

as istencia en v ia je desde us$49 ($0.000)

ARUBA

1.125desde:

US$$625.500

3.753

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

C A R I B E S O Ñ A D O

UN SECRETO...Más allá de la

gastronomía distintiva de la isla, Aruba guarda varios secretos. Uno de

ellos es el Parque Nacional de Arikok, donde podrás ver pinturas rupestres y

conocer los lugares donde vivieron los primeros

habitantesde la isla.

E n H o t e l M e l i á N a s s a u B e a c h

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 21 de abril al 22 de diciembre de 2014.

· Traslados· 6 noches

asistencia en v ia je desde us$49 ($27.244)

NASSAU, BAHAMAS

575desde:

US$$319.700

1.918

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

7días

14

© C

réd

ito

Me

liá

Ho

tels

& R

eso

rts

8días

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de mayo al 14 de julio de 2014.

E n H o t e l I b e r o s t a r R o s e H a l l S u i t e

· Traslados· 7 noches· Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)· Entrada a la discoteca

asistencia en v ia je desde us$58 ($32.248)

MONTEGO BAY, JAMAICA

1.272desde:

US$$707.232

4.243

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

©C

RÉD

ITO

IB

ERO

STA

R H

OTE

LS &

RES

OR

TS

7días

5días

6días

TURCOS Y CAICOS

1.404desde:

US$$780.624

4.684

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida del 7 de julio al 30 de octubre de 2014.

ST. BARTHS

1.804desde:

US$$1.003.024

6.018

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida del 20 de abril al 31 de agosto de 2014.

7días

ISLAS VIEQUES, PUERTO RICO

1.225desde:

US$$681.100

4.087

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida del 3 de agosto al 30 de octubre de 2014.

8días

ST. MAARTEN

1.265desde:

US$$703.340

4.220

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida hasta el 20 de abril de 2014.

ST. THOMAS

904desde:

US$$502.624

3.016

PAGANDO CON TU TARJETA RIPLEY ACUMULAS:

por persona en habitación doble. tarifa referencial válida del 10 de agosto al 31 de octubre de 2014.Islas

exóticas del Caribe

15

sucursaleslas condes: alcántara 44 local 2 - apoquindo 3000 of. 401 y 1401 - apoquindo 3650 of. 602 - av. el bosque norte 0430 - parque arauco local 150 · maipú: mall arauco maipú local 640 · providencia: pedro de valdivia 0169 - santa magdalena 75 of. 203 - nueva de lyon 145 of. 602 - santiago · santiago centro: agustinas 1039 - huérfanos 1160 local 22 · vitacura: vitacura 2771 of. 304 y 305 · concepción: chacabuco 1039 · viña del mar: av. libertad 1191 · la serena: arturo prat 464. corner ripley: alto las condes · costanera center · crillón (agustinas 1035) · mall arauco maipú · mall del centro · mall plaza egaña · mall plaza tobalaba · mall plaza oeste · mall plaza vespucio · parque arauco · antofagasta (arturo prat 530) · calama (balmaceda 3242) · la serena (gregorio cordovez 499) · viña del mar (mall marina arauco) · talca (8 oriente 1212) · concepción (mall del centro) · los ángeles (mall plaza los ángeles) · puerto montt (urmeneta 595).

condiciones generaleslos valores son equivalentes en moneda nacional, con tipo de cambio de $556 por dólar y $784 por euro, vigente al 31/03/2014. los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad, vigente al 31/03/2014. algunos programas no incluyen pasajes aéreos, impuestos de puerto y/o propinas. las tarifas de asistencia en viaje son válidas para pasajeros de hasta 70 años. los valores deben ser reconfirmados al momento de efectuar la reserva.

COMPRA ESTOS PROGRAMAS Y MUCHAS OTRAS ALTERNATIVAS, EN:

cocha.com · nuestras sucursales · tiendas ripley · 600 464 1300 · *1300

SÍGUENOS EN: