DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAAño 53 | No. 37

A SEGUNDA VUELTA ELECTORAL1 100 CIRCUNSCRIPCIONES

02 04-05

DOMINGO 03

EDICIÓN ÚNICA | 10:30 P.M. | 20 CTS.

NACIONALDINERO Y JOYAS, UN TRÁFICO NADA PRECIOSO

NACIONAL¡Gloria a esa juventud, a los nuevos salvadores de vidas, que ele-van la noble profesión de médicos a los más altos niveles de con-sagración y ética que ha conocido el mundo! Ellos encarnan eltipo de médicos que miles de millones de personas pobresrequieren con desesperada urgencia.

FFiiddeell CCaassttrroo

Santiago es más Santiagodesde que diciembre de 2016

le trajo de vuelta al niño quese empinó en sus aulas, el

joven que asaltó sus muros,abrazó su Sierra y fundó un

país con grados deComandante. ¡Gracias,

Santiago!, le dijo un día enacto de íntima reciprocidad. La

victoria que aquí conocisteserá eterna, le refrenda la

ciudad desde su impronta depatriotismo sin asombros.Desde el rebelde Santiago

batalla ahora el rebelde Fidel.Guerrillero del tiempo desde la

indómita urbe, que es igualdecir la indómita Cuba

Un rebelde en una

ciudad rebelde

En esta edición,Suplemento Especial

Fidel en Santiago de Cuba el 1ro. de enero de 1959. Foto: Archivo de JR

NACIONAL juventud rebelde02

ACUSE DE RECIBO

JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ acuse@juventudrebelde.cu

DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Yailin Orta RiveraSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud RebeldeImpreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

EL pasado 26 de octubre, Sergio de laPeña refería que en 42,entre 19 y 21,enel municipio habanero de Playa, abrieronla panadería-dulcería La Joyita,que hacíahonor a su nombre en belleza y calidaddel servicio.

Añadía que fueron instalados en lafachada dos toldos modernos para prote-ger del sol y la lluvia a los clientes quehacen cola. Y un buen día una inspectorade Planificación Física prohibió los toldosal administrador, so pena de ponerle unamulta. Y cuestionaba Sergio las razones.

Al respecto, responde Juan MiguelHerrera, director provincial de Planifica-ción Física en La Habana, que la actua-ción de la inspectora está sustentada enel Decreto 202 de 2001.

Precisa que «al administrador, cuandose le pidieron los documentos de permi-so para el toldo y el cartel, no contabacon ellos. Se le notificó una obligaciónde hacer, la cual consiste en tramitar ladocumentación correspondiente en unplazo de 15 días; y si en ese término ini-ciaba la tramitación, no se le multaba nitenía que retirar el toldo».

Manifiesta Herrera que «en estemomento la panadería La Joyita ya cuenta

que respondió que iban a darle solución.Pero situaron no dos, sino cinco. «¡Quémanera más cruel de burlarse! ¡Qué irres-peto por la salud y la vida ajenas!»,señala.

Mientras tanto, a pocos metros, enuna carpa vendían cerveza con músicaatronadora, y otros fogones llenabantambién de humo las viviendas de losvecinos. Solo usaron los fogones conleña verde el primer día y aun así ellapadeció una fuerte bronquitis. Tenía ade-más irritación de garganta y ojos, al igualque su esposo. Pero con la música nohubo igual suerte. El escándalo duróvarios días más.

«¿No podemos llevar una vida tran-quila? ¿Por qué antes de hacer fiestasno se pide asesoría a Salud Pública y setoman en cuenta las afectaciones a losgrupos vulnerables? ¿Qué permite queComercio y Gastronomía viole impune-mente las indicaciones de Gobierno,Partido y Citma? ¿No hay espacios públi-cos en las afueras de la ciudad para acti-vidades contaminantes? Seguiremosplanteando esta difícil situación hastaque alguien nos escuche y dé una solu-ción», proclama la carta, que firmanotros vecinos.

podía poner carpas de cerveza ni músicaalta en esa área, dice, pero Comercio yGastronomía hizo caso omiso.

El 2 de noviembre pasado, cuenta,fueron los de Comercio y Gastronomía acelebrar el 505 aniversario de la ciudadcon caldosa y ofertas gastronómicas.«Hasta ahí bien; pero frente a mi casa ylas de otros vecinos pusieron fogonesde leña (con marabú verde). Frente a lamía, dos de ellos, pertenecientes aladministrador de la unidad La Refres-cante y al administrador de El Nikel».

Nereida les habló en buena forma: Esasmática crónica, cardiópata, hipertensa,con artritis reumatoidea; y el humo la sofo-ca y le desencadena crisis de asma. Suesposo es diabético, con severa neuropa-tía que lo tiene inválido. Les rogó despla-zar los fogones a solo unos metros, don-de no les afectaran. «Ambos administrati-vos, acota, dijeron que no podían hacernada, aunque apuntaron, con placer insa-no, que en realidad tenían que poner nosolo esos dos fogones, sino 13 más, yaque tenían la meta de hacer 15 caldosas».

Antes, habló a dos jefes de Comercio yGastronomía. A uno le rogó quitaran losdos fogones situados frente a su casa,a lo

con los autorizos correspondientes para eltoldo que protege a la población del solabrasador y el cartel que la anuncia».

Y concluye que «para lograr una ciu-dad cada vez más bella, ordenada, higié-nica y disciplinada, corresponde en pri-mer lugar a las autoridades, con el apo-yo de sus ciudadanos, reforzar el respe-to al papel que debe jugar la Planifica-ción Física».

Agradezco a Herrera la respuesta y elesclarecimiento acerca de un asunto quenada tiene que ver con arbitrariedades,sino con el ordenamiento, la disciplina ylegalidad urbanísticas.

UNOS FESTEJAN, OTROS SUFRENNereida Vázquez López y su esposo

vivían en paz en calle 42 no. 14, entre 3y 5, en el reparto Camilo Cienfuegos dela ciudad de Bayamo. Un área tranquilahasta que la convirtieron en sede de fes-tejos populares.

Confiesa ella que han luchado por res-tablecer la paz, con cartas a los Gobier-nos municipal y provincial, el Partido y elCitma, «sin que las decisiones de esosorganismos las acate Comercio y Gastro-nomía». El Citma dictaminó que no se

EN 153 municipios del país sevive hoy la segunda vuelta de laprimera etapa de las eleccionesgenerales cubanas, que tuvie-ron su jornada inicial de vota-ciones el pasado domingo 26de noviembre.

Son 1 100 las circunscripcio-nes en las que no se definierona todos sus delegados a lasasambleas municipales delPoder Popular, y deberán ir a lasurnas hoy para determinarquién los representará en el

una representación del pueblo yde combatientes.

Alumnos de la Escuela MilitarCamilo Cienfuegos, de Cama-güey, y guardiamarinas de la Aca-demia Naval Granma, OrdenAntonio Maceo, reforzaron la tra-dicional guardia de honor en lossenderos de los fundadores.

EN LA TIERRA DEL DESEMBARCOBAYAMO, Granma.— Este 2

de diciembre, justamente unaño después del acontecimien-to que estremeció a esta ciu-dad, cientos de personas pere-grinaron como hace 12 meses,desde la Plaza de la Patria has-ta el Parque Museo Ñico López.

Una velada, con artistas loca-les cantando a corazón abierto,tuvo lugar en el antiguo cuartelCarlos Manuel de Céspedes,

por OODDAALLIISS RRIIQQUUEENNEESS,, OOSSVVIIEELLCCAASSTTRROO y AARRAACCEELLYYSS BBEEDDEEVVIIAA

SANTIAGO DE CUBA.— En elaniversario 61 de la fundaciónde las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias (FAR), fueron deposita-das ofrendas florales del Gene-ral de Ejército Raúl Castro Ruz,de los Consejos de Estado y deMinistros y del pueblo de Cubaante el Mausoleo al HéroeNacional José Martí en elcementerio Santa Ifigenia.

La ceremonia militar, queextendió el homenaje a losmonumentos funerarios de Car-los Manuel de Céspedes, deMariana Grajales y de Fidel,estuvo encabezada por lasmáximas autoridades del Parti-do y el Gobierno en la provinciay contó con la participación de

máximo órgano de Gobierno desu localidad.

Según informó el pasado lunesAlina Balseiro Gutiérrez, presidentade la Comisión Electoral Nacional,esta cantidad de demarcacionesrepresenta el 8,78 por ciento deltotal, e involucra en su proceso a3 222 colegios electorales.

Balseiro afirmó además queestán todas las condiciones crea-das para desarrollar la segundavuelta con el mismo éxito quetranscurrió la jornada inicial.

Domingo de segunda vueltaHoy habrá comicios nuevamente en 153

municipios del país

Tributo multiplicadoHomenaje a Fidel y a los fundadores de la nación en el día de las FAR

donde reposaron las cenizas dellíder de la Revolución antes departir hacia Santiago de Cuba.

En Los Cayuelos, el sitio pordonde desembarcó el Granma,en el municipio de Niquero, tam-bién se evocó al guerrilleromayor.

FIDEL ES UN PAÍS El texto Fidel es un país, del

fotorreportero Jorge Valiente y laperiodista Sahily Tabares, fuepresentado la víspera por elDoctor Pedro Pablo Rodríguez,quien tuvo a su cargo el prólogodel libro.

En la presentación se refirióel valor histórico de este mate-rial, publicado por la editorialVerde Olivo, y que muestra anuestro líder histórico unido asu pueblo, y al tanto de todos.

AL cumplirse el primer aniver-sario del multitudinario actode despedida al líder de laRevolución Cubana en Santia-go de Cuba y el Día de la Medi-cina Latinoamericana, la Me-sa Redonda estrena hoy, alas 7:00 p.m., por el Canal

Este domingo en la Mesa Redonda

Fidel, un año después y Buscando una esperanza

CUBAVISIÓN y Cubavisión Inter-nacional retransmitirán a las8:30 de la noche de estedomingo el discurso pronuncia-do por el General de EjércitoRaúl Castro Ruz, Primer Secre-tario del Comité Central del Par-tido Comunista de Cuba y Pre-sidente de los Consejos deEstado y de Ministros, en elacto político efectuado enhomenaje póstumo al Coman-dante en Jefe Fidel Castro Ruz,en la Plaza Mayor General Anto-nio Maceo Grajales, de Santia-go de Cuba, el 3 de diciembre

Para honrar al fundador de la Revolución

de 2016. A continuación setransmitirá la Velada político-cul-tural que tendrá lugar estanoche, en el Teatro Heredia deesa ciudad, en ocasión del pri-mer aniversario de la desapari-ción física del líder histórico dela Revolución Cubana.

El lunes, a las 7:00 de lamañana, Cubavisión, Cubavi-sión Internacional, Radio Rebel-de y Radio Habana Cuba trans-mitirán la ceremonia que enhomenaje al fundador de laRevolución se efectuará en elcementerio Santa Ifigenia.

Educativo 2, Fidel, un año des-pués, reportaje especial de laperiodista Fabiola López,corresponsal de Telesur, y Bus-cando una esperanza, de LuisAcevedo Fals, un audiovisualproducido por Memoria Popu-lar Latinoamericana (Mepla)

Faltaba el documento de permiso

sobre los resultados de la apli-cación de la vacuna contra elcáncer de pulmón en pacien-tes captados en consultoriosdel médico de familia; un triun-fo de la integración de la cien-cia y la medicina por la quetanto luchó Fidel.

OPINIÓNjuventud rebelde DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 03

por YYOOEERRKKYY SSÁÁNNCCHHEEZZ CCUUEELLLLAARR yoerky@juventudrebelde.cuCONTABA hace poco Marta

Rojas en Granma acerca de unmensaje enviado por Fidel aHaydée Santamaría desde laprisión de Isla de Pinos. Serefería entonces el Comandan-te a sus lecturas en esos díasde aprendizaje y de prepara-ción de futuro. Con la madurezadquirida, había vuelto a Ceci-lia Valdés. Descubría en el clá-sico de Cirilo Villaverde unapenetrante mirada hacia loscontextos sociales y económi-cos de la Cuba colonial y,sobretodo, se le revelaban las men-talidades dominantes en lostiempos que precedieron alestallido de la Guerra de losDiez Años. La sagacidad delanálisis literario se aplica almundo que nos rodea, valedecir, a lo que acostumbramosa llamar realidad.

Así lo hizo siempre Fidel.Entendió de manera ejemplar,válida para nosotros, el papeldecisivo de las mentalidades,portadoras de gérmenes deprejuicios lastrantes y aspira-ciones a un presente y un por-venir de permanente renova-ción. Conformadas por la so-ciedad, actúan también sobreella. Con el triunfo de la Revo-lución,Cuba se convirtió en vozrespetada más allá de nues-tras fronteras. Al aplastamien-to derivado de la intervenciónnorteamericana al cabo de lar-gos años de combate por laindependencia, siguió el rena-cer del más legítimo orgullo pa-trio, revertido de manera con-creta en la dignidad acrecenta-da de cada uno de sus habi-tantes.

Movediza y susurrante entanto expresión de la subjetivi-dad, el temple de la mentali-dad se reconoce al pegar eloído a la tierra y explorar la rea-lidad mediante el empleo demúltiples vías. Como sucedióen el citado caso de CeciliaValdés, los artistas más lúci-dos descubren algunos aspec-tos significativos.

En el siglo XIX, Cirilo Villa-verde reveló raíces ideológi-cas en la justificación de la in-famia esclavista y mostró enla conducta de Cecilia la reite-ración de un modelo impues-to por la sociedad que la mar-ginaba y la condenó a seguirun camino fatalmente prefija-do, en contradicción con susintereses más legítimos. Nun-ca desdeñable, la mirada delescritor no agota la explora-ción de las mentalidades en

el mundo contemporáneo. Laciencia dispone de métodos queno pueden descartarse. Debe-mos también al siglo XIX el de-sarrollo acelerado de la sociolo-gía y la sicología. Desde la pers-pectiva de cada una de ellaspueden conocerse problemasque se reflejan en los ámbitosde la educación, de los conflic-tos laborales, de la recepciónde los mensajes difundidos porlos distintos medios.

Para paliar estallidos de vio-lencia y para modelar concien-cias, el capitalismo ha colocadoestos saberes al servicio delpoder hegemónico. Así las dere-chas imponen sus políticas endesmedro de los intereses legíti-mos de las mayorías. Sin embar-go, la instrumentalización delconocimiento con propósitos dedominación no cancela la validezde los métodos de investigaciónelaborados. Por esta vía puedenobtenerse referentes útiles a lahora de tomar decisiones.

Años atrás, Fidel indujo a losuniversitarios a conocer las zo-nas del país donde el subdesa-rrollo había dejado las marcasmás profundas. La tarea de pro-fesores y estudiantes involucra-dos en el proyecto consistiría enimplementar acciones cultura-les durante algunas semanas.En verdad, no íbamos a ense-ñar, sino a aprender a través dela convivencia con los habitan-tes de territorios a los que nun-ca habíamos tenido acceso,conocidos apenas, en el mejorde los casos, mediante referen-cias librescas.

El país se electrificaba rápida-mente. Pronto llegaban, por pri-mera vez, el cine y la televisión.Entonces, los viejos se manten-drían fieles a Palmas y Cañas,mientras los jóvenes se agrupa-ban para escuchar Nocturno yse entrenaban en nuevas mane-ras de bailar. Los cambios dementalidad saltaban a la vista.Con todos los sentidos en ten-sión, le estábamos tomando elpulso a la realidad en el entre-chocar del ayer de los más viejoscon el hoy y el mañana de quie-nes iban creciendo.

Ahora, las circunstancias es-tán sujetas a los cambios im-puestos por la contemporanei-dad. No es hora de aplicar lasprácticas de entonces. En la co-yuntura actual, hay que seguirtomando el pulso a una reali-dad en permanente evolución.Porque los que siembran y la-bran la tierra, los que atiendenel desempeño de los niños enel aula, los que administran losrecursos de la nación, los quegarantizan la transportación delos trabajadores afrontan tam-bién los desafíos del vivir coti-diano. Constituyen por tanto elcomponente decisivo de la mar-cha cohesionada en favor de la

Para leer la realidad

LA evidencia de una ciudadaníacubana consciente en las ur-nas, en una muestra supremade voluntad, soberanía y reafir-mación patrias, parece obnubi-lar el pensamiento a los finoscatadores de la democracia. Ennombre de ellos, pocas horasdespués de conocerse los re-sultados de la primera vuelta delos comicios generales, salió aescena la vocera del Departa-mento de Estado de EstadosUnidos, Heather Nauert.

«Las elecciones que se lleva-ron a cabo demuestran aúnmás cómo el régimen cubanomantiene un estado autoritarioal intentar vender en todo elmundo el mito de una demo-cracia», expresó la portavoz dela diplomacia a lo Trump. Y sinque nadie le pidiera opinión, demodo injerencista e irrespetuo-so hacia nuestro pueblo, hablóde «intimidación» y «tecnicis-mos» en el proceso.

Por un instante creí queNauert se estaba refiriendo alcondado de Miami Dade, don-de también hubo eleccionesmunicipales en noviembre y laparticipación alcanzó la no muypublicada cifra del 15 por cien-to. O que andaba perdida en elmapa y se refería a un paísdonde el abstencionismo poresos días rebasaba la mitaddel padrón electoral, mientrasen otra nación cercana las pro-testas populares denunciabanlos intentos de un candidatopor agenciarse las urnas a tra-vés de componendas.

Pero no. El guion de la nove-la estaba ya escrito solo paranuestra Isla. Tal era la ficciónque el diario español El País ledaba espacio en sus páginas aun corresponsal que redactabadesde Miami lo que pasabaese domingo en Cuba, un textoque, por su nivel de manipula-ción, pudiera ser objeto de estu-dio en las facultades de Perio-dismo.

Como todo lo que resulta exi-toso para Cuba, las eleccionesdel pasado 26 de noviembrehan sido blanco de los ataquesmediáticos de la derecha, quereproducen declaraciones devoceros de turno y sin legitimi-dad moral para pronunciar lapalabra democracia.

Califican los comicios cuba-nos con términos que contradi-cen el amplio respaldo popularexpresado en cada circunscrip-ción. Se le intenta colgar adjeti-vos que encajan perfectamente

en la maquinaria electoral delsistema capitalista,pero que enla Isla quedaron vacíos de sig-nificado desde que los humil-des llegaron al poder y echaronabajo las sucias campañas queconvertían la política en la ve-dette principal de las parrandasburguesas.

En primera instancia cuestio-nan la capacidad dinámica ypropositiva de los delegadoselegidos por el pueblo. El méri-to y la capacidad que los veci-nos reconocieron con su votoles resultan piezas anacrónicas,con ribetes carnavalescos. Táci-tamente asumen que la únicaforma de gobernar un país esmediante el pluripartidismo;para ellos todo lo que se alejade esa «avanzada» concepciónestá más cerca de convertirseen dictadura.

El modelo que venden comoparadigma nada tiene que vercon el edificado por el sistemapolítico de la nación caribeña,en el que el Partido no postulani elige candidatos. La inexis-tencia de campañas electoralesy pugnas por el poder les hacecuestionar a quienes defiendenlos intereses de la mayoría ydeciden los asuntos desde labase en nuestro país, con unaalta responsabilidad y sin retri-bución económica alguna. Nopodían pensar diferente quie-nes están acostumbrados a ha-cer de las elecciones el mayorfraude y del voto popular la víaexpedita para llenarse los bol-sillos.

A ello se suman los titularesque recalcan y vuelven a remar-car el hecho de que no se llegóa los porcentajes de asistenciade décadas anteriores, en unadescontextualización intencio-nal y manipulada. ¿Por qué nodicen en qué países, durantesimilares elecciones municipa-les, la participación alcanza lacifra del 89,02 por ciento? Que-darían en ridículo. Se verían obli-gados a reconocer la contun-dente victoria de nuestro pue-blo. En el fondo, cuando se tra-ta de este archipiélago, lo queen verdad es noticia se convier-te en tabú si contradice la agen-da estereotipada de los gran-des medios.

Las elecciones para delegadosa las asambleas municipales delPoder Popular han dejado el espí-ritu renovado en cada barrio. Yestoy convencido de que esa fies-ta de verdadera democracia notendrá jamás, como ocurría enlos infames shows de la seudo-rrepública, maquillajes de pasilloy gánsteres con pistolas debajode la corbata. Seguirá siendo unaauténtica plaza de goce sobera-no,donde el pueblo irá en buscade su mejor vino, sin necesidadde catadores foráneos.

Los catadores de la democracia

por GGRRAAZZIIEELLLLAA PPOOGGOOLLOOTTTTIIdigital@juventudrebelde.cu

ejecución de los proyectos demayor alcance.

Atenta al decursar de la histo-ria, la voluntad revolucionaria decambiar lo que ha de ser cam-biado mantiene como horizonteinsoslayable el desarrollo de loconquistado en tanto garantía denuestra dignidad como personay como nación, protección anteel desamparo, inclusividad de lospreteridos, fidelidad —en suma—a los principios sustantivos dejusticia social.

Mutantes, las mentalidadesse ajustan al lenguaje y al movi-miento de cada época. Pero, re-sistentes como hilos de acero,arraigan en valores que se hanido edificando a través del tiem-po. Para subvertirlas y manipular-las, el poder hegemónico delcapital financiero implementa elocultamiento de la realidad me-diante el intenso bombardeo cau-tivante de imágenes ilusorias.Para contrarrestar ese influjo ava-sallador, hay que aprender a des-cifrar, en lo más profundo, lasseñales inequívocas de la ver-dad. José Martí las encontró enlos trabajadores del Cayo queentregaron sus pocos centavos ala causa independentista y en loshogares campesinos que lo aco-gieron después del desembarcoen Playitas de Cajobabo. Hizo dePatria un instrumento de la ver-dad. Tras medio siglo de desen-canto republicano,Fidel confió enese rescoldo resistente aun des-pués de los duros golpes sufridosen el Moncada y en Alegría dePío. Entonces, también, la verdadfue su arma más poderosa. Lareconocimos todos en la voz quellegaba, con Radio Rebelde, des-de la Sierra Maestra. La afrontócon la mayor transparencia en laCrisis de Octubre y antes del de-rrumbe de la Unión Soviética.

Para hurgar en la verdad,Armando Hart abrió espacios dediálogo desde el Ministerio deCultura y el Programa Martiano.Tendió puentes entre la tradiciónhistórica y la contemporaneidad.Por eso, la mayoría del pueblo hacompartido el doloroso estreme-cimiento de su reciente pérdida.

Justo es reconocerlo. Vivimostiempos difíciles. A los proble-mas económicos se suman loshuracanes arrasadores, todo locual repercute en el vivir cotidia-no. Hoy, como ayer, algunos fla-quean. Tenemos que desemba-razarnos de rutinas gastadas,cambiar lo que ha de ser cam-biado, tomar el pulso de la rea-lidad, asumir errores y rectificara tiempo. Ante la magnitud deldesafío, tenemos que confiar enlos hilos resistentes de una men-talidad devenida herencia cultu-ral de la nación construida, apesar de todos los avatares, enla continuidad de una lucha porla independencia, la justicia so-cial y el mejoramiento humano.

DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017NACIONAL04 juventud rebelde

por AANNAA MMAARRÍÍAADDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZ

anamaria@juventudrebelde.cufotos CCOORRTTEESSÍÍAA DDEE LLAA AADDUUAANNAA GGEENNEERRAALL DDEELLAA RREEPPÚÚBBLLIICCAA

OCULTÓ 5 000 francos suizos dentro decondones y los acomodó en el interior desu vagina. Pretendía viajar con su dinero aescondidas porque sabía que llevaba másde lo permitido, un monto total en efectivosuperior a la cifra establecida por la ley,sindeclararlo a la autoridad aduanera. Fuedescubierta e inventó una historia, peroincumplió con su obligación, infracción quese agrava al llevarlo oculto.

Aquel quiso ser aún más inteligente yse adosó al cuerpo 32 550 euros, perotambién fue sorprendido por el personaladuanero que detectó su burla a lalegislación.

Ocultos en los equipajes de un matri-monio se encontraron 2,7 kilogramos deoro, sin que se pudieran mostrar eviden-cias de la autorización para su exportación.Siempre se aplican técnicas efectivascomo los Rayos X para el control humanono clínico, conocidos como el body scan.

¿Por qué se hace caso omiso de loestablecido por la ley cubana? ¿Acasopiensan los infractores que serán igno-rados o que «se les pasará la mano»? Lalabor de enfrentamiento de la AduanaGeneral de la República (AGR) es vital yperfeccionada cada vez más, en corres-pondencia con acuerdos y regulacionesnacionales e internacionales. ¿Por quéquerer tomar el pelo?

¿EL DINERO VA Y VIENE?En los primeros ocho

meses del actual año, laAduana General de laRepública (AGR) registró384 infracciones de lasnormativas referidas a laextracción e importaciónde Moneda LibrementeConvertible, 292 casos

más que en igual períododel año anterior.

Argelio Zaldívar Fundora, oficial supe-rior de Aduana de la Dirección de Enfren-tamiento de este órgano de control, pre-cisó que por lo general las violacionesocurren a la salida del territorio,por la víaaérea.

«Las infracciones principales relacio-nadas con la importación y exportaciónde dinero en efectivo en el país sevinculan con querer exportar el pesocubano convertible, el CUC. Los destinosson fundamentalmente Estados Unidos,México, Panamá y Rusia y son los cuba-nos quienes incurren con mayor frecuen-cia en este tipo de infracción».

Zaldívar Fundora especifica que lascantidades decomisadas se elevan a165 816 CUC; 61 660 CUP; 875 euros;15 150 rublos; 73 822 USD y 386 uni-dades (crucifijo, monedas y barras pla-teadas) en este período.

Precisa el oficial superior de la Adua-na que son las regulaciones 17 y 18 delaño 2012 del Banco Central de Cuba lasque dictaminan el proceder con respec-to a la entrada y salida del país de dine-ro en efectivo, las cuales son similares alas reglamentaciones vigentes en lamayoría de los países, donde el montodefinido para la declaración obligatoria lodetermina cada Gobierno.

«En el caso de Cuba, cuando arribano salen del país las personas naturales

y portan más de 5 000 dólares esta-dounidenses o su equivalente en otrasmonedas libremente convertibles (MLC)*,están obligadas a declararlo a la autori-dad aduanera, pues es esa la cantidadestablecida en nuestro territorio.

«La importación de la MLC enCuba es libre, ya sea en efectivo, che-ques y otros medios de pago utiliza-dos en la práctica bancaria interna-cional, pero solo en caso de que sesuperen los 5 000 USD o su equiva-lente en otras MLC en efectivo, el via-jero debe declararlo ante los funcio-narios de la AGR. Es importante pre-cisar que para determinar el equiva-lente a los 5 000 USD en otras MLCse tiene en cuenta el canje (compra) yrecanje (venta) publicado por la Casade Cambio, conocida como Cadeca.

«La exportación de las personas natu-rales es permitida hasta 5 000 USD o suequivalente en otras MLC en efectivo,cheques u otros medios de pago. Se pue-de exportar una cantidad superior si elpasajero declaró a la autoridad aduaneraal ingresar al país los más de 5 000 USD,informando que parte de esa cantidad laextraerá del país.

«También la persona natural podráexportar un monto superior a la cifraestablecida si presenta la documenta-ción de autorizo emitida por el Presiden-te del Banco Central de Cuba, previa pre-sentación ante esta entidad de docu-mentos que acrediten su adquisición porvías legales».

Zaldívar Fundora precisa que los ciu-dadanos cubanos que residen en elpaís, así como los extranjeros residen-tes de manera permanente, puedenexportar e importar a su llegada o salidade Cuba, sumas que no superen los2 000 pesos CUP de curso legal, enefectivo y en cualquier denominación.

«Los fundamentos legales prohíben laexportación del medio de pago denomi-nado peso convertible de curso legal,conocido como CUC, en cualquier deno-minación, así como la exportación depesos cubanos mediante envíos sincarácter comercial.

«Piezas desmonetizadas y especíme-nes de pesos cubanos o convertibles concarácter numismático o patrimonial pue-den ser importadas y exportadas deacuerdo con la Resolución 57 de 1994del Ministro de Cultura».

Reconoce el funcionario de la AGRque en los últimos cuatro años es mayorla cantidad de viajeros que declaran,durante el cruce de la frontera, las canti-dades de dinero en efectivo que ingre-san o egresan del país, lo que de-muestra más conocimiento de las nor-mativas y, a su vez, agiliza los controlesde aduana.

«No se trata de un actuar aislado dela AGR, pues nuestro órgano de controlcumple con las buenas prácticas rela-cionadas con el control del movimientotransfronterizo de dinero en efectivo re-comendado por el Grupo de AcciónFinanciera Internacional (GAFI).

«Trabajamos de conjunto con losorganismos vinculados al control delmovimiento de dinero en efectivo a tra-vés de la frontera, colaboración que hapermitido al Estado cubano adoptarmedidas para prevenir y descubrir deli-tos relacionados,entre otros, con el lava-do de activos y en cumplimiento de losestándares recomendados», acotó Zaldí-var Fundora, quien resaltó la coopera-ción de diversas entidades e institucio-nes como el Banco Central de Cuba, elMinisterio del Interior, la Fiscalía Generalde la República, el Ministerio de Finan-zas y Precios, el Tribunal Supremo, elMinisterio de Justicia, el Ministerio de

Dinero, joyas… ¿entran o salen?

Infracciones relacionadas con la importación y exportación de dineroen efectivo, así como de metales y piedras preciosas,evidencian que aún debe conocerse más la normativa aduanera

NACIONALDOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 05juventud rebelde

Relaciones Exteriores y la ContraloríaGeneral de la República.

«Nuestro país trabaja en la prevencióndel movimiento ilícito de dinero en efectivoy promueve la participación en los ejerciciosde monitoreo intensificado convocados porel GAFI y los ejercicios binacionales con paí-ses como Ecuador y México, entre otros,para perfeccionar las acciones de monito-reo sobre el principio de control y facilita-ción de los viajeros durante el cruce de lafrontera cubana».

ORO, PLATA, PIEDRAS PRECIOSAS… ¿PUEDEN VIAJAR?

Tisbet Quesada Orta, oficial superiorde Aduana de la Dirección de Enfrenta-miento de la AGR, agregó que el añopasado se detectaron infracciones rela-cionadas con la exportación ilícita dejoyas. Se decomisaron anillos de oroblanco con diamantes de 1,9 quilates;0,5 kilogramos de metal dorado; cade-nas con dijes dorados, y manillas y cru-cifijos dorados. Se identificó un caso decontrabando a partir de la tenencia de1,45 kilogramos de prendas doradas enel equipaje de un pasajero que viajabadesde Cuba.

Hasta septiembre de este año sedetectaron dos casos por la modalidad

de valores, decomisándose una barraplateada y un crucifijo, mientras que enla modalidad de contrabando se registróun caso,a partir del cual se ocuparon 22cadenas y tres pulsos de oro.

La Resolución 27 del año 2002 delBanco Central de Cuba dictamina quelas personas naturales pueden importarlibremente metales preciosos como eloro y la plata en forma bruta, semilabra-da y en polvo, así como piedras precio-sas tales como el diamante, el zafiro, elrubí y la esmeralda en forma bruta, talla-da y sin engarzar. Se debe mostrar laacreditación de su origen lícito y el ca-rácter no comercial ni lucrativo de suimportación.

Esta importación debe ser formaliza-da, según establece la legislación, en laDeclaración de aduanas para pasajeros,así como en la correspondiente Declara-ción de valor o de operación temporalsin carácter comercial, cuando tengan elinterés de exportarlos a su salida delpaís.

«En el caso de que la persona deseeexportar metales y piedras preciosas sinhaber declarado antes su importación ala entrada al país, necesita la autoriza-ción emitida por la Dirección de Opera-ciones del Banco Central de Cuba.

Libra EsterlinaDólar CanadienseFranco SuizoYen JaponésPeso MexicanoCorona DanesaCorona NoruegaCorona SuecaEuroDólar estadounidensePeso Cubano Convertible

GBPCADCHFJPYMXNDKKNOKSEKEURUSDCUC

Gran BretañaCanadáSuizaJapónMéxicoDinamarcaNoruegaSueciaUnión EuropeaEstados Unidos de AméricaCuba

DESIGNACIÓN ABREVIATURA JURISDICCIÓN

LA Resolución 482 del año 1981 dictadapor el entonces Banco Nacional de Cubadictamina que los coleccionistas que resi-den en el extranjero deben formulardeclaración jurada ante la Aduana dellugar de arribo si traen consigo:

—Monedas de cualquier denomina-ción y país, de oro, plata o cualquierotro metal precioso, de curso legal odesmonetizadas.

—Monedas de otros metales decualquier denominación y/o billetes

de bancos nacionales foráneosque no tengan curso legal.

—Medallas, órdenes, con-

decoraciones y fichas de cualquiermetal.

La exportación de esas piezas cuandoel viajero salga del país debe ser autori-zada por el Banco Central de Cuba, insti-tución que también permitirá la exporta-ción de colecciones de extranjeros resi-dentes por más de 180 días que aban-donen el país, luego de que hayan pre-sentado con 30 días de antelación alMuseo Numismático la declaración jura-da y los recibos acreditativos de las ope-raciones realizadas en el territorio nacio-nal, además de las piezas para ser revi-sadas.

Coleccionistas al amparo de la ley

«Queda prohibida la exportación demetales y piedras preciosos en cual-quiera de las formas registradas porcubanos y residentes permanentes queemigren definitivamente del país».

Quesada Orta subraya que joyas y orfe-brerías confeccionadas con metales y pie-dras preciosas que deseen importarse oexportarse deben someterse a las regula-ciones vigentes sobre Patrimonio Cultural.

Las personas naturales tienen permitido exportar hasta 5 000 dólares o su equivalente enotras monedas libremente convertibles en efectivo, cheques u otros medios de pago.

Joyas y orfebrerías confeccionadas con metales y piedras preciosas que deseen importarse oexportarse deben someterse a las regulaciones vigentes sobre Patrimonio Cultural.

*Monedas libremente convertiblesLos que quieren burlar la legislación establecida acuden a métodos impensables, como ocultar dinero en ollaseléctricas.

DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017INTERNACIONAL06 juventud rebelde

por MMAARRYYLLIINN LLUUIISS GGRRIILLLLOOmarylin@juventudrebelde.cu

SE aproxima el fin de año y conél las publicaciones de todo elorbe inician sus resúmenes.Unas compendian los hechosmás sobresalientes del 2017;otras, crean listas de los hom-bres y/o mujeres más atracti-vos, influyentes, lucrativos… losque «mueven» el mundo con suintelecto,su talento o su fortuna.

Dentro de todo ese universo,la actualización de los mayoresmillonarios ya apareció. Sin gran-des cambios en el top ten, losnombres resultan más o menoslos mismos, aunque algunoscambian su posición. No obstan-te, podemos dar por seguro quela tendencia a la acumulaciónglobal de la riqueza se mantiene,pues ella es la verdadera reinade las listas de Forbes*.

Poco antes de cerrar 2017,los actuales campeones de lafortuna mundial y de EstadosUnidos crean noticias nuevas: lariqueza total combinada de BillGates, Warren Buffett y JeffBezos —los ahora tres multimi-llonarios más millonarios del glo-bo— excede los ahorros de los160 millones de estadouniden-ses con menores ingresos.

¿LA TIERRA PROMETIDA?Un estimado de mas de

240 000 millones de dólarescomponen el capital Gates-Buf-fett-Bezos, el cual, según el infor-me Billionaire Bonanza 2017 delInstituto de Estudios Políticos deEE. UU., sobrepasa los ingresosaproximados de 53 millones dehogares norteamericanos.

«Tanto dinero concentrado entan pocas manos, mientras tan-tas personas luchan por sobrevi-vir es no solo una mala econo-mía, es una crisis moral», opinaJosh Hoxie, coautor del reportecitado por Russia Today.

En efecto, cuando la clasemedia mundial va en camino aconvertirse en recuerdo de unpasado, si acaso, más equilibra-do, la concentración de la rique-za implica que los ricos son cadavez más ricos y los pobres, cadavez más pobres.

En Estados Unidos la situa-ción empeora. Meses atrás, laOng Oxfam alertaba que,aunquelos ingresos reales de la mitadde la población llevan 30 añossin crecer, los del uno por cientomás rico aumentaron, en esastres décadas,un 300 por ciento.

Como muestra, de los diezhombres con mayor riqueza enel planeta solo dos son denacionalidad diferente: el espa-ñol Amancio Ortega, fundadorde Zara y propietario de Inditex,y el mexicano Carlos Slim Helú,

El lento goteo de los billones¿Pueden tres superricos tener tanto dinero como los 160 millones de estadounidenses

con menos ingresos del país? Según un nuevo estudio, la respuesta es: sí

dueño del Grupo Carso. Ambosdescendieron este año en susposiciones, pero no dejaron deser billonarios, ni tampoco deobtener ganancias astronómi-cas.

El porqué Estados Unidos pa-rece el paraíso de los supermi-llonarios o la tierra prometida delos grandes empresarios funda-dores (recordemos, por ejemplo,que Bill Gates y Jeff Bezos crea-ron sus compañías, Microsoft yAmazon, prácticamente de lanada en base al intelecto, la in-ventiva y el genio empresarial) esuna combinación de factoresque tiene mucho que ver con laestructura económica del país ymenos con las oportunidadesque brinda el american way oflife.

Al respecto,Oxfam asegurabaque «las grandes empresas y losindividuos más ricos exacerban

Bill Gates, cofundador de MicrosoftEncabeza la lista por cuarto año consecutivo y se convierte en lapersona más rica del mundo en 18 de los últimos 23 años. Elmagnate tecnológico posee en 2017 una fortuna personal de86 000 millones de dólares, superando por 11 000 millones ladel año pasado.

El incremento de 14 800 millones de dólares en solo 12 mesesfue suficiente para recuperar el segundo puesto. Fue el más bene-ficiado desde que Trump ganara las elecciones. Con su conglome-rado multinacional alcanza la cifra de 81 800 millones de dólares.

Tuvo mejor año que cualquier otro millonario, agregando 27 600millones de dólares a su fortuna personal, ahora valorada en 72 800 millones de dólares, con lo que se ubica por primera vez enel trío de los más ricos. El año pasado ocupó la quinta posición.

Tan poderosos como paísesLa fortuna combinada de las 400 personas más ricas

de EE. UU. es de dos millones 68 000 millones de dólares($ 2 68 000 000 000)

•Mayor que el PIB de Reino Unido, Francia o India.

En perspectiva hogareña

**FFoorrbbeess:: RReevviissttaa eessppeecciiaalliizzaaddaa eenn nneeggoocciiooss yy ffiinnaannzzaass,, ppuubblliiccaaddaa eenn EEssttaa--ddooss UUnniiddooss.. CCaaddaa aaññoo eellaabboorraa lliissttaass qquuee ddeessppiieerrttaann ggrraann iinntteerrééss eenn eelláámmbbiittoo ddee llooss nneeggoocciiooss,, ccoommoo FFoorrbbeess 550000..

las desigualdades eludiendo susimpuestos, reduciendo los sala-rios y maximizando los ingresosde los accionistas».

Entonces, ¿qué sucede cuan-do un millonario asume el Go-bierno del país? De acuerdo conBillonaire Bonanza, el recorte deimpuestos propuesto por el pre-sidente Donald Trump incre-mentará la brecha, puesto queel 80 por ciento de la reducciónde los gravámenes beneficiaríasolo al uno por ciento más acau-dalado.

«La desigualdad está en cre-cimiento. Ahora es momento detomar acciones que la reduzcan,no de cortar impuestos para losmás ricos», agregó el otro autordel estudio, Chuck Collins.

REDUCIR LA BRECHAEl informe de Hoxie y Collins

sugiere al menos dos formas de

reducir la grieta económica. Pri-mero —precisa el texto—, nohacer mayor la diferencia con losnuevos recortes de impuestos.

«La propuesta de Trump,como está actualmente diseña-da, hará mucho por las fortunasdel uno por ciento y muy pocopara reducir el ranking del Ameri-can´s underwater nation», esdecir, estadounidenses con in-gresos nulos netos e incluso ne-gativos, agrega el documento.

Al respecto, una encuesta delsitio web financiero Bankrate, re-ferida en un artículo de IPS, des-cubrió que el 63 por ciento delos hogares de EE. UU. carecende efectivo o de ahorros necesa-rios para cubrir un gasto deemergencia de mil dólares.

En su análisis, la agencia denoticias especializada concluíaque el crecimiento económicode unos pocos se debe a unagran mayoría que «se ahoga»: elsiete por ciento de los propieta-rios estadounidenses tienen sucasa underwater (bajo agua),conuna deuda hipotecaria superioral valor del hogar, al tiempo quecrecen también el endeudamien-to con tarjetas de crédito y ladeuda estudiantil, esta última seprevé sea uno de los principalesfactores de riqueza negativa enpoco tiempo.

«Los conservadores culparán

a las personas por “vivir más alláde sus posibilidades” y ser finan-cieramente irresponsables. Y elcomportamiento individual esimportante. Pero es más proba-ble que el estrés financiero queenfrentan millones de familiassea el resultado de cuatro déca-das de ingresos estancados»,resumía el artículo.

El informe sobre los billona-rios afirma que «la desigualdadcontinuará creciendo a menosque intervengamos directamen-te para reducir las grandes con-centraciones de riquezas priva-das. Con impuestos a los hoga-res más ricos, podemos crearsignificativas rentas fiscales einvertirlas en fondos para expan-dir las oportunidades de creci-miento en toda la economía». Unprincipio en el cual los que mástienen son los que más aportana la sociedad. Y esto no secorresponde con el plan trazadopor la administración Trump.

El desafio de este injusto y asi-métrico mundo es que la pobla-ción global prospere en su con-junto y no que cada vez más dine-ro quede en menos manos a cos-ta de que millones se quedencon nada. Se trata de hacer cre-cer una confianza económica ver-dadera y sacar a flote a las fami-lias que con su lento goteo creanbillones.

204 millones de personas, una ciframayor que la población de Canadá yMéxico juntos

80 millones de hogares

El 64 por ciento de la poblaciónde Estados Unidos

Los 400 estadounidenses más ricostienen combinados más dinero que:

Podio millonario

En Estados Unidos la población y los analistas piden que no solo se pienseen el uno por ciento más rico. Foto: EFE

Warren Buffett, accionista mayoritariode Berkshire Hathaway

Jeff Bezos: fundador y director ejecutivode Amazon

INTERNACIONALDOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 07juventud rebelde

por MMAARRIINNAA MMEENNÉÉNNDDEEZZ QQUUIINNTTEERROO

EL presidente de la Asamblea Nacionalde Cuba, Esteban Lazo, intercambióeste sábado en La Habana con unadelegación parlamentaria de El Salvadorencabezada por la vicepresidenta de laAsamblea Legislativa de ese país, Lore-na Peña Mendoza, a la que recibió en lasede del Parlamento.

El también miembro del Buró Políticomanifestó el excelente estado en que sehallan las relaciones entre ambos cuer-pos legislativos, así como los nexos polí-ticos y económicos entre las dos nacio-nes a tenor con los acuerdos suscritos,aunque también destacó la factibilidad,en el plano comercial, de incrementar lapresencia en Cuba de empresarios sal-vadoreños.

Al darles la bienvenida, Lazo agrade-ció la presencia de esa nación y sus con-dolencias tras la desaparición física delComandante en Jefe, su preocupaciónpor nuestro pueblo luego del paso delhuracán Irma, y el apoyo en nuestralucha contra el bloqueo de EE. UU. que,explicó, se ha recrudecido con la llegadaa la presidencia de la administración deDonald Trump.

El titular del Parlamento cubano tam-bién destacó que la visita tiene lugarcuando se realiza el proceso para con-formar las asambleas municipales delPoder Popular, primer paso del sistemaeleccionario que garantiza la democraciacubana.

Al referirse a la actualidad latinoameri-cana, Lazo recordó los golpes parlamen-tarios experimentados en la región y des-tacó la importancia de que se fortalezcanlas relaciones entre los parlamentos yfuerzas de izquierda. Necesitamos la uni-dad para hacernos fuertes, aseveró.

Durante el fraterno encuentro, LorenaPeña manifestó el agradecimiento por lacolaboración cubana a su país, lo que hapropiciado que más de 10 000 salvado-reños hayan sido intervenidos de la vis-ta en el centro oftalmológico que funcio-na desde 2015 en su país con ayuda dela Isla, así como las más de 200 000

TEGUCIGALPA, diciembre 2.— El TribunalSupremo Electoral (TSE) todavía no habíaemitido este sábado los resultados de loscomicios presidenciales del domingo ante-rior, en tanto el país estaba bajo toque dequeda y la Mesa Nacional de los DerechosHumanos exigía al Gobierno respetar losderechos de los ciudadanos durante lasprotestas pacíficas.

Según reportes de diversos medios,siete personas murieron debido a larepresión de las protestas que exigíanceleridad y transparencia en los resulta-dos, y había más de un centenar de dete-nidos por no respetar el toque de queda,impuesto entre las seis de la tarde y lasseis de la mañana, según dijo el diario LaPrensa.

La medida suspende las garantíasconstitucionales y la libertad de expre-sión; los medios de comunicación debenestar acreditados por el TSE.

En un comunicado que difundió Telesur,la Mesa Nacional de los DD.HH. denunciólas violaciones a esos derechos en el mar-co de las protestas,y afirmó que Honduras«vive grandes retrocesos democráticos».

«Tenemos ocho años tras el golpe deEstado, en el que las violaciones funda-mentales de la vida se han acentuado»,dijeron en rueda de prensa,e insistieron enel conteo público de los votos y en el res-peto a la protesta pacífica, al tiempo quecriticaron el uso de la fuerza contra ellas,que calificaron de «terrorismo de Estado».

Este sábado, el TSE volvió a posponerel recuento de 1 006 actas en lo que seha llamado «conteo especial», anunciadodesde la víspera, y que según La Prensafue suspendido por la ausencia de miem-bros de la opositora Alianza contra la Dic-tadura, que postuló a Salvador Nasrallafrente al candidato oficialista Juan Orlan-do Hernández y cuando, luego de una ven-taja de cinco puntos para el primero, losboletines más recientes adjudicaban elprimer lugar a Hernández, con diferenciade más de un punto porcentual.

La Alianza ha alegado fraude y, según

personas alfabetizadas gracias al pro-grama Yo sí puedo, lo que representauna reducción de aproximadamente el50 por ciento de los iletrados que teníaEl Salvador.

También el diputado Santiago Floresintervino para explicar la batalla políticaque sigue desarrollando el FMLN desdeel poder ante una derecha que intentacoartar su ejecutoria, sobre todo en elárea social, y cuando se preparan paralas elecciones legislativas que tendránlugar en marzo, a las que van en buscade la mayoría calificada en el Parlamen-to, y para las presidenciales, previstasen el año 2019.

La delegación parlamentaria salvadore-ña se encuentra en Cuba desde el juevesy está integrada además por Juan PabloHerrera e Iván Rosales,a quienes se sumóla embajadora salvadoreña, Sandra Geral-dine Alvarado, en su visita al Parlamento.

Acompañaron a Lazo, Ana María MariMachado, vicetitular de la Asamblea Na-cional; Yolanda Ferrer, jefa de su Comi-sión de Relaciones Internacionales, yLuis Morlote Rivas, presidente del Grupode Amistad entre ambas naciones.

La estancia de los diputados salvado-reños en Cuba concluye el lunes.

dijo Nasralla en un video publicado enFacebook, la suspensión de garantíasserá utilizada para asentarlo.

Observadores apuntaron la ineficaciadel TSE,manifiesta en la demora para dara conocer los resultados, así como elsilencio ante los acontecimientos de enti-dades como la OEA, que funge como unode los organismos observadores de laselecciones, y la timidez en las declaracio-nes de su titular, Luis Almagro, tan pres-tos, sin embargo, para pronunciarse ycuestionar en otros entramados regiona-les como el de Venezuela, siempre quesea para agredir a su Gobierno.

Por su parte, la encargada de negociosde EE. UU. en la capital hondureña,HeideB. Fulton, afirmaba que el TSE debía fina-lizar el conteo de votos de «manera libre,transparente y sin injerencia», en lo queparecía un evidente respaldo al candidatooficialista frente a la Alianza que, segúnlos periódicos hondureños, había pedidoque se revisen las 5 200 actas en que seconsidera hubo fraude. A esas alturas elTSE tenía contabilizadas un 94, 35 porciento de las actas, señaló La Prensa.

En un comunicado,el Gobierno de Vene-zuela lamentó este sábado que la repre-sión y el uso excesivo de la fuerza sean larespuesta ante el ejercicio del derecho a laprotesta del pueblo hondureño, que exigerespeto a su voluntad popular.

El presidente de Bolivia, Evo Morales,preguntó en Twitter por qué el silenciocómplice de EE. UU. y la OEA sobre laselecciones en Honduras y la muerte deciudadanos. «La democracia peligra en unpaís hermano, Almagro y compañía nosolo no se pronuncian,sino parecen mirara otro lado», agregó.

En esa propia red social el expresiden-te Manuel Zelaya, coordinador de la Alian-za, dijo que «la dictadura ataca al pueblo»y que habrá movilizaciones en todo elpaís este domingo. «Más que la dictadu-ra me sorprende el silencio cómplice delestado burgués: iglesias, sociedad civil ysector privado», escribió en otro mensaje.

Destaca Lazo importanciade la unidad para la izquierdaEl titular de la Asamblea Nacional recibió a delegación

parlamentaria de El Salvador

Reportan siete muertos y más de cien detenidos

Honduras con toque de queday todavía sin ganador de presidenciales

TRES DEL DOMINGO

MM..MM..QQ..

IMPACIENTEUN ciudadano de China desesperadopor llegar pronto a casa, tuvo una ideaque le proporcionó llegar rápido, peroello le costará una fuerte multa. No co-metió infracciones, pero cambió a suantojo todas las señales del tránsitopara allanarse el camino,provisto de pin-tura y una brocha gorda. Llevado por lafamilia al siquiatra, este diagnosticó quepadece una ansiedad aguda.

SE FUE VOLANDOAsí, literalmente hablando, perdió su

dinero una mujer que acudió a comprarLa Mesa Nacional de los DD.HH. afirmó que Honduras «vive grandes retrocesos democráticos.Foto: AFP

una mascota a una tienda en una ciudadbrasileña. Ya había elegido su animalitoy tuvo la infeliz idea de dejar el dinerosobre una pesa. El ave, que no fue bienidentificada, se llevó el dinero en el pico.Ahora no pocos mal pensados aleganque estaba amaestrada…

BICENTENARIA Aunque también es muy popular en

Francia, una especialista española quebusca los orígenes de ciertos platospodría demostrar que la tortilla de papasse come en la comunidad ibérica deNavarra desde hace más de 200 años,a tenor de un documento que la men-ciona. Lo sorprendente no es eso, sinoque, según sus investigaciones, habríasido ideada por los nobles para dar asus trabajadores «comida barata».Uhmmm: ¡y tan sabrosa!

Lorena Peña y Esteban Lazo encabezaron lasconversaciones entre parlamentarios de ElSalvador y Cuba. Foto: Abel Rojas Barallobre

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 El selecto club de la neuronaintranquila.09:30 Arte video.09:45 Entre tú y yo.10:30 De la gran escena.11:00 Strauss (cap. 4).11:45 El arte del chef.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del Oeste: El zorronegro. EE. UU. Oeste.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 D’Artacán y los tres mosque-perros (cap. 11).05:00 Daniel, el travieso.05:30 Qué come, qué dice.06:00 Paso libre.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Piso 6.09:00 Lado a lado (cap. 62).09:45 Vale la pena. Mejor sorprendi-do que decepcionado.09:57 Este día.10:00 Teledramas.11:00 Anatomía de Grey (cap. 10).12:15 Caribe noticias.12:42 En la madrugada, su cartelera.12:45 Telecine: Conspiración y poder.EE. UU. Drama politico (r).02:45 Lado a lado (cap. 62).03:30 Telecine: Cariño, he encogido alos niños. EE. UU. Comedia fantásti-ca. Dir.: Joe Johnston.05:45 Strauss (cap. 5).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:10 Al duro y sin guante.10:10 A todo motor.11:00 Videoteca deportiva.12:00 Meridiano deportivo.12:27 Cine deportivo: Mc Farland sinlímites. EE. UU. Drama (r).02:35 Fútbol internacional. Liga decampeones. Barcelona vs. Sporting(en vivo).04:45 Por la costura.05:00 Judo Mundial de Pesos Abier-tos. Marruecos 2017.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Glorias deportivas.07:00 Antesala.07:15 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Industriales vs. Las Tunas, desdeel Latinoamericano (en vivo)/ Fútbolinternacional. Liga de campeones.

08:00 Universidad para Todos. LaRevolución Rusa.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Cercanía.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 7).07:30 Hermanos (cap. 44).08:00 NTV (ccv).08:30 Diálogo abierto.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Televisando la radio. La emiso-ra y sus gentes.09:35 Letra fílmica: Brooklyn. Irlanda.Drama/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Onda retro/ De tarde en casa.Cantar en casa/ Para un príncipe ena-no. Inazuma Eleven Go Galaxy/ Entreceros y unos/ Todo tiene su historia.07:30 60 y +.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Cubanitos.07:02 De cuento en cuento.07:15 Nella, una princesa valiente.07:26 Documental/ Utilísimo.08:36 Documental.09:15 De todo.09:36 Documental.10:02 Cinevisión: Un largo caminohacia la libertad. Sudáfrica-ReinoUnido. Drama biográfico (r).12:27 Diario de viajes.12:57 Facilísimo.01:44 Los cuatro fantásticos (cap. 1).02:06 Clavel (caps. 73 y 74).02:36 Documental.03:00 Documental/ Cartelera.04:00 Cartelera/ Documental.04:48 Documental Russia Today.05:15 p.m. a 06:21 p.m. Retransmi-sión.07:07 Inu Yasha (cap. 106).07:31 Calabacita/ Utilísimo.07:58 Documental/ De todo.08:42 El Doctor Bull (cap. 19, 1ra. tem-porada).09:25 Chicago Med (cap. 15, 2da. tem-porada).10:37 p.m. a 05:52 a.m. Retransmi-sión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Tren de maravillas: Alicia en elpaís de las maravillas. EE. UU. Fan-tástico.11:15 Tin Marín.11:45 Ponte al día.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Sitio del arte.03:15 Serie documental Historia deIta (cap. 4).03:30 Pensando en 3D: Una noche.EE. UU. Drama.05:55 Buenas prácticas.06:00 Razones para la victoria (cap. 3).06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Somos familia.09:30 Lado a lado (cap. 64).10:12 Este día.10:15 Teleavances.

10:30 La película del sábado: La bóve-da. EE. UU.Thriller (e)/ Caribe noticias/En la madrugada, su cartelera/ Cine demedianoche: Crown heights. EE. UU.Drama (e)/ Cine de horror: Parque delos gritos. EE. UU. Terror (e)/ Telecine:Salvaje. Canadá. Policiaco (r)/ Telecine:El marido de mi hermana. EE. UU.Comedia.

08:55 Estocada al tiempo. 1923: Serealiza un cartel de boxeo en el estadiode béisbol Yara Park, de Sancti Spíritus,en el lugar que hoy se encuentra laSala Polivalente del mismo nombre.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Juguemos. Los festivales de-portivos.10:05 Fútbol internacional. Liga espa-ñola. Real Madrid vs. Sevilla (en vivo).12:00 Gol 360.12:30 Borussia Monchengladbachvs. Schalke 04 (en vivo).03:45 Antesala.04:00 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Pinar del Río vs. Las Tunas, des-de el Capitán San Luis (en vivo)/Escenario deportivo/ Swing comple-to. Análisis de la 57ma. Serie Nacio-nal de Béisbol. Estadísticas e infor-maciones/ Estocada al tiempo/ Fút-bol internacional. Bundesliga. Frank-furt vs. Bayern Munich (dif.).

09:30 Punto de partida.10:00 Para ti, maestro.10:20 Congruencias11:00 Cercanía.11:30 Mirada de artista.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Universidad para Todos.03:00 Universidad para Todos.04:00 Universidad para Todos.05:00 A tiempo.05:30 Vitrales.06:00 Entre claves y corcheas.06:30 Teleguía/ Para leer mañana/Presencia/ Rockanroleando/ NTV(ccv)/ Espectador crítico: Guerrera.Alemania. Drama/ Al final de lanoche (cap. 2).

09:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo.04:45 Perfiles/ Son de la tierra/ Artecon arte/ Maravilloso mundo/ Entrecuentos y leyendas/ Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:30 La pupila asombrada.09:30 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:24 Peppa Pig (cap. 99).08:34 Mutt y Stuf (cap. 7).08:56 123 Sésamo (cap. 4).09:23 Minicinema: Un detective en elKinder 1.11:14 Cine en casa: Labyrinth. ReinoUnido.01:04 Europa en concierto.01:48 Los cinco (caps. 8, 9 y 10, finde la 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 El Doctor Bull (caps. 19 y 20,1ra. Temporada).05:30 Filmecito: La leyenda del reymono. China.07:00 Ciclo de documentales.07:33 Siente el sabor.08:00 Calabacita.08:01 Megaconciertos.09:09 Multicine: Sangre en el puerto:Una muerte tan hermosa. Francia.Drama policiaco.11:01 Cazadores de sombra (caps. 4y 5, 2da. temporada).12:26 Tiempo de cine: Filadelfia. EE. UU.Drama.02:29 a.m. a 07:27 a.m. Retransmi-sión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Cuerda viva.10:00 Palmas y cañas.11:00 Strauss (cap. 7).11:45 De sol a sol.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Asia cine: Conociendo el amor.Japón. Drama sentimental (e). Dir.:Ryuichi Hiroki.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 D’Artacán y los tres mosque-perros (cap. 14).05:00 Vida animal.05:15 Chiquilladas.05:30 Cumpleaños feliz.06:00 El laboratorio.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El selecto club de la neuronaintranquila.09:00 En tiempos de amar (cap. 64).09:40 Orígenes.09:52 Este día.09:55 Entre amigos.10:25 La séptima puerta: La últimafrontera. Polonia. Thriller (e).12:25 Caribe noticias.12:55 En la madrugada, su cartelera.01:00 CSI (cap. 1, 3ra. temporada).01:45 Telecine: K2, el último reto.Canadá. Suspenso. Acción (r).03:45 Telecine: El zorro negro. EE. UU.Oeste. Dir.: Steven Hilliard Stern.06:00 Pasaje a lo desconocido. Inter-net (2).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:05 Súmate.09:10 Fútbol por dentro. Resumen dela liga Sub-13.09:40 Resumen de la Bundesliga.10:40 Fútbol NFL. Green Bay (pac-kerss) vs. Pittsburg Steelers.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Cine deportivo.02:20 Fútbol internacional. Bundesli-ga. Stuttgart vs. Bayern Leverkusen(en vivo).04:30 Mi béisbol.05:00 Maratón de París.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 A todo motor.07:00 Súmate.07:05 Fútbol internacional. MundialSub-17. España vs. Inglaterra, discu-sión del oro (dif.).09:00 Béisbol internacional.

08:30 Universidad para Todos. Histo-ria de la Revolución Rusa.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Punto de partida.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Historia en imágenes.07:30 Hermanos (cap. 47).08:00 NTV (ccv).08:30 Música y más.09:00 Buenas prácticas.09:05 Travesías. Los bolsos.09:30 Inauguración del Festival delNuevo Cine Latinoamericano/ MesaRedonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Hábitat.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano.07:00 Todo música/ Tanda única.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Nella, una princesa valiente.07:27 Documental/ Utilísimo.08:38 Documental.09:22 Siente el sabor.09:45 Documental.10:10 Cinema indio: Tees Maar Khan.India. Comedia.12:20 Documental chino.12:45 + Latinos.12:57 Facilísimo.01:44 Voltron, el defensor legendario(cap. 2).02:11 Clavel (caps. 79 y 80).02:41 Documental.03:04 Documental/ Cartelera.04:01 Documental.04:47 Russia Today.05:13 p.m. a 06:24 p.m. Retransmisión.07:11 Inu Yasha (cap. 109).07:35 Calabacita/ Utilísimo.08:05 Documental/ Siente el sabor.08:51 Los cinco (cap. 10, fin de la1ra. temporada).09:34 Chicago Med (cap. 18, 2da.temporada).10:15 p.m. a 05:59 a.m. Retransmisión.06:22 Filmecito: La leyenda del reymono. China.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Teledrama. Disparos en el aula.09:30 40 semanas y más.09:45 Conciertos.10:30 Entre amigos.11:00 Strauss (cap. 6).11:45 Vale la pena.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Caravana. Cu-ba. Drama bélico (r). Dir.: Rogelio Pa-rís.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 D’Artacán y los tres mosque-perros (cap. 13).05:00 Daniel, el travieso.05:30 Barquito de papel.06:00 Zona Jam.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Sin límite.09:00 Lado a lado (cap. 63).09:45 Al derecho.09:57 Este día.10:30 La pupila asombrada.11:30 Nota a nota.12:15 Caribe noticias.12:42 En la madrugada, su cartelera.12:45 Telecine: Camino a la perdi-ción. EE. UU. Cine negro (r). Dir.: SamMendes. Int.: Tom Hanks.02:45 Lado a lado (cap. 63).03:30 Telecine: Baraguá. Cuba. Dra-ma histórico. Dir.: José Massip. Int.:Mario Balmaseda.05:45 Strauss (cap. 7).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 La jugada perfecta.09:41 A todo motor especial.11:09 Resumen de la Bundesliga.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Equitación.12:50 Fútbol internacional. Liga europea.03:00 Fútbol internacional. Liga europea.05:00 Judo Mundial de Pesos Abier-tos. Marruecos 2017.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro. Resumen dela liga Sub-13.07:00 Antesala.07:15 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Industriales vs. Las Tunas, desdeel Latinoamericano (en vivo)/ Fútbolinternacional. Mundial Sub-17. Brasilvs. Mali, discusión del bronce (dif.).

08:30 Universidad para Todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Deporte cubano.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Noticiero FEU.07:30 Hermanos (cap. 46).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana.09:17 Presencia/ De cierta manera:Con todo mi amor, Rita. Cuba-Méxi-co/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 A capella.05:00 De tarde en casa. Hablemosde diabetes/ Para un príncipe enano.07:00 Cine flash/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Cubanitos.06:58 Media Luna.07:12 Nella, una princesa valiente.07:23 Documental/ Utilísimo.08:31 Documental.09:25 Visión futuro.09:49 Documental.10:13 D'cine: El inspector Maigret ylos testigos recalcitrantes. Francia-Bélgica-Suiza. Drama policiaco.11:43 Utilísimo.12:08 Así es China.12:38 Facilísimo.01:12 Los 4 fantásticos (cap. 2).01:34 Clavel (caps. 77 y 78).02:04 Documental.03:00 Documental.04:00 Cartelera/ Documental.04:44 Documental Russia Today.05:09 p.m. a 06:15 p.m. Retransmisión.07:02 Inu Yasha (cap. 108).07:26 Utilísimo.08:00 Documental.08:22 Visión futuro.08:46 El Doctor Bull (cap.20,1ra. tempo-rada).09:30 Chicago Med (cap. 17, 2da.temporada).10:42 p.m. a 05:58 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Lucas.10:00 Médicos del Arrecife (cap. 4).10:45 Al derecho.11:00 Strauss (cap. 5).11:45 Cuando una mujer...12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Contra el olvido.03:00 Documental nacional.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 D’Artacán y los tres mosque-perros (cap. 12).05:00 Vida animal.05:15 Doble clic.05:30 Alánimo.06:00 Fresco y sin cortar.06:27 Impronta.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:00 En tiempos de amar (cap. 63).09:40 Cuerda viva.10:22 Este día.10:25 De Nuestra América: Caminode paz. Argentina. Drama (e).12:25 Caribe noticias.12:52 En la madrugada, su cartelera.12:55 CSI (cap. 23, final de la 2da. tem-porada).01:40 Telecine: Historia de una pa-sión. Reino Unido-Bélgica. Drama bio-gráfico (e).03:40 Telecine: Altamira. G.B-Francia-España. Drama (r).05:45 Strauss (cap. 6).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Glorias deportivas.09:41 Béisbol de siempre.11:24 Documental.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Fútbol NFL.01:45 Media maratón de Nueva York.02:35 Fútbol internacional. Liga deCampeones. Real Madrid vs. BorussiaDortmund (en vivo).04:45 Por la costura.05:00 Judo Mundial de Pesos Abier-tos. Marruecos 2017.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 La jugada perfecta.07:00 Antesala.07:15 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Industriales vs. Las Tunas, desdeel Latinoamericano (en vivo)/ Fútbolinternacional. Liga de campeones.

08:30 Universidad para Todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Congruencias.05:00 Telecentros.06:32 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 Hermanos (cap. 45).08:00 NTV (ccv).08:30 Sin etiqueta.09:00 Cuidemos al amor.09:05 La danza eterna. Ballet de Ca-magüey en su aniversario 50 (1).10:00 Pantalla documental: Meamáxima culpa. EE. UU.-Reino Unido.Dir.: Alex Gibney/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Todo natural. Energía eólica.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa. La amistad yla bondad/ Para un príncipe enano/Parrandeando/ Caminos de la rumba.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:12 Nella, una princesa valiente.07:23 Euromaxx/ Clásicos.08:05 Utilísimo.08:29 Documental/ Ciencia mágica.09:34 Documental.10:00 Cinevisión: 45 años. Gran Bre-taña. Drama romántico (r). Dir.:Andrew Haigh.11:32 Utilísimo.11:56 Ronda artística.12:26 Clásicos.12:38 Facilísimo.01:25 Voltron, el defensor legendario(cap. 1).01:46 Clavel (caps. 75 y 76).02:16 Documental/ Documental.04:01 Euromaxx/ Clásicos.04:36 Patrimonio mundial.05:01 p.m. a 06:04 p.m. Retransmisión.07:00 Inu Yasha (cap. 107).07:24 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión.08:30 Revista TV Serrana.08:56 Los cinco (cap. 9, 1ra. tempo-rada).09:40 Chicago Med (cap. 16, 2da. tem-porada).10:21 p.m. a 06:16 a.m. Retransmi-sión.

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CARTELERA08MARTES 05 MIÉRCOLES 06 JUEVES 07 VIERNES 08 SÁBADO 09LUNES 04

juventud rebeldeDOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO/2

DOMINGO 03

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Nota a nota.09:45 Entorno.10:00 Antena.10:30 Lo bueno no pasa.11:00 Strauss (cap. 3).11:45 Orígenes.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine del ayer: Baraguá. Cuba.Drama histórico (r). Dir.: José Massip.Int.: Mario Balmaseda, José AntonioRodríguez, Nelson Villagra y SergioCorrieri.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 D’Artacán y los tres mosque-perros (cap. 10).05:00 Vida animal.05:15 El chiribitil.05:30 Sopa de palabras.06:00 Quédate conmigo.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 En tiempos de amar (cap. 62).09:38 Este día.09:44 Más allá del cine: Altamira. Rei-no Unido-Francia-España. Drama (r).11:25 CSI (cap. 22).12:15 Caribe noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:42 Filme: En el filo de la duda. EE. UU.Drama (r).02:55 Cine del recuerdo: Bienvenidosal norte. Francia. Comedia. Ficción(r). Dir.: Dany Boon.05:31 Strauss (cap. 4).

09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Súmate.09:11 Swing completo. Análisis de la57ma. Serie Nacional de Béisbol.10:00 Vale 3.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:27 Fútbol internacional. BayernMúnich vs. Hannover 96.02:30 Campeonato Premundial deBéisbol Sub-23 Panamá 2017, final(dif.)/ Judo Mundial de Pesos Abier-tos. Marruecos 2017.05:59 Cartelera deportiva.06:00 NND (en vivo).06:27 Estocada al tiempo.06:30 Bola viva.07:00 Súmate.07:05 Al duro y sin guante. GuerraMato (primer presidente del Inder).Dedicado a Fidel.08:05 Fútbol internacional.10:00 A todo motor especial.

08:30 Universidad para Todos: Fran-cés.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:30 Historia en imágenes.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Ecos.07:30 Hermanos (cap. 43).08:00 NTV (ccv).08:30 América en la Casa.09:05 ¡Bravo!10:05 La otra mirada. El lugar de lamuerte de Gustave Courbet y Desnu-do bajando la escalera de MarcelDuchamp/ Mesa Redonda (r).

09:00 Programación Telesur.04:30 Todo listo/ Signos.05:00 De tarde en casa. Pollo y pes-cado para fin de año/ Para un prínci-pe enano/ Una vez a la semana/ Másque dos.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:15 Nella, una princesa valiente.07:26 Documental.08:10 Utilísimo.08:33 Documental.09:17 Siente el sabor.09:43 Documental.10:05 Desde el Actor's Studio.10:47 Set y cine.12:00 Así es China.12:28 Antes y después.12:36 Facilísimo.01:23 Tico y sus amigos (cap. 39).01:46 Clavel (caps. 71 y 72).02:16 Documental/ Documental.04:00 Cartelera/ Documental.04:45 Entrevista Russia Today.05:12 p.m. a 06:21 p.m. Retransmisión.07:08 Calabacita.07:09 Irán hoy.07:32 p.m. a 08:20 p.m., Retrasmisión.08:43 Los cinco (cap. 8, 1ra. tempo-rada).09:26 Chicago Med (cap.14,2da. tempo-rada).10:07 Ciclo de materiales audiovi-suales dedicados al Comandante enJefe Fidel Castro Ruz.11:15 p.m. a 05:56 a.m. Retransmisión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:57 En la mañana, su cartelera.08:00 Mundo de colores.08:30 Pequesoy.09.15 Matiné infantil: Roxy Hunter, unfantasma misterioso. EE. UU. Fantástico.11:00 La Colmenita TV.12:00 Concierto. Luna Manzanares.01:00 Noticiero dominical (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Arte siete: Serie: Médicos delarrecife (cap. 4). Filme: Historia de unapasión. GB-Bélgica. Drama biográfico (e).05:02 Teledrama: Disparos en el aula.05:28 Lucas. Nominados.06:25 Documental: Conversando conGabriel García Márquez sobre su ami-go Fidel.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Palabras pronunciadas por elGeneral de Ejército Raúl Castro Ruz, Pri-mer Secretario del Partido Comunista deCuba y Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros en el Acto Políticoen Santiago de Cuba en homenaje pós-tumo al líder histórico de la RevoluciónCubana el 3 de diciembre de 2016 y acontinuación la Velada Político Cultural enhomenaje al Comandante en Jefe FidelCastro Ruz,en el primer aniversario de sudesaparición física.10:33 Tras la huella. Caso Excluido.11:28 Este día/ Cine de comedia: Elmarido de mi hermana. EE. UU. Come-dia romántica/ Caribe noticias/ En lamadrugada, su cartelera/ Lado alado (cap. 61)/ Telecine: Venganza 3.Francia. Acción/ Anatomía de Grey(caps. 8 y 9)/ Strauss (cap. 3).

08:57 Estocada al tiempo. 1905: Tie-ne lugar el primer campeonato orga-nizado por la Federación Cubana deAtletismo, en la pista de arcilla de440 yardas de La Habana.08:59 Cartelera deportiva.09:00 Videoteca deportiva. NiñoTorres, jugador de fútbol español. His-toria del equipo Celtic Glasglow.10:00 Pulso deportivo.12:00 Béisbol de siempre. Resumen dela final de los Panamericanos de 1987.01:45 Antesala (en vivo).02:00 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Granma vs. Las Tunas, desde elMártires de Barbados (en vivo)/ Tododeportes.05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Vale 3.08:00 Béisbol internacional. FinalCampeonato Sub-12. EE. UU. vs. Japón.

11:00 Universidad para Todos.12:00 Universidad para Todos.01:00 Universidad para Todos.02:00 Complotazo.03:00 Llegó la música cubana.04:00 Suena bonito.04:45 Nuestra canción.05:00 Flash musical.06:00 La danza eterna.07:00 Contar la historia.08:00 NTV (ccv).08:35 Paréntesis.09:00 4x4.10:00 Momentos.10:30 Rodando el musical.11:00 Espectacular. Dave MathiusBand.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano. PeterPan. EE. UU./ El mundo del documental.06:45 Baracoando.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:30 Programación Telesur.

08:02 Algo para recordar. Nada espara siempre. EE. UU. Drama (r). Dir.:Robert Redford. Int.: Craig Sheffer.10:08 Domingo en casa: Leccionesde amor. EE. UU. Comedia. Drama.Dir.: Fred Schepisi. Int.: Clive Owen yJuliette Binoche.12:06 Cinema Joven: Los amos deluniverso. EE.UU. Acción. Fantasía.01:53 Filmecito: Mi mascota Cleo.Francia. Animación.03:17 Minicinema: El diario de Greg2, La ley de Rodrick. EE. UU. Dir.:David Bowers.04:54 Cine de aventuras: El conde deMonte Cristo. G.B.-EE. UU. Aventuras (r).07:01 Cinema Europa: El valle delamor. Francia-Bélgica. Drama román-tico (e).08:31 Grandes éxitos de la séptimapuerta: Gomorra. Italia. Drama (r).10:46 Ciclo de materiales audiovi-suales dedicados al Comandante enJefe Fidel Castro Ruz.11:27 Directores en acción: El mitode Bourne. EE. UU. Acción (r).01:14 Multicine: La sombra de unsecuestro. EE. UU. Thriller (r).02:49 a.m. a 04:45 a.m. Retransmisión.

CUBAVISIÓN

LECTURADOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 09juventud rebelde

por CCIIRROO BBIIAANNCCHHII RROOSSSSciro@juventudrebelde.cu

LLEVAR a juicio a un parlamen-tario, así fuera por una infracciónde tránsito, era fruto de un pro-ceso que comenzaba cuandoun tribunal suplicaba al cuerpocolegislador al que pertenecía elpresunto culpable que le retirarala inmunidad a fin de que pudie-se ser juzgado; suplicatorio quedebía ser aceptado o rechazadoen el plazo de los 40 días si-guientes de haberse librado. Nohabían transcurrido todavía diezdías de la muerte del represen-tante Arturo Vinent Juliá cuandoel Senado se reunía para consi-derar el pedido que en ese sen-tido hacía el Tribunal Supremoen contra de su asesino, sena-dor Luis Caíñas Milanés.

No era un procedimiento inéditoen el parlamento cubano. En loscomienzos de la República, laCámara de Representantes leretiró la inmunidad al generalSilverio Sánchez Figueras por lamuerte, en un duelo irregular,del también legislador SeveroMoleón (Ver JR, 25-1-2004) y en1931 el senador Vidal Moralesy el representante Arias se vie-ron privados de las suyas porsu implicación en el tiroteo don-de perdió la vida el jefe de laPolicía habanera (JR, 4-4-2004).Luego, en 1922, el represen-tante José Cano dio muerte enel hotel Luz a su colega Martí-nez Alonso. También se le reti-ró la inmunidad, pero logró huiral extranjero (JR, 1-2-2004) comohizo en 1931 el senador Modes-to Maidique luego de matar a ti-ros al también senador ZayasBazán (JR, 13 y 20-6-2004).Cuando el representante Maria-no Corona, comandante delEjército Libertador y director deEl Cubano Libre, fue acusadode la muerte del periodistaConstantino Insua, él mismopidió a la Cámara que se le pri-vase de su inmunidad. Fueabsuelto en el juicio, como lofue Vidal Morales y no asíArias, que enloqueció en elCastillo del Príncipe.

En cuanto al pedido de su-presión de la inmunidad de Caí-ñas Milanés, el Senado teníainterés en poner punto finalcuanto antes a tan espinosoproblema a fin de librarse delas presiones que por un ladosufrían sus miembros por partedel superministro José ManuelAlemán que, con el propósitode que no se accediera al supli-catorio, intentaba comprar atodos —oposicionistas y parti-darios del régimen— con elofrecimiento de una nutrida lis-ta de puestos burocráticos concargo al célebre Inciso K y laRenta de Lotería, y, por otro, lasde la viuda de la víctima, seño-ra Amelia Ross, que con lágri-mas, pero con firmeza pedíajusticia para su esposo desapa-recido. Por encima de esas pre-siones gravitaba la mirada vigi-lante y fiscalizadora de la opi-nión pública.

Arturo Vinent y la petición encuanto a su asesino.

Terminada la lectura, solicitóla palabra el ortodoxo Pelayo Cuer-vo; demandó una votación no-minal, de manera que quedaseconstancia en acta de quiénesvotaban a favor del suplicatoriodel Supremo y quiénes en con-tra. A eso se opusieron variossenadores, entre ellos el repu-blicano Santiago Rey que, invo-cando preceptos legales, exigióque la votación se hiciera conbolas negras y blancas, comoera habitual en los casos dondese enjuiciaba la conducta de unmiembro del cuerpo. La discu-sión en torno a ambas pro-puestas parecía hacerse inter-minable. Ortodoxos y comunis-tas —había tres entonces en elSenado— se pronunciaban sinvacilaciones por la votación no-minal, pero la mayoría de losrestantes se apegaba a la ideade la votación secreta. Era unmomento difícil para muchosde ellos, en especial para Car-los Prío, ministro y senador porPinar del Río, que como partedel equipo gobernante debíavotar en contra de que se le re-tirara la inmunidad a Caíñas,

de Oriente lo postuló como re-presentante a la Cámara.

La viuda de Vinent, con indig-nación y dolor, dirigió entoncesuna carta al doctor Grau, cabe-za cimera de ese partido. Perono se contentó con aquella mi-siva al mandatario, sino que pro-movió en la Junta ProvincialElectoral de Oriente un recursode impugnación contra Caíñasque pareció que progresaríacuando esa instancia dispusoque se le tachara de la lista decandidatos por no gozar detodos los derechos civiles y polí-ticos, limitados por el auto deprocesamiento, y porque la Ins-trucción General 40 de 1944impedía postularse a procesa-dos por delitos políticos contrapersonas. Amigos y correligio-narios de Caíñas, luego de in-sistir en su inocencia, acusarona su vez a la parte contraria dequerer barrerlo de la escenapolítica y de que preparaban uncomplot para asesinarlo, lo queimpedía a Caíñas retornar aCuba y enfrentar el juicio corres-pondiente.

Mientras tanto, en MiamiBeach, cómodamente instala-do en la casa marcada con elnúmero 11 de la calle Terrace,lo que era sabido tanto en Cubacomo por las autoridades migra-torias norteamericanas, Caíñasse quejaba, con amargura, deque José Manuel Alemán no lorecibía ni Alonso Pujol tampo-co. Sin nada que hacer —«na-die se acuerda de mí», repe-tía— dormía durante casi todoel día y recorría a pie la playapor la noche.

Nada evitó al cabo que Caí-ñas figurase en el ticket came-ral del Partido Auténtico y quesaliera electo en los comiciosdel 1ro. de junio de 1948. Toda-vía, sin embargo, quedaba unaoportunidad para impedir suacceso a la Cámara de Repre-sentantes cuando el pleno deese cuerpo se reuniera, el 24de septiembre, para dictaminarsobre los certificados de elec-ción de sus miembros. El día23 la viuda de Vinent volvió a lacarga. En una misiva dirigidaesa vez a cada una de las espo-sas de los legisladores les pedíaque hicieran cuanto estuviese asu alcance para impedir la valida-ción del acta de Caíñas Milanés.Decía: «Ayer la víctima fue miesposo; mañana puede ser el deusted si quedan impunes los crí-menes de esta naturaleza…».

El día del pleno, los parla-mentarios ortodoxos y comunis-tas pidieron la tacha del acta deCaíñas, todavía en EE. UU. Soloun legislador auténtico, TeodoroTejeda Setién, les dio su apoyo,velando por la higiene moral delCongreso y la República, y lapropuesta, carente de votos su-ficientes que la respaldaran, noprogresó. La Cámara de Repre-sentantes abría así sus puertasa un asesino.

((FFuueennttee:: En Cuba; primer tiempo(1947-1948) ddee EEnnrriiqquuee ddee llaa OOssaa))

BOLA NEGRAAsí, el día 27 de octubre de

1947, a las cuatro de la tarde,el comunista Juan Marinello,senador por Camagüey y vice-presidente del Senado, declaróabierta la sesión donde se diri-miría el asunto, y cinco minutosdespués traspasaba su respon-sabilidad al auténtico MiguelSuárez Fernández, senador porLas Villas y titular en propiedaddel cuerpo, que había llegadotarde al ala izquierda del Capi-tolio. Efectuado el pase de lista,se comprobó que había quórumpara celebrar la reunión, puesasistían 45 del total de los 54senadores (eran nueve por ca-da una de las seis provincias) yenseguida «Miguelito» anunció quecomo se abordaría un asunto queafectaba a un miembro del Sena-do, la sesión sería secreta, porlo que se desalojarían las tribu-nas públicas. Invitó, además, alos periodistas a que abando-naran el local, y también fueronsacados del recinto los ujieres ytaquígrafos antes de que se ini-ciara la lectura del largo y farra-goso documento del Supremo,que reproducía el auto de pro-cesamiento por el asesinato de

Aquellos candidatos de ayer (2)

pero que como aspirante a laPresidencia de la Repúblicadebía hacerlo a favor para noenajenarse el apoyo de los se-guidores de Vinent.

Al fin, por 27 votos contra 18,triunfó la propuesta de la vota-ción secreta y dos mujeres pe-netraron entonces en el hemici-clo. Una portaba una copa cu-bierta; la otra, una caja peque-ña con las bolas. Cada uno delos senadores presentes debíaescoger la suya: blanca,si acce-día al suplicatorio; negra, en ca-so contrario, y la depositaría enla copa. El conteo final arrojó lascifras siguientes: 28 bolas blan-cas y 17 negras. Luis CaíñasMilanés, privado de sus fueros,debía responder ante la justiciapor su crimen. Pero no llegó ahacerlo. Fuera del Capitolio, encompañía de José Manuel Ale-mán, esperó el fin de la sesióny una vez enterado del resulta-do del conteo de bolas salió delpaís con destino a la Florida.

POSTULADOTodo parecía haber acabado

para él. En rebeldía, los tribuna-les le iniciaron un proceso conexclusión de fianza. Debía serinternado en un establecimien-to penal como medida preventi-va y se reclamó su extradiciónal gobierno norteamericano, quenunca lo repatrió. Pero en la Is-la,Caíñas Milanés tenía amigosque trabajaban a su favor y lasgestiones y el interés singularde Alemán y del republicanoGuillermo Alonso Pujol, senadorpor Matanzas y aspirante, por laCoalición Auténtico Republica-na, a la Vicepresidencia de laRepública, dieron sus resulta-dos cuando la asamblea delPartido Auténtico en la provincia

por JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTT yAALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNN DDUURRÁÁNNcultura@juventudrebelde.cufotos RROOBBEERRTTOO SSUUÁÁRREEZZ

Lo conocieron gracias a JR. Poreso después de más de 60capítulos, los lectores aplaudena la Casa Productora de Teleno-velas por haber tenido la ideade concebir de un modo dife-rente a En tiempos de amar, eldramatizado que los lunes,miércoles y viernes en la nochelos lleva a sintonizar Cubavi-sión. El «trasiego» de informa-ción se produjo recientementepor vía online entre ellos, el di-rector y algunos de los principa-les actores de la gustada pro-puesta de factura nacional. Fuejustamente con el máximo res-ponsable de la realización, Er-nesto Fiallo, con que consiguie-ron ciertos pormenores.

«La iniciativa buscaba llevaradelante una producción en laque interviniera un grupo deexperimentados guionistas capa-ces de realizar, de manera másexpedita, una obra factible. Asíse eliminaban las demoras queen ocasiones trae aparejada laescritura en solitario y se explotabaal máximo el trabajo del colecti-vo que, como regla, conlleva alenriquecimiento de la obra encuestión», explicó quien está alfrente de proyectos como So-mos familia, El selecto club dela neurona intranquila y La ligajuvenil de la neurona intranqui-la, junto a Gustavo Fernández-Larrea.

Realmente a Yia Caamaño, laElena de En tiempos..., le encan-tó el guion desde que le cayó ensus manos, según le dijo a lalegión de seguidores que tieneen internet, seguramente por lo«mala» que es. Justo César Val-dés (Raulito), en tanto, cree quela historia ha pegado,entre otrasrazones,porque tiene como tras-fondo «una experiencia generaldel cubano de hoy: muchas per-sonas me han comentado en lacalle que qué bueno que se tocael tema de la vivienda, con elcual se sienten tan identifica-dos».

«Sin duda, cada escritor partede sus propias vivencias,pero yasabemos que la vida real esmucho más rica que la ficción,incluso la supera», consideraMaikel Amelia (Laura), la prota-gonista (Tras la huella, SantaMaría del Porvenir). Sin embar-go, una y otra vez los televiden-tes reclaman que la telenovelacriolla sea casi un calco del día adía del cubano. Por esa razón,en

crítico se atreve a realizar unanovela sin detalle alguno que laempañe?».

Gratamente sorprendida poresa reacción, Yia sintió que elcibernauta que llegó en «auxilio»curiosamente expresaba justosu criterio. «Las justificacionesno valen, pero no voy por ahí, na-die se imagina lo difícil que eshacer televisión, técnicamente;las carencias que sufren algunasproducciones, las condicionesde los estudios. Sin embargo,aprecio la condescendencia queexiste de nuestro público con lasproducciones extranjeras y cómopuede asumir las realidadesinventadas y las realidades quetodos sabemos que no son total-mente así. Pero nadie las cues-tiona, porque “esas cosas solopasan en las telenovelas”».

A pesar de las «críticas», lamayoría de los que respondieroncon calor al llamado del diario semostraron muy curiosos porsaber cómo los actores conci-bieron sus personajes.

«En realidad —esclarece eldirector— constituyó un procesoque trabajamos de colectivo ycuyo objetivo era acercar la vidareal y sus conflictos a los perso-najes. Lo que se ve en la panta-lla son problemas humanos uni-versales ubicados en la Cuba dehoy».

«Todos los personajes sonficción, significó Justo César,pero si miramos a nuestro alre-dedor siempre encontrarás unadolescente que se le revira a sumadre, a pesar de que ella, portener más experiencia,solo quie-re que estudie algo que le fun-cione, profesional o económica-mente en el futuro, pero a vecessucede, como le pasa a mi per-sonaje en particular,que para elmuchacho esa opción, sencilla-

mente, no es de su interés, noes de su preferencia, ya que tie-ne un punto de vista diferente».

No es muy distinta la «rece-ta» de Roxana Broche. «Unactor no solo debe acudir asus propias vivencias,dice,sino enriquecerse de sualrededor y de las concep-ciones de aquellos cuyas

vidas corresponden con las queel guion en mano plantea. Cadapersonaje de la telenovela, auncon sus particularidades, losvemos día a día en las calles,caminando a nuestro lado,en lasparadas de ómnibus, en lasescuelas, en las universidades,en todo tipo de ambiente social.La novela refleja un mundo queno es lejano a ninguno de los par-ticipantes de este proceso, ni alos espectadores, ni a los res-ponsables de su puesta en pan-talla.

«Les cuento que mi Alina fueconcebida a mitad: a partir de mipropia vida y las de aquellos jóve-nes que me rodearon en el preu-niversitario y secundaria básica,que sí fueron testigos de la parti-da de sus padres a misiones ycuyas familias los vieron comouna carga, los que fueron recha-zados por su orientación sexual opor no ser muy agraciados, o talvez por no ser portadores de lossignos de la moda en un tiempodeterminado. En todos esos ca-sos la soledad se convierte enuna aliada. Es difícil que un serhumano no la sienta alguna vez.

«También conocí del bullyingescolar, por tanto Alina para míes como una especie de perso-naje protesta, ya que en sumomento no pude o no tuve talvez la inteligencia para reaccio-nar ante ese acoso, ese maltra-to, o defender a alguna víctima.Ahora,por ser actriz, tengo la res-ponsabilidad de expresar mi pun-to de vista... Después de ciertotiempo entendí que cada actores la voz de miles de voces queno tienen la oportunidad dehablar.

«Poco a poco fui tejiendo unpersonaje con el cual el públicose identificara y rechazara lamanera de tratar a aquellos quepor algún motivo la sociedadsiente que son diferentes, ana-crónicos.

«Nunca quise que me arre-glaran el cabello, que me quita-ran los aparatos o que se memaquillara demasiado. Muchaspersonas en la calle, cuandome reconocen, se asombran yse preguntan por qué salgo tandesarreglada en la telenovela,si en la realidad soy todo lo con-trario. Y es que esa es la vidareal. En la vida real no todos

somos ni pensamos igual, portanto la tolerancia y la acepta-ción deben abrirse paso. Labelleza no se manifiesta de unaúnica forma, todo posee belle-za. En eso más que en otracosa debemos pensar quienesahora integramos la sociedad».

UNA NUEVA EXPERIENCIALos muchos admiradores de

En tiempos de amar también seinteresaron por cómo se llevóadelante la dirección de actores,la cual quedó en las manos deJulio César Ramírez. Como ya hadicho Fiallo en otras ocasiones,se trata de una nueva experien-cia que se puso en práctica conla telenovela de turno, porqueanteriormente esta responsabili-dad también recaía en el directorgeneral. «Fue un proceso inten-so, porque teníamos que traba-jar el melodrama y resaltar de lamanera más efectiva todos suscódigos, pero creo que valió lapena. Sin duda, los actores sesintieron muy bien con este otromodo de trabajar».

Para Yia, resultó muy bueno ydidáctico. «Tuve la posibilidad deser dirigida por tres excelentesdirectores, muy diferentes entresí,pero que se complementabanperfectamente; algo que piensose nota en En tiempos de amar».

Justo César, por su parte,agradece ese contacto cercanoque se produjo con el director deTeatro D’ Dos. «Se realizó un tra-bajo intenso, se ensayaron lasescenas más importantes decada personaje, cada situaciónde la novela. Cuando creía quehabía escenas que no teníantanto peso, él me hacía cambiarla óptica... Nos ayudó desde lateoría en la «pre» de la telenove-la,a encontrar una gestualidad oun comportamiento en particularde nuestros personajes. A lahora de grabar en el set estabapendiente del detalle, de la ter-minación de un texto, de unamirada dentro de la trama... Amí, en lo personal, me aportómucho».

Lo mismo asegura MaikelAmelia. «Fue maravilloso com-partir tantos momentos de crea-ción a su lado en el período deensayo y durante el rodaje. Suguía fue imprescindible todo eltiempo».

el cajón de texto de nuestra pági-na web aparecieron interrogan-tes como: ¿Se asesoraron sobrelos temas relacionados con elderecho y la vivienda? ¿Será queno quieren buscarse problemaslos guionistas? ¿Estudiaron cómoson los procedimientos para en-trar a trabajar en el turismo?

«Aunque es ficción —insistióuno de los que decidieron entre-vistar—, no se puede poner enpantalla hechos que no son rea-les, como que en un hotel delturismo entre a trabajar una per-sona que cumplió prisión, o quese lleve a trabajar allí a undesempleado que no ha estadoen la bolsa de trabajo del sectorni se le ha hecho una rigurosainvestigación».

A esas preguntas respondióFiallo: «Desgraciadamente conti-nuamos exigiéndole a la teleno-vela lo que tendríamos que exi-girle a otros espacios. Es ficcióny tiene necesidades obvias quehacen que la realidad sea reva-lorada en función de la historia.Es una “necesidad”, por ejem-plo,que el Licenciado entre a tra-bajar en el hotel, así que esalicencia debe ser tomada paralograr un cambio en la vida delos personajes y la trama…Una y otra vez surge el debateentre ficción y realidad, pero sinos aferramos a la realidad, latelenovela duraría un capítulo».

Y como era de esperar, no po-cos salieron a la «defensa» delequipo convocado por JR de Entiempos..., como aquel que «pro-testó»: «¿Hasta cuándo vamos aestar criticando todas las novelasque nuestros escritores,directores y actoresnos traen a la pe-queña pantalla, esque acaso algún

CULTURA10 DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 juventud rebelde

Ficción y realidad: mundos cercanos

Juventud Rebelde publica en dos partes la entrevista online realizadarecientemente a parte del equipo de la popular telenovela

En tiempos de amar, que ahora transmite Cubavisión

El director de En tiempos de amar, Ernesto Fiallo, considera que si bien lanovela puede tener referentes de la realidad, pertenece a la ficción.

Justo César Valdés(Raulito) y RoxanaBroche (Alina)tambiénrespondieron las preguntas de los internautas.

DEPORTESDOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 11juventud rebelde

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

POR su modestia es un simple Pérez ypor su físico, un Delgado más. Sinembargo, por sus conocimientos debéisbol, Pedro José —Pedrito siempre—debería ser llamado Don Pedro. A suslucidísimos 81 años sigue siendo ungurú del pitcheo en Cuba y el extranjero.

Esquiva los elogios como mismo ense-ña a poner la bola fuera del alcance de lamasa del bate. Pedrito, el hombre al quela vida dotó de las canas de la sabiduríadesde joven, debería ser, aun, de losimprescindibles en la pelota cubana.

Fue el entrenador de pitcheo de laselección nacional en cinco juegos olím-picos, 13 campeonatos mundiales, unclásico mundial, nueve copas interconti-nentales, siete juegos panamericanos yseis juegos centroamericanos y del Cari-be; en resumen,más de tres décadas enel cuerpo técnico del equipo grande, des-de la primera época de Serbio Tulio Bor-ges hasta Antonio Pacheco. Fueron sietedirectores, y Pedrito siempre ahí.

Estuvo en campos de entrenamientode las Grandes Ligas estadounidenses yjaponesas. En México lo tienen como «unlibro abierto para todos los que deseanllegar lejos en el pitcheo». Allá mismo sepreguntan: «¿cómo ustedes (los cubanos)se dan el lujo de ceder a uno de los entre-nadores de pitcheo más grandes delmundo?».

Ahora que el pitcheo está,como él mis-mo dice, en el momento más malo en lahistoria del béisbol cubano, JR acude asus conocimientos. Desde Santa Clara,vía correo electrónico, Pedrito habla, quees como decir: el sabio vuelve al box.

—¿Qué no le debe faltar a un entre-nador de pitcheo?

—Además del conocimiento sobre lapreparación técnica, física, táctica, sicoló-gica y académica, dominio sobre los pro-cesos de la enseñanza, vocación, dedica-ción, responsabilidad, deseos de supera-ción y superar a los demás, disciplina yhaber sido lanzador (Pedrito fue pitcherhasta en el béisbol profesional).

«Debe lograr que el adiestramiento téc-nico y el entrenamiento no solo concuer-den con la exigencia física, sino tambiéncon las condiciones anatómico-fisiológi-cas y sicológicas del organismo.

«Al entrenador se le deben propiciar loselementos necesarios para la enseñanza,de manera que esté preparado y conven-cido de que la unión de la mente y el cuer-po por medio de la vinculación de la teo-ría con la práctica sea la vía más rápidapara lograr que sus alumnos consigan lamaestría como lanzador».

—¿Cree que los conceptos de nues-tros entrenadores actuales no esténactualizados?

—Considero que en nuestro país hayuna gran cantidad de buenos entrenado-res de pitcheo, capacitados y actualiza-dos, nuestras escuelas y universidadesdeportivas han tenido un peso importan-te en ese empeño,aunque sí se nota queestán algo desmotivados.

«No siempre,o casi nunca, los mejoresy más capacitados se encuentran traba-jando en los niveles inferiores, donde sedesarrolla la base,y sin buenos cimientoses muy difícil construir un gran edificio».

—¿Por qué el pitcheo cubano no estáen un buen momento?

—Muchas son las causas y los factoresque tienen que ver con ese descenso delpitcheo: malos métodos, insuficientes

medios y útiles necesarios, las condicio-nes de las instalaciones y las academiasno son las ideales, etc.

«Además, la metodología de la ense-ñanza para los distintos tipos de lanza-mientos plantea que a edades tempra-nas se deben desarrollar solo los lanza-mientos básicos: la recta,el cambio y lue-go la curva.

«La slider es uno de los lanzamientosque más afectan al brazo, principalmenteen la articulación del codo, debido a quese libera la pelota con esa articulaciónextendida y la mano y el antebrazo enmovimiento de supinación.

«La curva es el lanzamiento de menorriesgo de lesiones para el brazo lanzador,por la sencilla razón de que la pelota selibera con la articulación del codo ligera-mente flexionada; hemos visto muy amenudo lanzadores a edades tempranaslanzando slider en lugar de curvas.

«La recta resulta el pitcheo más impor-tante en el béisbol, la llaman la madre delos lanzamientos,pues es el que con másvelocidad se puede lanzar, el más fácil decontrolar; es el único que desde el puntode vista táctico resulta efectivo en cual-quier parte de la zona de strike (el restode los lanzamientos solo en zona baja);sirve para ponerse delante en el conteo,ponchar, preparar al bateador, sacar out,mezclar con el resto de los lanzamientos,y sicológicamente, cuando es bien utiliza-do, establece cierto respeto del bateadoral lanzador.

«He visto en competencias de lascategorías 15-16 y juvenil, lanzar rom-pimientos en lugar de rectas. Los atle-tas manifiestan que los entrenadoresles dirigen los pitcheos y los técnicosexpresan que a ellos los evalúan porresultados. Considero que el “cham-pionismo” afecta el desarrollo de loslanzadores. Si a esas edades no sedesarrollan la velocidad y el control dela recta, que es, reitero, el lanzamientomás importante, después será imposi-ble lograrlo.

«Otro ejemplo: si un equipo de la SerieNacional incluye en su nómina a dos lan-zadores de futuro, de la categoría juvenil,se supone que sea con el objetivo de de-sarrollarlos poco a poco, pensando en elfuturo. Hemos visto casos en que esosprospectos se destacan, comienzan aemplearlos demasiado y al final terminancon el brazo lastimado».

—¿Cuántos tipos de lanzamientos(repertorio) debería dominar un lanzadorpara tener éxito en el alto rendimiento?

—Lo más importante del lanzamientoes que el pitcher pueda controlarlo, ensegundo lugar en importancia está elvolumen y la calidad de conocimientostácticos que tenga para usarlo.

«Con dos tipos de lanzamientos biencontrolados, y con buen volumen y calidadde conocimientos tácticos, se puede triun-far en el alto rendimiento. Si fueran tres omás, mayores serán sus éxitos. Si utilizacinco tipos de pitcheos y no domina ningu-no no va a tener resultados en ningún lugar.

«Ya hablamos de los lanzamientosbásicos (la recta, el cambio y la curva),después se deben desarrollar los tresespeciales, que rompen indistintamente:la slider (hacia un lado), la sinker (al ladoopuesto) y el split (flota y cae)».

—¿Por qué la tendencia a tan pococontrol en nuestros lanzadores?

—El control es la vida del lanzador, sumayor atributo; sin control no hay táctica.Es un comportamiento que, estereotipadoa través del entrenamiento sistemático,acerca cada vez más la mente al cuerpo,facilitando al lanzador acciones concisas,precisas y seguras. La mente gobierna alcuerpo. La maestría se consigue cuandose dominan el cuerpo y la mente.

«Con el entrenamiento físico se logra elcontrol de los músculos del cuerpo, se de-sarrollan habilidades, pero si se ponen an-siosos, enojados o excitados, estos esta-dos emocionales alteran la actividad de sucuerpo, los músculos se tensan y produ-cen efectos negativos en el desempeño dela competencia. La tensión mental reduce

el rendimiento mental y por ende el rendi-miento físico.

«Los jugadores mentalmente fuertesson aquellos que en las condiciones másadversas mantienen altos sus niveles derendimiento. La fortaleza mental no esuna cualidad con la que nacemos, es unjuego de destrezas sicológicas que seaprenden,se fortalecen y se desarrollan através del mismo proceso que se aplicapara desarrollar las destrezas físicas:comprensión, trabajo duro y ejercicios.

«El control del lanzador depende detres factores: físico y técnico, que garanti-zan la puntería,y el mental,que es el com-plemento para el éxito del lanzamiento yconstituye la base de la táctica. Todos uni-dos garantizan el control de la acción.

«El estado mental negativo crea ten-sión, estrés, ansiedad, enojo, exaltación;perturba o bloquea los procesos síquicos(observación, análisis, memoria, pensa-miento, visualización, concentración);afecta las capacidades coordinativas (lacalidad de la excitación nerviosa, la coor-dinación neuromuscular, equilibrio, orien-tación, reacción, fluidez, ritmo). Todo loanterior genera decadencia en las fuer-zas, desgano, inseguridad y, como resul-tado, imprecisión en los lanzamientos.

«En fin, el control de los lanzamientoses la habilidad que perfeccionada a travésde las repeticiones, con rigor progresivo,le facilita al lanzador ubicar sus pitcheoscon alta precisión en un punto de la zonao área de efectividad elegida, teniendo encuenta la situación del juego, las caracte-rísticas de los bateadores y las alternati-vas según sea el conteo.

«Si el lanzador controla los pensa-mientos, las emociones, el esfuerzo, lastácticas y estrategias, y no desvía la aten-ción, ni gasta energías en cosas que nopuede cambiar, entonces tendrá comoresultado un buen rendimiento.

«El béisbol moderno está necesitadode lanzadores duraderos que estén capa-citados para lanzar por muchos años. Losentrenadores estamos en el deber dedesarrollarlos de forma que puedan con-trolar su mente, su cuerpo y sus emocio-nes para que sean eficaces y eficientes.

«Considero que para lograr el controlideal se debe hacer mayor énfasis en elacondicionamiento mental, así como enla vinculación de la teoría con la práctica».

—¿Qué importancia le otorga a lasabermetría?

—La sabermetría es una herramientamuy importante para el entrenador, mien-tras más conoces del contrario más posi-bilidades tácticas tienes para vencerlo.Ahora está más desarrollada, pues losmedios están más sofisticados, en nues-tro tiempo usábamos un lápiz y un papel.

—Usted que ha vivido diferentes épo-cas del béisbol cubano, ¿cuáles son lasprincipales diferencias entre los lanzado-res de antes y los de ahora?

—Los lanzadores en la actualidad tie-nen más posibilidades de desarrollarse porlos adelantos desde el punto de vista cien-tífico que ha tenido el béisbol, pero los deantes eran más dedicados, más concen-trados y de manera general competían conmás amor a la camiseta.

Cuán útil sería contar con Pedrito en unequipo asesor para el béisbol cubano.Podría ayudar mucho en la formación deentrenadores y en el mejoramiento delestado actual de nuestro pasatiemponacional. Para empezar, se debería difun-dir en Cuba su libro Técnica, Táctica yEstrategias del lanzador, paradójicamen-te un best seller en México.

Pedrito vuelveal box

¿Qué opina del pitcheo cubano actual,el entrenador de la selección nacional durantelos años de oro del béisbol en nuestro país?

En los últimos tiempos Pedro Pérez ha prestado colaboración en México. Foto: Cubadebate

SUPLEMENTO ESPECIAL

1er. Aniversario de la desaparición física del Comandante en Jefe

DOMINGO 03 DICIEMBRE 2017

Los Fideles de JRCada pincel que enruta hacia su figura tropieza con la inmensidad. No bien termina el artista de hacer imagen

una idea, otras posibilidades miles emergen: hay tantos Fideles como lealtades sublimes sembradas por él en elpecho de la Isla. Ares, Moro, Laz, Yoemnis, Falco y Adán se atreven y dejan múltiples caminos abiertos en un

mural que Juventud Rebelde acoge, con fidelidad agradecida, para que crezca

08SUPLEMENTO ESPECIAL

1er. Aniversario de la desaparición física del Comandante en Jefe domingo 03 de diciembre de 2017

texto y fotos AALLIINNAA PPEERREERRAA RROOBBBBIIOO,, enviada especial

CARACAS, Venezuela.— «Le debo unaspalabras de gratitud a Fidel», confiesa lacubana Annet González Mijares, quienaquí integra nuestro ejército de misione-ros de la Salud. El tema la desborda, detal modo, que no puede continuarlo.Hace algún tiempo, en otra de nuestrasconversaciones, esta joven mujer expre-só que debe las cosas que conoce y conlas que puede ayudar a los demás, a labondad de la Revolución y a su gran artí-fice, el Comandante en Jefe.

La intensa vocación por estudiar y lasoportunidades que encontró en el cami-no de su vida la convirtieron en unasabia del mundo de la Informática (quedisfruta como niña siempre que lograenmendar algún enredo de las nuevastecnologías y garantiza la navegación desus compañeros); la hicieron una profe-sional que domina más de un idioma yque por eso puede fungir como traduc-tora, y una especialista en PolíticaComercial. Como si no bastara, desdesus manos de natural artesana puedennacer flores tejidas, piezas textiles exqui-sitamente restauradas,carteras,objetosnunca antes imaginados.

Annet está hecha para el trabajo y lagenerosidad. En el recinto que lejos dela Isla esta sensible mujer ha convertidoen su hogar, una pequeña fotografía deChávez y Fidel recuerda al visitante queesos dos seres constituyen fuentes deinspiración para todo revolucionario,para decenas de miles de colaboradoresque ubicados en puntos diversos de lageografía venezolana obran actos deamor por los demás.

Ella vive orgullosa de su abuela mater-na, Herminia Castillo, quien se jugaba lavida en las calles habaneras,a finales delos años 50 del siglo XX, en plena dicta-dura de Fulgencio Batista. «Era una cuba-na hermosa, y los soldados del régimenla piropeaban sin sospechar que debajode su vestido llevaba armas de fuego».

Algún día esta misionera encontrarásosiego para escribir sus líneas de grati-tud. Pero ahora no puede: arde en sumemoria el día en que Fidel «partió»:«Quedaron sus enseñanzas sobre casitodo, afirma, y al no estar físicamenteentre nosotros cada revolucionario debeconvertirse, como él nos dijo, en su pro-pio Comandante en Jefe».

EN CUMPLIMIENTO DE MISIÓN ESPECIALLa primera vez que el médico cubano

Jorge David Infante Domínguez arribó atierra venezolana lo hizo el 28 de noviem-bre de 2003. Será muy difícil que se leolvide porque en la Isla fue despedidopor el Comandante en Jefe Fidel Castro.

Buscando en su memoria, en unparéntesis que hace en el Centro deDiagnóstico Integral (CDI) Pedro RafaelPérez Delgado en el estado de Barinas—donde labora dando cumplimiento asu segunda misión internacionalista—,Jorge dibuja ese especial momento:«…Yo antes no había tenido encuentroalguno con él. Todos queríamos verlo decerca, darle la mano, saludarlo.

«El Comandante, cuando fue al teatrodonde se hizo la despedida de nosotros,caminó hacia la zona del final, casual-mente donde yo me encontraba. Nossaludó, habló con nosotros, nos pregun-tó de qué provincia éramos cada uno.Nos explicó entonces que íbamos a unamisión especial».

El doctor recuerda que todo sucedióen el Palacio de la Revolución: «Más desiete poemas le dieron al Comandanteen Jefe esa noche. Yo no sé si los jóve-nes ya los tenían hechos o los iban escri-biendo durante la despedida. Los auto-res iban hasta un podio del teatro y reci-taban sus versos. Fidel estaba muyemocionado. Los muchachos lo abraza-ban, se hacían fotos con él…».

El misionero, de 46 años y de la pro-vincia de Holguín, se graduó como médi-co en 1994 —uno de los más durosmomentos que los cubanos conocemoscomo período especial—; y en 2001 yaera especialista de primer grado enMedicina General Integral. Ahora, en elCDI quirúrgico, comenta que al cabo delos cinco años y medio de haber cumpli-do su primera misión internacionalistaen tierra de Bolívar, ha regresado.

Jorge David narra los días terribles deviolencia desatada desde el pasadomes de abril por la oposición y que soloterminó con el voto de más de ochomillones de venezolanos en favor de laAsamblea Nacional Constituyente (ANC):«Lo quemaban todo, no dejaron unapanadería sana. El mismo pueblo razo-naba que el país estaba sufriendo por-que se hacía difícil trabajar. Aquello fuepuro vandalismo».

La respuesta que nuestros misione-ros dieron ante esa avalancha de des-trucción es la misma que hoy, por miles,ellos dan en los parajes más insospe-chados y difíciles. Con sus palabras Jor-ge David define la voluntad de los inter-nacionalistas: «Ante las dificultadessiempre nos hemos impuesto. Enmomentos duros siempre afloran nues-tros principios, los valores que nos incul-có la Revolución».

El CDI en horas de la mañana es unhervidero. Está repleto en sus diversosrecintos de personas que esperan, quevan y vienen. El salón quirúrgico es contoda seguridad el lugar más intenso y

esperado por colas diarias de pacientes.La cubana Zaidalis Pérez Figueredo, de31 años y coordinadora del centro nosdice que una jornada de labor comienzacon las entregas de guardia a las siete ymedia de la mañana, con el análisis delas principales noticias del día, con elanuncio de las cirugías programadas ycon el recuento de los casos atendidosen la jornada anterior.

Cuando preguntamos a Zaidalis porlos logros de un lugar que es todavorágine, ella, desde su juventud y suecuanimidad, responde con una expre-sión que puede dar idea de un universode entregas: «Estamos rodeados demuchos, muchísimos pacientes agrade-cidos».

En una pared del recinto donde tienelugar este diálogo, desde una emblemá-tica imagen que el pueblo cubano cono-ce bien, Fidel y el Che hacen entradaimponente por una puerta anchurosa.

VERSOS Y DEFINICIONESLa letra es armoniosa y ha ido llenan-

do las hojas de una pequeña agenda detapas azules. La autora es Dayamí Rodrí-guez Esmorís, licenciada en CienciasSociales y máster en Ciencias Pedagógi-cas, quien ha ido guardando versos yvivencias de su paso por Venezuela, yquien en una tarde de conversacionesen Caracas me extiende sus notas.

Deslumbrada por los escenarios natu-rales —y como tal lo deja estampado ensus apuntes—,Dayamí exalta a través desu costumbre de escribir «la obra social yhumana de los médicos cubanos (…).Ese es el capital que la América sueña,donde al pasar cada noche y cada lunalos niños permanecen ahí esperando quealguien les dé de comer, les acaricie y lesmuestre dónde brilla el sol más alto».

Pero lo que más habita en la agendason versos dedicados al Comandanteen Jefe: «Hombre y hermano/ ese esFidel/ vencedor de los guerreros/ dandoel amor eterno a todos sus soldados(…) Hombre y hermano/ te extraña-mos/ Danos un abrazo/ corre, levánta-te/ apretemos nuestras manos».

Hay cariños que nacen de la creación.Ese es el que ha nacido entre esta cro-nista y el cubano Miguel de JesúsPérez Durán, asesor de la Misión Sucre

(concerniente a la educación universita-ria). Este Doctor en Ciencias Pedagógi-cas adora los desafíos. Su mejor pasiónes restaurar lo que algunos creen no fun-cionará ya nunca más. Entre los misio-neros se ha vuelto necesario por su espe-cial talento que tal vez empezó a expan-dirse el día que su padre decidió hacerdesde los cimientos la casa familiar y plan-teó el inicio no desde el primer ladrillosino desde el horno del cual tendrían quenacer ese ladrillo y los demás que haríanposible costear la construcción del hogar.

Miguel ha homenajeado con la pala-bra al Comandante en Jefe. Y con susactos, acompañando al pueblo heroicode Venezuela, lo hace día a día. Recuer-da que Fidel es «un nombre que nació enBirán, creció entre los pobres y los hai-tianos en las colonias cañeras de ÁngelCastro, se alineó entre los estudiantesde los colegios en Santiago de Cuba y LaHabana, se robusteció en las luchasestudiantiles de la Universidad de LaHabana y salió, gigante ya, a dar la bata-lla en Santiago de Cuba y a luchar con-tra todas las injusticias del mundo».

«Fidel (…) le cumplió al pueblo cubanotodo lo prometido por el Maestro, hizoque la primera ley de nuestra Repúblicafuera “el culto de los cubanos a la digni-dad plena del hombre”; (…) es el artífi-ce de que mis dos abuelos fueran un díadueños legítimos de las tierras en lasque ellos y sus antecesores fueranexplotados por los años de los años, esel maestro que alfabetizó a mis padresadultos ya, el constructor de los hospita-les y gestor del sistema de salud en quenacieron al menos tres de mis herma-nos, (…) es el maestro que formó la lis-ta de profesionales que ya hoy se inclu-yen en tres generaciones de mi familia yaseguran el futuro a las siguientes, es elcientífico que ha puesto todos los servi-cios de la ciencia al bienestar de lahumanidad y la ha llevado a todos losrincones del mundo».

Fidel, afirma Miguel de Jesús, es elDavid que venció a Goliat. Le hace justi-cia cuando lo define invencible, invicto,eterno. Y le hace el verdadero homenajecuando junto a decenas de miles demisioneros en tierra de Bolívar ayuda aobrar el milagro que sostiene a estaRevolución hermana: el amor en acción.

El mejor homenaje: el humanismo como posibilidad

Fidel vive en todos los convencidos, y en los que obran como tal, de que un mundo mejor puede construirse

La misionera Annet González expresó que de-be las cosas que conoce y con las que puedeayudar a los demás a la bondad de la Revolucióny a su gran artífice, el Comandante en Jefe.

«Estamos rodeados de muchos, muchísimospacientes agradecidos», afirma la joven in-ternacionalista Zaidalis Pérez Figueredo.

«Fidel estaba muy emocionado. Los mucha-chos lo abrazaban, se hacían fotos con él…»,recuerda el médico cubano Jorge David In-fante cuando detalla una despedida especial.

Suplemento Especial/domingo 03 de diciembre de 201702

por WWIILLMMEERR RROODDRRÍÍGGUUEEZZ y YYUUNNEETT LLÓÓPPEEZZ RRIICCAARRDDOOdigital@juventudrebelde.cu

FUE la madrugada más larga que ha vivi-do un país. Los cubanos lloraron hastapor dentro. Aquella vez no fue el peligrode un atentado, era el tiempo dandopelea, y antes de la medianoche del 25de noviembre de 2016, el General presi-dente, su hermano en la vida y la lucha,anunció que Fidel había muerto.

Después de tantos empeños en losúltimos diez años, como un rumoreo degotas, su cuerpo, poco a poco, se nosfue. Hubo quien ni escuchando a Raúlpodía creerlo. Hubo quien salió a la callepues el techo parecía caérsele encima.Las casas en los barrios prendieron lasluces. La Isla no durmió más. A Cuba,dolida como estaba, no le quedó másque silencio, llanto y dolor.

Por él, hubo un mar de cintas y rosas ala entrada del Memorial José Martí, en lacapital, donde, desde la mañana dellunes 28 se dispusieron salas con suimagen,como en cada poblado de la Isla,para que el pueblo fuera a rendirle tributo.

Más de cinco horas podía durar laespera en las filas inmensas, perosiguieron allí los cubanos que estabanen La Habana, y ninguno quiso que Fidelse fuera sin decirle adiós, pues sabíanque marcharía a Oriente para dormir laeternidad en Santiago.

La noche antes del viaje, el 29 denoviembre, la plaza se llenó de jóvenes,de pueblo. Varios carros llegaron al par-queo del Ministerio de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias (Minfar), se les dioorden de caravana y comprobaron lascomunicaciones entre ellos.

Días antes se habían seleccionadovehículos, soldados y oficiales de dife-rentes unidades militares para un viajelargo. Todos estarían al mando del coro-nel Ernest Feijóo Eiro, segundo jefe deOperaciones de las FAR.

Fidel, desde imágenes históricas, fuevisto por todos en los últimos minutos dela concentración, y hubo lágrimas y vacío,y la canción Su nombre es pueblo, canta-da por Sara González, se escuchó comoun himno de fuerza... Mientras, un cofrede cedro,aún sin terminar de secar la pin-tura, llegaba en las manos de sus fabri-cantes hasta el Minfar,donde a un armónverde olivo le ajustaban cierres y seguros.

Cerca de las cinco de la madrugadadel día 30, en la Sala Granma, a la vistade algunos jefes y después de lasmanos familiares, los guantes blancosde un hombre con dos estrellas en eluniforme fueron los primeros en tocar laurna cineraria. Él mismo fue quien lecolocó al cofre un nombre con letrasdoradas: Fidel Castro Ruz.

Dos sargentos de primera sostuvie-ron el cofre mientras él, como quientoma lo más preciado, guardó dentro laurna y lo devolvió al pedestal para luego

ponerle encima una bandera cubana.Ante esa imagen, quienes estaban en laSala se despidieron de Fidel.

Faltaban menos de dos horas para elinicio del viaje.

SE ABRAZARON Y YA NO LOS VI MÁSCerca de las 7:10 de la mañana de

aquel día 30, la firmeza de dos hombrosen idéntico ritmo de marcha trasladaronel cofre desde el pedestal en la salaGranma hasta el armón verde olivo conel escudo nacional, donde lo acomoda-ron entre rosas blancas, crisantemos,lirios y hojas de helechos.

Eran los pasos del oficial con el par deestrellas, el teniente coronel José LuisPeraza López y del joven sargento de 25años,Alexei Hernández Leal. Llevaban enel brazo izquierdo un brazalete negro enseñal de duelo. Con finas correas oscu-ras sujetaron el cofre y le colocaron enci-ma una cúpula de cristal. Pronto comen-zaría el recorrido de más de mil kilóme-tros por la Carretera Central de la Islahasta Santiago de Cuba.

El dolor más íntimo rozaba el aire, y laotra familia grande aguardaba afuera.Exactamente a las 7:16 un ruido demotores rasgó el mutismo y con tristemovimiento los vehículos de ceremoniaempezaron a moverse.

Ahí iba el corazón de Cuba, envueltoen cedro y protegido en cristal.

«¡Ahí viene Fidel!», dijo alguien; y por unmomento se quebró la mudez con queamaneció La Habana. Cientos de mira-das humedecidas y pechos apretados.Muchos sollozos. Pasaba el armón consu tesoro verde olivo y Fidel se quedaba entodo. Él moviliza, sobrevive en los otros.

Solo el sonido de las banderas con elviento rasgaba la quietud. La avenidaPaseo, frente al Teatro Nacional, dejabaver un hormiguero interminable de gen-te. Había cordones de niños, abuelosayudados por bastones, muchachos conel nombre del Comandante pintado en lapiel, amas de casa, abogados, periodis-tas, religiosos...; imágenes que en lospróximos días se repitieron muchasveces por toda Cuba.

En la multitud de la esquina de 23 yE, unos ojos no se confundieron entrecientos. Ahí estaba la muchacha de vozsuave que, después de escucharlo díasy noches enteras,se convirtió en su bió-grafa, Katiuska Blanco, con sus milesde párrafos guardianes de la historiadel líder de la Revolución. Esa miradaque le escudriñó gestos y frases, vio denuevo al Guerrillero del Tiempo, y la vozque le preguntara sobre tantas cosas,le gritó a todo lo que le dio el pecho:«¡Viva Fidel!».

La caravana nos roció tristeza,ausencia,y presencia insomne. No fueron muchosquienes lograron guardar las lágrimas, nipocas las voces ahogadas. A las 8:32de la mañana de aquel 30 de noviembre,el Comandante, vestido con la bandera

ta Roberto Chile retrató rostros, lágrimasy adioses. Por más de 20 años estuvocaptando para todos videos e imágenesdel líder. Casi al término de ese primerdía con más de 17 horas de viaje,el can-sancio de la marcha se disipó mientrasun amigo de otras tierras le escribía.

«Dime, ¿qué pasó cuando Che y Fidelse encontraron?», le preguntó a travésde un mensaje de texto; y Chile, con sustantos recuerdos del Comandante en ellente y en el alma, respondió: “Se abra-zaron, salieron caminando los dos y yano los vi más”».

CERCA DE ÉL POR ÚLTIMA VEZA la ciudad de Sancti Spíritus entró la

caravana sobre las 10:30 de la mañanadel primer día de diciembre. La avenidaque conduce al parque Serafín SánchezValdivia y al Centro Histórico daba la impre-sión de no soportar una persona más.

Al chofer del jeep que conducía elarmón, sargento de tercera Eduardo Da-vid Zamora Batista, el corazón le saltabaen el pecho como no le había sucedido ensus 21 años de vida. Diría después,cuan-do pudo contarlo, que «había mucha gen-te reunida allí. Niños, jóvenes, ancianosgritando ¡Yo soy Fidel!, y llorando. A mí medaban ganas de llorar, pero no podía.Durante el viaje, por tramos manejé eljeep; me turnaba con el otro chofer, tam-bién de apellido Batista, pero donde máspersonas vi fue en ese lugar».

Ya al mediodía Fidel entró a las tierrasavileñas. Campesinos, mujeres conniños en los brazos, obreros, estudian-tes y muchos lo recibieron. Las vocesfinas de los niños se unieron en un coroque lo escoltó por varias cuadras:«¡Fidel, amigo, el pueblo está contigo!».

Ahí viene FidelEl pueblo lo aclamaba como si pasara de verde olivo. Millones dehijos de la Isla a lo largo de la Carretera Central pudieron despedirloy agradecerle desde su envoltura en cedro, cristal y la banderacubana. Todos fueron testigos de un suceso que nunca había vividola nación, y que tal vez jamás vuelva a suceder en Cuba

cubana, miró por última vezLa Habana y siguió, en su afánde regresarnos una y otra vez a lahistoria, su paso hasta donde nace elsol.

Entre la multitud de San José de LasLajas,en Mayabeque,estaba ErundinaFernández Castillo. A sus 89 mayosno durmió la noche anterior por latristeza. «Así trasnochada salí juntoa mi cuñada Ramona, de 86 años,hasta la orilla de la Carretera Cen-tral. Dije, “eso no me lo puedo per-der yo”; y salimos las dos por la madru-gada para esperarlo».

En Matanzas, las aguas del río SanJuan permanecieron quietas y los pes-cadores detuvieron sus lanchas mien-tras cruzaba el Comandante. Entre loscientos que llenaron ese día la Calzadade Tirry, esperó, toda vestida de negro, lapoetisa matancera Carilda Oliver Labra,quien le colocó una flor verde a Fidel,símbolo rebelde de un pedazo de Sierray de su uniforme. Permaneció sentadaen un sillón en la puerta de su casa,pero cuando pasó frente a ella, olvidó elpeso de sus 94 años y se puso de pie.

Y Nemesia, la niña que tanto sufrió enlos días grises de la invasión, desde sucasa en la Ciénaga de Zapata, comomismo hace con su madre, le encendióuna vela a Fidel ante una de sus fotos.«Tal vez un poco lejos, pero yo lo teníaahí; y cuando entendí que de verdad sehabía ido, sentí que me habían lanzadoal vacío», diría después.

En el batey de Soplillar, donde elComandante en Jefe cenó la primeraNochebuena de la Revolución el 24 dediciembre de 1959, los hijos del panta-no prendieron docenas de velas por él.

Eran las nueve cuando entró la carava-na a la ciudad de Cienfuegos, la primeraque lo recibió de noche. Las calles del cen-tro histórico, que impresionan por la belle-za y conservación de su arquitectura e ilu-minación, lo acogieron con aclamaciones,como si volviera vestido de verde olivo.

Sobre la medianoche arribó el cortejoa Santa Clara. En el Mausoleo, frente ala columna del centro donde están losrestos del Che, descansó, encima deuna base de mármol, la urna con lascenizas de Fidel, a menos de dosmetros de distancia uno del otro.

Desde que salió de La Habana en elcamión donde viaja la prensa, el cineas-

Cuba le habla al Comandante. Foto: FernandoMedina

Suplemento Especial/domingo 03 de diciembre de 2017 03Los jeeps avanzaron todo el recorrido

con las luces encendidas. Cuba acompa-ñó a su Comandante. Ni siquiera la gentetemió al temporal con el que amenazaronlas nubes cuando ya viajaba el cortejopor Camagüey, solo importaba estar cer-ca de él por última vez.

Unos kilómetros antes del caserío LaVallita comenzó el aguacero. Igual queFidel, quien tantas veces nos habló bajola lluvia, había personas al borde de lacarretera. «¡Fidel, amigo, el pueblo estácontigo!», le gritaban esos que bajo elagua lo esperaron.

En el camino oscuro lo único que sedistinguía eran las luces de los vehícu-los. Para iluminar la urna, el carro queiba detrás desplegó la luz larga; pero niaun así las personas sabían con preci-sión dónde iba Fidel.

Entre La Vallita y la entrada a Cama-güey había niños con su uniforme esco-lar mojado gritando a viva voz ¡Yo soyFidel!; mientras solo veían luces. Enton-ces, Peraza le dijo a sus ayudantes: «Yano podemos esperar más. La gente tieneque ver esto». Primero los cuatro saluda-ron sentados, luego se pusieron de pie; yya todos diferenciaron al jeep que condu-cía el armón de los demás autos.

Cuba necesitaba verlo aunque fueraasí,dentro de una cajita vestida por la ban-dera. Y con un vuelo de palomas y sushijos al borde de la carretera lo recibió LasTunas. Muchos grabaron el momento conlos teléfonos móviles o levantaban a losniños para que pudieran ver bien el cofre.A lo largo del viaje hubo instantes de silen-cio profundo y minutos llenos de gritos:«¡Fidel, gigante, eterno Comandante!» o«¡Yo soy Fidel! ¡Yo soy Fidel!».

Eran las 2:13 de la tarde del viernes2 de diciembre cuando entró el cortejo ala provincia de Holguín, donde hace 91años nació Fidel. Muchos detalles mos-traron el cariño infinito de aquellos agra-decidos. Hubo una anciana vestida denegro que se cubrió los labios al ver lacaravana; y un niño, sentado en el techode un bicitaxi, levantó un papel grandedonde se leía con su letra casi reciénestrenada: ¡Patria o Muerte!; y los hol-guineros corrieron tras la caravana comopara estar cercanos al Comandante porunos instantes más.

La noche del 2 de diciembre, comolas anteriores, los cubanos estuvieronen vela por el hombre que los enseñó asoñar y a hacer realidad las utopías enel camino hacia ellas. Por eso, el bordede la Carretera Central, los 69 kilóme-tros que recorrió el cortejo fúnebre por laprovincia de Granma, estuvo iluminadopor los celulares, las voces y el respetode miles.

Los muros amarillos y las torres delcuartel Carlos Manuel de Céspedes,queno pudieron ser tomadas aquel 26 dejulio, recibieron las cenizas de Fidel. Y enel hoy parque museo con el nombre delasaltante Antonio López Fernández,Ñico, Monumento Nacional, durmió esanoche el Comandante.

MUCHAS GRACIAS, SANTIAGOAl otro amanecer, 3 de diciembre,

cuando se inició el último tramo del via-je, desde Bayamo hasta Santiago deCuba, los cuentamillas de los diez vehícu-los de la caravana hablaban de más de900 kilómetros recorridos.

En el trayecto, las casas de campo mos-traban los taburetes vacíos recostados alas tablas, y había carretas haladas portractores en los caminos cercanos,pues enellas llegaron hasta allí los campesinos

después se la entregó a Raúl, quien, en elcorazón abierto de la roca,colocó el tesoro.

Mientras, afuera del cementerio, latristeza continuó repartiéndose y a todospareció tocarle mucha.

Entre esos que esperaban y sufríanpor todo lo que perdía Cuba mientrasdentro de una piedra se colocaba alComandante, una señora levantó su bra-zo y gritó: «¡Yo soy Fidel!», y enseguidatodos la siguieron en un coro que rompióla angustia y dio paso a la infinitud de unhombre.

Y ella misma le gritó a Fidel: «Padre, túpuedes descansar, te amarán eternamen-te. Este es Santiago de Cuba,rebelde ayer,hospitalaria hoy,y heroica siempre». Y ya alfinal, muchas voces se le unieron y excla-maron: «¡Viva Fidel!» «¡Viva!» Y gritaron todos:

de los bateyes entre las lomas. Fue tangrande el homenaje de quienes salieronde sus casas de madera con una foto-grafía de Fidel en una mano y una bande-ra en la otra, como el que hicieron milesconcentrados en las ciudades.

Y rodeado del amor de un puebloenérgico, entró el Comandante a la ciu-dad rebelde de Santiago de Cuba. Elpueblo se multiplicó cuando pasó cercade la Plaza de la Revolución GeneralAntonio Maceo. Entre los miles que agi-taban banderas, tomaban fotografías ylevantaban fotos suyas y del Che Gueva-ra, alguien elevó un cartel en el que seleía: «Fidel, Santiago te llora, te abraza,te ama. No te vas, tú estás aquí porsiempre, Papá».

Las calles se estrecharon por tantopueblo; y esa noche, los pasos y lasvoces de guantanameros, santiagueros,granmenses, tuneros y holguineros lle-naron la Plaza Antonio Maceo.

Al amanecer del 4 de diciembre yatodo estaba dispuesto. Los vehículos deceremonia del cortejo fúnebre del Co-mandante en Jefe, con el paso lento dequienes no quieren llegar, salieron deltúnel de la Plaza de la Revolución AntonioMaceo y avanzaron por la Avenida Patriahasta el cementerio de Santa Ifigenia.

En las calles que ayer aclamabaneufóricas al Comandante tras su llega-da, también estaba la gente, pero los gri-tos no eran los mismos; solo surgía enun murmullo ¡Yo soy Fidel! No hubo unpedazo de carretera sin personas:embarazadas, ancianos, obreros, muje-res con bebés en los brazos, estudian-tes, jóvenes con brazaletes del 26 deJulio y combatientes que estuvieron a sulado en la guerra...

Dentro del camposanto la angustia sepodía tocar. La familia más cercana,algunos hermanos de lucha y amigosmiraron entrar el cortejo fúnebre que sedetuvo bajo la serenidad de nuestra ban-dera a media asta.

Allí,de las manos amorosas de Dalia,elteniente coronel Peraza tomó la urna y

«¡Patria o Muerte! ¡Venceremos! ¡Hasta laVictoria! ¡Siempre!».

Por un momento el dolor encontróconsuelo en el fervor de quienes no deja-ron morir a Fidel ni el día de su propiasepultura. Ya en la tarde comenzó elpueblo a pasar frente a la piedra, hastala que han ido desde entonces cientosde miles de cubanos.

Hace 12 meses que Cuba lo llevóhasta allí. Se extraña mucho al Coman-dante. Acabó el duelo, pero no el dolor.Volvieron las banderas a subir casi todael asta. Se fue un grande de la Historia.En lo adelante, la vida de Fidel depende-rá de nosotros.

((FFrraaggmmeennttooss ddeell lliibbrroo Ahí viene Fidel,, 22001177,,ddee WWiillmmeerr RRooddrríígguueezz FFeerrnnáánnddeezz yy YYuunneett LLóó--ppeezz RRiiccaarrddoo.. EEddiittoorriiaall VVeerrddee OOlliivvoo))..

Muchos detalles mostraron el cariño infinito hacia el Comandante. Foto: Abel Rojas Barallobre

Santiago reunido por su Comandante. Foto: Roberto Chile

LOS LIBROS DE MEDICINA NO DEBERÍAN TENER APÉNDICE.

por JJAAPPEE

ESTA frase me remonta a mi infanciacuando en nuestros juegos infantiles gri-tábamos ¡Al rescate!, y salíamos de losimprovisados escondites (pasillos, esca-leras, columnas) dispuestos a recuperara los amiguitos «prisioneros» en el ban-do contrario. Además de esta variantede carácter «epopéyico», la palabra res-cate me ha seguido durante toda la vidacon una doble función de añoranza y dejusticia: rescatemos los valores, resca-temos el patrimonio, rescatemos la cul-tura, rescatemos rescatar…

La más reciente aparición de esteverbo la escuché hace unos pocos días,cuando el colega Héctor Villar entrevis-taba al señor Ricardo Fraccari, presi-dente de la Confederación Mundial deBéisbol y Softbol, que anunciaba, entreotras intenciones, la de rescatar el anti-guo y popular juego de las cuatro esqui-nas (que también llamábamos pitén).Un tope muy parecido a la pelota, en elque intervienen cuatro jugadores sinningún implemento adicional, solo una

podías encontrar al borracho, al vago, eljuego de bolas en la tapa de la alcanta-rilla, la parejita bajo el farol pa’que nohubiera comentarios… Ahora la esquinaes solo para los eventos religiosos y losgrandes basureros, algunos de estosúltimos ya optan por un récord Guinness.Agradezco esta iniciativa y mi preguntaen particular se refiere al implementoúnico y básico: ¿Se rescatarán las pelo-tas de goma? ¿Dónde podremos encon-trarlas sin que cuesten tan caras comolas de frontenis o béisbol que venden enla shopping?».

Una amiga que ya peina canas noparece tan entusiasmada y me ha escri-to: «Amigo Jape,¿es cierto que regresa eljuego de las cuatro esquinas? ¿Se aca-ba la tranquilidad en el barrio? ¿Ya nopodré dormir mis siestas o ver la pelícu-la de Arte Siete los domingos en la tar-de? Yo estoy viva de milagro. Hace añossufrí varios infartos y migraña debido almalestar que me causa la gritería calle-jera que produce este juego infernal.

Dos búcaros, un cuadro de mi difuntoesposo, un tubo de pantalla, un espejode dos metros cuadrados, y un gato sia-més de porcelana, fueron víctimas delos pelotazos que entraban por la venta-na y la puerta entreabierta. Como puedededucir yo vivo en una esquina, así quepodrá entender mi preocupación.

«Yo creo que si de rescatar se trata,podrían traer de vuelta otras cosas quetambién desaparecieron y que seránmás provechosas para todos. ¿Por quéno se preocupan por rescatar el carro dela basura, el alumbrado público, losasientos y techos en las paradas…?».

Como dice el refrán: todo dependedel cristal con que se mire. Lo buenopara unos, no lo es tanto para otros.Tampoco se trata de botar el sofá. Aplau-do la idea de rescatar, todo lo que pue-da rescatarse, en la medida que seapara bien de la mayoría y atendiendo alas experiencias pasadas. Por lo tanto,gritemos como en los juegos de niños:¡Al rescate!

¡Al rescate!

contacto@dedete.cuwww.dedete.cu

pelota de goma que se «batea» con lamano. Pienso que se llama las cuatroesquinas porque mayormente se jugabaen la intercepción de dos calles, o sea,en las cuatro esquinas. En mi munici-pio, Centro Habana, se armaban tre-mendas algarabías y la muchedumbrecolmaba los espacios cercanos para noperderse los juegos que con pasión sediscutían entre piquetes de diferentesbarrios.

Mi amigo Floro, que también se ente-ró del suceso de rescate, me escribiócon rapidez y emoción: «Estimado Jape,me ha alegrado mucho esta iniciativa yno niego que casi me saca las lágrimascuando vi en las imágenes a los mucha-chos jugando uno de mis juegos preferi-dos. Yo era muy bueno, y casi siempreandaba con una pelota de goma en elbolsillo para armar el pitén en cualquieresquina. Eran tiempos en que las esqui-nas constituían el epicentro de la popu-laridad del barrio, donde además de labodega, la cafetería, la lechería, también