EL Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba ha conocido elfallo del tribunal de segunda instancia en relación con la con-dena al expresidente de la República Federativa de Brasil y líderdel Partido de los Trabajadores Luiz Inácio Lula Da Silva.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reitera su respaldo ysolidaridad con el compañero Lula, quien es objeto de la másferoz persecución política y judicial con el fin de impedir su can-didatura a la Presidencia.

La Habana, 24 de enero del 2018

Cuba reiterasu respaldo a Lula

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 12:00 A.M. | 20 CTSAño 53 | No. 81

DOMINGO 22

NACIONALNACIONAL

0804

DETERGENTE LÍQUIDO: TURBIAS BURBUJASDE LA ILEGALIDAD

LA GUERRA SIMBÓLICAY CULTURAL, UN DESAFÍOPARA LOS JÓVENES

FFiiddeell CCaassttrroo

JUEVES 25

Los contrarrevolucionarios, es decir, los enemigos de la Revolución, no tienen ningún derecho contra la Revolución, porque la Revolución tiene un derecho: el derecho de existir, el derecho a desarrollarsey el derecho a vencer.

LA Empresa de Grabaciones yEdiciones Musicales (Egrem) ySony ATV Music Publishing sus-cribieron este miércoles en LaHabana un contrato general derepresentación, con el propósi-to de ampliar la promoción delcatálogo de la Egrem, líder en lagestión de la música cubana.

El acuerdo incluye la repre-sentación a largo plazo de másde 10 000 obras de diversosgéneros y autores de gran pres-tigio dentro y fuera de la Isla,afir-mó Mario Ángel Escalona Serra-no, director general de la dis-quera, durante la firma del con-trato, que tuvo lugar en la Fun-dación Peter Ludwig, de Cuba.

La alianza establecida con lamayor compañía editorial delmundo constituye el más impor-tante acuerdo internacional firma-do hasta el momento con una edi-torial musical de nuestro país,aseguró Escalona Serrano. La mis-ma ofrece acceso a una in-comparable colección de derechosde autor cubanos que incluye

obras compuestas por SindoGaray, Ignacio Piñeiro,Carlos Pue-bla, José Antonio Méndez, AdolfoGuzmán, Benny Moré y César«Pupy» Pedroso, entre otros.

«Animados por la trascen-dencia y el prestigio de los artis-tas y compositores asumimoseste contrato, que da segui-miento al acuerdo firmado entrela Egrem y la compañía SonyMusic Entertainment, en sep-tiembre de 2015, para la distri-bución internacional de las ma-trices de grabaciones de la dis-quera cubana», enfatizó.

Guy Henderson, presidente in-ternacional de Sony ATV MusicPublishing, manifestó que era unplacer representar a tan prestigio-so catálogo. A partir de ahora,dijo,Sony ATV Music Publishing llevaráal mundo a esos talentosos artis-tas y compositores, revelando lossonidos de Cuba a nuevos mer-cados y facilitando diversas opor-tunidades a la Egrem y su experi-mentada nómina de composito-res. (Aracelys Bedevia)

Egrem firma contrato con lamayor casa editorial del mundo

Se necesitaser fuego paracomprender

el fuegoJosé Martí

Declaración del Ministeriode Relaciones Exteriores

La alianza constituye el más importanteacuerdo internacional firmado hasta el

momento con una editorial musical de la Isla

por JJOOSSÉÉ AANNTTOONNIIOO FFUULLGGUUEEIIRRAASSdigital@juventudrebelde.cu

A propósito del actual Play Off

LOS dos equipos de Polo Viejo se habíanpreparado a puertas cerradas. El término,aunque exacto,no es el que se emplea enla pelota de relieve cuando los conjuntosdeciden entrenar en un estadio sin espio-naje en las gradas ni un chequeador quepueda ir con la información de la táctica debateo y fildeo al contrincante de turno.

Este, para ser más puntual en la defi-nición, fue a talanquera cerrada. Los dePancho Cocodrilo entrenaron en un cuar-tón de su finca, donde un ejército de chi-vas sueltas había dejado la hierba pelada

JUEVES 25 ENERO DE 2018OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZlectores@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova yRicardo Ronquillo BelloSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

LA TECLA DEL DUENDE

duende@juventudrebelde.cu

EL 5 de noviembre de 2017,desde el cen-tral Cristino Naranjo, en el municipio hol-guinero de Cacocum, Ramón GavilánDurán reveló que le amputaron el pie dere-cho en 2002 y desde entonces es pen-sionado, al igual que su mamá, con quienvive en una casa declarada con peligro dederrumbe desde 2011.

Contó que había tramitado con las auto-ridades municipales un subsidio para repa-rar la casa, sin respuesta efectiva. Decíaque solo lo visitó una funcionaria de laDirección Municipal de la Vivienda (DMV)quien le informó que su caso estaba en lacomputadora. Para más, a Ramón hacíatres meses que le habían amputado la pier-na completa. Solicitó una silla de ruedas,los de la Aclifim allí la gestionaron y no sehabía podido resolver.

Responde Amado Luis Parente Martí-nez, vicepresidente del Consejo de laAdministración Municipal (CAM) deCacocum, que existe expediente de soli-citud de subsidio por Ramón, del 21 deagosto de 2013. Fue registrado porBlanca Ricardo Mojena, técnica de laextinta Unidad Municipal Inversionistade la Vivienda (UMIV) y presentado alCAM el 22 de octubre de 2013.

Y el caso se reconsideró, pues Blan-ca, erróneamente, consignó como titula-ridad un contrato de compraventa, cuan-do era vivienda vinculada, pertenecientea la entonces empresa azucarera Cris-tino Naranjo. Si se hubiera aprobado elsubsidio, solo lo amparaba una conser-vación menor, que no solucionaría eldeterioro existente.

Precisa que, tras estudiar los expe-dientes pendientes por financiamiento,sepresentaron estos al CAM, justancia quedeterminó, por Acuerdo 544 de 1ro. deseptiembre de 2017, denegar la solicitudde Ramón, por faltar la documentaciónrequerida para otorgarle el financiamientoa una reposición. O sea, el reglamento

para otorgamiento de subsidios exceptúade esos beneficios a los ocupantes deviviendas vinculadas.

En cuanto a que solo la funcionaria dela DMV los visitó, apunta que es falso:Parente, junto a los presidentes del Con-sejo Popular y la Aclifim, se personó allí.Fueron atendidos por madre e hija, ycomprobaron que la casa está en peligrode derrumbe.

Por ello la UEB Industria Azucarera Cris-tino Naranjo solicitó el cese de viviendavinculada mediante Resolución 785 de 27de diciembre de 2016. Pero la DMV nopuede legalizar la vivienda, teniendo encuenta que esta ofrece peligro para la vidade las personas que la ocupan.

Apunta Parente que, a raíz de lo reve-lado en Acuse el 5 de noviembre, él fue acasa de Ramón, junto al director de laDMV y la técnica de esta entidad. Y com-probaron allí el delicado estado de saludde este, pues le amputaron, además dela pierna derecha, el talón del pie izquier-do. Y su anciana madre no tiene fortalezapara lidiar con los esfuerzos que implicauna persona con tales discapacidades.

Por ello,afirma, les orientaron mudarsecon un familiar y solicitarle a la Direcciónde Planificación Física la demolición dela vivienda, para que posteriormente seles asigne un terreno, con la documen-tación o resolución de Derecho Perpetuode Superficie (DPS). Y así podrán recibirla ayuda que solicita.

Añade que se evaluó el caso, y se pre-sentaría la propuesta el 6 de diciembrepasado en el CAM dentro del plan nomi-nalizado de Vivienda para 2018. El ejecu-tor sería la Unidad Cacocum de Umbrales.

En cuanto a la silla de ruedas, acotaque la Dirección Municipal de Salud ges-tionó una con el hogar de ancianos JesúsMenéndez,en calidad de préstamo hastaque llegue la que se le solicitó. Y se legestionó una silla de baño.

al moñito, y los de Cuco Trespasos lohicieron en una tumba de marabú y utili-zaron las cenizas de los hornos de car-bón para delinear el terreno.

Ni Pancho ni Cuco anunciaron el pit-cher abridor para el combate sabatinoen el batey del central, aunque todo elmundo coincidía en que Juan Pistolita yMelenio Tomate serían los designadospor uno y otro mentor, respectivamente.

Y así fue. Pistolita se apareció conuna franela con la cual su abuelo hizoestragos en la liga Pedro Betancourt,mientras Tomate se puso un mono rojoy solo le faltaban unas hojas verdes enla cabeza para aliñarlo en una ensalada.

Los bates parecían dormir el sueño eter-no, pues ni Pistolita ni Tomate permitían

libertades ofensivas, solo un palomónaquí, u otro allá; un machuconcito por elcuadro, y una caravana de ponchados poruno y otro bandos.

Así llegaron a la novena entrada.Los de Cuco se fueron de uno, dos y

tres. Los de Pancho, que actuaban dehome club, parecían imitarlos,pero tras elprimer out, Cheíto Malangón dio un bata-zo largo por el centro del campo y la pelo-ta dio caprichosamente contra el bordesuperior de la cerca de alambre de púas.La bola enteipada se partió en dos. Unaparte cayó hacia fuera del terreno y la otradentro del guante del jardinero central.

Entonces el «ampaya» de home seinternó en los jardines, seguido de lospeloteros expectantes, y con este dic-tamen decidió el partido:

«Una mitad de la pelota cayó en elguante de Perico y fue el segundo out,pero como la otra parte se fue de jon-rón, ganan los cocodrilos de Panchomedia carrera por cero».

¿Por qué ahora y no antes?También el Director Municipal de Tra-

bajo y Seguridad Social informó que Ra-món y su mamá reciben cada uno unapensión de 220 pesos. La trabajadorasocial lo atiende y tramita sus necesida-des. Es un caso crítico,pero aún no habíasido posible la entrega de recursos, puesel municipio había ejecutado el ciento porciento del Presupuesto de 2017, y estáentre las prioridades de 2018.

Agradezco la respuesta y,sobre todo laatención al caso posterior a la publica-ción. Pero de la cronología de los hechosse desprende que el CAM de Cacocumno atendió a tiempo, y con variantes efec-tivas, la solicitud de un caso tan crítico yurgido.

Ramón solicitó subsidio el 21 deagosto de 2013. A más del error en elproceder de Blanca, que debió haberseverificado por sus superiores, el expe-diente se presentó al CAM el 22 octubrede 2013. Y fue casi a los cuatro añosque este vino a denegarlo. Al final, lapublicación del caso generó una dinámi-ca de cambio y solución que debió ha-berse registrado desde mucho antes.Esperamos que en 2018 se cierre estahistoria y Ramón no tenga que volver arevelar su angustiosa espera.

Por otra parte, me disculpo con loslectores. Lamentablemente, en la edi-ción de ayer de esta sección, repetí lahistoria de Isabel Torres Cruz, reflejada elpasado 7 de diciembre. Fue un lapsusmentis entre tantas cartas,en las cualesse repiten similares temas y hasta pro-cederes. Velaremos por que esto novuelva a suceder.

Les comento, además, que por proble-mas técnicos la dirección electrónica acu-se@juventudrebelde.cu no está disponibleen estos momentos, por lo que solicita-mos que la mensajería que envíen a la sec-ción la remitan ahora a lectores@juventu-drebelde.cu y a pepe@juventudrebelde.cu

LO queramos o no/ Sólo tenemos tres alter-nativas:/ El ayer,el presente y el mañana.//Y ni siquiera tres/ Porque como dice el filó-sofo/ El ayer es ayer/ Nos pertenece sólo enel recuerdo:/ A la rosa que ya se deshojó/No se le puede sacar otro pétalo.

Las cartas por jugar/ Son solamentedos:/ El presente y el día de mañana.// Yni siquiera dos/ Porque es un hecho bienestablecido/ Que el presente no existe/Sino en la medida en que se hace pasa-do/ Y ya pasó...,/ como la juventud.

En resumidas cuentas/ Sólo nos vaquedando el mañana:/ Yo levanto micopa/ Por ese día que no llega nunca/Pero que es lo único/ De lo que realmentedisponemos. (N.P.)

Con esa copa, con esa ilusión de brin-dis, que sin ser nada es casi lo absolu-to, recordamos desde aquí a NicanorParra, físico, matemático: Poeta; autorde los anteriores y muchísimos otros ver-sos y antiversos. A los 103 años deedad, este martes, el chileno Don Nica-nor dejó de ser una leyenda viviente parapasar al solo reino de la leyenda. Aun-que pensándolo bien, a él, irreverentecomo pocos en la Historia de la Literatu-ra, le importaría un rábano ser leyenda oentrar al aburrido olimpo de los inmorta-les. Sus letras, que seguirán acompa-ñándonos le guste o no, ya habían ido yregresado muchas veces de la muerte.¡Larga antieternidad, Maestro!

Tres poemas. 1.Ya no me queda nadapor decir/ Todo lo que tenía que decir/ Hasido dicho no sé cuántas veces.

2. He preguntado no sé cuántasveces/ pero nadie contesta mis pregun-tas./ Es absolutamente necesario/ Queel abismo responda de una vez/ Porqueya va quedando poco tiempo.

3. Sólo una cosa es clara:/ Que la car-ne se llena de gusanos.

Creo en un más allá. CREO EN UN +ALLÁ/ DONDE SE CUMPLEN TODOS LOSIDEALES/ AMISTAD/ IGUALDAD/ FRA-TERNIDAD/ EXCEPCIÓN HECHA DE LALIBERTAD/ ÉSA NO SE CONSIGUE ENNINGUNA PARTE/ SOMOS ESCLAVOS XNATURALEZA

La poesía morirá. LA/ POESÍA/ MORI-RÁ/ SI NO/ SE LA/ OFENDE// Hay/ queposeerla/ y humillarla en público// des-pués se verá/ lo que se hace (N. P.)

ANIVERSARIO TECLERO: SÁBADO 17 17 años cumple este horcón de te-

clas compartidas y 13 sus peñas multi-plicadas en muchos sitios del caimánrebelde (y hasta un poquito más allá). Latertulia de aniversario será el sábado 17de febrero. Desde ya conspiremos porun buen abrazo.

GRAFITIH. T.: ¿Cuántas veces te advertí? Aho-

ra que amaste, ya no hay vuelta atrás. M

Último brindis

Victoria mediana

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

INTERNACIONALJUEVES 25 DE ENERO DE 2018 03juventud rebelde

PORTO ALEGRE, enero 24.— ElPartido de los Trabajadores (PT)calificó de «injusticia» y «farsajudicial» el dictamen del tribunalde segunda instancia que res-paldó la condena contra elexpresidente Luiz Inacio Lula daSilva, y afirmó que este miérco-les comenzó a transitarse elcamino que, con la voluntad delpueblo, lo llevará nuevamente ala presidencia.

El comunicado, firmado por lasecretaria ejecutiva del PT,GleisiHoffman, destacó también quehabrá lucha ante la justicia y«principalmente en las calles».

En igual sentido se pronun-ció el Frente Brasil Popular, quereúne a partidos de izquierda ymovimientos sociales de todoel país, al aseverar que «conti-nuaremos en las calles luchan-do por elecciones democráticasen defensa de los derechos delpueblo brasileño».

Miles de personas se apos-taron en los alrededores de lasede del Tribunal Regional Fede-ral de la 4ta. Región para espe-rar la decisión de los tresmagistrados que debían avalaro echar atrás la condena a nue-ve años y medio de prisión dic-tada por el juez Sergio Moro, yquienes no solo dieron curso ala acusación sin una sola prue-ba, sino que recomendaron ele-var la sanción a 12 años.

No obstante, analistas y diri-gentes populares dijeron que ladecisión no sorprende. «Los sec-tores judiciales,que debían tenerla defensa de la justicia comobastión, apoyan un ataque alEstado Democrático de Derechoy ahora, con su involucramiento

político, protagonizan otro golpea la democracia brasileña», dijoel Frente Brasil Popular.

Al analizar los escenarios lue-go del dictamen, el diario digitalalternativo Brasil de Fato estimóque ahora la defensa tiene másposibilidades de presentar otropedido de recurso ante una ins-tancia de más jerarquía que eltribunal de segunda instanciaque revisó el caso este miérco-les, lo que podría traducirse enun recurso especial ante el Tri-bunal Supremo de Justicia, o unrecurso extraordinario ante elSupremo Tribunal Federal.

En ambos casos la defensapodrá pedir que Lula respondaen libertad.

Según se ha explicado,solo apartir del 15 de agosto, cuandosegún el calendario electoral seinicia el registro de las candida-turas, será posible que la justi-cia electoral, actuando de formaautónoma, abra un proceso de

impugnación contra el líder delPT en virtud de la Ley de FichaLimpia, según la cual un acusa-do de corrupción no puede aspi-rar a cargos públicos.

Pero para ello el poder elec-toral, mediante proceso propio,deberá demostrar que hay moti-vos para ello.

También está en las posibili-dades que Moro pida la inme-diata prisión contra Lula des-pués de la publicación de lasentencia.

Observadores brasileños dije-ron a Telesur que el futuro inme-diato podría ser impredecible sise toma en cuenta el modo enque se polarizan las posicionesante la persecución en marchacontra la izquierda de Brasil, ycalificaron los sucesos comootro capítulo de guerra judicialque se extiende por la región.

El exmandatario dijo que sesiente tranquilo, y volvió a recibirel respaldo de las multitudes.

No nos rendiremos ante la injusticia

Anuncia el Partido de los Trabajadores de Brasil que postulará a Lula a la presidencia luego de la ratificación de su condena

DAVOS, enero 24.— El protec-cionismo comercial estadouni-dense y la sostenibilidad en losintercambios centraron los aná-lisis durante la segunda jornadadel 48vo. Foro Económico Mun-dial, que reúne a la élite econó-mica y política para debatir pro-blemas que enfrenta el mundoactualmente.

Mientras el secretario del Te-soro de Estados Unidos, Ste-ven Mnuchin, rechazaba que supaís transformara al proteccio-nismo en política de Estado yaseguraba que su Gobierno es-tá abierto a los negocios, otroscomo la canciller alemana Án-gela Merkel y el presidentefrancés Emmanuel Macron re-forzaron su alianza multilateralfrente al aislacionismo de Do-nald Trump, al afirmar ambosen sus discursos la necesidadde construir un nuevo proyectoeuropeo.

«El proteccionismo no es lasolución», expresó Merkel.

Mnuchin, por su parte, hizosus declaraciones en una ruedade prensa a la que acudió acom-pañado por el secretario de Co-mercio,Wilbur Ross,y durante lacual negó que la agenda del pre-sidente Trump, cuyo lema esAmérica primero, esté en con-tradicción con el deseo de esta-blecer acuerdos de comerciobilaterales en todo el mundo,reseñó PL.

Los puntos de vista divergen-tes en torno al mandatario esta-dounidense no se circunscribena la reunión.

Más de mil activistas mar-charon en distintas ciudadesde Suiza la noche del martescontra el Foro y contra la anun-ciada presencia de Trump. Des-de ecologistas hasta protestan-tes antiglobalización, se estimaque más de 1 500 personas,se dirigieron hacia esta locali-dad, sede del evento, aunque ala hora de las protestas solohabía llegado aproximadamen-te la mitad.

A 40 kilómetros de la urbe,enfrentamientos violentos conautoridades suizas impidieronel avance de los manifestantes.Según El País, la policía utilizócañones de agua para disolverla multitud.

Principal blanco de las pro-testas,el Presidente de EstadosUnidos inspiró diversas pan-cartas donde se leía «Trump noes bienvenido» y «No a Trump,no al carbón, no al gas, no a loscombustibles fósiles». La pre-sencia del jefe de la Casa Blan-ca en el Foro ya provocaba polé-mica desde hacía dos sema-nas, cuando una petición onlinereunió más de 17 500 firmascontra su llegada a ese país.

A pesar de las críticas gene-ralizadas en el extranjero,Trumpmantiene en agenda un discur-so en el Foro para el viernes. Laportavoz de la Casa Blanca,Sarah Sanders, sin embargo,admitió que su presencia en lacita probablemente no se con-cretará, debido a los problemaspresupuestarios en el Con-greso.

Críticas al proteccionismoen Davos ponen

a la defensiva a EE. UU.La política aislacionista estadounidense

fue foco principal del segundo día del Foro Económico Mundial

WASHINGTON, enero 24.— El presidente DonaldTrump llamó a su homólogo turco Recep Tayyip Erdo-gan a limitar sus acciones militares a la ciudad siria deAfrín y evitar cualquier acción que pueda desencade-nar un enfrentamiento entre las tropas de Turquía y lasestadounidenses, informó la Casa Blanca en unatranscripción de una llamada telefónica entre los dosmandatarios.

«El presidente Trump expresó sus preocupacionesrespecto a que un incremento de la violencia en Afrín,Siria, pone en juego los logros alcanzados en Siria»,dice la transcripción citada por Sputnik.

En un llamado que algunos analistas consideraronun ejemplo de hipocresía —teniendo en cuenta la pre-sencia estadounidense en territorio sirio sin el consen-timiento del Gobierno de esa nación árabe—, el man-datario dijo además que Ankara debe «limitar susacciones militares» y «evitar víctimas civiles».

Asimismo, pidió cautela al Gobierno de Erdoganpara que no se realicen acciones que «puedan suponerun riesgo de conflicto entre las fuerzas turcas y lasestadounidenses», agrega el texto.

Trump llamó a su homólogo turco a mantener unacooperación bilateral más estrecha para hacer frente alas preocupaciones de Ankara, informó la Casa Blanca.

«El presidente Trump invitó a una cooperación bila-teral más estrecha para abordar las legítimas preocu-paciones sobre seguridad que tiene Turquía», dice latranscripción.

Ambos presidentes mantuvieron el 24 de enero unaconversación telefónica para analizar la situación enAfrín, entre otros temas.

Tanto Turquía, como miembro de la OTAN, como lasmilicias kurdo-sirias son aliadas de Estados Unidos,recuerdan los analistas, y ese enfrentamiento pudieraperjudicar los intereses estadounidenses de lograr elderrocamiento de Bashar al-Assad, lo que no ha logra-do en más de seis años de guerra.

El 20 de enero, Ankara y sus aliados del opositorEjército Libre Sirio lanzaron la operación Rama de Olivocontra los grupos armados kurdos y organizacionesterroristas en el cantón de Afrín (provincia norocciden-tal siria de Alepo).

La operación va dirigida contra grupos yihadistas ylas Unidades de Protección Popular (YPG), brazo arma-do del kurdo-sirio Partido de la Unión Democrática.

Para Turquía, las YPG son una extensión del Partidode los Trabajadores del Kurdistán (PKK),prohibido en elpaís por considerarse una organización terrorista.

Damasco condenó la operación turca en Afrín ysubrayó que ese enclave es parte inalienable de Siria.

Trump pide a Turquía evitar un conflicto con sus fuerzas en Siria

Miles de brasileños volvieron a expresar su respaldo a Lula en las afuerasdel tribunal. Foto: EFE

Soldados turcos montan guardia con tanques en la fronteracon Siria. Foto: Sedat SunaEFE

JUEVES 25 DE ENERO DE 2018NACIONAL04 juventud rebelde

texto y fotos HHUUGGOO GGAARRCCÍÍAAcorresponsales@juventudrebelde.cu

JOVELLANOS,Matanzas.— Afirman estaracusados de timadores injustamente, yla denuncia no se queda en palabras.Nos conducen hasta el local donde con-servan las muestras-testigo. Ante nues-tra vista aparecen entonces las que son,a todas luces, las pruebas de un delito.

Se trata de numerosos frascos condetergente fabricado clandestinamentey comercializado en La Habana, algunoscon líquido de otros colores al producidoen esta entidad, otros con etiquetas fal-sas muy parecidas a las originales, perotodos con el denominador común delmismo tipo de envase.

Explican que hay referencias de per-sonas a las que les ha dado picazón yhasta se les han despellejado parte delas manos por usar este tipo de deter-gente elaborado con afán de lucro y sinlos parámetros requeridos, como com-probó este diario con ciudadanos capi-talinos que han comprado el producto.

EXTRAÑAS POMPAS Desde nuestra llegada a la matance-

ra Unidad Empresarial de Base (UEB)Suchel Jovel percibimos que el colectivoentendía la importancia de nuestra inda-gación acerca de rumores sobre la bajacalidad de un detergente líquido fabrica-do, supuestamente, allí.

Ellos saben de qué se trata. No sedefendían porque no son culpables. Lafalsificación de etiquetas y las adultera-ciones del líquido por personas inescru-pulosas para comercializarlos en la red depuntos de venta, principalmente en lacapital, han generado preocupación enesta entidad.

A la entrada del poblado cabecera delmunicipio de Jovellanos se encuentra estafábrica,adonde llegamos para saber sobreel proceso productivo y conocer detallessobre las persistentes quejas de la pobla-ción respecto a la calidad de este deman-dado producto que se ha posicionado en elmercado nacional.

«Nos molesta que pongan en tela de jui-cio nuestra profesionalidad a la hora degarantizar la calidad del detergente», sos-tiene la ingeniera química Ada FernándezGonzález,analista de laboratorio de proce-so, con 34 años de experiencia, mientrasnos muestra en la práctica cómo proce-den cotidianamente con los equipos digi-tales como el PH metro y el viscosímetro.

De la mano de varios especialistasaprendimos cómo nace el detergente ysobre los afanes de este colectivo por-que siempre mantenga su homogenei-dad en cuanto a la calidad.

El ingeniero químico Maikel Ferro, tec-nólogo del área de fabricación, explicóque reciben las materias primas del alma-cén, previamente analizadas en los labo-ratorios. Este equipo trabaja con fórmulasy procedimientos en dos turnos de tra-bajo de ocho horas, y en el área de enva-se son tres turnos de trabajo. A veces lafabricación está por encima porque lacapacidad de envase está a tope, conti-núa Ferro.

efecto social negativo, porque el país ha-ce muchos esfuerzos para garantizar elpago a los proveedores», especifica Bog-giano Sánchez.

La UEB Suchel Jovel fue la única deesa empresa nacional que cumplió elaño pasado con las producciones plani-ficadas, como el detergente líquido.

«Nos vemos afectados por estasacciones negligentes e ilícitas. Por esovamos a reforzar el control, para ayudara frenar esa cadena delictiva», aseguró.

Entre las medidas que ayudarán en esepropósito se anuncia que para media-dos de este año se va a cambiar la ima-gen con un nuevo diseño del detergente,que incluye la etiqueta, el frasco, el colordel líquido y el cierre de la tapa.

El actual frasco se usa en varias indus-trias, tanto para envasar ron, sirope, vina-gre, vino seco y otros alimentos. A simplevista es vulnerable a las adulteraciones.

«Nuestro producto estrella es el de-tergente líquido Limtel y ese es un logrode la empresa Suchel, ciento por cientocon capital estatal», refiere BoggianoSánchez.

La ingeniera química Belkis GonzálezBlanco,directora de la UEB Suchel Jovel,amplía que el detergente tiene un añode garantía desde su producción y quepor eso se guardan las muestras-testigodurante 12 meses, pues ante cualquierreclamación o queja se puede identificarqué turno fue el que produjo ese lote ycuáles fueron los análisis de laboratorio.

«Siempre contestamos las quejas ynuestro colectivo se indigna cuandosuceden estas cosas, pero recibimos deotras provincias felicitaciones por man-tener la calidad del detergente», conclu-yó Belkis.

Sobre este tema, de un alto impactoen la dinámica hogareña de miles decubanos, JR seguirá indagando paraofrecer más detalles que ayuden a des-pejar todas las burbujas turbias sobrelas que se hoy se inquietan nuestroslectores.

tiene mucha aceptación debido asu cualidad multiuso», sostiene.

Arturo Sánchez Sánchez yLázaro Sánchez Miranda, jefe yayudante de fabricación, respecti-vamente, se muestran contraria-dos cuando se les habla de laadulteración de este producto,toda vez que ellos son meticulo-sos a la hora de mezclar las ma-terias primas.

René Vázquez Oramas, jefetécnico y de la producción, ejem-plifica que en 2017 se produjeron9 226 923 frascos de un litro dedetergente líquido para todas lasprovincias, y pondera la elevadadisciplina tecnológica.

Tanto Dunia Galzagorriz Pérez,especialista en calidad, como Isai-da Ramos Chávez, especialista enproducción, coinciden en sus apre-ciaciones sobre los controlesseguidos durante el proceso deproducción del detergente, lo quegarantiza su calidad.

UNA RED NADA LÍQUIDAEl ingeniero Carlos Miguel Boggiano

Sánchez, director general de Suchel, alconversar con JR sobre este escabrosoasunto explicó que se han detectado enla red minorista detergentes líquidosfabricados clandestinamente. Agregóque donde hay una presencia mayor deese producto ilegal es en Comercio ysobre todo en los puntos de ventapequeños,que suman 146 en la capital.

«Debemos aumentar la cooperaciónentre los productores del detergente y elMincin, sobre todo con la Empresa deComercio. Podemos capacitar a los com-pañeros del Mincin para que conozcan laspropiedades y cómo es posible detectarde manera visual las adulteraciones, ade-más de buscar laboratorios neutros paraque al producto, cuando llegue a susalmacenes,se le tome una muestra y queno sea Suchel el que diga que tiene el Pho grado de enturbiamiento correctos».

Si no logramos hacer todo eso el pro-blema seguirá, insiste el directivo, quienexhorta a llevar a cabo acciones conjun-tas en el orden administrativo, chequeossistemáticos,para que esto se resuelva;así como evaluar de qué forma el mino-rista va a garantizar la continuidad de lacalidad de los productos entregados,perfeccionar el sistema de control internoen toda la cadena y ejecutar operativospara detectar productos adulterados.

«Suchel garantiza el ciento por cientode las especificaciones técnicas conveni-das con el cliente, lo cual avala la calidaddel producto para que toda la poblaciónpueda hacer uso de este con la calidadrequerida», considera Boggiano Sánchez.

«Estas adulteraciones tienen un im-pacto no calculable, lo que puede afectarla imagen de la empresa Suchel,que estápresente en todos los cubanos»,señala eldirector.

«Afecta la imagen y la credibilidad,perosobre todo la credibilidad del cubano y laposibilidad de tener negocios conjuntoscon socios extranjeros. Tiene,además,un

Luego de fabricado se le brinda unreposo de 24 horas, con el objetivo deque elimine el aire y termine de reaccio-nar,para envasar lo que se produjo el díaantes.

Se mezclan ácidos, sales y sosacáustica con normas específicas paraun PH neutro: «De aquí no sale nadahasta que no esté verificado con losparámetros establecidos», ratifica Mi-sael Zequeira Marichal, jefe de la plantade detergente.

La ingeniera química Emilcis GarcíaPérez, especialista en gestión de la cali-dad,manifiesta que la fábrica tiene esta-blecido un sistema de calidad teniendoen cuenta las normas internacionales.

«El primer control es la inspección deentrada,en la que se examinan todas lasmaterias primas y envases, a los cualesse les toman muestras y se analizan enel laboratorio central», especifica.

Emilcis añade que hasta tanto el pro-ducto no tenga los parámetros estable-cidos no se adopta la decisión de pasaral proceso de envase, y también se lestoman muestras a los productos enva-sados y se analizan en el laboratoriocentral, el cual da la aprobación finalpara emitir el certificado de calidad conla conformidad del analista, inspector decalidad y jefe de planta, quienes liberanpara la venta el producto terminado.

«Cumplimos estrictamente las nor-mas cubanas y hacemos un punto deturbidez y de viscosidad que no estánestablecidos y que lo hacemos paraganar en la apariencia del producto»,dice Emilcis.

Madelaine González Núñez, ingenieraen proceso tecnológico, refiere quecuentan con un plan de auditorías anua-les y otras sorpresivas, por lo que esmuy difícil que se adultere el productosin que se detecte por los controles.

«Nuestro detergente lo hemos com-parado con el de otros países y tienemayor poder limpiador y su uso se haampliado hasta para lavar ropa, fregarautos, limpiar baños sanitarios…, porque

¿La espuma se esfuma?Un tipo de detergente líquido fabricado clandestinamente e introducido de igual

manera en mercados capitalinos desprestigia la calidad del que se produce en la unidad empresarial de base Suchel Jovel, en la provincia de Matanzas

La línea discontinua marca dos tonalidades dellíquido como prueba de la adulteración.

Arturo Sánchez Sánchez asegura que ellosson meticulosos a la hora de mezclar las ma-terias primas.

A cargo de YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAA informatica@juventudrebelde.cu

INFORMÁTICAY NUEVAS TECNOLOGÍAS

APPLICANDO

EESSPPEECCIIAALLjuventud rebelde 05JUEVES 25 DE ENERO DE 2018

LO que podría haber sido untranquilo y feliz fin de año parala familia Finch, se convirtió enun calvario. Andrew, de 28 añosde edad, estaba junto a sus se-res queridos en su casa deWichita,Kansas,en el centro deEstados Unidos, cuando sintióun ruido afuera y fue a investi-gar. Al abrir la puerta principal,un policía le ordenó que pusieralas manos en alto. Segundosdespués se oyó un disparo y eljoven cayó muerto.

El hecho sucedió el pasado28 de diciembre. Fue el trágicodesenlace de una «broma» de in-ternet conocida como swatting,en alusión al equipo SWAT,siglasen inglés de Special Weaponsand Tactics, la fuerza especial dela policía estadounidense queacude a solventar situacionesextremas.

Según The New York Times,un rival de Finch en internet ha-bría gastado la «broma», y llamóa la policía alegando que en ca-sa del joven se había producidoun altercado, alguien había re-sultado muerto de un tiro, teníana varias personas como rehenesy el supuesto perpetrador amena-zaba con incendiar el inmueble.

«Si la falsa llamada no se hu-biera realizado, nada de estohabría sucedido», declaró TroyLinvingston, del Departamentode Policía de Wichita, en unaconferencia de prensa al día si-guiente.

Como resultado del hechofue detenido Tyler Barris, de 25años, identificado como el autorde la fatal broma, y acusado dehomicidio involuntario, informóla revista digital Vox.

Empero,una polémica quedade fondo: mientras la policía selava las manos al afirmar que laculpa del hecho la tuvo el bro-mista, la madre del fallecidoafirma que su hijo fue asesina-do en su propia casa.

MODA PELIGROSANo caben dudas de que

la masificación de internet esuno de los mayores logros de la

humanidad. La red de redes po-ne a nuestra disposición recur-sos casi infinitos que contribu-yen con el desarrollo en todoslos niveles.

Sin embargo,hay fenómenoscomo los retos y bromas que se«viralizan» para mal, y dejanlecciones que se deben tomaren cuenta.

Ese es el caso del swatting,que data al menos de 2013 yestá ahora en la mira de todostras el fatal desenlace del casode Andrew Finch. Pensada co-mo una broma para asustar, es-ta tendencia de internet se hapuesto de moda entre losgamers —personas cuyo afi-ción son los videojuegos—, es-pecialmente cuando tienen al-guna rivalidad entre ellos.

Y aunque no todas las «bro-mas» tienen las fatales conse-cuencias del caso Finch, tam-bién pueden resultar peligrosas.

The New York Times reportaque en 2015 oficiales de la poli-cía de Maryland dispararon a unhombre con balas de goma,dejándole algunos huesos rotosy daños pulmonares.

El mismo año, en Oklahoma,un hombre disparó e hirió a unoficial de la policía que acudió auna falsa llamada de emergen-cia, pues creía que era un la-drón en su propiedad.

El punto del swatting es quela broma es generalmente gas-tada a jugadores que transmi-ten en línea sus peripecias, conel objetivo de que al llegar lapolicía a sus hogares los espec-tadores «disfruten» de la redadaen vivo.

Ese fue el caso de JoshuaPeters. Mientras jugaba RuneS-cape en vivo, fue víctima delswatting. En medio de su trans-misión en línea el joven se lan-zó de cabeza al piso de su ca-sa, pues la policía irrumpió yamenazó a toda su familia apunta de pistola.

Aclarado el incidente, Petersculpó a la audiencia de este ca-so, e inmediatamente decenasde personas, amparadas en elanonimato que confieren lasredes, dijeron haber sido elloslos responsables de la llegadadel equipo SWAT. Todavía hoy,na-rra The New York Times, Petersno tiene idea de quién puedehaber hecho la falsa llamada alos agentes del orden.

NO SE COMEPodría parecer una locura,

pero otro reto que se ha puestode moda y, de paso, tiene comolocos a los responsables deFacebook y YouTube, es el decomer detergente.

A nadie en su sano juicio se

le ocurriría ingerir este productode limpieza, y eso es algo quese enseña desde edades tem-pranas, cuando no se distingueel entorno que nos rodea en to-da su complejidad.

Pero resulta que el mundoparece estar lleno de locos queolvidan las peligrosas conse-cuencias de seguir cada moda,especialmente las impuestas através de internet.

El «juego» consiste en introdu-cirse pastillas de detergente enla boca y evitar que estas haganespuma. Sus creadores le hanllamado Tide Pod Challenge, enalusión a la famosa marca dedetergente que en una de suspresentaciones trae el productocomo si fueran pequeñas pasti-llas de jabón.

La búsqueda en Google deltérmino Tide Pod Challenge arro-ja más de 400 000 resultados,aunque hoy ya evita mostrar di-rectamente los videos de You-Tube, compañía que inició unacruzada contra esta nociva ten-dencia que ha enviado a nopocos a las salas de urgenciaspor todo el mundo.

La Asociación Estadouniden-se de Centros de Control de En-venenamientos brindó al respec-to un dato: en 2016 se registróla exposición de más de 10 500personas a este producto tóxico.

Parece que no solo hay queandar a ojo vivo con los niñospequeños por su tendencia acomer cuanta cosa se encuen-tran por casa, sino que ahoralos adultos podrían convertirseen un problema de salud antetales dislates.

YouTube y Facebook, indicaCNN, se han comprometido aeliminar este contenido. La redsocial de Mark Zuckerberg bo-rra los materiales subidos aFacebook y a Instagram, reportaComputer Hoy.

Por su parte, Google comuni-cará públicamente el nombrede quienes publiquen vídeos depersonas participando en estejuego viral, por «estar infringien-do las reglas de la comunidadde YouTube al fomentar activi-dades peligrosas con un riesgode daño físico», según un comu-nicado de la compañía compar-tido por Engadget.

PRIVACIDAD Y SENTIDO COMÚNTanto el swatting como el

Tide Pod Challenge son tenden-cias negativas de internet. En elcaso de la segunda, se puedeevitar con una pizca de sentidocomún, aunque sería beneficio-so que los mayores conversaranal respecto con los más jóvenesde casa, para que entiendan ca-balmente las funestas conse-cuencias de esta práctica.

El swatting, por su parte, pue-de ser evitado a partir de la to-ma de medidas de seguridad.Resulta que hoy es común com-partir en cuanta aplicación deinternet haya disponible, datosde la ubicación de los usuarios.Ello brinda pistas a posibles«bromistas» para desencadenarsituaciones como las descritas.

Asimismo, quienes se dedi-can a transmitir en línea, asegu-ran sitios especializados, debe-rían ser más concienzudos de loque muestran en cámara, puessin querer revelan datos de suintimidad que luego podrían serusados en su contra y, sin si-quiera sospecharlo, terminarcomo Andrew Finch.

Fatales bromas de internetLa masificación de la red de redes ha sido uno de los mayores adelantos técnicos

de la humanidad, aunque en ocasiones surjan tendencias nocivas con trágicas consecuencias

Gastar nocivas bromas a traves de internet, como el swatting, puede tener nefastas consecuencias. Este adoles-cente de 13 años fue arrestado por ello. Foto: YouTube

NUMEROSAS son las herramientas dis-ponibles para dar mantenimiento a losordenadores, especialmente a las uni-dades encargadas de almacenar la infor-mación: los discos duros.

Esta semana te proponemos SmartDefrag, una herramienta parcialmentegratuita que se encarga de realizar elproceso de desfragmentación de los dis-cos duros —reorganizar los archivos ensectores lógicos y continuos para mejo-

rar su rendimiento— de forma eficientey sin un amplio consumo de memoria.

Creado por Iobit, este softwareestá disponible para el sistemaoperativo Windows desde su ver-sión XP hasta 10, y se puede des-cargar en www.iobit.com.

Una vez instalado, la versión gra-tuita es capaz de analizar todas lasunidades de almacenamiento conec-tadas al equipo, y luego procede a su

desfragmentación. Ello es rápi-do y no consume mucha

memoria RAM,a diferenciade otras herramientasque acaparan toda la«atención» del ordenadory lo hacen lento mientrasdura el proceso.Evita que muera

tu disco duro

JUEVES 25 DE ENERO DE 2018CULTURA06 juventud rebelde

LLOOSS QQUUEE SSOOÑÑAAMMOOSSPPOORR LLAA OORREEJJAA

por JJOOAAQQUUÍÍNN BBOORRGGEESS--TTRRIIAANNAAcultura@juventudrebelde.cu

QQUUÉÉ HHAAYYDDEE NNUUEEVVOO

a cargo de AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNNDDUURRÁÁNNmadorran@juventudrebelde.cu

TVC

JUEVES 25ENERO2018

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Liga juvenil de la neurona.09:30 La pupila asombrada.10:30 Entre amigos.11:00 Tarde lo conocí (cap. 14).11:45 40 semanas y más.12:00 Historias asombrosas (cap. 19).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Gremlins. EE. UU.Fantástico. Comedia (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Rascal, el mapache (cap. 22).05:00 Los pingüinos de Madagascar.05:30 Barquito de papel.06:00 Zona Jam.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Sin límite.09:02 Lado a lado (cap. 84).09:46 Este día.09:52 La pupila asombrada.10:52 Al derecho.11:09 Nota a nota.11:54 Lente joven.12:21 Caribe noticias.12:46 En la madrugada, su cartelera.12:48 Telecine: Recuerdos mortales.Canadá. Drama (r).02:26 Lado a lado (cap. 84).03:13 Telecine: Señal de parada. EE. UU.Cine negro.05:12 Historias asombrosas (cap. 19).05:42 Tarde lo conocí (cap. 15).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva.09:06 Jugada perfecta.09:36 A todo motor especial.10:36 Fútbol NFL.12:00 Meridiano deportivo.12:30 Mundial de Levantamiento dePesas.02:19 Copa del Mundo de Esgrimade La Habana 2018.03:20 Fútbol internacional. Copa delRey. Barcelona vs. Espanyol (en vivo).05:30 Confesiones de grandes.06:00 NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro.07:00 Antesala.07:15 57ma. Serie Nacional de Béis-bol. Granma vs. Las Tunas, desde elestadio Mártires de Barbados, final,juego 5/ Cine deportivo: Volandoalto. Reino Unido-EE. UU.-Alemania.Comedia biográfica (r).

CANAL EDUCATIVO08:30 Universidad para Todos.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Deporte cubano.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 20).07:30 Los tres Villalobos (cap. 19).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana.09:17 Presencia/ De cierta manera:Para quién baila La Habana. Cuba.Ficción. Drama/ Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 A capella/ De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano/ Todomúsica/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola chico.07:12 Dan y el tren de los cuentos.07:23 Documental.08:06 Utilísimo/ Documental.09:13 Visión futuro.09:38 Documental.10:02 D’cine: Los pequeños asesina-tos de Agatha Christie: Asesinato enla Kermés. Francia. Drama (r).11:32 Documental Russia Today.11:57 Así es China.12:25 Aires de México.12:38 Facilísimo.01:24 Los 4 fantásticos (cap. 16).01:47 Clavel (caps. 147 y 148).02:17 Documental.03:04 Documental. Mitos de Grecia.04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:14 p.m. Retransmi-sión.07:00 Inu Yasha (cap. 138).07:24 Calabacita/ Utilísimo.08:00 Documental.08:22 Visión futuro.08:47 Arma letal (cap. 12, 1ra.tem-porada).09:31 Turno de guardia (cap. 16, 1ra. tem-porada).10:15 p.m. a 06:01 a.m. Retransmi-sión.

QUIENES me conocen, saben quedesde muchacho tengo dos gran-des pasiones: el rock y el béisbol.Nunca he dejado una de esas afi-ciones y hoy las continúo utilizan-do como materia prima en mi rela-ción con la cultura y el entreteni-miento. Por ello he disfrutado tan-to de Pearl Jam: Let’s Play Two,CD y documental que no es soloun ineludible encuentro con unapoderosa descarga de furia reves-tida de nostalgia por el grunge delos 90, sino un testimonio de amorpor la pelota.

Eddie Vedder, quien sabiamenteha trascendido el cliché de cantanteacelerado y símbolo generacionalpara devenir una de las legendariasvoces en la historia del rock, desdepequeño ha sido admirador de losChicago Cubs, equipo que en 2016consiguió conquistar el título de laserie mundial de las Grandes Ligas,tras años de anhelar el galardón.Así, con dos conciertos en el enor-me Wrigley Field, los de Pearl Jamrendían tributo en agosto de 2016 ala historia de una franquicia beisbo-lera que ha crecido durante los últi-mos 25 años de la misma forma yparalelamente a las aventuras deuna banda que ha cautivado a millo-nes de personas a partir del recor-dado Ten, de 1991.

El director del audiovisual esDanny Clinch, alguien muy asocia-do a la tropa encabezada por EddieVedder, pues ya les había filmado

en ese excelente material de 2007que resulta Immagine In Cornice,resumen de la gira italiana del gru-po durante 2006. Fue Clinch el queconfiguró buena parte del progra-ma del repertorio de los dos con-ciertos en el Wrigley Field, dada lacercanía y confianza que le tiene labanda.

Es importante resaltar que elCD publicado bajo el título deLet’s Play Two funciona indepen-dientemente del documental, ocomo dirían algunos «rockumen-tal», recogiendo piezas interpre-tadas durante esas dos nochesen la ciudad del viento, con lainclusión de All the way, el temaque Vedder compuso comohomenaje a los Cubs y que se ha

convertido en el himno identifica-tivo del equipo.

Let’s Play Two es el primer fono-grama oficial en vivo de Pearl Jam,desde Live On Ten Legs (1998).Cierto que al quinteto de Seattle leha encantado siempre sacar discosen vivo y de ahí que muchos de susconciertos han sido grabados y lan-zados como producciones en direc-to. En ese sentido,habría que apun-tar que sus producciones anterioresfueron constituidas a partir detomas registradas en distintasfechas y escenarios, así como convariadas audiencias.

Por el contrario, los 17 cortesde Let’s Play Two están grabadosen el mismo estadio y con unpúblico muy similar entre ambas

fechas. Creo que ello es un factorfundamental que propicia que elgrupo suene más profundo que ensus anteriores álbumes en vivo,algo que se comprueba desde elprimer tema musical Low light.

Como disco,una vez más se veri-fica la coherencia que durante losaños de carrera ha signado el que-hacer de Pearl Jam. Con enorme pla-cer se dejan escuchar clásicoscomo la zeppeliniana Given to fly y laseminal Jeremy, que en las versio-nes aquí recogidas sorprenden poraceleradas. Igualmente Go, uno demis temas favoritos de la banda,enesta ocasión asume una particularagresividad sonora, ideal para eldeformado sentido de la melodía deEddie Vedder.

En el fonograma se incluyentambién piezas como Better man,Elderly woman behind the counterin a small town, Last exit, Light-ning bolt, Black red yellow, Black,la mítica Corduroy, Inside job, I’vegot a feeling, Crazy Mary y Alive(que nunca falta en un concierto dela banda). Son interpretacionesque transmiten un espíritu de fuer-za, de unidad y comunión entre losmiembros del quinteto.

Con una tirada que abarca unDVD / Blu-Ray, CD y doble vinil,Let’s Play Two aparece en el mer-cado a través de Republic Records(Universal Music Group) y es deesos trabajos que sin la menorduda recomiendo tener en casa.

Pearl Jam: cuando el béisbolsuena a grunge

LA labor de Casa de las Américas fue recono-cida, este miércoles, con la entrega del PremioJaime Torres Bodet en Ciencias Sociales,Humanidades y Artes, de la Organización delas Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (Unesco), y la UniversidadAutónoma de México (UNAM).

El galardón lo recibió Roberto FernándezRetamar, presidente de esa institución, demanos de Nuria Sanz, directora y representan-te de la Oficina de la Unesco en México.

«Queremos agradecer este premio a nom-bre de todos aquellos que en muchos paíseshacen posible que podamos cumplir en el cam-po de la cultura el sueño bolivariano, martianoy fidelista de integración de nuestra PatriaGrande», señaló Retamar.

Durante la ceremonia, efectuada en lasala Che Guevara de Casa de las Américas,

estuvieron presentes también el titular de Cul-tura cubano Abel Prieto Jiménez, la subdirec-tora general de Ciencias Sociales y Humanasde la Unesco,Nada Al-Nashif (mediante video-chat), y el director del Centro de Investigacio-nes sobre América Latina y el Caribe de laUNAM, Rubén Ruiz. (Luis Autié Cantón)

ELTON JOHN SE RETIRAEl cantante, compositor y pianista británico

Elton John, de 70 años de edad, anunció quese retirará de los escenarios después que fina-lice su próxima gira mundial Yellow Brick Road,que se prevé comience en septiembre.

La decisión fue dada a conocer a través dela página web oficial del artista, quien expresóque entre los motivos de su determinaciónestuvo el querer pasar más tiempo con sushijos. Sin embargo, afirmó que no se alejarápor completo de la música, pues continuarácomponiendo y produciendo.

Sobre su próxima gira, que comenzará porla ciudad estadounidense de Allentown,Pennsylvania, y durará alrededor de tres años,el prominente músico aseguró que será lamayor producción de toda su carrera,en la cual

realizará más de 300 presentaciones alrede-dor de todo el mundo.

Ganador del Oscar a mejor canción originalpor Can you feel the love tonight, de la cintaanimada El Rey León, Elton John constituyeuno de los más notables interpretes de rock,pop, piano rock,R&B,entre otros, durante másde medio siglo de carrera musical,en la que halanzado alrededor de 30 álbumes y las ventasde sus discos han ascendido hasta la increíblecifra de 300 millones de copias. (Alejandro A.Madorrán Durán)

BALLET DE CAMAGÜEYCamagüey.— Como parte de una especial

gira por Europa, el Ballet de Camagüey (BC) harealizado por estos días varias funciones enEspaña, donde actuará en un total de 19 esce-narios, luego de haber protagonizado exitosaspresentaciones en territorio suizo.

Yanni García, primer bailarín del BC, dijo a laprensa que los artistas camagüeyanos fueronovacionados por el exigente público de la ciu-dad suiza de Winterthur, en el teatro de igualnombre, por la presentación de Carmen, en laversión para la compañía agramontina del ale-mán Peter Breuer, coreógrafo y director delBallet de Salzburgo, Austria.

Especial protagonismo tuvo en esa actua-ción la Orquesta Musikkollegium Winterthur,bajo la batuta del sueco Mika Eichenholzm,encargado de versionar la partitura original dela pieza, perteneciente al compositor francésGeorges Bizet.

El éxito de la nueva gira se debe a la maestríay modernidad en los movimientos de cada uno delos bailarines de esta compañía. (Yahily Hernán-dez)

Eddie Vedder, director de Pearl Jam, ha devenido en una de las legendariasvoces en la historia del rock. Foto: Getty Images.

Recibe Casa de las Américasimportante premio de la Unesco

Elton John dirá adiós a los escenarios

Con modernidad y maestría, Balletde Camagüey en Europa

DEPORTESJUEVES 25 DE ENERO DE 2018 07juventud rebelde

MÁRTIRES DE BARBADOS001001

000000

10003x

24

1110

31

LTUGRA

C H E

Ganó: L. Martínez Perdió: J. A. García JS: R. Martínez

Ulfrido García

Lente que ruedafotos AABBEELL RROOJJAASS BBAARRAALLLLOOBBRREE

Antes de este play offG/P/S C/CL k/BB PCL WHIP0/2/0 12/8 7/10 6.97 2.23

0/1/0 12/11 7/7 8.25 2.00En la actual temporada

Yoalkis CruzAntes de este play off

G/P/S C/CL k/BB PCL WHIP3/7/0 41/35 34/26 3.41 1.35

0/0/0 10/10 7/5 8.44 2.34En la actual temporada

Cuenta en su repertorio con recta, slider, curva y sinker, que utiliza lo mismoante bateadores derechos que zurdos. Foto: Ricardo López Hevia

Depende fundamentalmente de su recta, que mezcla con la curva, cambio yknucklball. Foto: CNC TV Granma

POSIBLES ABRIDORES DE HOY

por NNOORRLLAANNDD RROOSSEENNDDOOrosendo@juventudrebelde.cu

BAYAMO, Granma.— De todas las cábalas, solo unasurtió efecto anoche en el cuarto duelo de la final: losAlazanes siguen imbatibles en esta postemporadacuando juegan en su patio y con un triunfo por 4-2 lle-garon a cinco éxitos seguidos y siete si se suman losdos últimos ante Ciego de Ávila en la serie pasada.

Ahora el play off se empató a dos triunfos por ban-do y el campeón se decidirá en Las Tunas, cuyo elen-co solo había perdido un partido los miércoles duran-te toda la temporada, y cada vez que llegaban a laspostrimerías con ventaja en la postemporada susposibilidades de victoria aumentaban por la presenciade José Ángel García en el bull pen. Pero anoche, otrafue la suerte del Barbero de Guanajay.

Aunque ambos equipos se jactan de contar conhombres de mucho poder al bate, esta vez fueron laspiernas veloces las que se robaron el protagonismo. Yen eso de exhibir dotes de artista en el corrido de lasbases, Roel Santos fue un maestro.

Primero largó un triple y anotó él mismo el empate,luego dobló como una exhalación por segunda y llegóquieto a tercera con roletazo de Yordan Manduley porla antesala, pero lo mejor estuvo en el octavo cuandomachucó la pelota ante un pitcheo de Luis ÁngelGómez y ancló en la intermedia con el mal tiro a la ini-cial del lanzador. Ahí se desbocaron los Alazanes.

Antes de empezar ese inning, Carlos Martí reunió asus muchachos y les dijo: «Aquí hay que hacer algoraro, cualquier cosa, pero este juego no se puede per-der», e intercaló una palabra irrepetible en un periódi-co, pero típica de los momentos cruciales. Imagínelausted.

Ese meeting, poco habitual en la filosofía de Martí,surtió su efecto, pues unos minutos después el Már-tires de Barbados se quería caer con la remontada delos Alazanes y si no se desplomó fue por los miles deaficionados que estaban afuera sosteniéndolo consus aplausos.

Tras la jugada del hombre proa de la alineaciónlocal, que decretó la sustitución de Luis Ángel Gómezpor José Ángel García, se combinaron hits de Mandu-ley, Carlos Benítez y Yulexis La Rosa, con boleto inten-cional a Alfredo Despaigne y par de errores en tiro. Enresumen: Granma pisó tres veces la goma y automá-ticamente se escuchó la música de Cándido Fabré entoda la provincia.

Lázaro Blanco no pudo ganar el juego,pero sus sus-titutos, Leandro Martínez y Raidel Martínez, contuvie-ron a los Leñadores, para no malograr la buena actua-ción del abridor, quien se presentó con dominio de lazona de strike y mucha efectividad en su slider. «Me

enfoqué en el control y en sacar los primeros outs decada entrada», dijo la principal carta del pitcheo gran-mense en la conferencia de prensa.

A la inversa le sucedió al zurdo Luis Ángel, pues susrelevos no pudieron concretar el triunfo después de subuena actuación durante siete capítulos.

Unas líneas aparte para Alfredo Despaigne. ElCaballo de los Caballos volvió a jugar en el jardínizquierdo, pese a estar más de un año sin cubrir esaposición. Defendió y corrió entre bases sin pensar enel dinero que arriesga en caso de lesionarse, pues elmes que viene debe incorporarse a su club en el béis-bol profesional japonés.

Carlos Martí lo calificó como un ejemplo del béisbolcubano, un atleta que se entrega totalmente a sucamiseta. «Fue él quien nos pidió jugar a la defensa, yaunque se siente el rigor ya me dijo que si hace faltamañana (hoy) vuelve al jardín izquierdo».

Martí ratificó a Ulfrido García para el quinto partido,mientras Pablo Civil dijo que no está definido el abri-dor, aunque mencionó tres nombres: Yudiel Rodríguez,Yariel Rodríguez y Yoalkis Cruz.

¡Empezó la final otra vez!

La final se ha mostrado tan reñida como esta jugada en tercera base. Foto: Abel Rojas Barallobre

Play off

JUEVES 25 DE ENERO DE 2018

por OODDAALLIISS RRIIQQUUEENNEESS CCUUTTIIÑÑOOcorresponsales@juventudrebelde.cu

SANTIAGO DE CUBA.— La historia, anhe-los y tradiciones de una veintena de pa-rajes rurales santiagueros —sobre todo,del municipio de Segundo Frente—, co-mo Mangá, Sabanilla, Boca de Mícara,Soledad, Concepción, Aeropuerto y SanBenito, se ofrecen desde hace unos tresaños en forma de multimedias, libros di-gitales, materiales audiovisuales, sitiosweb, confeccionados por sus propios po-bladores, especialmente los maestrosde sus escuelas.

Así pudiera traducirse la huella del pro-yecto Armonía: las tecnologías de la infor-mación y las comunicaciones (TIC) en fun-ción del desarrollo humano, implementa-do por el Departamento de TecnologíaEducativa, de la Dirección de Informatiza-ción de la Universidad de Oriente, querecientemente acaba de alzarse con elpremio en la categoría de proyectos ter-minados del Concurso Internacional delFondo Regional para la Innovación Digital enAmérica Latina y el Caribe (Frida) 2017.

Y es que la producción, por vez prime-ra en Cuba, de contenidos de y sobre losámbitos rurales, tan distantes geográfica-mente del mundo digital, es uno de losmayores impactos de la iniciativa santia-guera,que se impuso entre 149 candidatosde toda la región, pero no el único.

La novedosa idea, además, ha favo-recido el adiestramiento de los poblado-res de estos sitios en el uso de las nue-vas tecnologías y ha propiciado el prota-gonismo de sus profesionales, de mane-ra especial, de los maestros, en el abor-daje de los principales problemas identi-ficados por ellos mismos en sus comu-nidades, desde el uso de las TIC y la pro-ducción de medios didácticos digitales.

El doctor en Ciencias Pedagógicas yresponsable del proyecto, Gustavo Cervan-tes Montero, explicó a JR que utilizando

la tecnología disponible en unas 30 es-cuelas multigrados de estas comunida-des se elaboraron 93 medios didácti-cos digitales en torno a temáticas comola historia local, las tradiciones y poten-cialidades económicas de los asenta-mientos, educación ambiental, preven-ción de salud, educación familiar de laprimera infancia, la cultura artística ruraly la educación sobre la sexualidad, en-tre otros.

Cervantes Montero dijo que Armoníaes un proyecto de desarrollo comunitario,que busca favorecer a asentamientosrurales usando las tecnologías disponi-bles en las escuelas, como videos, televi-sores y computadoras, en función de lasnecesidades humanas.

Bajo el nombre de Armonía,precisó,sebusca equiparar el desarrollo tecnológicoentre la ciudad y el campo,al tiempo que secomplementa la estrategia del Ministerio

Serranía en bytesUna iniciativa cubana, recientemente premiada en elConcurso Internacional del Fondo Regional para la

Innovación Digital en América Latina y el Caribe (Frida),ya impacta las vidas de una veintena de comunidades

rurales del Oriente de país

de Educación para la creación de softwa-res educativos, aportándole los conteni-dos de la montaña.

Una contundente muestra del impac-to pedagógico y social del proyecto, abun-dó el especialista, es el hecho de queunos 200 maestros primarios de Segun-do Frente —de unos diez asentamientosde Palma Soriano y de otros municipios—se graduaron de másteres en Educacióncon trabajos auspiciados, asesorados ytutorados por los 15 investigadores delproyecto.

Otro logro es haber podido aglutinara un equipo multidisciplinario de espe-cialistas: sicólogos, pedagogos, informá-ticos, que han dotado al país de una me-todología para elaborar los guiones de lossoftwares y otros medios didácticos di-gitales, la cual es la base para garantizarque los productos cumplan con su papelinstructivo-educativo.

El proyecto ha pasado por diferentesetapas. Se inició en 1995, cuando susfundadores llevaron dos teclados inteli-gentes, que se adaptaban a un televisorCaribe, a la casa del matrimonio demaestros de Marbelis Mariano y AroldoAguilera, en la barriada de Mangá, paraestimular el contacto de los niños conlas nuevas tecnologías.

Ese fue el ensayo al que seguirían unproyecto para aumentar la cultura generalde los residentes en zonas rurales, a tra-vés del uso de las TIC educativas, en elaño 2004, hasta esta plataforma premia-da que vincula el uso de las TIC al des-arrollo humano local. Desde el 2013,enfatizó el experto, asumen una variantemás abarcadora que pone las TIC en fun-ción del desarrollo local de estas comuni-dades, muchas veces desatendidas.

En el concurso Frida, auspiciado porLacnic (Registro de Direcciones de Inter-net para América Latina y Caribe), fue fina-lista otro proyecto cubano: la enciclopediacolaborativa Ecured.

El proyecto Armonía favorece el uso de las tecnologías en el ámbito rural. Foto: Cortesía delproyecto

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSS

«ESTE libro se lo dedico a los jóvenes cubanos, porqueestá escrito por un maestro de secundaria básica y lohice pensando en mis alumnos», afirmó este miércolesen La Habana Raúl Antonio Capote, durante la presen-tación del texto de su autoría La guerra que se nos hace.

«Es una historia de amor y pasión, porque asísomos los cubanos cuando de defender la Revoluciónse trata», agregó Capote, quien es licenciado en Artes,máster en Relaciones Internacionales y profesor de laUniversidad de Ciencias Pedagógicas Enrique JoséVarona.

El agente «Daniel»,para los órganos de la Seguridaddel Estado de Cuba, y «Pablo» para la Agencia Centralde Inteligencia de Estados Unidos (CIA), significó quelos más jóvenes saben de los actos terroristas contranuestro pueblo, pero hay otra parte de esa guerra, lasimbólica y cultural, que no es bien conocida. Por elloes importante que lean este libro.

Capote responde en su texto a algunas interrogantes,entre estas qué papel han desempeñado la CIA y lasagencias del Gobierno de Estados Unidos en la guerracultural contra los proyectos socialistas y los movimientos

revolucionarios de todo el mundo, en especial contra laRevolución Cubana; qué es un «golpe suave»; cómo seorganiza una «revolución de colores», etc.

El libro se presentó en la segunda edición del espa-cio de reflexión Trinchera de Ideas, del Memorial de laDenuncia, ubicado en la capital cubana. Al referirse altexto, Andrés Zaldívar Diéguez, investigador del Centrode Estudios Hemisféricos y sobre Estados Unidos, dela Universidad de La Habana,afirmó que no es un tomorealizado por un estudioso de biblioteca, sino por quienha conocido la realidad desde la trinchera.

El historiador citó fragmentos del texto, entre estosuno que calificó como clarinada para llamar la atenciónsobre un peligro siempre vigente: «Es una guerra sutil,enmascarada, casi desconocida sobre la que existeademás poca percepción de riesgo. A veces asusta laliviandad con que se asume esta guerra, porque loserrores que se cometen por falta de apreciación delpeligro, por miserias humanas, por incapacidad o pordesidia en el terreno de las ideas, se pagan con laderrota y la sangre. Ejemplos sobran en el mundo».

La guerra que se nos hace será presentado nue-vamente en la 27ma. Feria Internacional del Libro deLa Habana.

Una obra para los jóvenesRaúl Antonio Capote, quien conoció desde la trinchera la guerra sutil

—basada en íconos culturales— que realiza Estados Unidos contra nuestropaís, cuenta sus experiencias en el libro La guerra que se nos hace

DIRECTIVOS del Instituto Cubano del Libro y suseditoriales comparecen este jueves en la MesaRedonda para informar sobre los detalles organi-zativos y las principales actividades de la FeriaInternacional del Libro de La Habana, que estarádedicada a China y al Dr. Eusebio Leal.

Cubavisión, Cubavisión Internacional, RadioHabana Cuba, el canal de YouTube y la página deFacebook de la Mesa Redonda transmitirán en vivoeste programa, a las 7:00 p. m. El Canal Educativolo retransmitirá al final de su emisión del día.

Hoy, en la Mesa Redonda

La Feria Internacionaldel Libro

Foto: Roberto Suárez