ESPECIAL

08

MERCADOSSIN EMPLEADOS

NACIONAL

04-05

BAYAMO: DILEMA EN COCHE

Creo que más que nunca, más que en ninguna otra época, por ser esta la más difí-cil, la más dura, se requiere de un trabajo especial con la juventud y en la forma-ción de nuestros jóvenes, porque no puede ser que los que vengan después deesta generación dejen de ser mejores.

FFiiddeell CCaassttrroo

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 53 | No. 99

JUEVES 15

En Cuba las universidades tienen un importante vínculo con el desarrollo nacional y local.Foto: Archivo de JR

LOSaportes de Cuba a la educación supe-rior, con un sistema de ciencia vinculadoa la enseñanza y con la adecuación deprogramas de estudios y carreras quepermiten preparar los recursos huma-nos para el mercado laboral del país, esmuy destacado en el entorno regional,resaltó el director de la División de Políti-cas y Sistemas de Aprendizaje a lo largode toda la vida de la Unesco, DavidAtchoarena, durante una conferencia ma-gistral sobre los retos de esas institucio-nes en la agenda 2030, en Universidad2018.

Precisamente este miércoles, la titularde Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente,Elba Rosa Pérez Montoya, consideró, enuna conferencia especial en el encuen-tro, que la formación de recursos huma-nos es fundamental para el progreso dela sociedad cubana actual.

El desarrollo de la ciencia y la tecno-logía son vitales y ello es tarea esencialde la Educación Superior que despliegatodas sus potencialidades, expresó.

La Ministra precisó que el país realizaun reordenamiento del sistema nacionalde ciencia y lleva a cabo un Plan de Esta-do para el enfrentamiento al cambio

climático, denominado Tarea Vida, en elcual todos los organismos desde susdimensiones deben hacer aportes.

En este sentido precisó que la Educa-ción Superior es fundamental para lograruna cultura científica inclusiva, donde seincorpore el talento local, lo cual es muyestratégico y las universidades son aban-deradas de ello.

Subrayó que la ciencia es clave paraapoyar el desarrollo productivo del país,a través de su aplicación en renglonesestratégicos, como la agricultura.

Por otro lado, en diálogo con la prensa,el ministro de Educación Universitaria,Ciencia y Tecnología de la República Boli-variana de Venezuela, Hugbel Roa, denun-ció la forma en que aspiran a aislar a supaís con una guerra genocida.

Destacó que pese a ello han logradola inclusión en el sistema universitario,llevando la educación superior a todoslos municipios y alcanzando una de lasmayores matrículas de la región. A pesarde la economía de guerra que enfrentaVenezuela, dijo, no se ha descuidado laenseñanza universitaria, porque repre-senta libertad y futuro. ((MMaarrggaarriittaa BBaa--rrrriiooss))

Especial nexo entre ciencia y enseñanza

Alto directivo de la Unesco destacó aportes de Cuba a la Educación Superior

EL Ministerio de Relaciones Exterio-res de la República de Cuba conde-na enérgicamente el pronunciamien-to de un grupo de países delHemisferio emitido el 13 de febreroen Lima, que constituye una intro-misión inaceptable en los asuntosinternos de la República Bolivarianade Venezuela, a la vez que rechazacategóricamente la decisión dereconsiderar la participación delGobierno venezolano en la VIII Cum-bre de las Américas a celebrarse elpróximo mes de abril en Perú.

Hace muy pocos días, el Secre-tario de Estado estadounidense,durante una gira por varios paísesde la región,declaró la plena vigen-cia de la Doctrina Monroe, el másnotorio instrumento del interven-cionismo imperialista norteameri-cano en nuestra región; llamó a ungolpe militar contra el Gobiernoconstitucional de Venezuela y abo-gó por endurecer las sancionescontra ese país. La decisión toma-da no resulta ajena a estas decla-raciones y gestiones.

El Ministerio de Relaciones Exte-riores de Cuba recuerda, en estecontexto, la arbitraria y agresivaOrden Ejecutiva de los Estados Uni-dos, renovada en enero de 2017,que califica a Venezuela como «unaamenaza inusual y extraordinaria ala seguridad nacional y la políticaexterior» de la superpotencia, y lamás reciente advertencia del Pre-sidente Donald Trump de utilizarcontra ella «una posible opción mili-tar si es necesario».

Es insólito e increíble que ahorase utilice como pretexto unasupuesta «ruptura inconstitucionaldel orden democrático», precisa-mente en un país que ha celebra-do en pocos meses eleccionesmunicipales, regionales, para una

Asamblea Constituyente y que aca-ba de convocar elecciones presi-denciales, tal como se le reclamabaantes, incluso mediante la injeren-cia externa o por métodos inconsti-tucionales y violentos.

Cuba denuncia que este pronun-ciamiento y la exclusión de Vene-zuela de la VIII Cumbre de las Amé-ricas son contrarios a los propósitosy principios de la Carta de las Nacio-nes Unidas y a la Proclama de Amé-rica Latina y el Caribe como Zona dePaz, firmada por los Jefes de Estadoy de Gobierno de los países miem-bros de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños.

El Ministerio de Relaciones Exte-riores ratifica la invariable solidari-dad de Cuba con la República Boli-variana de Venezuela y con la unióncívico-militar de su pueblo que enca-beza el presidente constitucionalNicolás Maduro Moros.

Tienen total actualidad las pala-bras del Presidente de los Consejosde Estado y de Ministros Raúl Cas-tro Ruz, pronunciadas el 14 de juliode 2017, cuando dijo «la agresión yla violencia golpista contra Vene-zuela dañan a toda Nuestra Améri-ca y solo benefician los interesesde quienes se empeñan en dividir-nos para ejercer su dominaciónsobre nuestros pueblos, sin que lesimporte generar conflictos de con-secuencias incalculables en estaregión, como los que estamos pre-senciando en diferentes lugares delmundo. Alertamos hoy que quienespretenden derrocar por vías incons-titucionales, violentas y golpistas ala Revolución Bolivariana y Chavistaasumirán una seria responsabilidadante la historia».

La Habana, 14 de febrero de2018

Cuba rechaza injerencia y exclusión de Venezuela

de Cumbre de las AméricasDeclaración del Ministerio de Relaciones Exteriores

JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJOOSSÉÉ AALLEEJJAANNDDRROO RROODDRRÍÍGGUUEEZZlectores@juventudrebelde.cu

LA TECLA DEL DUENDE

duende@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

17 primaveras en un instante

HACE más de dos años que el trabaja-dor por cuenta propia Carlos EnriqueMorales aguarda con suma pacienciaporque el Consejo de la AdministraciónMunicipal (CAM) de Quivicán, en la pro-vincia de Mayabeque, le pague los adeu-dos por un trabajo que le realizó a unade las dependencias de este.

Carlos Enrique, quien tiene una licen-cia en la actividad de Servicio de Cons-trucción, reparación y mantenimiento deinmuebles, firmó, en noviembre de2015, el contrato de ejecución de obracon la Unidad de Aseguramiento, Servi-cios a Educación, Cultura y Deportes,subordinada a dicho CAM.

Precisa que dicha obra, el CentroCultural del Patio, sitio donde se desa-rrollan actividades campesinas, infanti-les y para la juventud fue inaugurada el29 de diciembre de 2015 y todavía a élno se le ha pagado el valor de lo ejecu-tado.

Refiere el remitente que el entoncespresidente del CAM, Marrero Plasencia,durante todo 2016 planteó que se iba aejecutar el pago. Y no se hizo. En enerode 2017 su sucesor en el cargo, Reinal-do O. Oliver Torres, reconoció la deuda,pero, según Carlos Enrique, planteó queél no tiene responsabilidad en ese pago.Dicha situación la conocen las máximas

autoridades del municipio, pero CarlosEnrique sigue esperando por la retribu-ción a su trabajo.

Para que los trabajadores por cuentapropia se inserten en la economía con dis-ciplina, rigor y respeto, las instanciasgubernamentales son las primeras quedeben dar el ejemplo y cumplir con susdeberes para con ese sector, el cual, porcierto,aún no posee personalidad jurídica.

¿Y LOS CERTIFICADOS?Siempre he sentido admiración por el

afán comunicacional y humanismo de losradioaficionados cubanos, cuyas proezasen situaciones límite y catástrofes hanbrillado. Eso no deberíamos olvidarlonunca en esta era de las profusas tec-nologías de la información.

Roger A. Ballester Pérez (Edificio 10,apto. 31, Micro 2, Nuevitas, Camagüey)afirma que para operar estaciones deradioaficionados se precisa aprobar exá-menes ministeriales que se convocandos veces al año, y para los cuales hayque acreditarse en las oficinas provincia-les del Ministerio de Comunicaciones(Mincom), según Resolución 75/2017de este.

Apunta que según la Resolución, en laacreditación previa al examen, el interesa-do debe presentar el aval de conformidad

El CAM no le ha pagado

LO que fuimos y lo que seremos. Ese esel motivo central que nos unirá estesábado en el patio del Instituto Cubanode Amistad con los Pueblos (ICAP), a las2:00 p.m. para festejar los 17 febrerosde esta columna y los 13 de las peñasde afecto compartido que pueblan elCaimán con el color de JR. Ya hay ocu-rrentes «montados» en esta expediciónal rencuentro desde Holguín, Las Tunas,Sancti Spíritus,Ciego de Ávila,Santa Cla-ra, Artemisa, Pinar del Río... aparte delos anfitriones capitalinos. Entre los invi-tados especiales que nos acompañaránestá el periodista y editor Mario Crema-ta, director de la Editorial Boloña, quienpresentará a los asistentes algunos delos títulos especialmente dedicados enla Feria del Libro al Leal Eusebio de laimperecedera Habana.

LA NOCHE Y EL MAR(Para Massiel Besú, niña del Caribe)La noche y el mar sostienen/ un deva-

neo a la antigua./ La noche le obsequia almar/ su luna de calamina,/ y lo escolta

del radioclub al que pertenece, carné deidentidad o tarjeta de menor, certifica-ción de nivel de escolaridad de novenogrado o superior, excepto los menoresde 15, que requieren sexto grado, y cer-tificación de antecedentes penalesactualizada que acredite no haber sidosancionado por delito intencional, entreotros requisitos.

Aprobado el examen,el Mincom debeemitir un certificado de capacidad, elcual, ya en manos del radioaficionado, leautoriza, en el caso del nuevo ingreso,alcanzar la tercera categoría y efectuartrasmisiones radiales en los modos yfrecuencia que la misma autoriza. Aquienes aspiran a elevar su nivel, subirde categoría ampliando los modos ope-racionales, frecuencias y potencias parasu uso, el trámite, ya efectuado el exa-men, ha sido históricamente de 30 y 35días.

Cuenta Roger que de los colegas pre-sentados a examen el 22 de julio de2017, entre ellos 50 de su provincia,ninguno ha recibido aún el Certificado deCapacidad, a pesar de haber transcurri-do más de seis meses.

Han hecho múltiples llamadas a laDirección Territorial del Mincom en Ca-magüey, y allí les informan que solo tra-mitan los resultados de las pruebas, y

con su negra/ legión de sombras anfi-bias./ El mar le regala peces,/ espuma,corales, islas…/ y le cuenta dónde guar-da/ pecios de piraterías,/ antiquísimostesoros,/ naufragios célebres, ruinas,/restos de viejas batallas/ y otras histo-rias hundidas.

La noche ilumina al mar/ con susestrellas más nítidas,/ y le embadurnasu niebla/ de seducción imprecisa./ Elmar, con los fluorescentes/ besos desus olas cíclicas,/ le unta a la noche unsalitre/ de bondades curativas/ que leva sanando insomnios,/ soledades,pesadillas...

El mar encuentra en la noche/ suvocación sensitiva./ La noche sacia enel mar/ su pasión naturalista./ Pero notodo es armónico./ También tienen susrencillas,/ —aunque nunca el sol sepone/ sobre sus intensas iras—./ Si alamanecer se enojan/ con sus furias pri-mitivas,/ en el flamante crepúsculo/ seindultan, se reconcilian.

Amor de yodo y relente,/ de cla-roscuro y salina./ La noche y el mar,

esos documentos están en manos delMinisterio; que cuando lleguen a elloslos certificados les avisarán.

Los examinados siguen esperando.En la asamblea semestral del radioclubde Nuevitas, el pasado 3 de febrero, elPresidente de la Filial Provincial de laFederación de Radioaficionados deCuba explicó que, según le habían infor-mado, el Mincom había perdido la acre-ditación por parte del Ministerio de Edu-cación para efectuar cursos y exáme-nes, y emitir certificos de aprobado,debido a cambios de estructura.

«¿Hasta cuándo deben esperar losradioaficionados cubanos para que senos entreguen los certificados de capa-cidad,para los cuales cumplimos un gru-po de requerimientos y pagamos lo esta-blecido por ello?

«El 23 de diciembre de 2017 se hizootra convocatoria a examen nacional, yesos compañeros también se sumarána la incómoda espera burocrática. ¿Acuántos asciende la cifra de afecta-dos?(...) Los radioaficionados nuevite-ros reiteramos la disposición de man-tener las comunicaciones en cualquiercircunstancia, como siempre lo hemoshecho al lado de la Patria y la Revolu-ción, para salvaguarda del pueblo», con-cluye.

fundidos/ como un romance a la anti-gua. ((AAlleexxáánnddeerr BBeessúú GGuueevvaarraa))

UNA CONTRA CINCOIba yo tranquilita caminando por la

calle, sin meterme con nadie, y cuandopaso frente a un timbiriche, cinco cro-quetas chacalistas empiezan a meterseconmigo: «Tú no eres tan leona ná», «Túno tienes ningún cementerio aparte», megritaban. Me dije: «Calma, ya tú estás qui-tá de bulla», pero ellas siguieron, erancroquetas muy presidiarias. Mira, mucha-cho, les fui pá’ arriba... Yo sola contraellas cinco y nadie nos desapartó —lagente se ha vuelto tan indolente— y melas tuve que comer... Porque yo no leaguanto graciecitas a nadie. De la últimacroqueta que se metió conmigo ¡no se havuelto a saber jamás! ((YYuulliieett CCaallaaññaa))

SEMILLAS Las manos amorosas de Nancy remi-

ten estas «frases de oro», que circulanen la red atribuidas a ese genial autor:Anónimo.

PRESTIGIOSOS historiadores cubanoscomparecen hoy en la Mesa Redonda paravalorar la trascendencia histórica y el pre-cedente que significó en las relaciones

Cuba–EE. UU. la voladura hace 120 añosdel buque Maine.

Cubavisión, Cubavisión Internacional,Radio Habana Cuba, el canal de YouTube y

la página de Facebook de la Mesa Redon-da transmitirán en vivo este programa alas siete de la noche. El Canal Educativo loretransmitirá al final de su emisión del día.

* Aprende del pasado, vive el pre-sente y trabaja para el futuro.

* No midas tu riqueza por el dineroque tienes, mídela por aquellas cosasque tienes y no cambiarías por dinero.

* Un hombre inteligente jamás se irri-taría, si tuviera delante un espejo y seviera cuando discute.

* Si quieres algo que nunca tuviste,debes hacer algo que nunca hiciste.

* Las arrugas son hereditarias (a lainversa). Los padres las reciben de loshijos.

* El que busca un amigo sin defectose queda sin amigos.

* El victorioso tiene muchos amigos;el vencido, buenos amigos.

* En la vida algunas veces se gana,otras veces se aprende.

* El tigre y el león pueden ser los másfuertes, pero el lobo no trabaja para el circo.

* El orgullo es el único veneno que tepuede intoxicar...si no te lo tragas.

* Todos queremos obtener felicidadsin dolor, pero no se puede tener unarcoíris sin un poco de lluvia.

* No importa cómo caes, sino cómote levantas. No importa el fracaso, sinovolverlo a intentar. No importa el largodel camino, sino lo que está al final. Noimporta el sudor que cueste, sino lo quequieres lograr.

Hoy, en la Mesa RedondaA 120 años de la

explosión del Maine

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

INTERNACIONALJUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018 03juventud rebelde

ROSEAU, Dominica, febrero14.— El canciller de Venezuela,Jorge Arreaza, afirmó que supaís tiene una «disposiciónabsoluta de llevar adelantenuestras elecciones cumplien-do con la Constitución y losacuerdos alcanzados en Repú-blica Dominicana», en alusión alproceso de diálogo sostenidoallí con la opositora Mesa de laUnidad Democrática, y que sefrustró por su negativa a firmarun documento que ya estabaconsensuado.

Arreaza cumplimenta enDominica la octava etapa deuna gira latinoamericana y cari-beña que inició en Cuba y lo lle-vó a Belice, San Vicente y lasGranadinas, Trinidad y Tobago,Haití, Surinam y Nicaragua y,entre otras declaraciones, tam-bién afirmó que «los compañe-ros del continente tienen quesaber la verdad y evitar las con-fusiones que quieren crear lospaíses imperialistas».

El periplo de Arreaza se ini-ció al propio tiempo en que eljefe del Departamento de Esta-do de EE. UU., Rex Tillerson,comenzaba otra gira por laregión en la búsqueda de apo-yo a su campaña contra elGobierno de Nicolás Maduro, lacual tiene como punto de pivo-te ahora la convocatoria porVenezuela a las presidencialesel 22 de abril.

El presidente boliviano EvoMorales, quien la víspera sehabía pronunciado por unareunión de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur)frente a la amenaza de agre-sión militar que puede estarurdiéndose contra Caracasdenunció este miércoles el

rechazo a que «países de laregión se presten a plan gol-pista de EE. UU.», escribió enTwitter.

El pronunciamiento fue inter-pretado como una referencia alos países del llamado Grupo deLima, con cuyo respaldo ha di-cho contar el Gobierno del presi-dente de Perú, Pedro Pablo Kuc-zynski, para declarar la vísperaque la participación del dignata-rio venezolano Nicolás Maduroa la 8va. Cumbre de las Améri-cas, con sede en Lima en abril,«ya no será bienvenida».

La prensa peruana publicó de-claraciones de la canciller Caye-tana Aljovín, quien dijo que esegrupo de naciones había decidi-do «reconsiderar» la invitacióntrasladada a Maduro, y que le«exhortan» a convocar a «unaselecciones más transparentes»,al tiempo que se refería a «lagrave crisis» que vive el país,pero sin mencionar que lastiranteces económicas y finan-cieras son creadas por lassanciones de Estados Unidos y

Prosigue en Dominica lagira del Canciller venezolano

Tiroteo en una escuelade la Florida

Jorge Arreaza reafirmó que las presidenciales serán el 22 de abril

Al menos 17 muertos en el incidenteocurrido en Parkland, condado de Broward

las maniobras de la derechaempresarial.

Mientras, en la nación boliva-riana continuaba su marcha elcronograma electoral, que yaabrió el Registro para que seanoten nuevos votantes, frentea las alegaciones de la derechade que estos no tendrían tiem-po de inscribirse.

Sin embargo, en el RegistroElectoral se han reportadounos 180 000 movimientosdesde que comenzó, el pasadodía 10, la jornada especial deinscripción y actualización en531 puntos habilitados entodo el país, precisó la rectoraSandra Oblitas, del ConsejoNacional Electoral.

El Registro Electoral Prelimi-nar se publicará el 25 de febreroy el definitivo el 5 de marzo. Deacuerdo con el ente electoral, ellapso para la admisión y resolu-ción de las impugnaciones alRegistro será entre el 25 y el 27de febrero. El día 26 se realizarála Auditoría del Registro Electo-ral, señaló Oblitas, según AVN.

BROWARD, Florida, febrero 14.—Al menos 17 víctimas fueron con-firmadas por la oficina del sheriffdel condado Broward en el tiroteoque se produjo en la escuela Mar-jory Stoneman Douglas HighSchool, donde el sospechoso delataque fue detenido.

En un primer momento, la poli-cía no tenía claro si algunas delas víctimas habían resultadomortales y según CNN había dosfallecidos; en posteriores declara-ciones a la prensa del sheriffScott Israel, los fallecidos eran«múltiples», hasta que se reportóla mortal cifra de 17.

El sospechoso fue un alumnode esa escuela secundaria, perono estaba en su matrícula actual-mente, dijeron las fuentes policia-les, las que añadieron que noconocían cuándo dejó de asistir aese centro escolar ni por qué.

Parkland fue votada el pasa-do año como la ciudad mássegura del estado de la Florida,de acuerdo con el análisis delConsejo Nacional para la Segu-ridad en el Hogar, que tiene susede en Washington.

Por su parte, el senador de-mócrata por Connecticut, ChrisMurphy, quien es una promi-nente voz en la lucha por elcontrol de las armas de fuego,declaró en el Senado: «Noso-tros somos responsables poreste nivel de atrocidad masivaque sucede en este país y conparalelo cero en cualquier otrolugar».

Murphy agregó: «Déjenmehacerle notar una vez más amis colegas que esto no ocurreen ningún otro lugar más queen Estados Unidos de Améri-ca», y lo calificó de epidemiaque sacude a una escuela trasotra, «no porque haya coinci-dencia, no por mala suerte, sinocomo consecuencia de nues-tra inacción».

Puntualizó en su arenga alos senadores: «Como padre,me asusta hasta la muerte queeste cuerpo (el Senado) notome seriamente la seguridadde mis hijos, y me parece quemuchos padres del Sur de laFlorida estarán preguntando lomismo hoy».

PARIS, febrero 14.— La ONG internacional Médicos sinFronteras (MSF) anunció este miércoles haber registra-do 24 casos de acoso o abuso sexual en 2017, reve-laciones que se producen en medio del escándalo enel sector humanitario por acusaciones a funcionariosde Oxfam de violaciones.

Según citó AFP, la dirección de MSF dijo en un comu-nicado que recibió 146 denuncias o alertas el año pasa-do, de las cuales 40 «fueron identificadas como casosde abuso o acoso, al término de una investigación inter-na»; y de estas 40, 24 eran de carácter sexual.

En total, 19 personas fueron despedidas —añadióla organización— y en los otros cinco casos, los em-pleados fueron «sancionados con medidas disciplina-rias o suspensiones», sin aportar datos sobre la grave-dad de los actos.

No obstante, el número de casos pudiera inclusoser más elevado, pues la ONG no incluye en susestadísticas los hechos que hayan sido gestionados

directamente por los equipos sobre el terreno y noseñalados a la sede.

Médicos sin Fronteras es una asociación humanita-ria creada en 1971 en París por médicos y periodistas.Actualmente agrupa a más de 40 000 empleados per-manentes en todo el mundo, que intervienen en zonasafectadas por conflictos, epidemias y desastres natu-rales, al tiempo que denuncian violaciones a los dere-chos humanos.

La asociación se financia casi exclusivamente condonaciones privadas, está presente en 71 países,sobre todo en Irak, Yemen, República Democrática delCongo y Sudán del Sur. En 1999 recibió el premioNobel de la Paz.

Esta ha sido una semana tensa para las organi-zaciones humanitarias, luego de que varios emplea-dos de la británica Oxfam fueran acusados de viola-ciones en el transcurso de misiones humanitarias enSudán del Sur, de abusos sexuales en Liberia y de

haber recurrido al servicio de prostitutas en Haití yChad.

La poderosa confederación de una veintena de ONGpresentes en más de 90 países también se enfrenta ala detención, el martes, en Guatemala, del presidentede Oxfam International, Juan Alberto Knight, en el mar-co de un escándalo de corrupción no relacionado conestos casos sexuales.

Como consecuencia, el lunes renunció su directorageneral adjunta,Penny Lawrence; el martes por la noche,la actriz y cantante británica Minnie Driver, nominada alos Óscar, anunció su renuncia a su papel de embajado-ra de Oxfam y este miércoles, una portavoz de la ONGindicó que la organización humanitaria registró 1 270anulaciones de donaciones por pago automático entresábado y lunes frente a un promedio mensual de 600.

La directora de prevención interna entre 2012 y2015, Helen Evans, denunció la existencia de una «cul-tura de abusos sexuales en algunas oficinas».

Médicos sin Fronteras también en la vorágine de abusos sexualesLuego de acusaciones contra Oxfam, otra ONG reconoció la existencia de acoso y violaciones

El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, recibió a Jorge Arreaza,quien desarrolló en ese país la octava etapa de una gira latinoamericanay caribeña que comenzó en Cuba. Foto: Twitter

Parkland fue votada el pasado año como la ciudad más segura de laFlorida. Foto: Russia Today

JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018NACIONAL04 juventud rebelde

texto y fotos OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELLcorresponsales@juventudrebelde.cu

BAYAMO, Granma.— Eran las6:10 de la mañana cuando laencontramos, escoba y recoge-dor en mano, con un mar desudores en la frente. «Me levan-to cada día a las 3:30 de lamadrugada, porque vivo a cincokilómetros de aquí y tengo queempezar a barrer antes de quela gente se levante», expresósoltando un suspiro.

Sonia Hernández Viamontesforma parte de la legión debarrenderos que trata de man-tener acicalada la ciudad deBayamo, célebre en Cuba porsu limpieza. Sin embargo, des-de hace algunos años Sonia ysus compañeros de labor hanencontrado en las arterias de laurbe un escollo demasiado difí-cil: el aumento de los depósitosfecales y urinarios de caballos,originado por el crecimiento delos coches en tan emblemáticolugar de la nación.

«Antes había menos excre-mento en las calles, pero hoycualquiera puede encontrarsevarios montones a la hora decomenzar a barrer. Hay cocherosmuy desconsiderados que botanel estiércol con toda intención enel medio de la vía», nos dijo Nul-vis Saborit, otra barrendera quedialogó con el periódico de lajuventud cubana.

Esas expresiones, emitidasen la calle Ocho del repartoRoberto Reyes, tienen conexióncon las de su compañera

Yanieska Ramírez Matos, quienrelató,mientras barría en la ave-nida Granma, en el repartoJesús Menéndez, que en variosmomentos ha visto a conducto-res de carruajes pateando lossacos en los que caen las depo-siciones de los animales. «Unavez le reclamé a uno porque lohizo delante de mis ojos y mecontestó que a mí me pagabanpor limpiar la calle. Fue una fal-ta de respeto muy grande»,comentó.

Dayana Cedeño Rodríguez,quien lleva cinco años en esteduro oficio, explicó que «variasveces, generalmente por las no-ches y madrugadas,hay cochesque se desvían de las rutasestablecidas y ensucian» zonasque otrora no conocían de ex-crementos y orines.

En una esquina de la avenidaFelino Figueredo,Mirles ViquiñónMorales remató: «Nos desgasta-mos barriendo y recogiendo paraque otros nos echen a perder eltrabajo. Eso decepciona».

Tales quejas preocupan, so-bre todo porque desdibujan lanotoriedad alcanzada por lallamada Ciudad de los Coches,llevada a un famoso son cantadopor «Tiburón» Morales y cuyoautor es Adalberto Álvarez: «Yoquiero ir a Bayamo montando…».

Sin embargo, no solo los en-cargados del saneamiento tie-nen inquietudes vinculadas conese medio de transporte, im-prescindible en un territorio enel que se mueven, según cálcu-los aproximados de la Dirección

Integral de Supervisión (DIS) delmunicipio, unos 45 000 usua-rios por día mediante estos«carros sin humo».

RELINCHOS POR LOS PESEBRESEn 2017 circulaban por Ba-

yamo más de 320 «cativanas»—como se les llama en esta por-ción de Cuba a los vehículos detracción animal que tienen formarectangular y usan bancos late-rales— y cerca de 230 coches.A este número se suman otros200 medios —de ambostipos— que transitaban ilegal-mente por la ciudad. Es decir,había casi 800 caballos (no sepermite usar hembras) emplea-dos para tirar de «carruajes pú-blicos».

Para Manuel Calzada Deyun-dé, presidente del Gobierno enBayamo, uno de los grandesproblemas que origina tal pobla-ción ecuestre radica en la bús-queda de sitios de descansopara los animales.

«Existen cuatro pesebres enzonas periféricas de la ciudad, ysabemos que son insuficientes;lo que provoca que muchoscaballos duerman en el patio delas casas. En ese sentido, unade las proyecciones es crecer

en la cifra de establos colecti-vos, a pesar de que hay perso-nas que se resisten a mover alos equinos de sus viviendas»,refirió.

Ese criterio fue remarcadopor Luis Alfonso Guerra Corde-ro, jefe del Departamento deHigiene Comunal del CentroProvincial de Higiene y Epide-miología, quien reconoció que«no faltan los que llevan a dor-mir los caballos a los cuartosde sus hogares, como si fueranmascotas, algo que puedegenerar enfermedades. En lasheces del caballo habitan pará-sitos y bacterias, como la quegenera el tétanos (Clostridiumtetani). Es una suerte que nues-tra población esté inmunizadacontra esa enfermedad».

Guerra Cordero expuso quepara mejorar esta «coexistenciasocial» con los corceles debencoincidir varios factores estata-les, que van desde las autorida-des gubernamentales, Servi-cios Comunales, las entidadesencargadas del control veterina-rio hasta las personas dedica-das a la inspección.

«No es una tarea fácil porqueen Bayamo, digamos, nuestrainstitución solo tiene siete ins-pectores, con múltiples tareas.Entonces en muchas ocasionesno pueden enfocarse exclusiva-mente en vertimientos fecales,pero sí aplican multas cuandoven el problema», especificó.

También pueden penar a losinfractores las 23 parejas deinspectores de la DIS, tal comoarguyó Faustino Blanco Álvarez,jefe de grupo de esa entidad enla capital provincial de Granma,aunque reveló que «ellos tam-bién se dedican a controlar másde 20 actividades vinculadascon diferentes esferas de lavida social».

«En los primeros seis mesesde 2017 aplicamos cerca de300 multas, por distintas cau-sas: muchos cocheros que noposeían el doble saco pararecoger los desechos, por circu-lar sin la documentación reque-rida, andar sin rótulo identificati-vo, arrojar estiércol a la víapública, por pesebre en malestado técnico, el colector malcolocado, entre otras contraven-ciones», puntualizó.

Asimismo tienen la potestadde multar a los transgresoreslos llamados «azules», comonos detalló Dionis CabreraFerrales, jefe de grupo queatiende el Departamento Auto-motor de la DIS, un núcleo inte-grado por seis personas muycompetentes.

¿UN POLVO «ASESINO»?Es una mujer pulcra, nom-

brada María Isabel Ayala y tra-baja vendiendo alimentos lige-ros en la citada calle Ocho. Ellalava una y otra vez las vasijas,las tapa con paños… limpiarepetidamente el mostrador.

Sin embargo, ese afán deldetalle también es golpeado,demanera indirecta, por los caba-llos que ahora circulan por Baya-mo. Sucede que, cuando lasheces fecales de los equinosse secan con el sol, producenun polvillo que, suspendido enel aire, puede llegar a los ali-mentos o, peor aún, a los ojos,bocas y narices de los sereshumanos.

«Las personas siempre com-pran algo porque ven el esmeroy la decencia, pero no debonegar que cuando surge esepolvo resulta complejo trabajarpara los clientes», reconoció.

El de María es apenas uncaso. Estremece saber que, enlas cercanías de una de lasrutas más transitadas por loscoches, desde la piquera del

La Ciudad Monumento, que inspiró uncontagioso son dedicado a los coches, vivevarios dilemas vinculados a ese medio de transporte. ¿Podrán resolverse sin que se suelten las bridas?

¿Se desbocan los cochesen Bayamo?

Antes había menos excremento en las calles, pero hoy cualquiera puede encontrarse varios montones a la horade comenzar a barrer, lamentan quienes realizan este oficio.

NNAACCIIOONNAALLjuventud rebelde 05JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018

hospital Carlos Manuel de Cés-pedes, hasta la calle Milanés,funcionan ¡52! establecimientosprivados o estatales que ven-den alimentos, desde carne yviandas hasta pizzas o refrescos.

Incluso muy cerca de la termi-nal de ferrocarriles de Bayamoopera la piquera más concurridade la ciudad; esta queda bienpróxima a la denominada «can-donga», en la que venden disími-les productos gastronómicos.

A estas alturas, cuando amuchos les parece normal talproximidad,se antoja difícil resol-ver el «choque», pero, comoobservó el Presidente del Gobier-no en el municipio, hay que irpensando en variantes para quela comida no se exponga a gér-menes.

Al respecto Luis Alfonso Gue-rra manifestó que,por fortuna,lascarnes y viandas pasan por el pro-ceso de cocción y eso elimina lospeligros, algo que no puede apli-carse a los alimentos ligeros.

¿Se debe desviar el trayectode los coches? La respuestaprobable es no. Porque los pun-tos de expendio surgieron des-pués de la ruta tradicional delos carruajes.

No obstante, hay otros con-flictos ligados al referido polvo,que no se pueden soslayar enestas líneas.

Omar Moreno Suárez, vecinode la calle Osvaldo Herrera, yAriel Palacios Gutiérrez expresa-ron que en ocasiones debencerrar puertas y ventanas todoel día porque las partículas delas heces entran a la sala o alos cuartos.

Moreno aboga por el cumpli-miento de medidas de circula-ción establecidas para loscoches. «Aunque nuestra callees de doble sentido, para estosvehículos es de un solo sentido;sin embargo, se viola sistemáti-camente lo estipulado, algo quehemos planteado en numero-sas rendiciones de cuenta y noha sido resuelto».

Claro, hay otros asuntos quevan más allá de polvos y lamentos.

EXPLOSIÓN CONTRA LOS COCHES¿Cuándo los coches pulula-

ron en Bayamo? Al contrario delo que piensan muchos, estosse convirtieron en transportepúblico en el siglo XX, pues an-tes eran exclusivos del transpor-te de las familias adineradas.

Así lo explicó el historiador dela ciudad, Ludín Fonseca García,quien acotó que aún después deltriunfo revolucionario y de la famo-sa canción de Adalberto Álvarez,circulaban por la urbe decenas deestos vehículos, no cientos.

«La explosión vino a raíz delperíodo especial. El oficio semercantilizó y empezaron a per-derse ciertos hábitos. Antes elcochero se distinguía por suprestancia al vestir, sus moda-les y la manera impecable enque mantenía el coche; lamen-tablemente la tradición empezóa deteriorarse. Además, llega-ron las cativanas, que tergiver-saron la estética habitual delcoche», remarcó Fonseca.

Mientras, Samuel CalzadaDeyundé subrayó que el coche«debe seguir siendo un símbolode Bayamo»; por eso «hemosestudiado varias medidas comola pintura de algunos carruajes,la colocación en la parte traserade estos del escudo de la ciudady la selección,cada 5 de noviem-bre (Día de la fundación de lavilla), del mejor cochero, aten-diendo a su disciplina, trato a losclientes, su ética y estética».

No ha de obviarse que contraese emblema de la CiudadMonumento conspiran otros fan-tasmas. A uno de esos se refirióLorenzo Naranjo Rojas,presiden-te de la Asociación de Cocherosde Bayamo, fundada el 12 deenero de 1959: «Muchas perso-nas de otras provincias, comoMatanzas,han venido a comprarcoches, han ofrecido un buenprecio y se los han llevado. Asíhan disminuido los coches y cre-cido las cativanas, que reportanmás ganancias económicas por-que les caben diez y hasta 12personas,casi el doble que a losprimeros».

Por cierto, la Asociación radi-ca en un lugar lúgubre, con con-diciones precarias, las cualesdesdicen del importante gre-mio. Sus afiliados tendrán quegalopar con urgencia para darlemejor forma.

TIENEN LA PALABRA LOS COCHEROS«Hay un grupo de cocheros

indisciplinados, es cierto, perocasi todos cumplimos nuestrasobligaciones; de lo contrario laciudad fuera un caos». De estemodo reflexionó Julio CésarPompa Matamoros, a quien JRentrevistó en la piquera aledañaa la terminal de trenes.

Esa opinión fue respaldadapor otros «camaradas», consul-tados por nuestro diario. Geo-vanis Pérez Pérez, por ejemplo,planteó que sería incapaz deverter de manera intencionallos desechos animales, aunquees imposible evitar que caigan ala vía.

Todos hablaron de los innu-merables trabajos que ha desortear un cochero. En esacuerda, José Martínez contóque debe pagar por día 80pesos de hierba, además de200 de patente e igual cantidadal mes por el corral, sumados auna lata de miel a la semana,que cuesta 110 pesos.

«Antes, por la Asociación,nos vendían una lata de miel asiete pesos, pero ahora tene-mos que comprarlo todo,desdeuna herradura, un clavo hastacualquier arreglo y todo cuestademasiado caro», advirtió Car-los Castillo Rodríguez.

Otros, como Pedro ZamoraPantoja, hicieron notar que loscocheros «somos constante-mente chequeados, no solo porla policía, sino también por loscompañeros de registro pecua-rio, los azules, los de higiene…».

SIN TROTE FINALNingún control será suficiente

mientras existan problemas yconflictos. Uno de los desafíosde Bayamo es que sigue crecien-do y necesitaría,en hipótesis,una

mayor cifra de cocheros, algoque complicaría el panorama,pues los caballos existentes hoyexpulsan en su conjunto casiuna tonelada de estiércol diaria-mente, como calculó Luis Alfon-so Guerra.

A eso debemos sumar los resi-duos de la yerba que no secomen los animales. Parte deesos desechos va a parar a mon-tes aledaños, pero también a«escondites» cercanos a la ciu-dad.

¿Qué pasará mañana sisigue aumentando la masaequina? Algunos proponen unareducción de los coches; mas

tal acción traería desempleopara cientos de personas. Ade-más, solo sería posible concre-tarla con una crecida de ómni-bus y de otros medios de trans-porte alternativos.

De cualquier manera, lasautoridades no deben permitirque decenas de coches sesigan desbocando. Eso signifi-ca atajar al máximo las indisci-plinas, atender a los cocheros ysus demandas, emplear losmedios para seguir analizandoel problema, pensar en todaslas alternativas posibles… con-tinuar haciendo por la genteque llamamos de a pie.

SAMUEL Calzada, presidente del Gobierno en Bayamo, sen-tenció que la política con los cocheros que trabajan (irregular-mente), sobre todo por las noches, no consiste en arremetercontra ellos con «todos los hierros», sino propiciar, con adver-tencias, que se incorporen a la legalidad. Eso ha disminuido elnúmero de «ilícitos», aunque, cuando hay violaciones reitera-das, se ha decretado el decomiso del coche y del caballo.

Este funcionario, como muchos bayameses, está preocu-pado por varias indisciplinas que cometen algunos en la vía,como llevarse la señal de Pare, invadir la senda contrariacuando circula una motocicleta o una bicicleta,maltratar a loscaballos, ingerir bebidas alcohólicas o demoras en el tributoa la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT).

«Hemos pensado en la posibilidad de uniformarlos. Tene-mos que mejorar las vías por donde transitan y señalizarlas,ser sistemáticos con este tipo de transporte», dijo.

Por otro lado Ángel Rubén Pérez, subdirector de ServiciosComunales, enumeró varias gestiones que se han concreta-do en la ciudad para tratar de evitar la congestión en lossacos de los cocheros. Una de estas es la colocación degrandes cajas en algunas de las rutas de los conductores decarruajes.

Claro, como avisó él, «por mucho que hagan nuestros tra-bajadores en las calles e implementen medidas, no se logramucho si no se toma conciencia colectiva sobre un problemaque golpea a todos».

Pare cochero

En 2017 circulaban por Bayamo más de 320 «cativanas» —como se les llama en esta porción de Cuba a losvehículos de tracción animal que tienen forma rectangular y usan bancos laterales— y cerca de 230 coches.

Hay cocheros indisciplinados, pero otros afirman que serían incapaces deverter de manera intencional los desechos de los animales, aunque sehace imposible evitar que caigan en la vía.

QUÉ HAY DE NUEVO

a cargo de AALLEEJJAANNDDRROO AA.. MMAADDOORRRRÁÁNN DDUURRÁÁNNmadorran@juventudrebelde.cu

LOS QUE SOÑAMOSPOR LA OREJA

JJOOAAQQUUÍÍNN BBOORRGGEESS--TTRRIIAANNAAcultura@juventudrebelde.cu

JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018CULTURA06 juventud rebelde

TVC

JUEVES 15FEBRERO2018

CUBAVISIÓN06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Liga juvenil de la neurona.09:30 La pupila asombrada.10:30 Entre amigos.11:00 Tarde lo conocí (cap. 29).11:45 40 semanas y más.12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: Las aventuras deDon Juan. EE. UU.Aventuras (r).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Rascal, el mapache (cap. 37).05:00 Los pingüinos de Madagascar.05:30 Barquito de papel.06:00 Te veo aquí.06:15 Solo tu corazón lo sabe.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Sin límite.09:14 Lado a lado (cap. 93).10:00 Este día.10:06 La pupila asombrada.11:07 Al derecho.11:21 Nota a nota.12:03 Lente joven.12:30 Caribe noticias.12:55 En la madrugada, su cartelera.12:57 Telecine: El juramento. EE. UU.Policiaco (r).02:59 Lado a lado (cap. 93).03:48 Telecine: Un romance para recor-dar. EE. UU. Drama. Romance.05:42 Tarde lo conocí (cap. 30).

TELE REBELDE09:01 Estocada al tiempo.09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.09:11 Jugada perfecta.09:45 Tres en uno.10:00 Béisbol de siempre.12:00 Meridiano deportivo (en vivo).12:30 Juegos Olímpicos de Invierno2018.01:30 Resumen de la Bundesliga.02:55 Fútbol internacional. Liga europea.Olimpic Lyon vs. Villarreal (en vivo).05:00 Patinaje sobre hielo.05:45 Tres en uno.05:59 Cartelera deportiva/ NND.06:27 Estocada al tiempo.06:30 Fútbol por dentro/ Súmate.07:05 Fútbol internacional. Liga europea.Borussia Dortmund vs. Atalanta (dif.).08:50 Juegos Olímpicos de Invierno2018.09:00 Cine deportivo: 42. EE. UU. Dra-ma biográfico (r).

CANAL EDUCATIVO07:30 Universidad para Todos.08:30 Repaso para las pruebas de in-greso.09:30 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 NTV (ccv).02:00 Programación educativa.04:10 Deporte cubano.04:30 Mirada de artista.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Materia oscura (cap. 25).07:30 Los tres Villalobos (cap. 34).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine.09:00 La dosis exacta.09:05 Para leer mañana/ Presencia/De cierta manera: Aventuras de JuanQuinquín. Ficción/ Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO/209:00 Programación Telesur.04:30 A capella.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano/ Todomúsica/ Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN06:29 Cartelera/ Hola chico.07:16 Nella, una princesa valiente.07:27 Documental.08:13 Utilísimo/ Documental.09:24 Visión futuro.09:49 Documental.10:14 D’cine: Los pequeños asesinatosde Agatha Christie: El crimen no paga.Francia. Drama policiaco (e).11:44 Documental RT.12:10 Así es China.12:36 Aires de México.12:53 Facilísimo.01:39 Pato aventuras (cap. 9).02:02 Pequeño papá (cap. 13, 5ta tem-porada).02:23 Documental/ Documental.04:00 Cartelera.04:01 p.m. a 06:22 p.m. Retransmisión.07:08 Inu Yasha (cap. 150).07:32 Calabacita/ Utilísimo.08:01 Documental.08:25 Visión futuro.08:50 Arma letal (cap. 1, 2da.tempora-da).09:34 Turno de guardia (cap. 10, 2da.temporada).10:16 p.m. a 06:12 a.m. Retransmisión.

LOS que gustan de hacer head-banging y un buen mosh estaránde plácemes ante el nuevo discode Trivium, el álbum titulado Thesin and the sentence, y que es eloctavo grabado en estudio duran-te la carrera de esta banda esta-dounidense. Por mi parte, debodecir que me encantó la propues-ta del grupo del vocalista y guita-rrista Matt Heafy, porque ella meretrotrae a la época dorada delthrash metal, estilo surgido en eldecenio del 80 en la corrosiva ymaravillosa ciudad de San Francis-co,sitio de suma importancia parala historia del rock y del metal.

Publicado por el sello Roadrun-ner Records, el CD contiene 11piezas a través de las cuales apre-ciamos una muy llamativa mezclaentre elementos de thrash metal ycomponentes del metalcore, locual le confiere al fonograma unasonoridad bien moderna y en laque se consigue la unión entre lla-mativas líneas melódicas y el sen-tido oscuro característico de lastendencias extremas del metal.Según mi parecer, he ahí la clavede un material como The sin andthe sentence, resultado tambiénde los buenos oficios del produc-tor Josh Wilbur.

Para ese nuevo disco, la alinea-ción de Trivium la conforman el yaaludido Matt Heafy como figurafrontal de la agrupación, CoreyBeaulieu en los trabajos vocales ycomo integrante de la mancuernade guitarras el bajista Paolo Grego-letto y una nueva adquisición, AlexBent, en la batería. La entrada deeste instrumentista da otros aires

a la banda, pues se trata de unbaterista sencillamente fuera deliga, con asombrosa técnica al gol-pear los parches.

Aunque no fui de los que criticóde manera negativa anteriores CDdel grupo, como Silence in thesnow o Vengeance falls, sobretodo porque en ellos Matt Heafyoptó por cantar con una voz limpiay renunció en cierta medida al usode los growls y screams típicos delcanto gutural, me veo obligado areconocer que ahora en The sinand the sentence hay una magiaque no estuvo presente en las dospropuestas previas del piquete.

En sentido general, hay rasgosdel modo de hacer de Trivium quese mantienen en su octavo álbum,como por ejemplo, esos pasajes adúos de guitarra en los puentes de

cada tema, ritmos rápidos y trepi-dantes, poderosos riffs, alternanciade solos, frecuentes cambios detiempo y textos bien facturados enun discurso que propone ideas.

Antes de la publicación del dis-co se promocionaron tres senci-llos de la grabación. El primero fueel que da nombre al CD, The sinand the sentence. El corte es delo mejor del material en conjunto ydestaca porque en él encontra-mos un par de solos guitarrísticosmuy distintos en su concepción,mientras que Alex Bent enseñasus credenciales como notablebaterista. Para los que echabande menos la vocalización guturalde Matt Heafy, aquí vuelve a esatécnica pero sin renunciar a la uti-lización de la voz limpia por la quese ha decantado.

El segundo tema que la compa-ñía y el grupo escogieron para dis-tribuir con mayor énfasis fue Theheart from your hate y que en par-ticular,me hace evocar los mejoresinstantes del fonograma Silence inthe snow. Hay aquí predominio deriffs un tanto más lentos, idealespara un headbanging. Por su parte,Betrayer, tercer sencillo del disco,es un magnífico ejemplo del em-pleo que la agrupación hace de loscambios de tiempo y de dinámicaal tocar,de nuevo con una batería atodo piñón por momentos.

Dos piezas a las que recomien-do prestar especial atención sonThe revanchist, para mi gusto per-sonal lo más logrado en la graba-ción desde el punto de vista deldesempeño técnico de los cuatromiembros de la banda, y Throwninto the fire, descarga de puraadrenalina y con eficaz uso de lapedalera (particularmente el wahwah) en el solo guitarrístico.

En cuanto a los restantes temasdel fonograma,pudiera aludir a Thewretchedness inside,poseedora deuna sonoridad que hace recordar elestilo de la gente de Korn,o A beau-ty in the sorrow,evidencia de lo mu-cho que ha madurado Matt Heafycomo vocalista; y así hablar de ca-da uno de los 11 cortes de la gra-bación,pero no hay espacio para ello.Lo fundamental es expresar queThe sin and the sentence resultaun CD que deja a las claras que enel presente Trivium constituye unabanda indispensable en la escenametalera internacional, dueños deun saber hacer que partidarios odetractores deberían estudiar.

Trivium: Entre thrash y metalcore

INSPIRADO por agrupaciones como Fania All-Stars o el Buena Vista Social Club, y con el pro-pósito de intensificar la notabilidad del génerodel Son en Cuba y en el mundo, se presentórecientemente el proyecto musical The CubanGolden Club (El club de los soneros dorados).

El proyecto, dirigido por el joven compositorsantiaguero Carlos Sanabia, está integrado porrelevantes figuras del género como Eduardo, Ti-burón,Morales; Pedrito Calvo,Mayito Rivera,Hai-la María Mompié,entre otros. «Elegí a este elen-co por su calidad y por su trayectoria,porque creíque son los soneros más significativos en estemomento», refirió Sanabia a El Nuevo Día.

La presentación oficial del Club de los sone-ros dorados aconteció este lunes en el HotelParque Central de La Habana, momento en elque vio la luz la canción Pregones Dorados. Esetema da nombre al CD, que incluye 11 inédi-tos, y se prevé sea lanzado bajo el sello Egremel próximo 31 de marzo.

RAÚL PAZ Y SU GRUPOCon el título Tiempo de amor, se ofrecerá

un concierto de Raúl Paz y su grupo, estedomingo 18 de febrero a las 3:00 p.m. en elPabellón Central de Expocuba.

El espectáculo forma parte de las activida-des recreativas y culturales organizadas porese recinto ferial con motivo de la celebraciónde sus tres décadas de fundado.

Como siempre desde las 9:00 a.m. estaráabierto este centro con todos sus serviciospara la población: exposiciones, restaurantes,cafeterías, entre otras atracciones.

Se podrá acceder al concierto con el pago dela entrada normal al centro,es decir tres pesos mo-neda nacional los adultos, y un peso los niños.

GISELLEEl legendario ballet Giselle volverá a infundir

emociones y belleza en el Gran Teatro de La Ha-bana Alicia Alonso en una nueva temporada losdías 23,24 y 25 de febrero, así como en un se-gundo fin de semana del 1ro. al 4 de marzo.

Con mayor intensidad interpretarán esa pie-za los bailarines del Ballet Nacional de Cuba(BNC) el jueves primero para homenajear el

Bicentenario de la Academia Nacional deBellas Artes San Alejandro, según indicó eldepartamento de prensa del BNC.

Con coreografía de la Prima Ballerina Assolu-ta Alicia Alonso, sobre la original de Jean Cora-lli y Jules Perrot, esta nueva puesta de Giselleserá protagonizada por las reconocidas AnetteDelgado, Viengsay Valdés y Grettel Morejón,mientras en la segunda semana subirá alescenario, además, Sadaise Arencibia.

En el rol de los Albrecht estarán Rafael Que-nedit, Patricio Revé y Raúl Abreu; en tanto elpersonaje de Hilarión se prevé sea asumidopor Ernesto Díaz, Luis Valle y Ariel Martínez. Ya Myrtha, la reina de las wilis, la encarnaránGinett Moncho, Ely Regina Hernández, ClaudiaGarcía y Chavela Riera.

El ballet Giselle, inspirado en una leyendapopular germánica, constituye una de las mássignificativas propuestas dentro del amplio re-pertorio del BNC. Su importancia se debe a quecon esta obra y con Alicia Alonso, su excepcio-nal intérprete, Cuba trascendió por primera vezen el ámbito internacional de la danza.

Suena el ritmo con El club de los soneros dorados

Tiempo de amor: Raúl Paz y su grupo en Expocuba

Vuelve Giselle al Gran Teatro de La Habana

The sin and the sentence es el octavo álbum grabado en estudio de la bandaestadounidense de rock Trivium.

07juventud rebelde DEPORTESJUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018

GUANTES DE ORO EQUI JJ INN E TL AVE DP PB BR CRR FRANK C. MOREJÓN REYES IND 45 292,0 1 199 995 1 3 8 111B GUILLERMO J. AVILÉS DIFURNO GRA 83 695,2 6 926 994 92 0 0 02B CARLOS BENÍTEZ PÉREZ GRA 81 637,1 3 450 993 60 0 0 03B OSVALDO ABREU SÁNCHEZ GRA 68 450,2 5 142 965 16 0 0 0SS JORGE E. ALOMÁ HERRERA ART 88 684,2 6 447 987 73 0 0 0LF YOANDRY URGELLÉS COBAS IND 66 366,1 1 65 985 0 0 0 0CF JOASÁN GUILLÉN ROOWOK IND 82 487,0 1 136 993 0 0 0 0RF ANDRÉS QUIALA HERRERA LTU 88 700,0 3 183 984 1 0 0 0L FREDDY ASIEL ÁLVAREZ SÁEZ VCL IND 16 88,2 0 39 1000 6 0 0 2

OFENSIVO EQUI JAS VB C H AVE OBP HR SLU CI BB SO VIEVR YOSVANY ALARCÓN TARDÍO LTU 349 332 60 104 313 391 13 512 55 36 42 111B RAFAEL VIÑALES ÁLVAREZ LTU 427 311 67 116 373 481 15 592 80 61 49 202B YUNIOR PAUMIER OLIVA HOL LTU 432 292 61 107 366 516 7 524 61 89 18 123B LÁZARO HERNÁNDEZ SIERRA ART 377 230 48 74 322 397 12 600 42 19 53 11SS YORDAN MANDULEY ESCALONA HOL GRA 382 143 23 53 371 383 3 517 26 6 7 6JARD FREDERICH CEPEDA CRUZ SSP PRI 390 253 48 93 368 553 11 545 43 109 24 15JARD DENNIS LAZA SPENCER MAY ART 423 220 50 71 323 447 11 541 44 48 23 11JARD JORGE A. YHONSON DIXON LTU 400 309 69 126 408 471 4 498 57 38 23 11BD LÁZARO A. CEDEÑO GONZÁLEZ GRA 398 317 58 101 319 412 20 555 71 42 33 16

LANZADORES EQUI JAS JL JI JR JG JP JS INN AVE CL PCL SO BB

LD ROY HERNÁNDEZ CRUZ MTZ 580 16 15 1 8 4 0 96,0 249 18 1,69 57 39LZ YOANNI YERA MONTALVO MTZ 746 20 20 0 12 5 0 139,0 228 39 2,53 152 29LR JOSÉ ÁNGEL GARCÍA SÁNCHEZ ART 1291 32 0 32 3 3 20 45,0 169 8 1,60 38 15

NOVATO DEL AÑO EQUI JAS JL JI JR JG JP PRO JS INN H AVE CL PCL SO BBÁNGEL SÁNCHEZ PÉREZ LTU 470 18 12 6 4 1 800 0 62,2 61 256 22 3,16 35 18

57ma. Serie Nacional

El Todos Estrellas de JREntre el triunfo de los Alazanes de Granma en el play off frente a los Leñadores de Las Tunas y la edición 60 de la Serie del Caribe apenas hubo tiempo para el análisis. Después de revisar las estadísticas del campeonato

cubano, aquí les dejamos nuestra propuesta de los mejores por cada posición

L

RF

GUILLERMO J. AVILÉS DIFURNO

RAFAEL VIÑALES ÁLVAREZ

FREDDY ASIEL ÁLVAREZ SÁEZ

ANDRÉS QUIALA HERRERA

CARLOS BENÍTEZ PÉREZ

YUNIOR PAUMIER OLIVA

JOASÁN GUILLÉN ROOWOK

FRANK C. MOREJÓN REYES

YOSVANY ALARCÓN TARDÍO

OSVALDO ABREU SÁNCHEZ

LÁZARO HERNÁNDEZ SIERRA

JORGE E. ALOMÁ HERRERA

YORDAN MANDULEY ESCALONA

YOANDRY URGELLÉS COBAS

SS

CF

LF

3B

R

1B

2B

JORGE A. YHONSON DIXONDENNIS LAZA SPENCER

FREDERICH CEPEDA CRUZJARD

Jugador más valioso de la temporada

YOANNI YERA MONTALVOMATANZAS

Jugador más valioso de la postemporada

ALAÍN SÁNCHEZ MACHADOGRANMA

Mejor Director

CARLOS MARTÍ SANTOSGRANMA

Leyenda: JAS (Coe- ciente rendimiento integral) / VIEV (Veces que impulsó el empate o la ventaja).Editores: Norland Rosendo y Benigno Daquinta / Diseño: Eliecer A. Torres Batista / Correctores: Equipo de Correctores / Fotos: Juan Moreno y Abel Rojas Barallobre.

ENTRAS. Seleccionas el produc-to que deseas y te marchas.

Así de simple es ir de com-pras a Amazon Go, la primeratienda de la compañía estadou-nidense que hace unos díasabrió sus puertas en Seattledesprovista de cajas registrado-ras y casi sin empleados.

Jeff Bezos, presidente ejecu-tivo de Amazon, ha declaradoque esta tienda busca reducirlos costes laborales, y ello pa-sa, en primer lugar, por desha-cerse de los dependientes.

Para ello Amazon ha puestoen práctica la inteligencia artifi-cial a partir de un complejo en-tresijo tecnológico en el estable-cimiento.

UNA APLICACIÓN PARA TODOQuienes decidan ir a la tien-

da de Amazon Go a compraralgo, solo necesitan tener activauna cuenta de esta compañíaque esté vinculada a una apli-cación de teléfono móvil creadapara tal efecto.

Dicha aplicación es escanea-da al entrar el cliente en la tienda,y con ello se activa un seguimien-to de lo que hace a través de múl-tiples cámaras y sensores.

A este tipo de tecnología sele conoce en inglés como JustWalk Out, y lo que hace es regis-trar las compras de los clientesde forma virtual. Su desplieguepermite operar un local comer-cial casi sin empleados. En elcaso de la tienda —que es depequeño formato y únicamentevende comida rápida y bebi-das—, solo cuenta con undependiente cerca de los pro-ductos alcohólicos para verificarque quien vaya a adquirirlos seamayor de edad.

Para desarrollar ese sistemade reconocimiento Amazon ins-taló en el techo de la tienda de-cenas de cámaras dispuestasen varios ángulos, con lo cualevita dejar puntos ciegos, indicaThe Seattle Times. Dichascámaras se complementan conotras que detectan la profundi-dad del entorno, y con sensoresque reconocen el peso exactode cada producto. Toda esa in-formación es procesada poruna computadora central.

Señala el sitio Xataka que, apesar de tener instaladascámaras por todos lados, latienda no cuenta con un siste-ma de reconocimiento facial.Tampoco es que lo necesite, entanto lo importante es identifi-car al usuario a partir de que seregistre su cuenta de Amazon.

CHINA YA CONOCE EL SISTEMAAmazon Go se lanzó en me-

dio de una campaña mediáticaque dejó a casi todo el mundoimpresionado. A fin de cuentas,el mundo está lleno de tiendas,pero casi ninguna es totalmen-te automatizada.

Sin embargo, en China no sesorprendieron tanto, pues estepaís cuenta con más de 300establecimientos por todo elpaís llamados BingoBox.

Lanzada en 2016, estaempresa está presente en 29ciudades chinas y pone a dis-posición de sus clientes pro-ductos muy parecidos a los queahora oferta Amazon Go al otrolado del océano Pacífico.

BingoBox nunca cierra, y enninguna hay empleado alguno.La tienda, de unos pocosmetros cuadrados, recuerda alos pequeños espacios que en

nuestro país dedican los Cupetpara la venta de productos.

Opera también a partir de unaaplicación móvil que desbloqueala puerta de entrada y permiteacceder al usuario. Una vez den-tro, la puerta se vuelve a blo-quear mientras el cliente realizasu compra. El pago se realiza enuna caja encargada de escanearlos productos. Verificada la com-pra, la puerta se vuelve a abrir yel usuario se marcha.

PROBLEMAS DE ETIQUETALa experimentación con nue-

vas tecnologías en el sector delcomercio no está exenta de pro-blemas. Quizá porque tal y comolo indica la palabra, al ser nove-dosas revelan cuestiones no pre-vistas en el diseño de la expe-riencia de usuario,o sacan a la luzfallas que no se creían posibles.

En Seattle, por ejemplo, losmayores problemas se handetectado en el registro de laaplicación por parte del escánerpara dejar entrar al estableci-miento a un usuario, reportaBloomberg.

Una a ello que Amazon haadmitido algunos robos,algo quedesmitifica la seguridad infalibledel sistema Just Walk Out. Empe-ro, el mismo Jeff Bezos declaróque la mayoría de los usuarios noson ladrones de tiendas, y Ama-zon Go está diseñada para ello.

En el caso de las tiendas chi-nas, los problemas reportadoshan sido principalmente con losproductos que expenden. Algu-nas etiquetas no son leídas co-rrectamente por los sensores, lo

cual deja atrapados a los clientesdentro del recinto, una vez que lacaja de pago registró un producto,pero no pudo identificarlo. Porsuerte, la compañía tiene instala-do un sistema de llamada a susede central,mediante el cual unhumano atiende al usuario, verifi-ca su compra, y le deja salir.

Esta falla en las etiquetas estambién caldo de cultivo paraque, si alguna está defectuosa yno se pasa por la caja registra-dora,el cliente no pague. Incluso,aunque BingoBox cuenta concámaras, estas no reportaríanningún comportamiento sospe-choso, pues el pago se hace enuna caja destinada a ello.

Por último, estas tiendas noemiten ningún tique de compra.Así, si en la salida el sistemadetecta un producto sin pagar, elcliente deberá escanearlos todosde nuevo para verificar cuál es elque falta. La rápida compra setorna en un proceso tortuoso.

Y SI PROBAMOS CON ROBOTSMás allá de sistemas auto-

matizados donde no interven-gan los humanos, también sehan registrado experimentosrecientes con robots comoempleados de tiendas. Por aho-ra, la experiencia no ha resulta-do satisfactoria.

En Edimburgo, la capital deEscocia, la tienda MargiottaFood and Wine decidió darleempleo a Pepper, un robothumanoide que aspira a con-quistar el mercado masivo a par-tir de numerosos servicios, elcual fue bautizado como Fabio.

Una semana después de ha-ber tomado esta decisión, Fabiofue «despedido». El robot nuncahizo bien su trabajo. Inicialmen-te fue colocado a la entrada dela tienda, como un empleadomás, para que interactuara conlos clientes. Los momentos desaludos transcurrían bien, perocuando era interrogado por lalocalización de una cerveza,Fabio devolvía la obvia respues-ta de «en la sección de alcohol»,relata Dayli Mail.

De hecho, el rotativo agregaque Fabio respondía cuandoentendía lo que le decían, puesparecía verse afectado paracomprender directamente a suinterlocutor, acaso por el crucede los múltiples sonidos quecada día escuchamos en unentorno normal.

Los dueños de MargiottaFood and Wine decidieron darlea Fabio otra oportunidad, y locolocaron como un dependien-te que invita a los clientes a pro-bar algunos productos, comomuestras de carne.

En todo un día, el robot soloconsiguió que dos clientes proba-ran sus bocadillos, mientras quesus pares humanos atrajeron amás de una docena de personas.

El fallido experimento de Fabiono echa por la borda todo lo logra-do en robótica, así como tam-poco los problemas de las tien-das sin empleados indican un fra-caso de la tecnología. En todocaso estamos ante nuevos fenó-menos que necesitan afinarsepara una mejor experiencia, qui-zá en un futuro no tan lejano.

El mercado del mañana,¿sin empleados?Cámaras, sensores, aplicaciones móviles y robots parlantes comienzan a instalarse en lugares tan comunes como los mercados. ¿Logrará la tecnología cambiar la forma en que interactuamos con estos espacios cotidianos?

A cargo de YYUURRIISSAANNDDEERR GGUUEEVVAARRAA informatica@juventudrebelde.cu

INFORMÁTICAY NUEVAS TECNOLOGÍAS

GESTIONAR un dispositivo que operecon iOS puede ser a veces un dolor decabeza. Sin embargo, aplicaciones co-mo Syncios Manager facilitan este pro-ceso.

La interfaz de Syncios Manager essencilla, cómoda a intuitiva si la compa-ramos con iTunes, el tradicional progra-ma que facilita Apple para sus equipos.

Para comenzar a utilizar la aplicación

tan solo tendremos que conectar el equi-po al ordenador, y abrir el programa. Unavez que este último reconozca el termi-nal, es posible gestionarlo.

Syncios Manager permite exportar imá-genes, canciones y videos, eliminar apli-caciones del equipo, y guarda la informa-ción en el disco duro de la computadora.

De acuerdo con uptodown.com, lalicencia de este programa es gratuita.

Syncios Manager

APPLICANDO

La completa automatización de los mercados, como este de Amazon Go, es un camino que hoy se explora concomplejos entresijos tecnológicos. Foto: Recode

JUEVES 15 DE FEBRERO DE 2018