diario de la guerra civil - 01

ESPAÑA, PARTIDA EN DOS

FRANCO, A LA CABEZA DEL ALZAMIENTO

EL EJERCITO CRUZA EL ESTRECHO

EUROPA SE INHIBE

Las tensiones políticas desatadas tras las elecciones de febrero, ganadas por el Frente Popular, se hacen inso-portables en la antesala del verano. La bronca parlamentaria se torna matonismo en las calles y a mediados dejulio proporciona a los dos bandos de la inminente guerra sus dos protomártires: el teniente Castillo y JoséCalvo Sotelo. Desde Las Palmas, uno de los cabecillas de la sublevación, el general Francisco Franco, manio-bra para garantizar el éxito del alzamiento en Marruecos, que se inicia el día 17. La mañana del 18 de julio, conel Protectorado en sus manos, redacta una proclama que será el último detonante de la rebelión. En Madrid,

se suceden tres gobiernos en apenas dos días, pero el golpe es abortado al igual que en Barcelona, el resto deCataluña, Valencia y Castilla la Nueva, las provincias vascas, la región cántabra y Asturias, a excepción de lacapital Oviedo. Navarra, Castilla la Vieja y Galicia, sin embargo, pronto son dominadas por los alzados, aligual que Baleares y Canarias, mientras que Andalucía, Aragón y Extremadura se dividen en dos. A 31 deagosto, el golpe militar, técnicamente, ha fracasado, puesto que la República sigue en pie y ha recuperadoparte del terreno, pero los rebeldes dominan ya la mitad del país. La Guerra Civil ha comenzado.

Aunque el general Mola firmecomo El Director de la conspira-ción, es Francisco Franco, jefe de laComandancia de Canarias, quiense hace con el liderazgo moral delos alzados tras la inesperadamuerte del general Sanjurjo, desig-nado por todos los conspiradorescomo inspirador de la rebelión. Elgeneral más joven de Europa co-manda además el ejército colonial,que es el que inicia el alzamiento eldía 17, un día antes de lo pactadopor los golpistas y cuyo decididoavance hacia la capital desde el surresta autoridad al general Mola,que se estanca en la sierra de Ma-drid al mando de unas fuerzas me-nos preparadas que las de África.

La sublevación se inicia en Meli-lla el día 17. Al día siguiente, la to-talidad de la guarnición de Ma-rruecos está ya a las órdenes delos golpistas. Las tropas formadaspor el Tercio de la Legión y losTábores marroquíes comienzanrápidamente su traslado a la Pe-nínsula el 19. Se improvisa unpuente aéreo con cualquier apa-

rato que tenga alas –con una capa-cidad tan sólo de diez hombrespor vuelo– paralelamente a lostransportes marítimos, que casi seinterrumpen a finales de juliocuando la República se hace conla práctica totalidad de la Ar-mada. En agosto, Franco reanuday mejora el puente aéreo con laayuda extranjera.

La República espera que las de-mocracias occidentales, encabeza-das por Francia y Gran Bretaña,intervengan a su favor ante elgolpe de estado. Sin embargo, lasdos naciones deciden finalmenteabogar por la no intervención, es-perando apartar a Alemania e

Italia del teatro español. El 8 deagosto Gran Bretaña, Francia,Alemania, Italia y la URSS que-dan ligadas a un compromisoque acaba en papel mojado:Hitler y Mussolini entregan ma-terial a los nacionales desde el co-mienzo del conflicto.

Izquierda, una mujer llora ante los cadáveres de sus familiares muertos en el barrio de Triana, Sevilla, el 21 de julio, despué́s de la toma de la ciudad por el general Queipo de Llano. A la derecha, un joven observa el cadáverabandonado en el suelo de uno de los militares sublevados, tras el asalto al Cuartel de la Montaña de Madrid.

EFE

�

Franco, Yagüe y el coronel Martín Moreno, camino del cuartel generalinstalado en el Palacio Yanduri de Sevilla, el 24 de julio.

SANJURJO MUERE EN ACCIDENTE DE AVIACIÓN CUANDO REGRESABA DE PORTUGAL

LA SUBLEVACION MILITAR DESATA EN TODO EL PAIS LA VIOLENCIA Y EL ODIO LARVADOS DURANTE AÑOS

Juan José Serrano / Albero y Segovia.

Se pone en marcha el primer puente aéreo de la historia

´

´ ´

Estimado lector: tiene entresus manos el Diario de laGuerra Civil, un periódico dedieciséis páginas que con-densa los principales aconte-cimientos de la contiendadesde los primeros instantesdel alzamiento, el 17 de juliode 1936, al 31 de agosto de1936, cuando los frentes de“las dos Españas” se mues-tran ya claramente dibujados.

El Diario se ha elaborado apartir de las crónicas origina-les publicadas por los perió-dicos de uno y otro bando enaquellos instantes crucialesde la Historia española: lasentrevistas con los protago-nistas, los discursos de los di-rigentes y el relato de los en-viados especiales a los frentes.

NOTA DEL EDITOR

CONTINÚA EN LA ÚLTIMA PÁGINA

PÁGINA 9

PÁGINA 3

PÁGINA 2

TRES GOBIERNOS EN DOS DIASGiral, primer ministro tras la marcha de Quiroga y Barrios

JULIO/AGOSTO 1936

MADRID ABORTA EL GOLPEMÁS DE DOSCIENTOS MUERTOS EN EL ASALTO DE LAS FUERZAS REPUBLICANAS AL CUARTEL DE LA MONTAÑA

Madrid se despierta inquieta el do-mingo 19 de julio. A las ocho de lamañana, la radio difunde el primermensaje del Gobierno informandodel intento de golpe de Estado. Milesde personas se lanzan a las calles dela capital. La atención se dirige alCuartel de la Montaña, donde el ge-neral Fanjul ha tomado el mando delalzamiento. El Gobierno ordena so-meterle por cualquier medio y lasfuerzas leales rodean la fortaleza. Elasalto triunfal se produce a la ma-ñana siguiente, dejando más de dos-cientos muertos.

<<HERALDO DE MADRID>>, 20 de julio

A las dos de la madrugada em-pezó a circular por Madrid la noti-cia de que en la plaza de España elteniente de Asalto D. MáximoMoreno estaba montando dos ca-ñones para atacar a las fuerzas delEjército que ayer, domingo, por latarde, se habían declarado en rebel-día frente al Poder constituido. Aesa hora muchos automóviles dealquiler habían sido requisados yapor las Milicias y prestaban servi-cio de vigilancia en torno al cuartelde la Montaña, en un área quecomprendía desde la plaza deSanto Domingo hasta Marqués deUrquijo, paseo de Rosales y de SanVicente (...). Unidos a un grupo decomunistas movilizados en dichomenester logramos llegar hasta laPlaza de España a las dos y mediade la mañana, que estaba tomadamilitarmente por las fuerzas de laGuardia Civil, de Asalto y Milicias,compuestas de socialistas, comu-nistas y sindicalistas armados.

Allí supimos que, aproximada-mente a las tres y media de ayertarde, desde varias ventanas del ci-tado cuartel se habían hecho dispa-ros contra las fuerzas leales al Go-bierno que a aquella hora circula-ban, en servicio, por la calle de Fe-rraz. Invitados los sediciosos pordiversos medios de comunicacióna rendirse, contestaron que no aca-taban la autoridad del Gobierno yamenazaron con atacarlo.

Frente a esta actitud (...) los minis-tros de la Guerra y de la Goberna-ción, de acuerdo con el presidentedel Consejo, decidieron someterlospor cuantos medios estuvieran a sualcance (...).

Del Parque de Artillería de Ma-drid se habían llevado al lugar decombate dos cañones Schneider de7,50 milímetros, que se emplazaronen los jardinillos, entre las estatuasecuestres de Don Quijote y Sancho(...).

Hacia las tres de la mañana visitael campo el comandante Hidalgode Cisneros, ayudante del ministe-rio de la Guerra, que trae instruc-ciones concretas para la acción (...).

A las cinco de la mañana subi-mos a la azotea más alta de cuantasdominan el cuartel, la del 2 de Fe-rraz (...). En el torreón del ascensorse han instalado una receptora deradio (...) y en el ángulo norte de laterraza dos grandes altavoces (...)para que sean emisarios (...) de lafirmeza de la República (...).

De seis a siete vuelan sobre elcuartel de la Montaña dos avione-tas. La primera trabaja de firmelanzando proclamas sobre los pa-tios y jardines del cuartel. (...)

A las siete y cuarto (...) lanzan los

El domingo 19 de julio José Giral ha tomado posesión como nuevo presi-dente del Consejo. A las doce de la mañana, celebró su primer Consejo, trasla renuncia en el cargo del presidente de las Cortes, Diego Martínez Barrio,que apenas ocupó el cargo unas horas. En la imagen, el Ejecutivo presididopor Santiago Casares Quiroga, que presentó su renuncia a Azaña la nochedel sábado 18, incapaz de hacer frente a la situación en las primeras horas.

AZAÑA:“QUISIERA PODER DAROSTAMBIÉN MI PROPIA SANGRE”

<<LA VOZ>>, 24 de julio

El jefe del Estado pronuncióanoche, ante un micrófono ins-talado en el Palacio Nacional,el discurso que sigue:

Españoles: en hora solemneque está viviendo nuestra pa-tria, me he creído en el caso,con anuencia del Gobierno dela República, de salir del mu-tismo y de la reserva a que meobliga mi función oficial, paradecir unas palabras de aliento yde gratitud a todos aquellosque con entusiasmo y heroísmodefienden la causa de la ley,que es la causa de la República,y unas palabras de grave y se-vera admonición a los culpablesdel horrendo delito que tienedestrozado el corazón de los es-pañoles.

En estos momentos de violen-cia, cuando se ha desencade-nado contra el Poder legítimode la República una agresiónsin ejemplo, yo no diré una pa-labra más de violencia. Cuandotoda conciencia nacional, sindistinción de ideas políticas nide partidos; cuando la concien-cia de toda persona delicada yconocedora del impulso del de-ber, está escandalizada por elhecho cometido, yo no voy adecir nada que agrave el hechomismo ni escandalice más. Voya decir solamente palabras dealiento y de gratitud.

De aliento, porque la causa dela República está triunfante. Eneste alcázar de la República (...)el pabellón nacional no ha sidoarriado ni se arriará nunca. Po-déis estar seguros todos los quelucháis por la República de quevuestro esfuerzo no será baldío(...). Los que han promovido estegolpe de fuerza contra el Poderpúblico, esta agresión contra laley, este alzamiento en armas, noconocen el pueblo a quien pre-tenden sojuzgar. Nosotros los es-pañoles no queremos ser escla-vos de nadie (...).

Cuando estos golpes de fuerza

se desencadenan sin contar,como ahora, como contaron enotros tiempos, con la complici-dad del Poder, fracasan. Cuandose pierden las ventajas de la sor-presa, la conspiración está ven-cida. Y es tal el desconoci-miento de los autores de la sedi-ción, que se han llegado a figu-rar que gobernando la Repú-blica en el corazón de los espa-ñoles, acaso podrían encontrarcircunstancias favorales, comoencontraban en tiempos de laMonarquía, en que desde estemismo alcázar se favorecía unasublevación como la que ahoraestá destinada al fracaso. La di-ferencia es que entonces los es-pañoles no eran dueños de susdestinos, y hoy lo somos y noestamos dispuestos a servir deescabel a la soberbia ni al im-perio de nadie. (...)

Las unidades del Ejército quese han mantenido fieles al régi-men, la Guardia civil (...); lasmuchedumbres populares (...)son los que están defendiendo elrégimen. Y de otras regiones deEspaña, de nuestra Cataluña in-domable, del proletariado anda-luz, de este pueblo madrileño, aquien vemos lanzarse al combatealegremente (...) Todo forma eladmirable conjunto del puebloespañol actual, (...) que no toleraimposiciones subversivas. (...)

Ayudad al Gobierno, seguidsus indicaciones, aunad vuestrosesfuerzos. Contad conmigo,como habéis contado siempre,para todo lo que es la ley, paratodo lo que es justicia y paratodo aquello a que mi deber mellame. Desde este sitio, dondevosotros me pusisteis, sigo conel corazón angustiado, perolleno de esperanza, sigo palpi-tante el esfuerzo que hacéis to-dos en defensa del régimen, quees defender a España. Contadconmigo. Quisiera poder darostambién mi propia sangre y mivida, yendo con vosotros alfrente a combatir a los enemi-gos de la libertad y de la Repú-blica. Ayudaos unos a otros, seddisciplinados, aunad los esfuer-zos, combatid con furor, conenergía y con fe, y mañana ten-dremos la paz y la justicia res-tauradas, al pueblo vigorizado yla promesa segura y para siem-pre de que los hechos no se re-petirán y España quedará per-manentemente unida a la Repú-blica y a la libertad.

��

AGA

PÁGINA 2

´

Vista del patio del Cuartel de la Montaña sembrado de cadáveres tras la batalla.

Recibimiento en la Puerta del Sol de una de las primeras columnas de voluntarios llegadas a la capital.

El presidente de la República.

primeros zambombazos (...).Bajamos a la calle (...).A las nueve, con repuesto fresco

de municiones –todo lo necesariopara acabar de una vez–, MáximoMoreno lleva un carro de asalto (...)para enfilar de frente (...) la puertade entrada al cuartel.

El comandante Álvarez recibe untelegrama de Guerra: “Si precisafuerzas pídalas; si no, mejor, pueslas necesitamos en otros sitios”.

Don Armando responde por elteléfono de marras:

-Nos bastamos nosotros. Y sebastaría incluso el pueblo sin noso-tros. Sólo queremos más municio-nes.

Llega un Schneider del 15 y me-dio. Moreno lo emplaza cien me-tros más cerca (...).

Moreno comenta:-Esos morteritos fascistas nos

mandan metralla. Así nos diverti-

mos; pero qué lástima que estro-peen tantos árboles. (...)

Cuando irrumpen en la plaza deEspaña los dos tanques de asalto,toda la serenidad risueña de los si-tiadores se deshace en entusiasmodesbocado. No hay modo de en-tenderse nadie (...). Rodeando ma-terialmente los carros de guerrablindados, las Milicias corren alasalto, disparando.

A las diez y cuarto derriban laspuertas del cuartel, huyen a la des-bandada los vencidos; los soldadosen camiseta se abrazan a sus liber-tadores dando vivas a la República,y miles y miles de ciudadanos asal-tan el cuartel destrozado. Luego, elsaqueo, que no puede describirse(...); el recuento de bajas (...) y la em-briaguez de la victoria popular so-bre los enemigos del pueblo. (...)

�

NAVARRA, BALUARTE DE LA SUBLEVACIONEl GENERAL MOLA AYUDADO POR LOS REQUETÉS MARCHA HACIA MADRID

FRANCO: “EL FINAL, QUE CREO PROXIMO, NO PUEDESER OTRO QUE NUESTRA VICTORIA ROTUNDA”

“Quienes aún se empeñan en gobernar saben que hemos triunfado, pero no han queridoque sea sin dolor. Dios se lo demande”, amenaza el general

El golpe triunfa rotundamente enNavarra donde el principal instiga-dor de la rebelión, el General Mola,tiene su feudo. En Pamplona seunen milicias requetés y falangistas,ya organizadas, que provienen de to-das partes de Navarra. Rápida-mente se movilizan en columnas y sedirigen hacia Madrid.

<<DIARIO DE NAVARRA>>, 21 de julio

Dejando aparte los incidentesinevitables que se registraron porla tarde en la Plaza del Castillo ypor la noche por los barrios ex-tremos de la población puedeconsiderarse la jornada patrió-tica del domingo pasado comogloriosa y ejemplar. (...)

A las seis en punto de la ma-ñana salió del cuartel de Batallónde Montaña una compañía con

<<ABC SEVILLA>>, 29 de julio

Ayer estuvo en Sevilla el gene-ral Franco. No es caso de hacer lasemblanza de este ilustre caudi-llo, uno de los propulsores delmovimiento militar salvador deEspaña. El general Franco, aquelvaliente capitán de Regulares,aquel comandante de la Legión,cuyo heroico espíritu es insupe-rable, no necesita de presenta-ción ni elogios. El nombre deFranco es familiar en todos loshogares españoles.

Diez minutos ha tenido libre du-rante su estancia en Sevilla, y loshemos aprovechado para que noshaga unas breves declaraciones:

-El movimiento salvador de Es-paña –nos dijo– sigue su curso,cumpliéndose día por día, y horapor hora el programa trazado.(...) A diario llegan tropas de Ma-rruecos, que nos permiten ensan-char nuestras bases de operacio-nes. El movimiento se amplía yconsolida, en fin, con el someti-miento de centenares de pueblos,

�

bandas de cornetas y tambores aproclamar la ley Marcial cuyoprimer bando se leyó en la Plazadel Castillo, que si hasta entoncesestuvo desierta, se pobló repenti-namente como sólo ocurre en unamanecer de las fiestas de SanFermín. (...) Desde primeras ho-ras de la mañana comenzaron allegar camiones, autobuses y co-ches particulares cargados de jó-venes y aún de personas maduraspertenecientes a los Requetés detoda Navarra, todos ellos unifor-mados y con la boina elaboradade los carlistas como distintivosasí como numerosos núcleos deFalange Española, también consus camisas azules marinos y lainsignia de la agrupación (...). Yaen un desbordamiento popular,algunos grupos excitados, recor-

ACCIDENTE MORTAL DE SANJURJO CUANDO VOLABA A ESPANASu avioneta se estrelló en Cascais, durante la maniobra de despegue, cuando se dirigía a Burgos

EL EJERCITO DE AFRICA CRUZA EL ESTRECHO PORMAR Y AIRE TRAS DUROS COMBATES AERONAVALES

Un contingente de 1600 hombres desembarca en Algeciras tras poner en fuga a tres destructores

<<DIARIO DE LAS PALMAS>>, 4 de agosto

El general Sanjurjo almorzaba una hora antes de su muerte, con algunos amigos de su intimidad, en sucasa de Estoril. (...) Luego se dirigió a Marinha, donde debía aterrizar la avioneta pilotada por el capitán An-saldo. Cerca de las cuatro de la tarde, la avioneta pasó sobre la playa de Rainha próxima al lugar de aterri-zaje, y a los pocos momentos llegaba el general (...). Después de abrazar a sus amigos, el general ocupó su si-tio en el aparato. Éste levantó vuelo (...). A unos quince metros del suelo y debido a causa desconocida, elmotor disminuyó de velocidad y en un segundo se estrelló la avioneta contra el suelo. La esposa del generalal darse cuenta de la magnitud de la tragedia lanzó un grito desgarrador (...).

El 19 de julio comienza el primertransporte aéreo desde Tetuán a Ta-blada, en Sevilla. En agosto, Francoconsolida el primer puente aéreo dela historia con la ayuda de los avio-nes alemanes e italianos y consiguetrasladar 10.500 hombres entre mary aire. El día cinco se produce unade las operaciones de transporte ma-rítimas más exitosas, denominada elConvoy de la Victoria.

<<DIARIO DE NAVARRA>>, 7 de agosto

Tetuán.– A la una y media dela madrugada comenzó el em-barco de tropas, compuestaspor una bandera del Tercio, untabor de Regulares de Larache,tres baterías de Artillería y per-sonal de Ingenieros, con ga-nado, armamento y víveres, di-rigiéndose a Algeciras. Comomedida preventiva se habían co-locado en San Roque, Algeci-ras, Tarifa y Ceuta baterías decañones que garantizaran elpaso, y una escuadrilla de hi-droaviones que permaneció enCeuta durante algún tiempo.Apenas se hicieron a la mar losbarcos la escuadra comunistacomenzó a cañonearlos, a loque respondieron nuestras bate-rías adecuadamente sorpren-diendo al “Lepanto”, “AlcaláGaliano” y “Valdés”(...). En elfragor de la lucha, se presenta-ron dos aviones de Málaga, quehuyeron inmediatamente alverse inferiores en número y fal-tos de moral. Los barcos enemi-gos huyeron al fin también.

Sanjurjo se despide de familiares y amigos antes de subir a la avioneta. A la derecha, el aparato incendiado.

EL ALZAMIENTO TRIUNFA EN CANARIASTRAS LA RARA MUERTE DE BALMESFranco declara el Estado de Guerra en todo el Archipiélago

Un tiro accidental, según la versiónoficial, acabó el 16 de julio con lavida del general de brigada al mandode las fuerzas de Gran Canaria,Amado Balmes. Dos días después,Franco sacaba las tropas a la calle.

<<DIARIO DE LAS PALMAS>>, 21 de julio

(...) El comandante general deCanarias, general Franco, salió delHotel donde se hospedaba diri-

giéndose al Gobierno militar y se-guidamente comenzaron las fuer-zas a tomar diferentes sitios estraté-gicos de la ciudad (...) al tiempoque se dictaba un bando decla-rando el estado de guerra en todoel archipiélago.

Fuerzas del ejército tomaron losedificios de Telégrafos (...), asícomo las demás estaciones (...) quecomunican con la Península (...).

dando por lo visto lo que se hizoen Círculo Tradicionalista de1932, asaltaron los locales de Iz-quierda Republicana, que esta-ban clausurados (...). Siguiendolos afanes patrióticos de las ma-sas enfervorizadas de entusiasmose dedicaron grupos de mucha-chos a romper a martillazos (...)las placas que daban el nombrede la República, Pablo Iglesias yGalán y García Hernández.

JULIO/AGOSTO 1936 PÁGINA 3

a los que se les va cayendo lavenda que les cegaba.

El final, que creo próximo, portanto, no puede ser otro quenuestra victoria rotunda. Esto losaben hasta nuestros enemigosdel remedo de gobierno que enMadrid queda, y por ello es do-lorosa su actitud.

En todos los países civilizadoscuando el Ejército se ha alzadocontra un Gobierno en forma tanarrolladora como en la ocasiónpresente, prueba de la razón quenos asiste, los gobernantes hancedido, por patriotismo, para queel territorio nacional no sufra los

horrores de la guerra. Quienesaún se empeñan en gobernar nohan querido ser patriotas y arma-ron a las milicias rojas, movidaspor una causa extranjera, con loque sólo habrán conseguido en-sangrentar a España. Ellos sabenmuy bien que hemos de triunfar,pero no han querido que sea sindolor. Dios se lo demande. (...)

A otras preguntas, el ilustreFranco nos respondió con evasi-vas. Es natural: en la guerra elsecreto es clave del éxito. Pero lacara del general reflejaba un op-timismo del que se nos llenó elalma. (...)

´

´ ´

´

Civiles navarros del bando nacional, camino del cuartel en busca de fusiles, Pamplona, 19 de julio.

El general Emilio Mola Vidal.

El general, a su llegada a Ceuta.

Legionarios llegados desde África en un Juncker-52.

Ñ

ROLDÁN

�

GODED Y BURRIEL, FUSILADOS

COMPANYS: “NO OLVIDARÉ LALEALTAD DE LA BENEMÉRITA”

El presidente de la Generalitat relata en primera persona lascríticas horas de la sublevación en la Ciudad Condal

Los dos generales, cabecillas de la rebelión en Baleares yCataluña, juzgados y condenados a muerte por traición


A las cuatro de lamadrugada, cuandose habían retirado dela Generalidad to-dos los consejeros ypersonalidades delFrente Popular quehabían acudido aofrecer su colabora-ción, quedé comple-tamente solo y muyagotado. En el momento de ir aretirarme a descansar recibí noti-cias que acusaban una enormegravedad, ya que el movimientoanunciado, y que se creía habíaseaplazado, estallaba. A él se habíaadherido toda la guarnición, yeran cinco mil hombres armadoscon disciplina, disponiendo deametralladoras y cañones, con losque se lanzaban a la calle paraapoderarse de la ciudad.

Me di cuenta de la gravedad delmomento, y decidí trasladarme ala Comisaría General. Mi presen-cia en aquel lugar produjo granentusiasmo, y, curtido ya por di-versas emociones intensas experi-mentadas desde que inicié mivida política, confieso que la ma-yor de todas la recibí en la Comi-saría General de Cataluña du-rante la mañana y la tarde del do-mingo, hasta conocer la resolu-ción del general Goded.

La incorporación a las fuerzasleales de guardias de Asalto, Se-guridad y Guardia Civil y puebloarmado, me dieron la sensaciónde que podíamos entablar una lu-cha que debía ser a muerte o vic-toria decidida en nuestro favor.(...) A medida que transcurría lamañana llegaban noticias en lasque se decía que la lucha eracruenta. Muchos combatientesleales, heridos de importancia, sepresentaban para saludarme, de-sarrollándose escenas de grandramatismo, porque guardias,

Manuel Goded, destinado en Ba-leares, aterriza tarde para hacersecon las riendas de la rebelión enBarcelona. A su llegada la GuardiaCivil maneja ya la situación y es de-tenido. Días más tarde es conde-nado por traición y fusilado en elCastillo de Montjuic.

<<LA VANGUARDIA>>, 13 de agosto

Ayer mañana, en el castillo deMontjuich, fueron fusilados losex generales Goded y FernándezBurriel, cumpliéndose así la sen-tencia dictada por el consejo deguerra sumarísimo reunido abordo del “Uruguay”. A lascinco y cuarto de la madrugada

Goded y Fernández Burriel fue-ron conducidos desde el “Uru-guay” al castillo de Montjuich.

Montaron en una gasolineraque les trasladó a tierra, y desdeel muelle, en una camioneta en laque iban fuerzas de la GuardiaCivil, fueron trasladados al casti-llo. El ex general Goded vestíauniforme sin fajín ni correaje ycubría su cabeza con la gorra deuniforme.

El ex general Fernández Burrieliba de paisano y calzaba zapati-llas. Ambos condenados se mos-traban serenos. La comitiva sepuso en marcha desde el muelle,a las cinco y media de la madru-

El periódico El Sol recoge el 2 deagosto una nota de la DirecciónGeneral de Seguridad en la que“hace saber que, normalizados losservicios de vigilancia en todo Ma-drid a cargo de los agentes de au-toridad y fuerzas de asalto y Guar-dia Civil (...) todos los porteros se-rán directamente responsables depermitir el paso a grupos armadosque no perteneciendo a las (...) au-toridades (...) intenten penetrar enlas casas para realizar (...) registroso detenciones”.

DECRETADO EL APAGADODE TODAS LAS LUCES

LOS REGISTROSARBITRARIOS, PROHIBIDOS

El Ministerio de Gobernación,señala El Sol el 7 de agosto, ha or-denado a los madrileños quedesde las diez de la noche no en-ciendan luces visibles en casas yestablecimientos para obstaculi-zar los objetivos de la aviación su-blevada. El presidente del Con-sejo, informa el diario, espera quela medida no atemorice a nadie.

EL CORREO CON ELEXTERIOR, CENSURADOEl diario La Libertad informa

en su edición del día 16 deagosto que el Consejo de Minis-tros republicano del día anteriorha acordado establecer “la cen-sura para la correspondencia deo para el Extranjero”.

Los generales Goded y Fernández Burriel, durante el consejo de guerra.

BREVES

soldados y paisanos,rendidos y ensan-grentados, al tender-les yo la mano, de-cíanme: “Señor pre-sidente, estamos a sudisposición para de-fender a Cataluña ya la República” (...).

Cerca de las once ymedia de la mañana,y en ocasión de en-

contrarme en el balcón de la Co-misaría, desfilaron, al mando deun coronel, quinientos guardiasciviles, que avanzaban lentamentehacia el edificio. ¿Qué iba a ocu-rrir? Algo emocionante, que pro-vocó un entusiasmo frenético.Los guardias, con sus jefes, desfi-laron, saludándome y vitoreandoa la República. Este acto de aca-tamiento decidido al presidentede la Generalidad (...) fue en ex-tremo reconfortante. No lo olvi-daré en mucho tiempo.

Regresé a la Presidencia de laGeneralidad a descansar, y a lasocho de la noche me anunciaronque traían prisionero al generalGoded. (...)

PÁGINA 4 JULIO/AGOSTO 1936

BARCELONA, FURIA EN LAS CALLESLA GUARDIA CIVIL INCLINA LA BALANZA AL APLASTAR LA INTENTONA JUNTO A LA CNT Y LA GUARDIA DE ASALTO

Los rebeldes fracasan durante lamadrugada y la tarde del día 19. LaGuardia Civil permanece fiel a laRepública, lo que resulta crucial, yjunto a los guardias de asalto y laCNT consiguen frenar a las unida-des del ejército después de duroscombates en el centro de la ciudad.

<<LA VANGUARDIA>>, 22 de julio

Durante toda la noche del sá-bado se notó en las Ramblas yen otras calles céntricas de laCiudad, así como en las barria-

das obreras gran animación, yefervescencia entre el públicoque transitaba por las calles. Cir-cularon insistentes rumores se-gún los cuales en aquella mismanoche iban a salir de los cuarte-les del extrarradio las tropas ini-ciando un movimiento subver-sivo contra la República. (...)

A las cinco menos cuarto de lamadrugada sonaron en la Plazade la Universidad los primerosdisparos. (...) El movimiento sub-versivo se había producido en

nuestra ciudad, entablándose en-tre la guardia de Asalto y Seguri-dad y las fuerzas sublevadas queprocedían de los cuarteles de Pe-dralbes (...). Abriendo fuego in-tentaron avanzar, pero la reacciónde las fuerzas leales al Gobiernofue aun más enérgica, consi-guiendo impedir el avance (...).La acción de las tropas subleva-das fue decayendo a medida quese prolongaba la lucha. La disper-sión total de estas fuerzas se pro-dujo al entrar en combate contra

las mismas la Aviación, que ope-raba al lado del régimen republi-cano y que con sus ametrallado-ras desmoralizó la caballería re-belde (...). Rodeado el CuartelGeneral de la IV división porfuerzas integradas por la Guardiacivil, de seguridad y paisanos yviendo los sitiados la imposibili-dad de resistir, a las seis de latarde se izó la bandera blanca (...).Las fuerzas leales entraron en elinterior del edificio haciendo pri-sioneros al general Goded (...).

El presidente catalán.

gada. (...) Un cuarto de hora des-pués llegaba la comitiva al castillode Montjuich, a cuya entrada sehallaba formado un pelotón demilicianos a las órdenes del encar-gado de la fortaleza. (...) La sen-tencia se cumplió a las seis horasy veinte minutos del día de ayer12 de agosto de 1936. (...) Cuando

cayeron los cuerpos de los ex ge-nerales Goded y Burriel se oyó ungrito de ¡Viva la República! quefue contestado por todos los pre-sentes cuyo número ascendía aunos quinientos. (...) El piqueteencargado de la ejecución de losdos ex generales facciosos desfilóante los cadáveres (...).

EL GOBIERNO ARMA A LOS SINDICATOS

EFE

Giral cede a las presiones de la población

Milicianos reparten fusiles del Cuartel de la Montaña después de la negativadel presidente Casares-Quiroga. Tras el breve interludio de Martínez Barrio,su sucesor José Giral accede a entregar las armas a las milicias.

EL MAR Y EL AIRE, CASIREPUBLICANOS

La marinería frustra la rebelión en la ArmadaLa aviación, principalmente concentrada en Madrid y

Barcelona, se ha alineado casi en su totalidad con el Go-bierno, al no sublevarse el director general de aeronaú-tica Miguel Núñez del Prado. Sólo en Tablada (Sevilla)y en Logroño y León los rebeldes se han hecho con al-gunos aviones, menos de la mitad de los que permane-cen afectos a la República. En la revista Estampa del 15de agosto se puede leer un extenso reportaje con todoslos pormenores. En la Armada, en cambio, la prácticatotalidad de los altos oficiales estaban del lado golpista,pero la rápida actuación de la marinería frustró la rebe-lión. Como se puede leer en la revista Estampa de 22agosto, el teniente Benjamín Balboa consiguió controlarla estación de Radiotelecomunicación, que da las orde-nes a los buques, y puso sobreaviso a la tropa, que se hahecho con el control de los buques emblemáticos.

Milicianos parapetados detrás de una de las primeras barricadas improvisadas en la Ciudad Condal.

La tripulación del Jaime I, leal a la República.

�

EFE

�

QUEIPO DE LLANO: “HABÍA QUE SALVARA ESPANA DE LA LEPRA MOSCOVITA”

“Hacemos patria, no política”, declara el militar, quien asegura defender “lo esencial y genuina-mente español, contra las torpes y criminales maniobras de un poder internacional”

SE CREA EN BURGOS LA JUNTA DE DEFENSA NACIONALCastilla la Vieja, salvo la sierra abulense, en poder de los sublevados


Hemos sostenido en el curso deestos días diversas entrevistas conel general Queipo de Llano, acuyo despacho hemos acudido endemanda de información delcurso de los acontecimientos queen España se desarrollan (…). Elgeneral Queipo atiende desde sudespacho de Capitanía a las múlti-ples incidencias que surgen (...).Hace un alto (...) en sus ocupacio-nes y nos habla del origen del mo-vimiento militar y del pensa-miento de sus dirigentes:

Ante todo, diga usted que el mo-vimiento es netamente republi-cano, de lealtad absoluta y deci-dida al régimen, que un movi-miento de opinión legalmente ex-presado en unas elecciones gene-rales, que fueron sinceras, dio alpaís en el año 31.

-El Ejército, como Institución,huye de la política. Los generalesque hemos asumido la responsabi-

El alzamiento ha triunfado entoda Castilla la Vieja sin apenasdisparar un tiro. El general Do-mingo Batet, jefe de la 6ª División,contrario al golpe, es arrestado porMola en las primeras horas y Bur-gos se convierte en capital delbando sublevado y en sede de suJunta Nacional de Defensa.


En la ciudad de Burgos, a vein-titrés de julio de mil novecientostreinta y seis, reunidos a lasveinte horas, bajo la Presidenciadel Excmo. Sr. General de Divi-sión Don Miguel Cabanellas Fe-rrer, el Excmo. Sr. General deDivisión Don Andrés SaliquetZumeta, los ExcelentísimosSres. Generales de Brigada DonEmilio Mola Vidal y Don FidelDavila Arrondo, encontrándoserepresentado el Excmo. Sr. Ge-neral de Brigada Don MiguelFonte y Manso de Zúñiga, y conlos Coroneles del Cuerpo de Es-tado Mayor del Ejército Don Fe-derico Montaner Canet y Don

El general Queipo de Llano sehace con el control de la ciudadtras dos días de intensos combatesen el centro. En el resto de Andalu-cía el golpe fracasa en Málaga, Al-mería y Jaén y triunfa en Granaday Cádiz,. A finales de agosto los na-cionales consolidan su posición yocupan Huelva.


¡Sevillanos!: El Ejército espa-ñol fiel depositario de las virtu-des de la raza, ha triunfado ro-tundamente. Mas la victoria noha de detener la labor depura-dora que el país necesita, y porello el general Queipo de Llanodicta lo siguiente: Primero.Toda persona que posea armasha de entregarlas inmediata-

mente en la Jefatura de la Divi-sión, en las Comandancias de laGuardia Civil puestos de dichoinstituto o cuartel de la Ala-meda.

Se hace la advertencia formalde que el que sea portador deun arma sin permiso de la auto-ridad militar, podrá ser fusiladosi infundiera sospecha de utili-zarla en agresiones.

Segundo. Para poder distin-guir a las personas de orden yamantes de la verdadera justi-cia, todos los que por tal setengan deben presentarse alGobierno civil o Jefatura de laDivisión a ofrecer el concursoque su conciencia le dicte. Ter-cero. Para facilitar la labor delejército se previene a todo el

JULIO/AGOSTO 1936 PÁGINA 5

LOS REBELDES TOMAN SEVILLA

EL GOLPE TRIUNFA EN CADIZ , CORDOBA Y GRANADA

CON LA TOMA DE LA CIUDAD EL PAÍS SE DIVIDE DEFINITIVAMENTE EN DOS ZONASEl ejército de África avanza desde

Sevilla hacia Madrid sin apenas re-sistencia. La toma de Badajoz es unduro golpe para la República porquelos nacionales consiguen por primeravez que conecten los ejércitos subleva-dos del Norte, al mando de Mola, ylos del Sur, al mando de Franco.

<<IDEAL DE GRANADA>>, 15 de agosto

Sevilla.– Esta tarde se han tenidonoticias oficiales de haber sidoocupada la ciudad de Badajoz porlas fuerzas de la columna de Caste-jón. Los regulares, legionarios y fa-langistas que cercaban la pobla-ción se lanzaron al asalto por lasbrechas abiertas en las murallaspor las granadas de la artillería yaviación, y al empuje de los solda-dos, los marxistas que resistían enlas ruinas de algunos edificios fue-ron desalojados. La lucha fuebreve, pero intensa y en estos mo-mentos se dedican las tropas a per-seguir a los rebeldes que huyen a ladesbandada en busca de la tierraportuguesa. Los primeros en en-trar en Badajoz fueron los legio-narios de la Quinta Bandera. Laentrada se hizo aproximadamentea las doce de la mañana librán-dose en el primer choque una vio-lenta batalla, pero los marxistashuyeron ante el empuje de los le-gionarios (...). Las tres columnasque han operado sobre Extrema-dura estan mandadas por el gene-ral Franco, teniente coronel Yagüey comandante Castejón. La del te-niente coronel Yagüe quedará enaquel territorio hasta su total pa-cificación. Al mismo tiempo quela información de la toma de Ba-dajoz ha llegado la de que Ma-drid envió como último recursouna nueva horda marxista a Ex-tremadura con la consigna de re-conquistar Mérida. La orden era

terminante de apoderarse deaquel importantísimo nudo decomunicaciones “costase lo quecostase” y, al efecto, preparó lamarcha de hombres con artillería,aviación y carros de asalto. (...) El

propósito les ha fallado: los legio-narios rechazaron briosamenteeste ayaque y destrozaron a los re-fuerzos en que el Gobierno ma-drileño había puesto todas sus es-peranzas.

�

lidad de este movimiento no hace-mos política. Defendemos senci-llamente a la Patria, a lo esencial ygenuinamente español, contra lastorpes y criminales maniobras queun Poder internacional, con sedeextranjera, realiza en el seno denuestra Patria para destruir susenseñas (...).

Esto es todo. Restablecer el or-den subrectado por la intromisión

de poderes extranjeros, que por elórgano conglomerado marxistahan desvirtuado el carácter de laRepública española, por la cual yome jugué la vida en la sublevacióndel año 30. (…)

De no haber comenzado noso-tros este movimiento español yrepublicano, las hordas marxis-tas con la criminal cooperaciónde militares traidores a España,hubieran iniciado la revoluciónroja (...).

-Afirma usted, por consiguiente,el carácter españolista y republi-cano de este movimiento que serárespetuoso con la volutad del paísy libre y honradamente expresado.

-(…) Había que salvar a Españade la lepra moscovita y para ellohemos emprendido esta operaciónde urgencia. La historia nos juz-gará y ella sabrá la pureza de nues-tras intenciones libertadoras por laRepública, por España digna ypor el pueblo español.

YAGÜE ENTRA A SANGRE Y FUEGO EN BADAJOZ

<<BOLETÍN OFICIAL DE LA JUNTA DE DEFENSA NACIONAL, n° 14>>, 29 de agosto

El movimiento salvador de España, iniciado por el Ejército (...) ha sidopresidido espontánea y unánimemente por el restablecimiento de la tradi-cional bandera bicolor: roja y gualda. Sólo bastardos, cuando no crimina-les propósitos de destruir el sentimiento patriótico (...), pueden convertiren materia de partidismo político lo que, por ser símbolo egregio de la Na-ción, está por encima de parcialidades y accidentes (...).

RESTABLECIDA LA BANDERA BICOLOR

vencindario que levante laspersianas de los balcones a finde no dar sospecha a que de talforma han de encubrirse losagresores (...).

Todos los vecinos de Trianadeberán abrir sus puertas, a finde que pueda hacerse el rápidoservicio de captura de los pocosque aún disparan desde las azo-teas para producir la alarma.(...) ¡Sevillanos! ¡Viva Españarepublicana! Noticias particula-res aseguran que el GeneralMola ha entrado en Madrid dedonde habría desaparecido elGobierno. ¡Sevillanos honra-dos! A cuántos habéis coope-rado estos días, un abrazo ¡Es-pañoles! Volvamos a serlo contoda dignidad ¡Viva España!

Voluntarios salmantinos parten hacia Valladolid.

Fernando Moreno Calderón; se examinó lasituación creada ante el éxito del movi-miento militar que, con tan altos fines pa-trióticos, realizan conjuntamente Ejército yPueblo, y se consideró indispensable la crea-ción de una Junta de Defensa Nacional (...)con residencia en Burgos, y que, desde estemomento, asume todos los Poderes del Es-tado, gobierne al País y le represente, legíti-mamente, sus intereses ante las NacionesExtranjeras (...).

El general de DivisiónMiguel Cabanellas. Publicidad aparecida en el Faro de Vigo, 18 de agosto.

´ ´Ñ

Un soldado sublevado dispara en el Puente de San Telmo con la Torre del Oro al fondo, el día 18 de julio.

Queipo, durante uno de sus discursos.

Cádaveres amontonados en las inmediaciones de Badajoz.

EFE

EFE

�

LAS MILICIAS FRENAN EL AVANCE NACIONAL EN LA SIERRA DE MADRID

LAS COLUMNAS DE MOLA NO CONSIGUEN FRANQUEAR LOS PASOS DE GUADARRAMA Y SOMOSIERRA

DOLORES IBÁRRURI GRITA “¡NO PASARÁN!”<<HERALDO DE MADRID>>, 20 de julio

A las diez y media de la noche,la diputada comunista DoloresIbarruri pronunció la siguientealocución: ¡Trabajadores, antifas-cistas, pueblo laborioso!

Todos en pie dispuestos a defen-der la República, las libertadespopulares y las conquistas demo-cráticas del pueblo! (…)

Al grito de combate ‘¡El fas-cismo no pasará!’, no pasarán losverdugos de octubre.

Comunistas, socialistas, sindica-listas y republicanos. Los solda-dos y todas aquellas fuerzas fielesa la voluntad del pueblo van des-trozando a los traidores insurrec-tos que han arrastrado por elfango el honor militar de que tan-tas veces han hecho alarde. Todoel país vibra de indignación anteese puñado de desalmados que

GUADALAJARA VUELVE A MANOS DE LA REPUBLICAEl comandante alzado Ortiz de Zárate es fusilado inmediatamente después de perder la ciudad

hay palabras para elogiar empeza-ron a hacer certeros blancos sobrelos nidos de ametralladoras ypuestos defensivos que los sedi-ciosos tienen establecidos en lamargen derecha del puerto deLeón. (...) Las milicianas, que ayerrealizaron, asi como sus compañe-

ras las enfermeras proletarias, ac-tos de heroísmo, los reanudaronhoy. Cuatro o cinco de ellas consus monos azules, las alpargatasde reglamento en el Ejército, go-rros y pañuelos a la cabeza, su fu-sil en la mano y el correaje com-pleto de su respectiva dotación,

COMBATE EN LOS CUARTELES DE CARABANCHELEl teniente coronel Mangada asalta un reducto de militares alzados en las afueras de Madrid

quieren por el fuego y el terrorsumir a la España democrática ypopular en un infierno de terrorfascista. ¡Pero no pasarán! ¡Es-paña entera está en pie de lucha!(…) ¡Jóvenes: en pie para la pelea.¡Mujeres, heroicas mujeres delpueblo: Acordaos del heroísmode las mujeres asturianas! Luchadtambién vosotras al lado de loshombres para defender el pan yla dignidad de vuestros hijosamenazados!

¡Soldados, hijos del pueblo: fir-mes como un solo hombre allado del Gobierno, al lado de lostrabajadores, al lado del FrentePopular! (…)

¡Pueblos de Cataluña, Vasconia,Galicia, españoles todos! ¡A de-fender la República democrática,a consolidad la victoria logradapor el pueblo el 16 de febrero!

��

Publicidad aparecida en Heraldo de Madrid, 20 de julio. Combatientes republicanos en la zona de Carabanchel.

Autógrafo de la Pasionariapublicado en La Voz.

Tras triunfar en Navarra y Castilla,el general Mola se dispone a tomarMadrid con dos columnas, una quedebe cruzar el Alto del León y laotra, Somosierra. Ambas son frena-das por el ejército improvisado demilicianos que defienden las posi-ciones durante todo el verano, arrui-nando por completo la operación.

<<LA LIBERTAD>>, 27 de julio

Con el día comenzaron las hos-tilidades, varios aviones nuevoscolaboran al éxito de los leales.Por el camino recogemos las noti-cias plenamente satisfactorias delos que regresan del frente. Lastropas leales confirmando la im-presión dada por nosotros en laúltima parte de nuestra informa-ción, habían continuado suavance situándose en la margenizquierda del puerto del León, auna altura desde la cual las posi-ciones enemigas eran claramentevisibles y desde luego fácilmentebatibles por el fuego de nuestrasguerrillas. (...) Apenas empezó aclarear el día, se reanudaron lashostilidades por ambas partes,más intensamente y con mayoreficacia del lado de las tropas lea-les. Los fusileros que habían man-tenido durante toda la noche lasposiciones conquistadas ayer contesón y un entusiasmo al que no

El día 20 el comandante Ortizde Zárate toma la decision de se-cundar el alzamiento, a pesar deno contar con los apoyos de Na-varra ni de Alcalá de Henaresque esperaba. Al enterarse el Go-bierno de Madrid, se organizarápidamente una columna almando del coronel Puigdengolasque llega a la ciudad el día 22 dejulio y vence a los militares y a laGuardia Civil.


Guadalajara.– Poco antes delas cinco de la tarde fueroncompletamente dueños de lapoblación las fuerzas leales. Hasido restablecida la comunica-ción telegráfica por al estaciónférrea.

Después de una lucha cruenta,en que ha habido bajas, princi-palmente por parte de los suble-vados, la ciudad se halla otra vezbajo el mandato del gobierno dela República. Los jefes y oficia-les sublevados han sido encon-trados en su mayoría muertos, elresto ha sido hecho prisionero.En estos momento siete de latarde, han entrado triunfal-


“LA LUCHA PUEDER SER A MUERTE”Nota de los partidos socialista y comunista


Los Comités nacionales del partido socialista y del partido co-munista comunican, con la autorización del Gobierno, la siguientenota: (…) El Gobierno tiene la seguridad de contar con recursossuficientes para acogotar el intento criminal a que se han lanzadolos enemigos del régimen y de la clase trabajadora. Ahora bien:para el caso de que los recursos no sean suficientes, la Repúblicadispone de la promesa solemne del Frente Popular, que encuadrabajo su disciplina a todo el proletariado español, resuelto serena yapasionadamente a intervenir en la contienda entablada (...). ElGobierno manda y el Frente Popular obedece. Para que esta obe-diencia alcance a tomar toda la afectividad necesaria es indispen-sable que la clase trabajadora se prepara desde ahora mismo (...).Cada militante obrero debe concentrarse en el local de la organiza-ción más inmediata y quedar a la espera de la orden de actuar (…).La lucha puede ser a muerte, y hay que acumular la energía de to-dos para lanzarla como un alud sobre el adversario (…).


(...) El asalto a los cuarteles fuealgo que jamás ovidarán todosaquellos que lo presenciamos.Cuando de los pabellones, com-prendiendo quienes les defen-dían, que toda resistencia erainútil sacaron banderas blancas(...) Aunque algunos caían mor-didos por las balas, los otros

dando gritos y saltos, se encara-maron en ventanas y rejas. Todofue cuestión de minutos. Coninusitada velocidad ante el ím-petu de las fuerzas del Go-bierbno cedieron los sediciosos.Inmediatamente fueron desar-mados. Los oficiales recluidos ensus cuartos y los soldados en lospatios del cuartel.

Unos milicianos defienden el frente de Guadarrama, escenario de duros combates entre el 21 y el 27 de julio.

Dolores Ibárruri.

mente en Guadalajara el gruesode las heróicas fuerzas leales ylas bravas milicias del Frente Po-pular. Desde hacía rato habíacesado el tiroteo y el bombar-deo, llevado a cabo para sometera los rebeldes. El vecindario alentrar las tropas liberadoras, seha lanzado a la calle, y entreaclamaciones de entusiasmo ygritos de “¡Viva la República!”fraterniza con las tropas leales.

EFE

´

Ortiz de Zárate, prendido por milicianos e instantes antes de ser fusilado.

bajaban hasta la carretera y a losgritos de “muera el fascio”, “mue-ran los traidores”, “a por ellos ca-maradas que son nuestros” arras-traban tras de sí grupos de mili-cianos, militares, Guardia civil yAsalto de las reservas (...) que ha-bían estado descansando momen-táneamente. (...) A las cuatro ymedia de la tarde hora en que re-gresamos para redactar esta infor-mación la posición del enemigoes francamente lamentable. Casti-gado duramente por la aviación yla artillería, hostilizado por la in-fantería y por las ametralladorasleales, la impresión es que el aban-dono en las posiciones en la mar-gen derecha del puerto del Leónes inminente. Sólo el temor de loque puede irrogarles la aplica-ción de la justicia les hace resisitiren sus difíciles posiciones. Lasfuerzas leales se hallan poseídascomo ya hemos dicho de un altoespíritu combativo y de un entu-siasmo inenarrable. (...)

EFE

Albero y Segovia

�

“LA TRAICION DE ESQUERRA SERALIQUIDADA A SU TIEMPO”Comunicado del Gobierno de Burgos

FRENTE ABIERTO EN ARAGONLas capitales se sublevan, mientras se lucha en la región

FRACASA EL DESEMBARCO EN MALLORCALos republicanos son derrotados en Puerto Cristo. Palma sigue en poder de los nacionales

<<ABC SEVILLA>>, 2 de agosto

Anoche a las once y media, Ra-dio Castilla (Burgos) radiabaunas palabras autorizadas por elGobierno de Burgos, diciendo:La traición de Cataluña; mejordicho, la traición de los mango-neadores políticos de la Esque-rra, ya será liquidada a sutiempo. Por ahora, señalamos elhecho –muy importante– de queel Gobierno marxista de Madrid

PÁGINA 7JULIO/AGOSTO 1936

TODA GALICIA, ENMANOS SUBLEVADAS

Baño de sangre en Vigo al proclamarse el estado de guerra

Salvo la resistencia de algunos ma-rineros de El Ferrol y, hasta el 29 dejulio, de la localidad de Tuy, fronte-riza con Portugal, toda Galicia caerápidamente en manos nacionales.

<<FARO DE VIGO>>, 27 de julio

El lunes último desde primerahora de la mañana se notó (...) unaparalización casi absoluta comopreliminar de una huelga (...). A las

doce del día salió del cuartel de laCárcel un piquete de Infantería almando de un capitán que recorriólas principales calles de la ciudadproclamando el Estado de Guerrasegún había dispuesto el Coman-dante Militar de la Plaza don Fe-lipe Sánchez. (...) Al llegar la multi-tud a la Puerta del Sol y cuando latropa había hecho alto para darlectura al bando militar varios in-dividuos pretendieron arrebatar aunos soldados los fusiles y arranca-ron de manos del Oficial el bandoque éste leía. En aquel instante sedio un toque de atención (...) for-mando cuadro la fuerza y dispa-rando contra la multitud (...).

Publicidad de ABC Sevilla, 29 de julio.

RESISTE EL ALCAZAR DE TOLEDO

MOLA, A LA CONQUISTA DEL NORTE

EL CORONEL MOSCARDÓ SIGUE ATRINCHERADO EN LA ACADEMIA DE INFANTERÍA Y CABALLERÍA TRAS UN MES DE SITIO

LAS BRIGADAS NAVARRAS AMENAZAN SAN SEBASTIAN, MIENTRAS ARANDA RESISTE EL SIT IO EN OVIEDO

En Zaragoza el general Cabanellas toma la ciudad, pero no consigue do-minar todo Aragón, que queda repartido en dos zonas. Durante todo julioy agosto, milicianos de Madrid y Barcelona intentan reconquistar las ca-pitales de provincia sin éxito. Zaragoza es intensamente bombardeada porla aviación republicana.

<<LA VANGUARDIA>>, 23 de julio

Durante todo el día de ayer lanota más importante de la re-presión de la sublevación fue laorganización de la columna decatalanes hacia Aragón pararescatar la capital de aquella re-gión, en posesión todavía delgeneral Cabanellas. Fueron va-rios los aviones que salieroncon rumbo a Zaragoza (...) conel propósito de bombardearaquella capital. Por la tarde co-menzó la partida de coches, au-tóomnibús, camiones etc. (...)


(...) La emisora de esta ciudad, re-firiéndose a esta burda patraña y ala intentona de los marxistas cata-lanes, declaró ayer, que una co-lumna al mando del coronel Vayointentó desembarcar en PortoCristo pequeña aldea cerca de Ma-nacor. Prevenidas las autoriadesenviaron un destacamento deguardias civiles, carabineros y sol-dados que se bastaron para malo-grar con el mayor de los éxitos elplan de los marxistas. La intentonaconstituyó un descalabro com-pleto de la columna catalana quesufrió la pérdida de 200 muertos,600 heridos y todo el material deguerra. Los supervivientes de la ca-tástrofe con los brazos en alto, serindieron a nuestras fuerzas. (...)

Después de sublevar Toledo, ydeclarar el estado de guerra, Mos-cardó tiene que refugiarse en el Al-cázar, tras perder la iniciativa en laciudad. Al cabo de un mes de sitiolos republicanos dan por segura suderrota, pero los sitiados resisten.

<<ABC MADRID>>, 27 de agosto

En las primeras horas de la ma-ñana de hoy nos hemos trasla-dado a Toledo con el objeto deapreciar la situación en la que seencuentra esa capital después deque los fascistas fueran reduci-dos y sitiados en el Alcázar de laque fue imperial ciudad. (...) He-

mos podido contemplar que elAlcázar de Toledo ha sido seria-mente castigado por la Artilleríaleal. La techumbre está total-mente derruida y la fachadanorte reducida a escombros. Ta-les han sido los efectos de la arti-llería republicana en lo que es elúltimo reducto de los fascistas.Estos sólo hacen acto de presen-cia en muy contadas ocasiones,disparando sus pistolas. El Alcá-zar está totalmente rodeado porlas fuerzas leales a la Repúblicaquienes hostilizan los escasosenemigos que hacen acto de pre-sencia. (...)

Lectura del bando confirmando el estado de guerra en Vigo.

Milicianos combaten cerca de Huesca.

cuenta ya con un baluarte me-nos: Cataluña, declarada inde-pendiente para sus fines bastar-dos. Tenemos que libertar a loscatalanes españolistas que en Ca-taluña viven, y cuando sea el mo-mento, nos encargaremos de darla respuesta adecuada a Compa-nys y sus cómplices, y, entonces,verán quiénes son y de qué soncapaces los españoles que amana España.

´

´

´

´

´Las columnas carlistas se dirigen a

Guipúzcoa con el objeto de cortar lafrontera con Francia y tomar San Se-bastián. Durante todo el mes deagosto tienen semicercados a los re-publicanos en Irún y Fuenterrabía.En Asturias, el general Aranda resisteel asedio en Oviedo a la espera de re-fuerzos de Galicia.


Hendaya.– Desde las primeras

horas de la mañana las fuerzas na-cionales han desatado un violentoataque contra la ciudad de Irún.En el transcurso de la noche ante-rior han realizado un movimientoenvolvente dejando a su izquierdaBehobía. Las fuerzas navarras sehan infiltrado por la montaña ocu-pando las crestas. El fuego de fusi-lería es violento, el cañón retumba.Es de presumir que la lucha serádura. Numerosas mujeres y niños

han atravesado la frontera. (...) Lasfuerzas nacionales acentúan supresión sobre Irún. Han instaladouna batería sobre la cima de unamontaña (...) que dispara contra laartillería roja del fuerte de SanMarcos (...). A consecuencia del in-tenso bombardeo dirigido por elacorazado España no contesta ya elfuerte Guadalupe [Fuenterrabía].(...) Burgos.– Radio Nacional Fran-cesa comunicaba ayer la situación

crítica de Irún. Las fuerzas nacio-nales –decía– están en las primerascasas de esta ciudad fronteriza.Francia ha cerrado la frontera deHendaya. La impresión que se te-nía en Francia en el día de ayer erade que no tardaría mucho en caeren poder del ejército la ciudad deIrún. Asimismo comentaba dichaemisora que una vez tomado Irúny San Sebastián capitularía inme-diatamente Bilbao.

Las tropas del general Aranda defienden San Pedro de Arcos, en los alrededores de Oviedo. A la derecha el general Mola en el Frente Norte, cerca ya de San Sebastián, a finales de agosto.

Un grupo de milicianos entre las ruinas de los alrededores del Alcázar.Albero y Segovia

Pacheco

Capa

�

JULIO/AGOSTO 1936PÁGINA 8

JUAN MARCH, ACUSADO DE FINANCIAR EL GOLPE

El ESTADO SE INCAUTA DE LA TRANSMEDITERRÁNEA, PROPIEDAD DEL EMPRESARIO

PRIETO: “CREEMOS EN LA VICTORIA PORQUE ENNUESTRO PODER ESTA EL DINERO. TODO EL ORO”

La propiedad rústica será explotada por sindicatos de campesinos con la ayuda de la GeneralitatMADRID ASEGURA SU ABASTECIMIENTOEl Ayuntamiento de la capital acuerda repartir 20.000 raciones de comidas diarias

El 24 de julio por la noche lasemisoras de radio republicanasidentifican a Juan March como“el banquero de la rebelión”,tras la incautación de un tele-grama desde África en el quelos sublevados intentan ponerseen contacto con él. Cinco díasdespués, el Gobierno decreta laincautación de la naviera del fi-nanciero.


(...) A propuesta del minis-tro de Comunicaciones y Ma-rina mercante, de acuerdo con elConsejo de ministros, vengo adecretar lo siguiente:

Artículo 1º. El Estado se in-cauta provisionalmente y porcausa de interés público de laCompañía Transmediterránea, asícomo del capital circulante y delos depósitos y almacenes de lamisma, rescindiendo el contratovigente sin indemnización. (...)

<<EL LIBERAL>>, 19 de agosto

En la Generalitat ha sido facili-tado esta noche el siguiente de-creto:

“La sublevación militar fascistadel 19 de julio ha provocado unaprofunda transformación econó-mica y social. (...) La vieja econo-mía se ha hundido y no ha de vol-verse a levantar. El Consejo deEconomía, constituido deacuerdo con el decreto de 11 deagosto por delegados de las orga-nizaciones sociales y políticas dela clase obrera y de los partidos

que luchan contra la sublevaciónfascista (...) estima inaplazable:

Primero: Regulación de la pro-ducción de acuerdo con las nece-sidades del Consejo (...)

Segundo: Monopolio del co-mercio exterior (...)

Tercero: Colectivización de lagran propiedad rústica para serexplotada por sindicatos de cam-pesinos con la ayuda de la Gene-ralitat (...)

Cuarto: desvalorización de lapropiedad urbana (...).

Quinto: Colectivización de las

grandes industrias, de los servi-cios públicos y de los transportesen común.

Sexto: Incautación y colectivi-zación de los establecimientosabandonados por sus dueños.

Séptimo: Intensificación del ré-gimen cooperativo (...).

Octavo: Control obrero de losnegocios bancarios, hasta llegar ala nacionalización de la Banca.(...)

Décimo: Reabsorción enérgicapara la agricultura y la industriade los obreros sin trabajo (...).

�

<<INFORMACIONES>>, 6 de agosto

Aquel dios de la guerra, aquelloco magnífico que fue Napo-león, afirmó que para triunfar enlas contiendas bélicas era necesa-rio dinero, dinero y dinero. Estaverdad axiomática, proclamadahace cerca de siglo y medio, pre-senta contornos más convincen-tes en los tiempos que corremos,porque la guerra moderna exigela concurrencia de elementos cos-tosísimos que eran rudimentarioso totalmente desconocidos en laépoca napoleónica. (...)

Ya habíamos quedado en quelo de España era una verdaderaguerra y no una asonada trivial.Pues bien: conforme al aserto na-poleónico, para ganarla se nece-sita principalmente dinero, di-nero y dinero. ¿Quién está mejorprovisto de él? ¿Los rebeldes o elGobierno? El Gobierno, sinduda alguna. Creo en todos losapoyos financieros de que habla

la Prensa, atribuyéndoselos amagnates del capitalismo, e in-cluso a algún famoso contraban-dista; pero ¿qué representa todoeso frente a las reservas de quedispone el Estado? No pasa deser una gota de agua en el mar.En el caso actual, esos concursosprivados han podido servir parainiciar la sublevación; pero soninsuficientes para sostenerla.

Vamos a pensar por un mo-mento que el capitalismo espa-

BURGOS REQUISA EL ORO Y LAMONEDA EXTRANJERA

Todos los españoles deben contribuir a financiar la guerra<<DIARIO DE LEÓN>>, 16 de agosto

Queda prohibido bajo inmediata y directa responsabilidad de cuan-tas personas lo realicen o de los directores de los Bancos en cuyas Ca-jas estén depositadas, la venta de cualquier clase de moneda de oro (...)e igual prohibición se hace extensiva a billetes o valores de cualquiernación extranjera a no mediar autorización expresa de la Dirección ge-neral del Tesoro (...). Las necesidades del Estado que se está organi-zando (...) son muchas y no serán excesivos cuantos resursos se procure(...). El primero ha de ser el de las contribuciones voluntarias, cuyosdonativos se harán directamente a la Junta de Defensa Nacional (...). Tira cómica de Martínez de León publicada en La Voz, el 31 de julio, sobre la restricción de sacar dinero del banco decretada por la República.

ñol, todo él, esté dispuesto a des-tinar la integridad de sus recursosa la causa facciosa. No habría quearredarse por ello. (...)

Aparte de lo previsoriamenteincautado por el Gobierno parasatisfacer las necesidades de di-verso orden que la guerra crea, loque en su poder conserva la bur-guesía no es de momento vendi-ble. Y aquí lo que hace falta es di-nero. Y dinero no representadoen billetes del Banco de España,que circunstancialmente carecede valor (...), sino dinero en fran-cos franceses y suizos, en dólares,en libras esterlinas...; es decir, enoro. Porque es únicamente en orocomo España y los españolespueden hacer transacciones fueradel país. Y el oro, todo el oro es-pañol, el que garantiza nuestropapel moneda, lo tiene en susmanos el Gobierno. Cierto quelas sacas del precioso metal debi-litan dicha garantía, y desdeluego, nos empobrecen, ya que elmetal amarillo no se invierte enadquisiciones que aumenten omantengan nuestro índice de ri-queza, sino que se truecan porelementos de guerra, por instru-mentos destructores.

El empobrecimiento de Españacomo consecuencia de esta luchafratricida constituirá una de lasgrandes responsabilidades de lospromotores de la rebelión (...).

Pero nuestro examen de los as-pectos de la contienda se circuns-cribe hoy a los apremios de lopresente, sin extender la miradahacia lo futuro. Y atentos a talesapremios, nos aferramos a la frasede Napoleón y creemos en nues-tra victoria, porque en nuestropoder está el dinero.

Indalecio Prieto.


Como todos los viernes, el Ayuntamiento popularcelebró sesión plenaria. La abrió el alcalde a lasdoce y veinte. (...)

Abierta la sesión (...) el alcalde pronunció el si-guiente discurso:

(...) El pueblo madrileño ha dado una prueba enlos días actuales de su inmortalidad. Las caracterís-ticas de los días pasados tienen su raíz en el día glo-rioso del 2 de mayo, que representa la epopeya ma-drileña (...) Nosotros no hemos de regatear nuestroapoyo y nuestra colaboracion decidida a estos mili-

cianos que luchan por el régimen republicano (...).Nosotros, al expresar esta adhesión, hemos de en-

lazarla con algo que tenga una relidad práctica. Enlas calles luchan los hombres. Para atenderlos, parasostenerlos, el Estado, en colaboración con el Ayun-tamiento, realizará el esfuerzo máximo; para aten-der a las familias, para proporcionarles subsisten-cias, varios de los concejales que en estos días mehan acompañado, en unión mía, tomaron la inicia-tiva de proporcionar 20.000 raciones en las tenen-cias de Alcaldía a las familias de estos milicianosque luchan por la República. (...)

LOS ALQUILERES, REBAJADOS UN 50POR CIENTO POR DECRETO

No podrán producirse desahucios por falta de pago

<<EL SOL>>, 4 de agosto

“Las graves circunstancias ac-tuales motivan un estado excep-cional al que el Gobierno tienenecesidad (...) de encauzar connormas (...) en que resplandezcael espíritu de equidad (...). Unode estos (...) problemas es el delarrendamiento de fincas. Por talrazón (...) vengo en decretar:

Art. 2º A partir del día 1 delmes corriente se efectuará una

rebaja en los respectivos alquile-res del 50 por 100 de su importeen los casos en que este importesea inferior a 201 pesetas (...).

Art. 3º Las rentas atrasadas eneste momento se consideraránen suspenso y no podrán pro-ducirse juicios de desahucio (...).

Art. 4º. La moratoria (...) sehará extensiva (...) a todos aque-llos (...) que acrediten encon-trarse al servicio de las milicias.

Artículo 2º Se exigirán a laCompañía las responsabilidades aque haya lugar por incumpli-miento de los servicios. De éstosse encargará el ministerio de Co-municaciones y Marina mercantepor medio de su Dirección gene-ral de Marina mercante.

Art. 3º Queda suspendido elabono de toda subvención a laCompañía Transmediterránea yretenidas las sumas que no se le

hayan hecho efectivas (...).Art. 4º El ministerio de Co-

municaciones y Marina mer-cante (...) nombrará un direc-tor gerente de los servicios in-cautados (...).

Art. 5º El personal (...) y lasdotaciones de los buques (...)quedan incorporados a la Re-serva naval de la Marina deguerra. (...)

Consideradas las responsa-bilidades contraías por los se-ñores March en su participa-

ción y ayuda al movimiento sedi-cioso dirigido contra el Estado, ya fin de cubrir responsabilidadesque hayan contraído, el Go-bierno (...) estima conveniente in-cautarse de todas las acciones yobligaciones de la CompañíaTransmediterránea propiedad delos mismos, así como de cual-quier crédito que contra la Com-pañía u otras entidades afectas ala misma tuvieran ambos (...).

El contrabandista valiente, caricatura de Bluffpublicada en La Libertad, el 26 de julio.

Publicidad del ABC Madrid, 17 de julio.

Oselito, radiante de ale-gría, entró en el Banco deEspaña vitoreando a laradio, que acababa de darla emocionante noticia.

Pero salió triste y compungido.-Ni radio, ni na –decía–. ¡Toes mentira! ¡Un engaño!

-¿Qué te pasa, Oselito?, –le pregun-tó un miliciano amigo.-¡Na! ¡Que debo tres mir peseta y nome la deja sacá er Banco!

-Pues la radio ha dicho que, siendo parapagos, se puede sacar todo lo que hagafalta. ¿Tenías mucho en cuenta corriente?-Yo, na. ¡Pero fíjate qué buena ocasiónde pagá me estoy perdiendo!Y Oselito continuó deshecho en lágrimas.

´

COLECTIVIZACION DE LA ECONOMIA EN CATALUNA´ ´ ÑCampesinos clasificando y embalando la cosecha, tras la sublevación contra la República.AGA

JULIO/AGOSTO 1936

EUROPA DECIDE NO INTERVENIR EN ESPAÑAITALIA Y ALEMANIA FIRMAN JUNTO A FRANCIA, GRAN BRETAÑA Y LA URSS

LOS SOCIALISTAS ALEMANES DENUNCIAN QUE EL TERCER REICH FACILITA AVIONES A LOS SUBLEVADOS

¡ALO! ¡ALO, EUROPA!

El 8 de agosto Alemania e Italiase unen al pacto de no intervenciónen la guerra de España firmadopor Gran Bretaña, Francia y laURSS y auspiciado desde comien-zos de mes por el Gobierno delFrente Popular francés de LeonBlum. La noticia de la adhesión deItalia no es más que una ilusión, aligual que la de Alemania: ambospaíses incumplen lo firmado du-rante julio y agosto, facilitando ma-terial a los sublevados.

<<LA VANGUARDIA>>, 22 de agosto

Contrariamente a la atmósfera depesimismo que comenzaba a ex-tenderse en Italia, ésta ha aceptadodefinitivamente en la noche de hoysin aguardar las aclaraciones pedi-das a París su adhesión al proyectofrancés de no injerencia. El minis-tro de Negocios Extranjeros ita-liano, el conde Ciano ha comuni-cado esta noche la grata noticia alembajador de Francia.

Roma, 21.– La nota entregadahoy al embajador de Francia diceasí:

“El Gobierno italiano se com-promete conforme a las claúsulaspropuestas por el Gobierno Fran-cés:

Primero.– A prohibir toda ex-portación o tránsito con destino aEspaña y Marruecos, de armasmuniciones, material de guerra,aviones y barcos de guerra.

Segundo.– A aplicar a esta prohi-bición todos los contratos en

El escritor e inte-lectual francés, tam-bién aviador y decla-rado antifascista, sepone al servicio de laRepública desde fi-nales de julio paracombatir contra lossublevados. Ya enagosto forma una es-cuadrilla, con pilotosfranceses, denomi-nada escuadrilla Es-paña y, a pesar de la prohibicióndel Comité de No Intervención,comprará aviones para la Repú-blica en Francia a través de paísesterceros.


André Malraux, –el ilustre au-tor de “Los conquistadores”– havuelto a Madrid. Está entre no-sotros desde ayer. Concreta-mente: Malraux viene a ver decerca la revolución. Parece quelo que se cuenta por París no seajusta mucho a la realidad. Paraesto –para destruir las versionespoco amables del derechista demás allá la frontera–, para eso,Malraux habló anoche desde elmicrófono de Unión Radio. An-tes se había dado un buen paseopor las calles de Madrid. Mal-raux –viendo pasar los camiones

Por CLEMENTE CIMORRA


Aló!... ¡Aló, Europa!...Aquí, Es-paña. Aquí España, viviendo unade sus magníficas epopeyas. Talvez la máxima de todas. Aquí Es-

<<ABC Sevilla>>, 18 de agosto

(...) Moscú sigue con extraordi-nario interés el desarrollo de lossucesos militares en nuestro país.Y no ceja en su empeño cons-tante de excitar a los obreros, di-ciéndoles que deben poner todasu fuerza, toda su resistencia, alexterminio de lo que se opone aesta ola de crimininalidad que seasienta en estos pueblecitos espa-ñoles, donde parece que una de-mencia colectiva va escalandopoco a poco todos los lugares y

dejando en ellos a medida que lasfuerzas salvadoras se les acercan,regueros de sangre caliente, san-gre de inocencia, sangre que to-davía no pudos ser contaminadapor las pasiones que la vida con-lleva (...) Moscu también estáalerta de estos sucesos de España.Cuestión será de dar la voz dealarma, para que el mundo sepa,el mundo que aún conserva y de-fiende la civilización de occi-dente, no esta civilización roja deodio y exterminio (...).

BERLÍN Y ROMA SUMINISTRAN MATERIAL BÉLICO A FRANCO

Franco consigue que Alemania eItalia proporcionen aviones para eltraslado del éjercito de África. En elcontexto de la No Intervención, sedenuncia este hecho desde distintospaíses, en este caso por los propiossocialistas alemanes.

<<ABC MADRID>>, 14 de agosto

De París nos comunican que lacomisión provisional para la cons-titución del Frente Popular ale-mán publica el siguiente llama-miento, con la firma de su presi-dente, Heinrich Mann: “Los re-

presentantes de los generales fas-cistas españoles han permanecido,en Berlín y han elaborado planesconjuntamente con los dirigentesnacionalsocialistas, antes de de-sencadenar la guerra civil en Es-paña. Está plenamente demos-trado que numerosos agentes na-zis han trabajado en España conlos fascistas en contra de la Repú-blica española. Está también de-mostrado que 1a compra de ar-mas y aviones para los rebeldes seha efectuado por el intermedio delos Bancos alemanes. Está demos-

trado que aviones de combate ale-manes han sido servidos a los re-beldes: El general fascista Francoha amenazado con aniquilar lamitad de los españoles para ins-taurar su dictadura. Son, antetodo, las bombas y las granadasnacionalsocialistas las que debenservirle a los fines de esta obra dedevastación. De nuevo el nacio-nalsocialismo y el fascismo inter-vienen por la violencia, y bajo elimpúdico pretexto de salvar a Eu-ropa del bolchevismo desencade-nan la guerra civil contra la liber-

tad y la democracia. Esta mismamentira fue la que sirvió para pri-var a nuestro pueblo alemán de sulibertad. (...) Millones de alemanesse sienten estrechamente unidoscon el pueblo español en su luchapor la libertad y la democracia ypor la República. (...) Por nuestraparte, haremos lo imposible porsostener con todas nuestras fuer-zas vuestro duro combate. (...) Mi-llones de hombres están dispues-tos a combatir codo con codo convosotros para batir definitiva-mente al enemigo común.

curso de ejecución.Tercero.– Estar en estrecha rela-

ción con los demás estados intere-sados para una comunicación recí-proca de todas las medidas adop-tadas a fin de poner en práctica ladeclaración, siempre que los go-biernos francés, inglés, alemán ysoviético se adhieran a la misma.

Londres. 21.– La noticia de laaceptación, por parte de Italia, de

las proposiciones francesas, de nointervención en los asuntos de Es-paña ha sido oficialmente anun-ciada en Londres. Los círculos gu-bernamentales se niegan por elmomento a hacer comentarios so-bre la misma. Habrá que tener encuenta las reservas formuladas porRoma, pero se estima que con sugesto, Italia habrá contribuido a fa-cilitar las negociaciones.

Publicidad aparecida en La Voz, 28 de julio.

cargados de milicia-nos– se quedó sor-prendido. La ver-dad: no se aguar-daba este especta-cúlo. Una esplén-dida lección y unejemplo maravi-lloso. Esta es la im-presión que Mal-raux ha obtenidode sus andanzaspor Madrid. Gra-

cias a Malraux, Francia tendráuna versión exacta de la terribletransformación que se está ope-rando en España.

MOSCU “EXCITA” A LOS OBREROSRadio Moscú azuza desde las ondas a los trabajadores españoles

LLEGA A MADRID ANDRE MALRAUXDirige, desde finales de agosto, una escuadrilla de aviadores

voluntarios franceses contra los militares sublevados

paña, en pie, erguida en unaalarde de imponente de autode-terminación. Siendo el ejemploen carne viva de la voluntad quedefiende las esencias liberales y ci-viles del mundo. Midiéndose, sinasombro, pero con orgullo, supropia estatura. ¡Aló Europa!¡Aquí España! Arponeada en to-dos los puntos vulnerables de supiel. Acosada por los que teníanen sus manos, con arreglo a la or-ganización estatal, el mando ymanejo de los elementos coerciti-vos e inapelables del país. Por losque al grito de “¡Arriba España!”la hunden hasta el chapoteo desangre, sin más fin que satisfacerextraños designios de ambición yegolatría. Por lo que no son en-traña nacional porque nada haytan internacional ni tan común atodos los países como todos estosgrupos de hombres sólo atentos alpersonalismo y morboso anhelode una hegemonía estéril e irrazo-nada. (...) Aquín España, la desiempre, la de las cumbres históri-cas que sus enemigos de dentrotanto han gritado como patrimo-nio de su proselitismo. Aquí Es-paña con los dedos engarfiadosen las armas, oteante de focos re-beldes para acudir a su aplasta-miento. (...) Aló París cerebro delmundo. Clima de las libertades.Segunda patria de todo intelec-tual ¡Aló París! ¡Salud! Aquí Ma-drid, tranquilo y seguro de símismo, lleno de los clamores de lavida urbana. Consciente de queha vivido bajo la garra de pólvoray acero autómata que pretendióaplastarle. (...) ¡Aló Europa! he-mos vivido unos días duros. Perono queremos enmudecer nuncaen el concierto de la civilización.

EEUU SE DECLARA NEUTRALSigue la senda marcada por París y Londres

En agosto los republicanos ven como sus posibilidades de ser asistidosinternacionalmente se esfuman con el Pacto de No Intervención. EEUUtampoco se aparta de la línea marcada por Francia y Gran Bretaña ytan sólo cuatro días después ratifica la decisión de no intervenir.


Washington, 12.– El Departamento de Estado ha publicado unadeclaración de estricta neutralidad de los Estados Unidos con re-lación a la situación en España (...): “De conformodidad con lapolítica claramente de los Estados Unidos de no intervención enlos asuntos interiores de los demás países, bien sea en tiempo depaz o en caso de una guerra civil, este Gobierno se abstrendrá es-crupulosamente de intervenir en cualquier forma que sea en la ac-tual situación española.

�

El jefe de Estado francés, Léon Blum, artífice de la no intervención.

André Malraux.

´

´ ´

´

Junckers procedentes de Alemania y ya decorados con el yugo y las flechas, aterrizando. A la derecha, Adolf Hitler en el Estadio Olímpico de Berlín.


El actual movimiento político,denominado más o menos acer-tadamente guerra civil ha dadolugar a apreciaciones erróneas engran parte de la Prensa. Quierocreer que la causa de ello sea lainformación defectuosa sobre lanaturaleza de la misma y el con-flicto de las fuerzas en presencia.

La primera cosa que debe sor-prender al observador imparciales la amplitud y la heterogenei-dad de las fuerzas políticas queapoyan al Gobierno legítimo, in-cluso el partido nacionalistavasco, profundamente católico,autonomsita y conservador, quele apoya incondicionalmentecombatiendo en el norte de Es-paña unido a las fuerzas leales deizquierda, sus enemigos de ayer.

Examinando los dos manifies-tos de adhesión de los intelectua-les españoles, observamos que nofalta al Gobierno ningún apoyo.(...) Las fuerzas que apoyan alGobierno exceden (...) el cuadrodel Frente Popular. ¿Por qué,pues, se insiste en hacer creer quese trata exclusivamente de fuerzascomunistas y socialistas? (...)

La lucha tiene evidentementeuna nueva particularidad, inevi-table en el período histórico de

<<DIARIO DE LEÓN>>, 28 de julio

Desde que comenzó el alzamineto nacional contra el Gobierno sovie-tizado, no se oye por todas partes otra cosa que los vivas a España y laconsigna de “Al servicio de España”. Aunque no se hubiera logradocon el movimiento otra cosa que esta exteriorización del sentimientonacional podiamos darnos muy satisfechos de él, no obstante los sacri-ficios que está costando. (...) Poco antes no se podía decir que estába-mos al servicio de España, porque ello era bastante para provocar lasiras del marxismo y de algunos de sus cómplices del (...) Frente Popular.Años antes del cambio de régimen no se gritaba ¡Viva Rusia! pero segritaba en cambio ¡Viva Francia! o viva otra cualquier nación extran-jera. El caso era no gritar ¡Viva España! Por lo menos había que gri-tarlo con ciertas precauciones, porque lo importante era darse tono deeuropeizantes lo que venía a ser tanto como ser enemigo de todo lo queoliera a español. (...) Ahora volvemos a a ponernos todos al servicio deEspaña pero no de la España del filosofismo y del liberalismo, sino dela España de verdad, de la España universalista, de la España que rigiólos destinos del mundo con sus cerebros (...) Hacia esta España va elmovimiento salvador. Gritemos otra vez: ¡Viva España!

<<ABC MADRID>>, 25 de julio

“España está frente a su segunda guerra de Independencia. Mástriste, más amarga que la de 1808, porque allí se iba contra extranje-ros, y hoy, por una traición odiosa, el pueblo ha de enfrentarse conhombres nacidos en España, pero que renuncian a todo nexo con la‘noble ideología patria’, ganosos de convertirnos en una colonia delmás repugnante fascismo negro.

España venció en 1808 a los invasores extranjeros, y ya tiene venci-dos a estos otros invasores, que ni siquiera han sabido justificar el con-cepto de profesionales del honor y de la valentía en que siempre se es-cudaron. Donde quiera, el pueblo los vence, los arrolla, los desposeede las armas que han envilecido y va envolviendo en irrompible cír-culo de hierro a los que trajeron sobre España el dolor de una guerracivil inicua.

Hoy se comprueba, una vez más, el aserto de Ganivet: la gran obrade España es la obra del pueblo. Y es el pueblo quien hoy, en formaquizá única en los anales de la Historia, reduce a la impotencia todoel poderío de un ejército enderezado a destruir la legalidad y a envi-lecer la civilización política española. (...)

<<EL DEFENSOR DE CÓRDOBA>>, 21 de agosto

El marxismo, esa ola infernal de podredumbre y de satánicos ins-tintos que cada día se supera con la comisión de nuevos delitos acuál más repugnante y más odioso, ha llegado a un verdadero deli-rio de maldad.

No bastaba, por lo visto, que cada día y en cada pueblo sacrificasea los mejores: no estaba satisfecho con esas hecatombes de ciudada-nos beneméritos y con la crueldad de hombres calcinados, mujeresatropelladas y niños sacrificados. No se habían saciado con la san-gre inocente derramada en cada pueblo entre vesánico furor. Y hanquerido llegar a lo más.

Los que han atentado contra el Pilar de Zaragoza han sido lo bas-tante criminales para atentar contra el Sagrado Corazón. ¡Malvados!Tan malvados como insensatos, porque de insensatos es pretenderdestruir lo indestructible, lo eterno, lo único que ‘Es’ por sí mismo.

El Corazón de Jesús no se destruye con arrasar su monumento delCerro de los Ángeles. El Corazón Sagrado de Jesús no puede deste-rrarse de esta España en la que prometió reinar con más veneraciónque en otras partes. (...)

<<LA NACIÓN>>, 29 de julio

Fernando Ortiz Echagüe me invita aquí enHendaya a escribir algo para La Nación. Notengo la suficiente serenidad para hacerlo, ycosa un tanto absurda, al ponerme sobre elpapel, la pluma me tiembla entre los dedos.Tengo, pues, que dictar el párrafo en esta granaventura revolucionaria en que se ha metidode lleno España (...). Es difícil que un españolactual, que no sea fanático o iluso, pueda seren estos momentos optimista. Sería posibletener alguna inclinación por uno de los secto-res en que divide nuestro país. Por la ideolo-gía es para mí difícil, pues ambos me parecenigualmente pobres y míseros. (...) De la iz-

quierda y las derechas tengo algunos peque-ños agravios, si no que vengar, al menos querecordar. (...)

La cabeza comunista en España, y creo quetambién fuera de España, es de ínfima clase;de gentes a quienes no se les ocurre más quelugares comunes ya muy manoseados. (...)

Respecto a los reaccionarios españoles,nunca he pretendido tener sus simpatías, nipersonales ni ideológicas, pero pensaba queellos podían sentir una mínima consideraciónpersonal por quienes no comulgan con susideas. He visto que no es así. Yo paso granparte del año en Vera del Bidasoa, y estaba encasa cuando estallaron los acontecimientos

revolucionarios que per-turban a España (...).Dos días después entra-ban en Vera los requetéssalidos de Pamplona(...). Un oficial, desde elbalcón, arrancó el palodel asta de la bandera ehizo saltar a hachazos elletrero y lo tiró al suelo.Después fue sacando libros y amontonándo-los en la calle, donde los soldados les prendie-ron fuego. Entre los libros había alguno míoque había regalado al pequeño casino. Allíquedaron carbonizados (...).

Las páginas de los diarios españoles se colman de artículos de opinión e incendiarios editoriales de apoyo ycondena a uno y otro bando en el mes y medio siguiente al estallido de la guerra. Los periódicos se hacen ecode los textos publicados por sus cabeceras “hermanas” y, conscientes de que gran parte de la contienda se juegaestas primeras semanas en el tablero internacional, recuperan numerosos escritos de políticos e intelectuales edi-tados en cabeceras extranjeras. Como el llamamiento de Fernando de los Ríos a la opinión pública francesapara que no olvide “jamás que existe un sólo Gobierno legítimo en España”, publicado en el parisino Le Nou-

vel Observateur, o el relato de los primeros momentos del alzamiento desde Vera del Bidasoa por Pío Baroja enel argentino La Nación, mientras la pluma le “tiembla entre los dedos”. Mucho menos sosegados son los treseditoriales que los acompañan, una muestra del lenguaje violento y provocador que a diario encuentran los lec-tores en las distintas cabeceras del país. Gritos de “¡Viva España!”, diatribas contra el “Gobierno soviético” oel “más repugnante fascismo negro” y llamamientos a luchar contra los “invasores extranjeros” o los “crimina-les” que atentan contra el “Sagrado Corazón”. La guerra en las imprentas no conoce la tregua.

�

� �

LLAMAMIENTO A LAOPINION PUBLICA

LA MAS ALTAANTENA

Fernando de los Ríos.

POR FERNANDO DE LOS RÍOS POR RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA

LA CLAVE DE MUCHAS PASIONESPOR PÍO BAROJA

hoy: el paso de una masa incons-ciente de su poder y de sus idea-les a rango de pueblo con visiónclara y concreta de sus fines.

No será, ciertamente, Franciaquien se asombre de esta estiliza-ción progresiva de la concienciapopular, pues la unión de Ingla-terra fue la gran educadora de lademocracia en ese terreno. La de-mocracia que se dibuja en Es-paña tendrá profundo sentido so-cial, insluso para dar lugar al de-sarrollo de nuevas formas econó-micas de la industria y la agricul-tura. No hay que olvidar que elsistema agrario español estaba en

<<AHORA>>, 25 de julio

Una vez más la radio leal, la queen todo momento ha dado salidapor su micrófono granviario a lasvoces que representaban la actua-lidad, sin pusilánime encogi-miento, sino con franqueza pro-gresiva, ha dado el ejemplo má-ximo de entereza y ha ganado de-finitivamente su entorchado conorla de estrellas, de esas estrellasque pueblan el cielo en que emer-gen sus antenas. (...)

Sólo oídos aviesos se han po-dido poner a oír las voces que noles habían hablado nunca hastael momento de la revuelta. Lavoz de la más alta antena ha te-nido siempre la valentía de sumisión y, sin dejar de contempo-rizar, ha sabido desde el primermomento cuál era el ideal inalie-nable de su tiempo.

No oscureció lo que debía oírsey todos pudieron oír el tono decada momento, aunque a algunosles pudiese resultar estridente. (...)Por eso, la gratitud íntima nodebe dejarnos oír más que esavoz no suplantada.

Los empecinados no han que-rido distinguir la verdad costosaque se va formando con fe, aun-que lentamente, sin dar una no-ticia antes que suceda, con fide-

El escritor Ramón Gómez de la Serna

Pío Baroja.

EDITORIALESAL SERVICIO DE ESPAÑA OTRA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA CORAZÓN DE JESÚS, EN TI CONFÍO

lidad y sin malas palabras.Se notaba que unos se habían

hablado a otros confidencial-mente y estaban llenos de sulerda confidencia.

No querían entrar en el enter-necimiento y el fervor de una li-beración heroica y sorprendente.La lucha victorial merece un mo-mento de superación de todos,porque superación es llegar acomprender lo que rechaza el ata-vismo interior, y es también supe-ración al acabar con todo fana-tismo inmisericordioso. La radioha sido voz de consuelo, velandoen la madrugada, venciendo el si-

lencio de ésos que lo esperantodo de los demás, de esos que sehan metido en su oscuridad y ensu aislamiento, sin admitir ni unmínimo de democracia, ni un mí-nimo de caridad. Vigía de la ciu-dad, su vigilancia no ha sido aúnburlada, como si estuviese en lameta inabordable. La violenciano se ha atrevido con su antena yha caído perni-quebrada al co-mienzo de su alta escalera. La hasalvado su altivez desdeñosa detodos los que se arrastran.

Es su antena como un asta ban-dera de enseña ondulada, ban-dera invisible, pero marcada conletras de paz, con colores de civi-lización. La bandera móvil queondea en extensos éteres. (...) Enestos días de ansiedad la radio demás alta antena ha conseguido sutriunfo definitivo, sólo compara-ble al de la aviación, llegando casia tanta altura como los aviones,aun siendo inmóvil e inerme elatalaje de sus antenas.

La historia que antes era silen-ciosa, ahora tiene voz. Contrastarsu voz legítima en los diferentesmomentos del pánico tiene unafuerza de expresión y recuerdoque no tiene comparación con elapagamiento y la sordidez conque antes sucedía todo.

su mayor parte compuesto porpropiedades comunales colecti-vas; solamente en 1855, mediantela ley de desamortización, se in-trodujo el sistema actual, causade la terrible probreza del pueblo.Se puede afirmar, dado el mo-mento histórico que vivimos y elpapel decisivo que las organiza-ciones sindicales desempeñan (...)que la República tendrá a partirde hoy una profunda orientaciónsocial. (...)

Es inútil insistir acerca de lagravedad que revertirá en el por-venir próximo para los pueblosque tiene grandes intereses enÁfrica el hecho de que se trate ar-mar a los indígenas para hacerlospasar a la Península (...). Yo y losque como yo sienten profundoamor a Francia y veneración pornuestra patria no queremos la in-tervención de vuestro país ni lade ningún otro en los dramáticosacontecimientos de España (...)pero deseo hacer resaltar anteFrancia una cosa: no olvidar ja-más que existe un solo Gobiernolegítimo en España, que tiene de-trás la voluntad nacional expre-sada por el sufragio, que cuentacon la adhesión de todas las fuer-zas sociales que aceptan la legali-dad constitucional. (...)

´´´


EDITA LA AVENTURA DE LA HISTORIAGRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.

PRESIDENTA: CARMEN IGLESIAS.DIRECTOR GENERAL EDITORIAL : PEDRO J. RAMÍREZ.DIRECTOR EDITORIAL : MIGUEL ÁNGEL MELLADO.

DIRECTOR GENERAL : LUIS ENRÍQUEZ.DIRECTOR DE ARTE : RODRIGO SÁNCHEZ.

DIRECTORA: Asunción Doménech.JEFES DE SECCIÓN: Arturo Arnalte y Óscar Medel.

COORDINACIÓN: José María Solé. REDACCIÓN: Sara Puerto,Rafael de las Cuevas, Ana García Piñán, Julio Martín.

DIRECTOR DE ARTE: Enrique Ortega. MAQUETACIÓN: Ángel de Marcos.MAQUETACIÓN DIARIO DE LA GUERRA CIVIL: Ruth Díaz.

PUBLICIDAD: Unedisa Publicidad.DIRECTOR COMERCIAL: Jesús Zaballa. DIRECTORA DE ÁREA:

Cristina Esquivias. Ricardo Tarduchy (Director),Eva Mª de Lombas (Jefa de Publicidad), Vanessa Catalá (Barcelona).

IMPRIME: Altair Impresia Ibérica S. A.

Don Emilio Mola Vidal, General de brigada y jefede las fuerzas armadas de la provincia de Navarra,

Hago saber:Una vez más el Ejército unido a las demás fuerzas

de la Nación se ve obligado a recoger el anhelo de lagran mayoría de los españoles. Se trata de restablecerel imperio del ORDEN, no solamente en sus aparien-cias externas, sino también en su misma esencia; paraello precisa obrar con JUSTICIA, que no repara enclases ni categorías sociales, a las que ni se halaga ni sepersigue, cesando de estar dividido el país en dos ban-dos, el de los que disfrutan del Poder y el de los queson atropellados en sus derechos. La conducta decada uno guiará la de la AUTORIDAD, otro ele-mento desaparecido de nuestra Nación, y que es in-dispensable en toda colectividad humana. El restable-cimiento del principio de AUTORIDAD exige inex-cusablemente que los castigos sean ejemplares, por laseriedad con que se impondrán y la rapidez con quese llevarán a cabo, sin titubeos ni vacilaciones.

Por lo que afecta al elemento obrero, queda garanti-zada la libertad de trabajo, no admiténdose coaccio-nes ni de una parte ni de otra. Las aspiraciones de pa-tronos y obreros serán estudiadas y resueltas con lamayor justicia posible en un plan de cooperación,confiando en que la sensatez de los últimos y la cari-dad de los primeros (...) sabrán conducir las luchas so-ciales a un terreno de comprensión (...).

Para llevar a cabo rápidamente la labor anunciada,ORDENO Y MANDO:

Artículo 1º. Queda declarado el ESTADO DEGUERRA en todo el territorio de la provincia de Na-varra y como primera providencia militarizadas todaslas fuerzas, sea cualquiera la AUTORIDAD de quiendependían anteriormente (...).

Artículo 3º. Quedan sometidos a la jurisdicción deguerra y tramitados por procedimiento SUMARÍ-SIMO: (...)

b) los delitos de rebelión, sedición y los conexos deambos.

Artículo 5º. Quedan totalmente prohibidos losLOCKOUTS y HUELGAS (...).

Artículo 6º. Queda prohibido el uso de banderas,insignias (...) que sean contrarios a este bando (...).

Artículo 8º. Quedan en suspenso todas las leyes odisposiciones que no tengan fuerza de tales en todo elterritorio nacional, excepto aquellas que por su anti-güedad sean ya tradicionales. Las consultas resolveránlos casos dudosos. (...)

Desde el micrófono instalado en el ministerio de laGuerra, el diputado a Cortes y secretario del PartidoComunista, José Díaz, pronunció el siguiente discurso:


Trabajadores de España, hombres libres, obreros,campesinos, intelectuales, demócratas de todos lospaíses: van a vosotros mis palabras en nombre delpartido comunista en unos momentos en que laofensiva de las milicias y de las fuerzas leales al Go-bierno contra los militares traidores a su patria y lashuestes criminales del fascismo es más fuerte quenunca (...).

Uno de los principales argumentos de que hastaahora se han servido los facciosos para engañar asus fuerzas desmoralizadasha sido hacerles creer en laposibilidad de conquistarMadrid, hecho consideradopor ellos como dicisivo, yaque teniendo en sus manosla capital de la República,podrían hacerse la ilusión dehaber conquistado el país.Todas estas mentiras, todasestas bravatas, han sido des-mentidas por la realidad. No sólo acaban de sufriruna derrota enorme en Guadarrama (...) y otrospuntos de España (...), mientras en sus filas cunde ladesmoralización y, en su desesperada huida, arrasanviviendas, asesinan a los habitantes de los pueblos yaldeas, y siembran a su paso el terror y la muerte.Estas hienas sedientas de sangre no respetan ni sa-natorios ni hospitales. Para ellos nada hay sagrado.Están demostrando con sus hechos que son fielescontinuadores de una tradición inquisitorial. (...)

Estrechamente unidos en la lucha, tanto en la van-guardia como en la retaguardia (...) hombres y mu-

Los textos originales son una pieza básica para entender la complejidad del conflicto. El testimonio directo de susprotagonistas, no sólo en el contenido, sino en la forma, explica sus ideales y motivaciones, como la declaración delestado de guerra de Mola, el cese de los generales por parte del Gobierno o el último discurso de Onésimo Redondo.

� �DECRETOS,DISCURSOSY DECLARACIONES

DECLARACIÓN DE GUERRADEL GENERAL MOLA

LA NEUTRALIDAD EXISTE DEESTADO A ESTADO

jeres, ciudadanos de todas las ideologías, van impul-sados por una misma voluntad (...) que ha de depa-rarles el triunfo definitivo. (...)

El fascismo no pasará. Y no sólo no pasará, sinoque, hermanados todos, obreros y fuerzas democrá-ticas en la España libertada de reaccionarios, y fas-cistas y de militares traidores, crearemos la España(...) republicana, la España de la democracia, de lalibertad, de la paz, del trabajo y del bienestar. (...)

El líder comunista.

LA ÚLTIMA ALOCUCIÓN DEONÉSIMO REDONDO

El líder de Falange Española de las JONS combate enjulio en el Alto del León cuando decide el día 26 viajar aLabajos (Segovia), pensando que es zona nacional. Muereacribillado en una emboscada preparada por la CNT.

<<DIARIO DE LEÓN>>, 29 de julio

(...) A las once y cuarto pronunció por Radio Valla-dolid una vibrante alocución el jefe territorial de Fa-lange Española, don Onésimo Redondo.

Comenzó diciendo que la fortuna había hecho queel triunfo se inicie con una lucha gloriosa, ya que sinlucha y sin sacrificio no hay triunfo merecido. Añadióque en estas vísperas gloriosas del Apóstol Santiagoes cuando la fortuna nos permite alcanzar lo que bus-camos, gracias al combate (...).

Trató luego del episodio glo-rioso de ayer en el Alto delLeón. Ya tenemos, afirmó, unade las llaves de Madrid. (...)

Desde la altura del puertose ve Madrid, la ciudad codi-ciada y la más amada. Vamosa hacerla nuestra, a incorpo-rarla a la Patria.

Ante el micrófono de Radio Sevilla, una vez con-cluida la charla diaria del general Queipo de Llano,el escritor José María Pemán glosa la reposición de labandera roja y gualda.

<<FARO DE VIGO>>, 16 de agosto

Comenzó diciendo que para España se acabó eneste día la cuaresma, porque fue rasgado el velomorado que ocultaba su rostro auténtico.

Presentíamos –dice– anuestra bandera, como unaliberación decretada poruna ley histórica inexorable,y la sentíamos venir comose siente venir la primavera,porque llegaba precedida deun rotundo estallar de virtu-des viejas.

Bienvenida seas –conti-núa– gloriosa bandera deEspaña. Ya tenemos una en-seña digna para nuestro ser y una digna mortajaen que envolver nuestros despojos.

La de antes no era la España auténtica. Ahoraque se han quitado el antifaz, quedó al descubiertola sustancia antinacional de que está compuesto suespíritu. Sustancia antinacional, porque no eranespañoles, sino extranjeros vendidos a la primitivamentalidad eslava, ya que un español no puedebombardear el Pilar de Zaragoza (...).

GLOSA DE PEMÁN A LABANDERA ROJA Y GUALDA

El mismo 18 de julio, el Ejecutivo intenta contenerla sublevación con la disolución de las unidades insu-rrectas y el cese de Franco y Cabanellas.


Anoche firmó el Sr. Azaña y fueron publicadosen un número especial de la Gaceta, los siguientesdecretos:

(...) Quedan licenciadas las tropas cuyos cuadrosde mando se han colocado frente a la legalidad re-publicana (...).

Quedan disueltas todas las unidades (...) que to-man parte en el movimiento insurreccional (...).

A propuesta del ministro de la Guerra, vengo endisponer que el general de división D. Virgilio Ca-banellas Ferrer cese en el mando de la primera divi-sión órgánica y (...) que el general de división D.Francisco Franco Bahamonde cese en el mando dela Comandancia militar de Canarias (...).

EL GOBIERNO CESA A LOSGENERALES ALZADOS

El líder falangista.

El asesinato de Calvo Sotelo sigue muy presente. Esquela publicada en el Faro de Vigo, el 4 de agosto.

Autorización de Franco a Bolí́n, corresponsal de ABC, para gestionar la ayuda exterior.

El escritor gaditano.

JULIO/AGOSTO 1936 PÁGINA 11�


MAESTRAS Y CATEDRATICAS RECONVERTIDAS EN COSTURERAS<<ESTAMPA>>, 22 de agosto

Izquierda Republicana ha instalado su taller de costura en el edificio incautado (...) del Círculo Mercantil e Indus-trial (...). Mujeres, muchas mujeres en el taller enorme. Hasta ciento treinta mujeres. Entre ellas, modistas, estudian-tes, maestras, ingenieros, catedráticas, mujeres “de su casa” que han dejado los hijos en la guardería para aportar sugranito de arena en favor de la causa de la República (...). Todas trabajan activamente. (...) Todas estas costureras máso menos improvisadas cosen con verdadero entusiasmo, contentas, alegres, ropa para los héroes y para sus hijos (...).

UNA CUBANA SE ALISTA EN LA MILICIA VALENCIANA<<CRÓNICA>>, 16 de agosto

La cosa merece citarse por lo curiosa: en las Milicias voluntarias antifascistas se ha enrolado unamuchacha negra que, según ha dicho ella, está dispuesta a dar su vida en el frente de batalla, pe-leando por la libertad y por la justicia, como lo hizo en su país. Josefina Díaz Puerto es una mucha-

<<ESTAMPA>>, 8 de agosto

¡Temblad, hombres, temblad!... Y preparad las maletas para trasladaros de pla-neta, porque en éste la vida se nos va a hacer muy difícil. (...) Primero se apodera-ron de los servicios auxiliares de oficinas; la maquina de escribir fue su primeraconquista. Más tarde se adueñaron de los escalafones del personal auxiliar de losMinisterios. Después invadieron las aulas (...). Y he aquí que ante el atril dondetantas personalidades artísticas fracasaron ruidosamente por mil motivos insos-pechados, se ha erguido la gentilísima silueta de una mujer, casi una niña, ha em-puñado la batuta y, dominadora, rotunda, enérgica, ha desempeñado su labor.

La primera mujer directora de orquesta de España vive en La Coruña, dondeha nacido... Aún no ha cumplido diez y ocho años. Es alta, esbelta, simpatiquí-sima y de una belleza extraordinaria.

-¡Ahí va Mili Portas! –dicen hombres y mujeres, viejos y chiquillos, al ver pasearpor la playa de Riazor (...) a esta damita gallega, que es la primera mujer que hadirigido una orquesta sinfónica en España. (...)

LOS TOREROS CAMBIAN ELESTOQUE POR EL FUSIL

LA CORUÑA APLAUDE A LA PRIMERADIRECTORA DE ORQUESTA EN ESPAÑA


Todas las clases sociales han en-grosado las Milicias que se baten aestas horas en todos los frentes. yen este clamoreo fervoroso no po-día faltar la ofrenda de los toreros.Una legión de hombres que deja-ron el ropaje de seda y oro para em-butirse en el mono azul. Se han di-vidido. Cada grupo ha ido a lucharen aquellos sitios que conocía. Lostoreros castellanos, capitaneadospor el novillero Luis Prados, LibriII, han ocupado puesto en las Mili-cias de Guadarrama, Somosierra,Toledo y Guadalajara. (...) El quemás y el que menos marchaba porcarreteras, caminos y atajos, hacién-dose la ilusión de que el máuser erasobre sus hombros el palo de la mu-leta sosteniendo el hatillo dondeiban los trebejos de torear (...). Lostoreros andaluces pasaron can-tando, como otras veces, el macizogigantesco de Despeñaperros (...).

LA SIEGA CONTINUA TRASLA LINEA DE FUEGO


(...) En las cercanías de los pue-blos, se ven pasar los carros re-pletos de mies de todos los vera-nos, acompañados por el mismohombre tardo, de rastrillo alhombro. Y segadores de anchosombrero de paja y mozas son-rientes, muy divertidas por lafaena estival. Nos acercamos auna era, en la que están trillandocon toda actividad. No faltanmás que los cantares para que laescena sea igual a la que, enplena tranquilidad campestre,reproducen los pintores.

-¡A alguno ya se le suelta la voz,no crea usté! –me asegura un al-deano viejo–. Pero no está bienque se cante mientras más allá seestán peleando los nuestros...

En la lejanía, en vez de sonarlos gritos de los gallos o las cam-panas bucólicas, se oye un ane-gado tableteo de ametralladoras.

Como nos quedamos en silen-cio, el aldeano sonríe.

-No se apure –dice–, que aquíno llega... ¡Luego tendremos queir nosotros pa allá, a “echar unamano”!

Y ríe muy contento, como sifuera a salir de jarana. (...)

cha simpática y alegre, como casi todas las mu-chachas negras, con una constante sonrisa gra-ciosa en su cara (...).

-(...) Me ha gustado siempre el peligro (...)Por eso, cuando me sorprendió aquí, en Valen-cia, el movimiento actual, me apresté a enro-larme en las Milicias voluntarias (...).

´

´

´

JULIO/AGOSTO 1936

MILICIANOS VIEJOS,CORAZON JOVEN


En gran parte, en su casi totali-dad, las Milicias están compuestaspor jóvenes que aún no han cum-plido los treinta años. Pero junto aestos muchachos animosos (...) fi-guran también hombres de ciertaedad que se sintieron atraídos porel entusiasmo juvenil de los defen-sores de la República. Hay. pues,milicianos viejos. Viejos de cin-cuenta años, de sesenta, de sesentay tantos (...).

Francisco Pandura, de Villanuevade la Fuente (Ciudad Real), es unhombre seco y curtido, de rasgosfuertes y acusados, como talladoen roca. Es campesino y está afi-liado desde hace años al PartidoComunista. (...)

-¿Irá usted al frente?-¡Claro! Estoy esperando el arma-

mento, que todavía no me lo handado. En cuanto me lo entreguenmarcharé (...).

LA MUJER DEL PRESIDENTEAZAÑA SE HACE ENFERMERA

<<CRÓNICA>>, 23 de agosto

(...) Se trata del hospital de san-gre instalado en el local del Insti-tuto Oftálmico Nacional, y en elque prestan servicio de enfermerasy atienden maternalmente a los he-ridos las esposas de algunos pro-hombres de la República, presidi-das por la señora de Azaña. (...)

Como alegres chiquillos, mar-chan de un lado a otro los heridoscuyos males se lo permiten (...).Las señoras se multiplican enatenderlos, les sirven comida, leslavan, les escriben sus cartas (...).Ante nuestra vista van pasando,absortas en sus quehaceres, las se-ñoras de Azaña, de Casares Qui-roga, de Albornoz, de MarcelinoDomingo, de Lezama, de Ri-quelme, de Baeza, de Ureña, deEscribano, de Aguirre, la señoraviuda de Gamboa, doña MaríaMartínez Sierra y las señorasAdela Rivas Cherif, Ascensión deMadariaga y otras. Cada una tienesu misión: unas, al frente de las sa-las; otras, del ropero (...).

LECTORAS VOLUNTARIASPARA CURAR EL ALMA


(...) Todas las mujeres de Madridquieren ser útiles a la República de-mocrática. Y pensando en ella y enlos heridos que se curan (...), se hancreado (...) los cuadros de lectoras ybibliotecarias de hospitales. (...)

-Hemos querido hacer menos lar-gas las horas de los heridos leves ylas de los heridos que convalecen.Para ello hemos hecho un llama-miento a editores y a particulares yhoy poseemos un fondo de millaresde volúmenes (...).

BODA EXPRES ANTES DE PARTIR AL FRENTE

EL CASINO DE MADRID RECONVERTIDO EN HOSPITAL DE SANGRE<<CRÓNICA>>, 9 de agosto

En el hospital de sangre del palacio de Medinaceli, los doctores Balasanz, Peña, Carrasco Ortizy Entrerríos, secundados por ayudantes y enfermeros entusiastas, se preocupan de la curación dediez y nueve heridos hospitalizados (...). Pero, sin duda, el hospital modelo es el creado en el Ca-sino de Madrid, donde un doctor joven, con una resistencia invencible para el trabajo, don LuisFumagallo, montó en cuatro horas, descargando él mismo el material sanitario de las camionetas,un hospital con material abundante y moderno (...) con setenta camas de tubo. (...)


En el Juzgado munipal número nueve, de Valencia, se verificó el enlace matri-monial de la gentil señorita Pepita Viguer Verdaguer y el joven secretario del

Juzgado de Marines, Ramos Perera Sabinas. (...) Estábamos a punto de casar-nos, pero apenas se desencadenó el movimiento faccioso (...) nos dijimos mu-

tuamente: “Es preciso que cada uno nos apresuremos a cumplir con nues-tro deber”. La promesa quedó sellada. “Tú –continuó él– puedes hacerte

enfermera; yo, ingresaré en las Milicias”. -“Me parece admirable –dijoella, y agregó un tanto ruborizada–: ¿Qué te parece si nos casáramos en

seguida?” -“Eso esperaba de ti –exclamó el novio, entusiasmado–”.

´

´


VIOLENCIA ANTICLERICALEL ALZAMIENTO ES CONTESTADO EN LAS CALLES CON EL SAQUEO DE IGLESIAS Y EL ASESINATO DE RELIGIOSOS

LA CRUZ ROJA SE VUELCA CON LOS HUERFANOS

El golpe de Estado desata en laszonas que quedan bajo dominio re-publicano la ira de los exaltadoscontra la Iglesia católica. Centena-res de religiosos son asesinados enlos dos primeros meses de la con-tienda y decenas de iglesias y con-ventos, saqueados e incendiados. Laviolencia canaliza la tensión acumu-lada durante seis años entre el Es-tado y la Iglesia, que no duda en ca-lificar el alzamiento de “cruzada”.

<<ABC SEVILLA>>, 6 de agosto

Un poco pronto es aún para po-der hacer con exactitud inventa-rio de los irreparables daños quela incultura y la furia marxista hacausado en el tesoro artístico denuestras cofradías. No obstante,para aclamar la legítima ansiedadde antes buenos sevillanos, aquienes preocupa la suerte quehayan corrido las imágenes desus devociones, damos hoy esta

incompleta información. La co-fradía más perjudicada ha sido lade San Bernardo, la cual sólo hasalvado la pequeña efigie deNuestra Señora del Patrocinio,con su valiosa saya formada porun capote de paseo que la regalóCurro Cúchares. También pudie-ron librar el techo del palio de laVirgen, depositado en la iglesiade San Sebastián, y el paso delcristo de la Salud.

De la de San Roque, no sabe-mos quede nada, siendo muy la-mentable la pérdida del Cristo deSan Agustín, antiquísima escul-tura. En San Gil, ha salvado susimágenes la cofradía de la Maca-rena, así como la mayor parte desus riquísimos enseres. De la des-valijada iglesia de San Juan de laPalma, falta: el grupo de la Pie-dad, que procedía del extinguidoconvento del Pópulo; la Virgen

de las Maravillas, de Hita delCastillo; el magnífico San Anto-nio, conocido por el de los portu-gueses, del convento-casa grandede San Francisco, y entre lasobras pictóricas, la tabla firmadade Pedro de Campaña y el cuadrode Roelas, que representa la im-posición de la casulla a San Ilde-fonso (...). El magnífico varal deplata del paso de la Virgen ha su-frido igualmente grandes daños.

Lamenta la Cofradía deMonte Sión la pérdida de las fi-guras de sus Apóstoles, asícomo el palio y candelería deNuestra Señora del Rosario ylas andas de la Oración en elHuerto (...).

Igual desgraciada suerte ha co-rrido la cofradía vulgarmente co-nocida por la de los Gitanos, quetenía su sede en el incendiadotemplo de San Román (...).

<<LA LIBERTAD>>, 6 de agosto

(...) Mujeres del Frente Popular,mujeres españolas: los momentospresentes exigen de nosotras todoslos sacrificios (...). Todas las muje-res que me escucháis habréis com-prendido que se trata de prestarayuda a las familias de nuestroscombatientes (...): hijos abandona-dos, mujeres sin lo más necesario,madres que no tienen un trozo depan que dar a sus hijos; ancianos en medio de lacalle; familias enteras abandonadas a la miseria yal dolor.

Para remediar esta realidad acudo a todas lasmujeres de España, a las del Frente Popular enprimer término, y en segudo a aquellas que no mi-litan en nuestros partidos por tibieza de ánimo,

pero que tienen vivos los senti-mientos humanos (...), diciéndoles(...). En cada población es precisorealizar una triple labor. Primero, re-fugios permanentes para aquellos ni-ños abandonados; segundo, refugiosdiurnos para aquellos niños que tie-nen familia en triste situación, peroque tienen madre y hogar; tercero,comedores para mujeres en precariasituación, adultos y ancianos (...).

Mujeres de las villas y aldeas: recoged en vuestropropio hogar a los hijos del combatiente y compar-tid el pan y la sal con nuestras hermanas. Haced estou otra cosa, pero haced (...).

Ni lágrimas ni suspiros, esfuerzo, eficacia, abne-gación y sacrificio silencioso. Esto demanda Es-paña de nosotras (...).

El Comité central de la Cruz Rojaestá organizando una serie de alber-gues infantiles para huérfanos deguerra y abandonados por igualcausa, que no padezcan enfermedadcontagiosa y están comprendidospreferentemente entre los dos y losseis años de edad, informa en su edi-ción del 8 de agosto el diario El Sol.El organismo internacional invita alos cuarteles de milicias y a los parti-dos del Frente Popular a que envíen“(...) la relación de los niños que reú-nan las anteriores condiciones”, ofre-ciéndoles alimentación, aseo y vigi-lancia médica.

La jerarquía católica acoge la su-blevación con los brazos abiertos.Los obispos de Vitoria y Pamplonacondenan la posición de los nacio-nalistas vascos, contrarios a los su-blevados, y dicen que “no se puedeanteponer la política a la religión”.

<<DIARIO DE LEÓN>>, 7 de agosto

En estos momentos gravísimos(...) un deber pastoral en que vanenvueltos los puros amores quedebemos a Dios y a nuestro país,nos obliga a dirigiros este docu-mento de paz. (...)

(...) En los frentes de batalla lu-chan, encarnizadamente, y se ma-tan, hijos de nuestra tierra, de lamisma sangre y raza, con los mis-mos ideales religiosos (...) peroque han sufrido la aberración de

LA JERARQUIA ECLESIÁSTICAAPOYA EL GOLPE DE ESTADO

El cardenal Hundaín, junto a Queipo y Franco, en Sevilla, el 15 de agosto.

�

Los obispos de Vitoria y Pamplona piden unidad católica

VICTORIA KENT PIDE ESFUERZO A LAS MUJERESLa diputada de Izquierda Republicana exige actuar para socorrer a las familias abandonadas

batirse por la diferencia de unmatiz de orden político.

Esto es gravísimo. Pero lo queconturba y llena de consterna-ción nuestro ánimo de Preladosde la Iglesia, es que hijos nues-tros, amantísimos de la Iglesia yseguidores de sus doctrinas, hanhecho causa común con enemi-gos declarados, encarnizados dela Iglesia: han sumado sus fuerzasa las de ellos y acometen fiera-mente con todo género de armas(...), a los enemigos de ellos, queson sus propios hermanos. (...)

Luego, porque no es lícito hacerun mal para que de él derive unbien, ni se puede anteponer la po-lítica a la religión: antes que la Pa-tria está Dios, a quien debemosamor sobre todas las cosas (...).

Victoria Kent.


Muchos ayuntamientos nava-rros (...) se han apresurado a co-locar en sus escuelas la imagendel Redentor, expresando así sudeseo de que la enseñanza de sushijos sólo ha de fundarse en lossanos principios de la moralcristiana. Para que estos deseoslleguen a ser una realidad (...)esta Diputación acuerda:

Primero: Que todos los alcaldesde Ayuntamientos y Concejosdonde no lo hayan hecho ya, pro-cedan inmediatamente a colocarel Sagrado Crucifijo (...) en el lu-gar preferente de las aulas.

Segundo: En todas las escuelas(...) se restablecerá la enseñanzacatólica. (...)

CRUZADA CONTRA LAPORNOGRAFÍA EN LEÓN

NAVARRA REPONE ELCRUCIFIJO EN LA ESCUELA

<<DIARIO DE LEÓN>>, 8 de agosto

Al amanecer del día de ayer, elExcmo. Sr. Gobernador visitó lospartidos judiciales de Sahagún yparte del de la capital (...) dondemanifestó que aleccionaba a to-dos para que la enseñanza sea pu-ramente moral en el teatro, la es-cuela, el libro y la propaganda,ordenándose con este fin que seproceda a la recogida de las pu-blicaciones pornográficas y sub-versivas (...) pues (...) están cau-sando grave daño a nuestra ju-ventud y a España entera.

BREVES�

Izquierda, un ciudadano protege del linchamiento a una monja del convento de Isabel la Católica, al comienzo de la guerra. Derecha, interior de la iglesia de San Miguel de Toledo.

´

´´

JULIO/AGOSTO 1936

LAS LETRAS CONDENAN EL “ESTALLIDO DE FASCISMO”

NUMEROSOS INTELECTUALES FIRMAN UN DOCUMENTO DE APOYO A LA REPÚBLICA

EL FRENTE POPULAR SE INCAUTA DEL MADRID C.F.El Club se pone al servicio del Gobierno y jugará partidos para recaudar fondos para las víctimas

El 30 de julio, un amplísimogrupo de intelectuales españolessuscribe un manifiesto, posicionán-dose al lado del Gobierno republi-cano y de aquellos que luchan con-tra los golpistas.


Se ha producido en toda Es-paña una explosición de barbarieen que las viejas formas de lareacción del pasado han tomadonuevo y más poderoso empuje,como si alcanzasen una supremaexpresión histórica al integrarseen el fascismo.

Este levantamiento criminal demilitarismo, clericalismo y aristo-cratismo de casta contra la Repú-blica democrática, contra el pue-blo, representado por su Go-bierno del Frente Popular, ha en-contrado en los procedimientosfascistas la novedad de fortalecertodos aquellos elementos morta-les de nuestra historia, que por sudescomposición lenta venían co-rrompiendo y envenenando elpueblo en su afán activo de crearuna nueva vida española. Contrala auténtica España popular se haprecipitado para destruirla o co-rromerla, envileciéndola con unaesclavitud embrutecedora y san-grienta, como la de la represiónasturiana, ese criminal empeñode una parte del Ejército, que altraicionar a la República lo ha he-cho de tal modo que han desen-mascarado la culpabilidad de suintención, agravándola con la detraicionarse a sí mismo en la fal-sedad de los ideales patrióticos

Los diarios de uno y otro bando anuncian la detención y muerte a ma-nos de los “fascistas” o de la “barbarie roja”, según la cabecera, de nume-rosos próceres de las letras y el arte español. El Ideal de Granada informaen su edición del 23 de agosto del asesinato del pintor Ignacio Zuloagay del escritor Pedro Muñoz Seca a manos de las “hordas marxistas”, sinque, a cierre de esta edición, se haya podido confirmar tales muertes. Síparece segura la detención del segundo, al igual que el arresto de Ramirode Maeztu en la capital, publicado por el ABC de Madrid el 1 de agosto,y la de Pedro Muñoz Seca en Barcelona, recogido por La Libertad el 30de julio: “Ha sido detenido en la plaza de Cataluña, cuando paseaba enmangas de camisa, quizá por el calor, el ex jefe de Hacienda, afecto a laComisaría de Seguros, don Pedro Muñoz Seca”. Circula por Granada,además, el insistente rumor del asesinato de Federico García Lorca, quese encontraba en su residencia familiar. Ningún diario ha recogido lanoticia, que intentaremos confirmar en nuestro próximo número.


Constituidos en el Madrid F. C.D. José Vallejo, en representaciónde la Federación Cultural Depor-tiva Obrera; D. Agustín Varela,por la Juventud de Izquierda Re-publicana; D. Agustín Nieto, porla Juventud Socialista Unificada;don Vicente Veres, socio del Ma-drid afiliado a la U.G.T.; D. Lean-dro Sechi, socio del Madrid afi-liado a Amigos de la Unión Sovié-tica, y D. Alfonso Reyes, socio delMadrid afiliado a Izquierda Repu-blicana, con (...) D. José CarlosAlonso, en representación de todoel personal del Club sin excepción,acuerdan la incautación de dichoClub (...) para orientar la marchadel Club en un sentido popular,que (...) permita la extensión de losbeneficios deportivos que puedaproporcionar todas sus instalacio-nes a las masas populares, que enestos momentos están defendiendoheroicamente la República (...).

A los fines de esta incautación seacuerda:

Primero. Respetar toda la planti-lla del personal que no sea desa-fecto al régimen.

Organizada como protesta a losJuegos Olímpicos de Berlín, laOlimpiada Popular, finalmente, nose ha celebrado. El evento se iba ainaugurar el 19 de julio, pero fuecancelado por la sublevación. El 24de julio, La Vanguardia recoge ladespedida de los más de 6.000 atle-tas inscritos en el evento: “(...) Enla Plaza de la República (...) expre-saron también el agradecimiento alGobierno de Cataluña y (...) dijeronque su entusiasmo había llegadohasta el extremo de que muchos delos que formaban parte de las re-presentaciones extranjeras se ha-bían alistado en las Milicias (...)”.

EL CELTA JUEGA ABENEFICIO DEL EJÉRCITO

<<FARO DE VIGO>>, 7 de agosto

Se ha celebrado ayer tarde, enBalaídos-Stadium, el match defootball de confraternidad entrelos ingleses del destructor britá-nico surto en puerto y el equipodel Celta. El partido dio co-mienzo a las cinco, ejecutando elkick-off el cónsul de la Gran Bre-taña en nuestra ciudad. Hallán-dose en el palco presidencial elcomandante militar de la plaza,don Felipe Sánchez (...) los teamssalieron a la pradera de Balaídos,entre grandes aplausos (...). El


El día de hoy, mediado de alegríay pena, viene a aumentar este úl-timo sentimiento con la muerte deuna de las glorias más puras delarte español: Antonia Mercé (LaArgentina): había llevado el nom-bre de la patria a la más alta cum-

MUERE ANTONIA MERCÉ,LA ARGENTINA

BREVES

Equipo del Madrid que venció al Barcelona por 2-1 en la final de la Copa de España disputada en Valencia en junio.

CONFUSIÓN SOBRE LA SUERTE DENUMEROSOS ESCRITORES Y ARTISTASRumores no confirmados del asesinato de Lorca en Granada

bre de la fama. Seguramente es ellala primer bailarina que estiliza elflamenco, dándole rango en elMundo, y llega a inundar de ritmoy euritmia españoles toda la viejaEuropa y la nueva América.

partido se ha deslizado correctísi-mamente (...). Habrá sido segura-mente éste el primer partido defootball que se juega en España,desde que se ha desarrollado elactual movimiento nacional. Enel stadium se hizo una colecta,que ha ido a engrosar la suscrip-ción (...) en favor del Ejército.

La bailarina, durante una actuación.

Segundo. Convocar a la ante-rior Junta directiva (...) a los efec-tos de transmisión de poderes.

Tercero. Autorizar la utiliza-ción de todas las instalacionesdel Club y local social (...) a to-dos lo socios del Madrid afectosal régimen (...).

Cuarto. Poner a disposicióndel Gobierno el Club con todassus disponibilidades y prepararla organización de un partido in-ternacional o varios, si es posi-ble, con objeto de recaudar fo-dos para la suscripción a favorde las víctimas del fascismo (...).

Ramiro de Maeztu durante un mitin previo al golpe de Estado.

CANCELADA LA OLIMPIADA POPULAR EN BARCELONA

Publicidad aparecida en el Ideal de Granada, 24 de agosto.

EFE

que se decía defender, sacrifi-cando la dignidad internacionalde España y ensangrentando ydestruyendo el suelo sagrado desu historia. Y esto con tal ímpetudesesperado, demoledor, suicida,que la trágica responsabilidad de-lictiva de sus dirigentes lo ha de-terminado con características ve-siánicas de crueldad y de destruc-ción acaso jamás conocidas enEspaña; en una palabra: fascista.

Contra este monstruoso esta-llido de fascismo, que tan espan-tosa evidencia ha logrado ahora

en España, nosotros, escritores,artistas, investigadores científicos,hombres de actividad intelectual,en suma, agrupados para defen-der la cultura en todos sus valoresnacionales y universales de tradi-ción y creación constante, decla-ramos nuestra identificaciónplena y activa con el pueblo, queahora lucha gloriosamente allado del Gobierno del Frente Po-pular, defendiendo los verdaderosvalores de la inteligencia al defen-der nuestra libertad y dignidadhumana, como siempre hizo (...).

Reunión de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura.

EFE

�

�

<<CRÓNICA>>, 2 de agosto

RAFAEL MARTÍNEZ GANDÍAEn el patio del colegio

de Salesianos, convertidohoy en Cuartel General del5º Regimiento de MiliciasPopulares, se ven numero-sas muchachas y mujeres.

Todas ellas van equipadascon “monos” azules ycaquis, y pertenecen albatallón femenino for-mado en este cuartel.

En diversos grupos,aprenden algunas deellas el manejo delfusil. Ayer fueronmuchas a la Sierra,en calidad de enfer-meras. Se comporta-ron heroicamente,

llevando a cuestas losheridos hasta las ambulan-

cias.-Pero queremos combatir.

Por eso nos hemos alistadoen el batallón femenino.

A pesar de los momentosdramáticos, no han per-dido sus virtudes esencialesde mujer. Dialogo con unamorena, muy guapa, quedejó su empleo de mecanó-grafa el primer día de la lu-cha, para entrar como enfer-mera en las Milicias.

-Ya soy veterana. Ahora, aempuñar el fusil.

-¿Pero puedes con él?-Pesa cuatro kilos y medio.

pero puedo, puedo... Oye, ha-cedme una foto, que acabo deestrenar “mono” nuevo...

Videa se dispone a retratarla,y entonces ella saca del bolsilloun espejito y una barrita decarmín. Y así se irá esta tarde ala Sierra: con su fusil, sus cartu-cheras, su espejito y su barritade carmín.

Una muchacha de unos veinteaños, bien vestida, viene hacianosotros, creyendo que pertene-cemos a la organización delcuartel.

-¿Dónde tengo que ir paraalistarme?

-¿Quiere usted alistarse en elbatallón, o como enfermera?

-Me da lo mismo. Lo que

quiero es ir a Somosierra. Tengoa mis dos hermanos peleandoallí.

-Usted no es obrera, ¿verdad?-No. Estoy acabando Farma-

cia. Mis hermanos son estu-diantes también. De la F.U.E.Tengo que reunirme con ellos.¿Cree usted que será posible?

Hay un acento de angustia ensu voz, y en su mirada, una vo-luntad firme de marchar.

Otra mujer, ya de edad, pro-testa porque no le han dado to-davía su fusil. Ayer cayó muertosu marido, junto a ella, en laSierra. Antes de expirar, ella lejuró que volvería. Con una vozque estremece, exclama:

-¡No tenía a nadie más que aél! ¡Y me lo han matado!...

Una muchachita que apenastendrá diez y seis años se adies-tra en el manejo del fusil.

-Tú eres demasiado joven. Note debes alistar.

-¡Anda! ¡A ver si te crees queno he estado ya luchando enSomosierra! Toda mi familiaestá allí. Mi padre y mis cuatrohermanos. ¿Y quieres que mequede yo aquí?

Un equipo de mujeres pelapatatas. Están pelando patatasdesde las ocho de la mañana.Patatas para cinco mil hombres.

Una dice:-En cuanto acabemos este tra-

bajo, me alisto en el batallón.Esto de estar aquí no me se-duce.

-¿Y a quién tienes tú en la Sie-rra?

Sus ojos se llenan de lágrimas.

Publicidad aparecida el 24 de julio en ABC Madrid.Anuncio aparecido el 20 de julio en Heraldo de Madrid.

-Tenía a mi novio. Pero cayóayer por la mañana. nos íbamosa casar el tres de Agosto...

Todas las mujeres callan, y unmiliciano viejo baja la cabeza,cierra los puños y se aleja.

Constantemente llegan muje-res a alistarse en el batallón fe-menino. Este batallón está inte-grado exclusivamente por muje-res, hasta los mandos subalter-nos. La instrucción y el arma-mento que reciben son exacta-mente iguales que los de loshombres. Todas son hermanas ohijas de los que están luchando.Sus hogares están ahora vacíos,porque toda la familia está de-fendiendo el Frente Popular.Dos que están juntas en la colahablan así:

-Oye, ¿y dónde vas a dejar alpeque?

-¡Míralo ahí! Lo he colocadode aguador del remiento!

En efecto, un rapaz de diezaños, con un gorro de milicianosobre la cabeza, se acerca a ellas,alegre y resuelto:

-¡Agua! ¿Quién quiere agua?¡Aquí está el tío del botijo!Mientras, en el patio, las mu-

jeres con “mono” despiden a losque parten en los camiones.

-¡Hasta mañana! ¡Mañana nosveremos allí!

“Allí” es el sitio donde lamuerte acecha y adonde estasbravas milicianas, animadas delmás alto espíritu bélico, estánya impacientes por llegar.

Han abandonado sus casas o empleos para aprender el manejo del fusil y marchar al frente, donde combatensus maridos, padres y hermanos. Ataviadas con monos azules y caquis, integran un batallón exclusivamenteformado, hasta los mandos subalternos, por mujeres. La Sierra de Madrid ha sido su bautismo de fuego.

Voluntarias del batallón femenino, hermanas o hijas de los milicianos queluchan en el frente. Reportaje gráfico: Videa.

EL BATALLÓN FEMENINO DE MADRIDLAS HIJAS Y VIUDAS DE LOS MILICIANOS SE ALISTAN EN UNA UNIDAD ESPECIAL

Fuentes: ABC MADRID, ABC SEVILLA, AHORA, CRÓNICA, DIARIO DE LAS PALMAS, DIARIO DE LEÓN, DIARIO DE NAVARRA, EL DEFENSOR DE CÓRDOBA, EL LIBERAL,ESTAMPA, FARO DE VIGO, HERALDO DE MADRID, IDEAL DE NAVARRA, LA LIBERTAD, LA NACIÓN, EL SOL, LA VANGUARDIA, LA VOZ, AGA, EFE, BIBLIOTECA NACIONAL.

NUESTRO ESPECIAL AGRADECIMIENTO A LA HEMEROTECA MUNICIPAL DE MADRID.

Pero también las viñetas, lasfotografías, los artículos de opi-nión y hasta la publicidad quehace 75 años contemplaban losespañoles que se abalanzabansobre los periódicos en buscade certezas a las que ligar su ac-ción. Y se ha hecho respetandofielmente los textos que enton-ces leían los españoles y el estilode las cabeceras que fueron tes-tigo directo del acontecimiento.

Con ello, queremos proponeral lector un viaje en el tiempo,sin intermediarios, a aqueltenso verano de 1936, en el quela información sobre el iniciodel golpe circuló lentamente.Aquel viernes 17 de julio elConsejo de Ministros presididopor Santiago Casares Quirogase reunió apenas dos horas des-pués de los primeros movi-mientos de tropas, pero el pre-sidente del Gobierno retrasó lanoticia de la sublevación hastael final del mismo. Al atardecer,el rumor del levantamiento ha-bía cruzado el Estrecho y reco-rría la Península de Sur aNorte. Toda España aguardabanoticias, pero habría que espe-rar a los vespertinos del sábado18 para encontrar las primerasreferencias al alzamiento y lasprimeras medidas del Go-bierno para intentar detenerlo.La población se lanzó sobreellos en busca de información yla prensa se convirtió, desde esemomento, en un actor más dela lucha que entonces arran-caba. Los dos bandos vieron enella el altavoz adecuado para la

movilización. Se incautaron ca-beceras, se cambió la orienta-ción ideológica de otras y sefundaron algunas que no llega-ron a sobrevivir siquiera al con-flicto. Con imaginación, los pe-riódicos lucharon contra la cen-sura y la escasez de papel y selas apañaron para hacer llegarsus noticias-proclama a cual-quier lugar del frente.

El Diario de la Guerra Civilque usted sostiene es, por tanto,un documento único, para co-leccionar, que le permitirácomprender mejor, de primeramano, el contexto, las reaccio-nes y los ánimos de unos yotros ante la catástrofe que en-tonces comenzaba a desangrarEspaña. Para ello, hemos selec-cionado las principales cabece-ras de la época, utilizando pe-riódicos de ambos bandos,cuya presencia hemos tratadode equilibrar. Para ordenar lalectura y facilitar su compren-sión, hemos agrupado las fuen-tes bajo los epígrafes de zona re-publicana y nacional, siendoeste último término cuestio-nado como parcial, pero perfec-tamente reconocible.

El espacio impide que las cró-nicas seleccionadas se hayan re-producido de forma completa yel respeto a los originales harásin duda que los electores en-cuentren errores que luego lainvestigación histórica ha sub-sanado e interpretaciones quehay que analizar a la luz de laorientación ideológica de quie-nes elaboraron la información.

NOTA DEL EDITORVIENE DE LA PRIMERA PÁGINA

SE DEFINEN LOS FRENTESTerritorio controlado por los bandos republicano y nacional a 31 de agosto de

1936. Los sublevados han conseguido unir Sevilla con Burgos a través de Badajozy han embolsado a los leales en el Norte y Suroeste de Extremadura.

MadridToledo

Ciudad Real

Jaén

Granada Almería

Murcia

AlbaceteAlicante

ValenciaCastellón

Tarragona

BarcelonaGerona

Teruel

ZaragozaHuescaLogroño

Pamplona

SoriaSegovia

ÁvilaSalamanca

Cáceres

Badajoz

Huelva

Córdoba

Sevilla

Cádiz Málaga

CeutaBando republicanoBando nacional

MelillaTetuán

Zamora ValladolidPalencia

León

Santander

BurgosÁlavaSan Sebastián

BilbaoGijónOviedo

OrensePontevedra

LugoLa Coruña

Palma deMallorca

Las Palmas deGran Canaria

Santa Cruzde Tenerife Tánger

Lérida

Cuenca

Guadalajara

diario de la guerra civil - 01

Documents